NIEUW: Blog reclamevrij maken?
O Português não é a minha lingua materna.
Sou belga neerlandófono e amo Portugal
 
Mijn bloggernaam is Alfacinha
 Dat is ook toevallig de spotnaam van
 een lisboeet en betekent slaatje  .
Ik ben dus voor de duidelijkheid
een krop sla

dou -me conta de que
não é muito fácil
para quem não conhece
o Neerlandês
deixar um comentário.
Se desejar deixar
o seu comentário
faça o seguinte

 preencha um nome(naam
)
 
seja obrigatório
preencher endreço E-mail

 Possa  preencher o URL

 preencha um título(
titel
)

 
deixe o seu comentário


 
preencha o
Código de segurânça


carregue no texto
 "reactie insturen "

 Muito obrigado pela sua visita ou por se ter interessado por este blog.

Isso dá-me esperança de que vais regressar a esta página , para ver novas fotografias - e não só.
Se desejar deixar a sua opinião, faça-o por baixo de cada texto, clicando em "comentário"
Gostaria muito de poder melhorar o meu blogue com o seu comentário positivo.
 
Beoordeel dit blog
  Zeer goed
  Goed
  Voldoende
  Nog wat bijwerken
  Nog veel werk aan
 
Zoeken in blog

Radio Português

>radio
<BR< body>
Mijn favorieten
  • Fá Menor
  • na faldas das serra
  • ruivas loiras e morenas
  • Mafaldinha
  • Sesimbra
  • O açor
  • Deixandar o barco
    Mijn favorieten
  • com calma com que alma
  • ART AND KITS
  • SOPRO DIVINO
  • AVOGI
    Inhoud blog
  • Girassol
  • Torneio de judo
  • Todos os homens são
  • A vaca que ri
  • Encontrei,trazido pelo mar,
  • Adeptos de Drácula ?
  • Piratas do mar
  • o Tejo me disse assim
  • os mosquitos
  • In flandres fields
  • Dia de mãe
  • Portimão
  • Ronaldo
  • Sala do Trono Queluz
  • Risos abafados no escritório.
  • relógio estação São Bento no Porto
  • No salão nobre do paço dos duques
  • No fundo do mar
  • Braga
  • Azulejos
  • Férias em galope .
  • O rio Douro
  • Moa
  • Melancolia
  • Durante as férias nunca consigo escrever
  • Calendário Mês de julho
  • Carta de amor
  • Nem Italiano nem Belga
  • São Pedro Póvoa de Varzim
  • Marchas populares
  • Uma conversa mal-entendida .
  • Mas Lisboa eu amo-te
  • anjos
  • o meu profundo pesar
  • Até breve
  • era uma vez
  • O trono do Crisântemo
  • bachus
  • o jardim zoologico de Antuérpia
  • Só alguns dias faltam
  • O strudel de maçâs
  • Vasco de Gama
  • O moinho de café
  • Não sou nada
  • Ó vizinha quantos anos tem.
  • Ir de Bruxelas a Nazaré
  • Sinjoor -Alfacinha
  • a lenda de Antuérpia
  • poço
  • Eurosong
    We zijn de 33de week van 2017
    São tolerados este blog
    comentários ofensivos.
    Mas prefiro que
    as caixas de comentários
    servem para abrir o debate 
    ou entregar sugestões
    sobre os textos.
    Mas no caso 
    quiser usar os espaços
    para a calúnia
    ou comentário maledicente.
    Então,muito obrigado
    para sua atenção.
    Nieuws De Morgen
  • Vuile procedurepleiter
  • 'Voel je niet schuldig omdat een aanslag went'
  • VUURWERK VS. CAR SEAT HEADREST
  • Broeihaard van de Spaanse jihad
  • Etienne Vermeersch (83)
  • 'Naast fipronil ook amitraz aangetroffen'
  • De handen vol aan Einsteins hersenen
  • Kwetsbare leerlingen krijgen extra steun
  • We doen het meer als de zon schijnt
  • Ghostwriter Trump: 'Hij stapt wellicht zelf op'
    Willekeurig SeniorenNet Blogs
    svalankunst
    blog.seniorennet.be/svalank
    Blog als favoriet !

