NIEUW: Blog reclamevrij maken?
O Português não é a minha lingua materna.
Sou belga neerlandófono e amo Portugal
 
Mijn bloggernaam is Alfacinha
 Dat is ook toevallig de spotnaam van
 een lisboeet en betekent slaatje  .
Ik ben dus voor de duidelijkheid
een krop sla

dou -me conta de que
não é muito fácil
para quem não conhece
o Neerlandês
deixar um comentário.
Se desejar deixar
o seu comentário
faça o seguinte

 preencha um nome(naam
)
 
seja obrigatório
preencher endreço E-mail

 Possa  preencher o URL

 preencha um título(
titel
)

 
deixe o seu comentário


 
preencha o
Código de segurânça


carregue no texto
 "reactie insturen "

 Muito obrigado pela sua visita ou por se ter interessado por este blog.

Isso dá-me esperança de que vais regressar a esta página , para ver novas fotografias - e não só.
Se desejar deixar a sua opinião, faça-o por baixo de cada texto, clicando em "comentário"
Gostaria muito de poder melhorar o meu blogue com o seu comentário positivo.
 
Beoordeel dit blog
  Zeer goed
  Goed
  Voldoende
  Nog wat bijwerken
  Nog veel werk aan
 
Zoeken in blog

Radio Português

>radio
<BR< body>
Mijn favorieten
  • Fá Menor
  • na faldas das serra
  • ruivas loiras e morenas
  • Mafaldinha
  • Sesimbra
  • O açor
  • Deixandar o barco
    Mijn favorieten
  • com calma com que alma
  • ART AND KITS
  • SOPRO DIVINO
  • AVOGI
    Inhoud blog
  • Praia de Arrifana
  • palco fado
  • 25 de Abril
  • Um maço de poemas
  • Enseada
  • quadrinho pintado à mão
  • Simone de Oliveira canta Brel
  • O larápio do ovo de Páscoa
  • Na sua idade avançada
  • Uma esbelta espécie de melga
  • falcoaria
  • numa jangada de papel
  • Primavera
  • Superbock
  • blogues da língua portuguesa
  • cruzada
  • Tavira
  • O Avarento
  • um hálito horrível
  • Ó dormidor preguiçoso l
  • o atentado homicido
  • Dois bilhetes para Cacilhas, ida e volta, se faz favor
  • - Se eu pudesse trincar a terra toda
  • Estrangulado
  • Ludmila
  • casa com azulejo
  • Fado insulano
  • a mosca do ferreiro
  • Damião de Goís salvou Louvaina
  • Robin Hood
  • Oceanário de Lisboa
  • Madeira. Fortaleza de São João do Pico
  • Filatelia e 77 palavras
  • Carnaval
  • Uma casa portuguesa
  • Bruxelas, o buraco do inferno
  • A Margarida leia uma história
  • o orgulho nacional
  • os gatos
  • Preso no Elevador
  • 14 fevreiro
  • Fruto proibido
  • O poliglota
  • São Pedro em Póvoa de Varzim
  • Douro
  • Bélgica no segundo lugar
  • Terror com tamboril
  • Atravessar o rio Tejo
  • Tempos modernos
  • calendário- junho
    We zijn de 17de week van 2017
    São tolerados este blog
    comentários ofensivos.
    Mas prefiro que
    as caixas de comentários
    servem para abrir o debate 
    ou entregar sugestões
    sobre os textos.
    Mas no caso 
    quiser usar os espaços
    para a calúnia
    ou comentário maledicente.
    Então,muito obrigado
    para sua atenção.
    Nieuws De Morgen
  • Trump krijgt ene na andere tegenvaller te verwerken
  • Netanyahu annuleert ontmoeting met Duitse minister van Buitenlandse Zaken
  • Belg was nooit vrijgeviger
  • Vrijpartij op parking eindigt met aanklacht wegens zedenschennis
  • Italiaanse verstopt jarenlang lijk van moeder en strijkt haar pensioen op
  • Computerstoring Schiphol leidt tot problemen bij inchecken
  • Moreau blijft onafhankelijk burgemeester van Ans
  • Eric Deleu niet langer algemeen directeur van Cercle Brugge
  • Dominant Atlético onderuit tegen Villarreal, Carrasco geblesseerd na 10 minuten
  • Trump moet bouw van muur uitstellen
    Willekeurig SeniorenNet Blogs
    krijan_jono
    blog.seniorennet.be/krijan_
    Blog als favoriet !