    Laatste commentaren
  • Dag alfacinha (Benthe)
        op Girassol
  • Girassois (Maria)
        op Girassol
  • Goedenavond beste Alfacinha ,het is werkelijk een prachtige zonnebloem,hier hebben we regenbloemen (Lenie)
        op Girassol
  • Um girassol (Chic' Ana)
        op Girassol
  • lieve groetjes (Claire)
        op Girassol
  • Categorieën
    Archief per maand
  • 08-2017
  • 07-2017
  • 06-2017
  • 05-2017
  • 04-2017
  • 03-2017
  • 02-2017
  • 01-2017
  • 12-2016
  • 11-2016
  • 10-2016
  • 09-2016
  • 08-2016
  • 07-2016
  • 06-2016
  • 05-2016
  • 04-2016
  • 03-2016
  • 02-2016
  • 01-2016
  • 12-2015
  • 11-2015
  • 10-2015
  • 09-2015
  • 08-2015
  • 07-2015
  • 06-2015
  • 05-2015
  • 04-2015
  • 03-2015
  • 02-2015
  • 01-2015
  • 12-2014
  • 11-2014
  • 10-2014
  • 09-2014
  • 08-2014
  • 07-2014
  • 06-2014
  • 05-2014
  • 04-2014
  • 03-2014
  • 02-2014
  • 01-2014
  • 12-2013
  • 11-2013
  • 10-2013
  • 09-2013
  • 08-2013
  • 07-2013
  • 06-2013
  • 05-2013
  • 04-2013
  • 03-2013
  • 02-2013
  • 01-2013
  • 12-2012
  • 11-2012
  • 10-2012
  • 09-2012
  • 08-2012
  • 07-2012
  • 06-2012
  • 05-2012
  • 04-2012
  • 03-2012
  • 02-2012
  • 01-2012
  • 12-2011
  • 11-2011
  • 10-2011
  • 09-2011
  • 08-2011
  • 07-2011
  • 06-2011
  • 05-2011
  • 04-2011
  • 03-2011
  • 02-2011
  • 01-2011
  • 12-2010
  • 11-2010
  • 10-2010
  • 09-2010
  • 08-2010
  • 07-2010
  • 06-2010
  • 05-2010
  • 04-2010
  • 03-2010
  • 02-2010
  • 01-2010
  • 12-2009
  • 11-2009
  • 10-2009
  • 09-2009
  • 08-2009
  • 07-2009
  • 06-2009
  • 05-2009
  • 04-2009
  • 03-2009
  • 02-2009
  • 01-2009
  • 12-2008
  • 11-2008
  • 10-2008
  • 09-2008
  • 08-2008
  • 07-2008
  • 05-2008
  • 04-2008
  • 03-2008
  • 02-2008
  • 01-2008
  • 12-2007
  • 11-2007
  • 10-2007
  • 09-2007
  • 08-2007
  • 07-2007
  • 06-2007
  • 05-2007
  • 04-2007
  • 03-2007
  • 02-2007
  • 01-2007
  • 12-2006
  • 11-2006
  • 10-2006
  • 09-2006
  • 08-2006
  • 07-2006
  • 06-2006
  • 05-2006
  • 04-2006
  • 03-2006
  • 02-2006
  • 01-2006
  • 12-2005
  • 11-2005
  • 10-2005
    CASA PORTUGUESA
    escrito por um belga


    .... ....



    Seja bem-vindo


    Caro visitante deixe um comentário e faça-o porbaixo de cada texto,
    *preencha um nome (naam)
    *preencha endreço E-mail
    preencha o seu URL
    *preencha um título (tittel)
    *escreva o seu comentário
    *preencha o Código de segurânça
    (código ilegível carregue no X (nieuwe code aanvragen)
    *carregue no texto "reactie insturen " para enviar comentário
    28-02-2009
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Na fauna da pesca, Costa da Caparica,

    Na fauna da pesca, Costa da Caparica, Portugal

    Image Hosted by ImageShack.us

    Veel belangstelling voor de pas gevangen vis die gesorteerd wordt

    COMENTÁRIO (3)
    27-02-2009
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O mercado do bolhão
    Image Hosted by ImageShack.us

    O mercado do bolhão

    " Ó querido, quer alguma coisa." Assim se dirige a palavra a você no bolhão. É admirável, apesar o estado do edifício os comerciantes continuam a vender de corpo e alma os seus produtos. Não obstante a cordialidade, nada pode esconder que o mercado do  bolhão está a definhar.Uma visita vale a pena . 

    "liefje wil je iets kopen ". zo spreekt men je aan op de bolhão markt in Porto. ´t is bewonderenswaardig ondanks de staat van het gebouw blijven de handelaren met hart en ziel hun producten  te verkopen .Ondanks  de hartelijkheid  kan niets het verval verbergen.Zolang de markt er nog is , blijft het een fantastisch kleurrijke markt om te bezoeken .


    COMENTÁRIO (3)
    26-02-2009
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Entre Portugal e Bélgica fica 2500 quilómetros

    Entre Portugal e Bélgica fica 2500 quilómetros de estradas em bom estado, três fronteiras quase invisíveis. Não obstante a distância reconheço muita similitude entre os europeus. Uma visitante portuguesa com calma ..com que alma) deixe -me saber que no Entrudo de Torres Vedras também saíram as marafonas nas ruas e assim como os Gilles em Binche que conhecem uma tradição longínqua, também existe em Portugal um carnaval na tradição secular "os carretos de Podence "são figuras enigmáticas do Nordeste transmontana Que semelhança, afinal somos todos do mesmo continente.

    carregue na fotografia////druk op foto voor bezoek 
    caretas

    .

     Tussen België en Portugal ligt 2500 kilometer  autowegen in goede staat en drie bijna onzichtbare grenzen . Een bezoekster ( com calma ..com que alma )  van dit blog liet me weten dat  men ook in Torres Vedras een voal  jeanetten stoet heeft en net als in Biche bestaat er een eeuwe oude traditionele carnaval stoet in Transmontana in het noorden van Portugal .Ondanks de afstand herken ik veel gelijkenis tussen europeanen . Uiteindelijk zijn we allen van het zelfde continent. druk op foto en bekijk de  carnaval van Transmontana


    COMENTÁRIO (2)
    25-02-2009
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Se agora tenha um desejo seria um verão português por toda a vida. .

    Vila Nogueira de Azeitão

    Image and video hosting by TinyPic 

    Arrastava-me por ruas cinzentas, estou tolhido pelo vento glacial, este tempo frio já está muito tempo soberano no reino belga. A agência de viagens tem na montra destinações cor azul, olhei invejável para as piscinas cheia de alegre. Tudo bóia nas águas azuis.
    De volta na casa, folheava no álbum de
    fotografias de férias, em cada pixel está hora de verão, só há sol. Se agora tenha um desejo ,seria um verão português por toda a vida.
     Ik blader in mijn fotoalbum , in ieder pixel  is het hoogzomer , enkel maar zon. indien ik nu een wens had dan was het een ,levenslange  portugseze zomer .


    COMENTÁRIO (1)
    24-02-2009
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.carnaval na Bélgica

     

     
     carregue no texto e visita o CARNAVAL DE AALSTImage and video hosting by TinyPic
    Dos três dias de carnaval, a terça-feira fica na tradição belga uma dia curioso
    No Entrudo da cidade AALST há um desfile de formosas marafonas chamado em neerlandês Voal jeanetten


     

    Três dias de carnaval, mas a terça-feira ficam na tradição belga o dia mais curioso

    No Entrudo da cidade AAlST na terça-feira tem um desfile de matrafonas, chamado em neerlandês Voal jeanetten e como cada ano, muitos voil jeanetten tinham mais atenção para suas carrinhas de bebé ,mais do que os seu trajes , pois a carrinha está um atributo indispensável do seu aparecimento. A maior parte dos voil jeanetten propulsaram a carrinha do bebé dançando ao ritmo da música carnavalesca, mas outros já cansados, usaram-na como suporte ou se sentaram na carrinha para que já não souberam andar de saltos altos na inteira volta pelas ruas e deixaram se simplesmente acarretar. Como cada ano muitos jovens, à imitação do pai, tio ou padrinho também transformaram se no outro sexo com peruca, plumas coloridas, saias e blusas. O futuro do cortejo do voal jeanetten está segurado.

    Em Binche há o desfile dos Gilles que mostraram as suas tradicionais máscaras , com ósculos, um bigode e uma barbicha a moda de Napoleão terceiro. O fato consiste duma camisa e calças em tecido de juta, decorada de ornamentos (leões) uma cinta com seis ou nove sinetas e no colo um sino grande, uma cesta cheia de laranjas, uma vassoura e calçados de socos, todavia a peça mais marcante fica o chapéu de plumas
    da avestruz.

    COMENTÁRIO (2)
    23-02-2009
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Carnaval Torres Vedras

    Carnaval Torres Vedras


    COMENTÁRIO (4)
    22-02-2009
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.o peixe ainda é pago caro
    Painel de azulejos °°°° Póvoa de Varzim 
    Image and video hosting by TinyPic

    " o peixe ainda é pago caro " de vis wordt nog altijd duur betaald "Póvoa de Varzim

    COMENTÁRIO (1)
    21-02-2009
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Braga
    Image and video hosting by TinyPic 

    Nós os belgas podem menos perder o desafio de futebol em Braga, também visitar uma cidade atraente e encantador que é principalmente conhecida pelas muitas igrejas e desde já a sua equipa de futebol extremamente eficaz.

    Braga 3 - Liège 0
    Behalve verliezen kunnen wij belgen nog altijd een mooie stad bezoeken bekend voor zijn vele kerken en vanaf nu voor zijn uiterst doeltreffende voetbalploeg . 


    COMENTÁRIO (3)
    20-02-2009
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.ao entrar o museu Gulbenkian
    Image Hosted by ImageShack.us

    Ao entrar o fabuloso  museu Gulbenkian em Lisboa, o cavaleiro que nos espera na entrada salta imediatamente aos olhos, pois foi pintado pelo Antoon Van Dyck . Eu como concidadão deste talentoso artista do século dezassete orgulhei me aquele momento de ser de Antuérpia. A cidade onde ele nasceu em 1599 na casa " o urso dançante" situado muito perto da majestosa câmara municipal. Van Dyck tornou-se o melhor discípulo de Rubens e teve uma carreira riquíssima, ia para Itália, França e principalmente os oito anos em que viveu na Inglaterra pintou Van Dyck cerca de trinta retratos para carlos I e centenas de encomendas da aristocracia. Não obstante o êxito regressava regularmente para flandres e foi nomeado pintor da corte pelo infante Isabel (1628 e 1630). Depois do nascimento da sua filha o pintor que fica conhecido nosso país como o mais talentoso discípulo de Pieter Paulus Rubens morreu na idade de quarenta e dois anos na Inglaterra (1642) Hoje em dia ,os ingleses consideram-no como o seu maior pintor do século dezasseis.

    Neste momento há no Tate Britain em Londres visita a exposição Image and video hosting by TinyPic/bezoek Antoon Van Dyck in Londen

    São Martinho °°°°° Sint Maarten

    Image Hosted by ImageShack.us

    COMENTÁRIO (2)
    19-02-2009
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.ponte arrábida
    Image Hosted by ImageShack.us

    Os jardins do Palácio de Cristal
    oferecem várias maravilhosas vistas
    aos caminhantes.
    Ao longe pode-se ver a atraente ponte da Arrábida
    em betão armado.

    de tuin van het cristalpaleis in porto biedt aan de wandelaars verschillende mooie  zichten. In de verte kunt je de aantrekkelijke Arrábida brug in pure gewapende beton bewonderen


    COMENTÁRIO (1)
    18-02-2009
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.aveiro

    ;                                                                          

                        

     







                       












    COMENTÁRIO (3)
    17-02-2009
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.as camélias ou roses do Japão

    as camélias ou rosas do Japão

    Image and video hosting by TinyPic

    Olhei com espanto para aquela árvore em flor no parque de Matosinhos, seria possível que estivesse a admirar as roses de Japão ou Camélias. No pino do inverno a árvore estava sobrecarregada de camélias e apesar do dia cinzento tinha -a um aspecto glamoroso.

    Ik keek verwonderd naar deze boom in bloei , zou het kunnen dat ik naar camelia's keek .hij was overladen met bloemen en ondanks de grijze dag zag de boom er gewoon schitterend uit en dit in het putteke van de winter.


    COMENTÁRIO (4)
    16-02-2009
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.o boitatá uma lenda brasileira

                                                                          
                                                                                                  

    Era uma vez uma cobra mostruosa "O boitatá "
     

                                 
                                            
                                
                                                

                                                      
      


                       
                                 
                                        
        UMA LENDA BRASILEIRA
                                                          O BOITATÁ
                                                                                                                               
                    

    Por ordem da Luíza ,a minha professora, tenho de palestrar na próxima aula sobre uma criatura monstruosa que intimida todas as crianças no Brasil, pois quando não estão boas, recebem sempre o aviso " tome assento, senão o botatá vem. Mas quem é o boitatá, segundo uma  lenda nativa era uma espécie de cobra, uma imensa serpente e foi o único sobrevivente de um grande dilúvio que cobriu a terra. Escapou da calamidade e conseguia sobreviver num buraco negro. A escuridão pertinente deixava os seus esbugalhados olhos crescer até o tamanho de uma cabeça e a sua barriga estava cheia por causa dos muitos afogados animais e pessoas que tinha com alimentos. A sua fome era como um fogo devorador e por isso as vezes é visto como um facho cintilante de fogo, andando de um lado para outro dos pântanos ou selva. O boitatá ,um bicho horrível ,de olhos flamejantes ,já foi citado pela primeira vez em 1560 pelo texto de um padre jesuíta. "Mboi "significa cobra na língua nativa tupi  e" tata" fogo .Aliás o tupi foi a língua vernácula do Brasil até a chegada do rei João VI , 300 anos depois da descobrimento do brasil declarou o português como a língua oficial do Brasil .
    A explicação científica diz que existe um fenómeno chamada fogo-fátuo, que são gases inflamáveis que se desprendem dos pântanos , caracaças de grande animais mortos e mesmo das sepulturas que visto de longe parecem tochas em movimentos. Seja que for, se tiver num dia um encontro desesperado com o boitatá , feche os olhos para não o ver e fique quieto , Talvez ele vá embora .

    Ik moet in de les  keuvelen over een van de oudste legende van Brasilia . Een monsterlijke slang die met vlammende ogen door de moerassen van de Amazone raast op zoek naar eten en waarvan elk Braziliaans kind bang voor is .Want komt je op een dag onverwachts de boitatá tegen ,sluit dan de ogen om hem niet te zien en wees stil en als je geluk hebt gaat hij gewoon weg


    COMENTÁRIO (0)
    15-02-2009
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Amália

    Se há uma voz que possa ser tomada como referência e símbolo do povo português, esta é com certeza absoluta a voz da saudosa Amália Rodrigues.
    Mesmo depois da sua morte continua a viver a fadista na mente dos portugueses e não durou muito tempo ou um musical foi feito da sua vida. Agora o filme, após ter conhecido um estrondoso êxito em Portugal, vai estrear-se no mês Abril nos cinemas belgas e crê-me, eu estaria o primeiro na fila para vê-lo.

    Als er een stem kan dienen als referentie en symbool van het Portugese volk . Dan is dat zeker de stem van de betreurde Amália Roderigues . Zelfs na haar dood blijft ze voort leven in de gedachten van alle  Portugezen en het heeft dan ook niet lang geduurd of er werd een musical van haar leven gemaakt . En nu de film die na een geweldig succes te hebben gekend  in Portugal  gaat worden vertoont in de maand april in onze cinema zalen . Geloof mij ik zal op de eerste rij staan om de film te zien .


                            carregue
    Amália
    klik als U  meer wilt weten over Amália Roderigues

    COMENTÁRIO (1)
    14-02-2009
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.São Valentino

    VALENTIJNSDAG ZEG HET MET PRALINES  
                                                                         
        
                                                                                          






    "No dia de São Valentino não é só de beijos que se prova o amor" mas também com pralines belgas .




                           


    COMENTÁRIO (4)
    13-02-2009
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.o vaqueiro
    Image and video hosting by TinyPic

    Painel de azulejos, O vaqueiro da Serra Arrábida
    de cowboy 



    COMENTÁRIO (3)
    12-02-2009
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Sesimbra

    Uma olhadela pela seteira do castelo,vê a belíssima vista das muralhas, das terras de Sesimbra e do mar circundante.
    Sesimbra blog de qualidade

    visita Sesimbra

    Neem een kijkje uit het schietgat van ´t kasteel in Sesimbra , met prachtig zicht op de kantelen ,het stadje en de zee.

    wilt u meer weten over Sesimbra


    COMENTÁRIO (1)
    11-02-2009
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.café Majestic
    beba

    Carregue na fotografia ,seguinte na visita virtual do Café Majestic ... Rua Santa Catarina, 112-4000-442 PORTO
    Druk op de foto en kies uw taal Engels of portugees en vervolgens op virtual tour  en bewonder de schoonheid van  dit prachtig café in Porto 


    COMENTÁRIO (2)
    10-02-2009
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Inês De Castro
      
    "Estavas ,linda Inês
    posta em sossego
    De teus olhos colhendo doce fruito,
    Naquele engano da alma, ledo e cego, que a fortuna não deixa durar muito,
    Nos saudadosos campos de Mondego,
    De teus fermosos olhos nunca enxuito,
    Aos montes insinando e às ervinhas,
    O nome que no peito escrito tinhas"
    Os Lusíadas
    Luís de Camões

                                                                                                                                                   

    "Inês de Castro e Pedro" is het beroemde liefdesverhaal  van een hofdame en een prins, vereeuwigd in de gedichten van Luís de Camões en het meest gekende liefdesdrama in de Portugese geschiedenis.


    COMENTÁRIO (1)
    09-02-2009
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.tapete

    :









                                   
                                                                      

          

                                                                                                             




                            

    tapeçaria com paisagem

    COMENTÁRIO (1)
    08-02-2009
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.a cidade histórica GENT, a respeito da beleza pode competir facilmente com Bruges

    Embora a Bruges seja por causa da sua mágica irradiação dos seus edifícios medievais a cidade mais visitada de Flandres.
    Também a
    cidade histórica GENT, a respeito da beleza pode competir facilmente com Bruges. Curiosamente esta pérola turística ficou até agora o segredo mais bem guardado do nosso país. Talvez a edição nova do National Geographic traveler vá revelar a inacreditável formosura daquela cidade que hoje pode orgulhar-se de ser a cidade flamenga com maior numero de edifícios históricos da Bélgica, pois neste magazine internacional, a cidade natal de Carlos Quinto foi classificada como a terceira mais autêntica destinação histórica na escala mundial, somente tem de deixar passar à frente da selecção, a região Wachau (Áustria) e o canal de Rideau em Otário .

    Alhoewel Brugge de drukst bezochte stad van ons land is.Ook Gent moet wat betreft schoonheid niet onder doen voor Brugge . Eigenaardig genoeg is deze toeristische pleister plek ,het best bewaarde geheim van ons land . Misschien komt er verandering in ,met de laatste uitgave van National Geographic Traveler ,waar Gent werd gerangschikt als de derde meest authentieke historische bestemming op wereldschaal


    COMENTÁRIO (6)
    07-02-2009
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.As gárgulas Vila do conde

    As gárgulas .Vila do Conde 
     waterspuwers 


    COMENTÁRIO (2)
    06-02-2009
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Aveiro
     


    Painel de azulejos ,, pescadores de Aveiro,,


    COMENTÁRIO (0)
    05-02-2009
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O Douro,

                                                                       





     




                                 
                                            
     
                               
                                                
                                                     
                          
                                                                                                   


                                                                                                                                                               

    O Douro,que passa pelo Porto como se fosse seu dono
    de douro die langs Porto stroomt  alsof het zijn  heer en meester was

    COMENTÁRIO (3)
    04-02-2009
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.a dança
    Image and video hosting by TinyPic
     


    Image and video hosting by TinyPic

    COMENTÁRIO (2)
    03-02-2009
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Como deixar um comentário

    Dou-me conta de que não é muito fácil
     para quem não conhece o neerlandês 
                    deixar um comentário.
                                   Image Hosted by ImageShack.us                                             

        --------------------------------------------------------
    faça o seguinte,
    Se desejar deixar a sua opinião,
    faça-o por baixo de cada texto,
     clicando em "Reageer 0"
    preencha um nome(naam )
    não seja obrigatório preencher endreço E-mail
    também não precise preencher o URL
    preencha um titre(titel)
    deixe o seu comentário
    preencha o CÓDIGO DE SEGURÂNçA
    carregue no texto "reactie insturen "

    COMENTÁRIO (1)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.A porta conservou o seu belo tom rubro
    Image Hosted by ImageShack.us

    Irresistível bonita, esta escadaria ladeada de vasos, que sobe por graus de granito. A porta conservou o seu belo tom rubro, não obstante a portinha já ser atacada ao lado inferior pelos dias húmidos. Ao pé desta casinha com telhado de duas águas havia um pequeno quintal cujo verde contrastava com a cor cinzenta do granito. O sol do meio-dia unificou o esplendor desta maravilhosa cena.
    Onweerstaanbaar mooi, deze stenen trap geflankeerd door bloempotten ,die stijgt langs granieten treden . De deur behield haar robijn kleur , ondanks het deurtje reeds aan de onderkant aangetast was door het vocht.Vlak naast het huisje met puntdak was er een groene kleine tuin die sterk contrasteerde met het grijze graniet . De middag zon vervolmaakte dit schitterend plaatje.


    COMENTÁRIO (4)
    02-02-2009
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Cozido à portuguesa
    Cozido à portuguesa / restaurante Rossio /Aveiro

    Muitas regiões têm os seus próprios pratos regionais, e muitas vezes pode descreve-los com muito especiais e extremamente gostosos. O que a cozinha portuguesa faz peculiar é sua frugalidade que não permite usar produtos de má qualidade.
    Image and video hosting by TinyPic

     Um dos pratos da cozinha portuguesa que gozo de preferência fica " o cozido à portuguesa" é um prato pelo qual sempre me sento de bom grado à mesa.
    Para quem ainda não conheça este prato divino, trata -se de um manjar composto por hortaliças, carnes e enchidos cozidos. Nunca falta feijões, batatas, cenouras, nabos, arroz e couves, deliciosas couves portuguesas. Nas carnes é possível ter frango, entremeada e entrecosto de suíno mas também a orelha e chispe deste animal nobre , carne bovina de diversas partes e claro tudo acompanhado por enchidos cozidos como chouriço de carne, a farinheira, a morcela e o chouriço de sangue. Não devo dizer que estes ingredientes compõem um prato forte, ideal para sobreviver o tempo glacial do inverno.

    Een van de gerechten uit de Portugese keuken dat mijn voorkeur geniet ,is Cozido à portuguesa,  het is  een heerlijke schotel waarvoor ik  graag  aan tafel ga zitten . Wie geen benul heeft over welk gerecht het gaat . Noem ik de ingrediënten nodig voor dit hemels eten.  Dat samengesteld wordt met tuingroenten ,vlees en gekookte worsten .Nooit ontbreken er bonen ,aardappelen,wortelen,rapen ,rijst en kolen ,heerlijke portugese kolen .Het vlees kan bestaan uit kip,spek en rib van het zwijntje maar ook  het oor en staart van dit nobel dier  , Verschillende stukken van het rund (bolie)en natuurlijk die heerlijke gekookte vleesworsten en lekkere beulingen .Ik moet niet vertellen dat dit  de ideale winterkost is.



    COMENTÁRIO (4)
    01-02-2009
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Fort knox de Portugal

                               
                                 
         
                                       
                          
                                                
                                                     
                                      Fort knox de Portugal                                    




                                                                                                                 

    Por favor, Não quebre o silêncio.
    Cá num ambiente fresco e luz económica, os vinhos finos do Porto envelhecem em baris de carvalho durante anos.
    Hier in een frisse omgeving en spaarzaam licht ,rijpt de portowijn in eiken vaten ,gedurende jaren.

    COMENTÁRIO (3)

    >

    Blog tegen de regels? Meld het ons!
    Gratis blog op http://blog.seniorennet.be - SeniorenNet Blogs, eenvoudig, gratis en snel jouw eigen blog!