    Laatste commentaren
  • Lieve groetjes (Erwin)
        op Praia de Arrifana
  • sorry (ria)
        op 25 de Abril
  • Avondgroetjes (ria)
        op 25 de Abril
  • 25 de Abril (redonda)
        op 25 de Abril
  • 43 Anos de Aldrabões e aldrabadas, e o Salgueiro Maia, perseguido até ao leito da Morte... (Beites)
        op 25 de Abril
  • Categorieën
    Archief per maand
  • 04-2017
  • 03-2017
  • 02-2017
  • 01-2017
  • 12-2016
  • 11-2016
  • 10-2016
  • 09-2016
  • 08-2016
  • 07-2016
  • 06-2016
  • 05-2016
  • 04-2016
  • 03-2016
  • 02-2016
  • 01-2016
  • 12-2015
  • 11-2015
  • 10-2015
  • 09-2015
  • 08-2015
  • 07-2015
  • 06-2015
  • 05-2015
  • 04-2015
  • 03-2015
  • 02-2015
  • 01-2015
  • 12-2014
  • 11-2014
  • 10-2014
  • 09-2014
  • 08-2014
  • 07-2014
  • 06-2014
  • 05-2014
  • 04-2014
  • 03-2014
  • 02-2014
  • 01-2014
  • 12-2013
  • 11-2013
  • 10-2013
  • 09-2013
  • 08-2013
  • 07-2013
  • 06-2013
  • 05-2013
  • 04-2013
  • 03-2013
  • 02-2013
  • 01-2013
  • 12-2012
  • 11-2012
  • 10-2012
  • 09-2012
  • 08-2012
  • 07-2012
  • 06-2012
  • 05-2012
  • 04-2012
  • 03-2012
  • 02-2012
  • 01-2012
  • 12-2011
  • 11-2011
  • 10-2011
  • 09-2011
  • 08-2011
  • 07-2011
  • 06-2011
  • 05-2011
  • 04-2011
  • 03-2011
  • 02-2011
  • 01-2011
  • 12-2010
  • 11-2010
  • 10-2010
  • 09-2010
  • 08-2010
  • 07-2010
  • 06-2010
  • 05-2010
  • 04-2010
  • 03-2010
  • 02-2010
  • 01-2010
  • 12-2009
  • 11-2009
  • 10-2009
  • 09-2009
  • 08-2009
  • 07-2009
  • 06-2009
  • 05-2009
  • 04-2009
  • 03-2009
  • 02-2009
  • 01-2009
  • 12-2008
  • 11-2008
  • 10-2008
  • 09-2008
  • 08-2008
  • 07-2008
  • 05-2008
  • 04-2008
  • 03-2008
  • 02-2008
  • 01-2008
  • 12-2007
  • 11-2007
  • 10-2007
  • 09-2007
  • 08-2007
  • 07-2007
  • 06-2007
  • 05-2007
  • 04-2007
  • 03-2007
  • 02-2007
  • 01-2007
  • 12-2006
  • 11-2006
  • 10-2006
  • 09-2006
  • 08-2006
  • 07-2006
  • 06-2006
  • 05-2006
  • 04-2006
  • 03-2006
  • 02-2006
  • 01-2006
  • 12-2005
  • 11-2005
  • 10-2005
    CASA PORTUGUESA
    escrito por um belga


    .... ....



    Seja bem-vindo


    Caro visitante deixe um comentário e faça-o porbaixo de cada texto,
    *preencha um nome (naam)
    *preencha endreço E-mail
    preencha o seu URL
    *preencha um título (tittel)
    *escreva o seu comentário
    *preencha o Código de segurânça
    (código ilegível carregue no X (nieuwe code aanvragen)
    *carregue no texto "reactie insturen " para enviar comentário
    31-01-2015
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Regar

    ...



    regar


    Sétubal Mercado do livramento

    Na Altura ,a gestão da água era uma preocupação constante em altura de sementeiras e manutenção das culturas. A água que corria nos ribeiras e jorrava das nascentes era importante, mas não dava para toda a área cultivada. Terra que possuisse um poço, era uma riqueza. A água era tirada à cegonha, à nora e, por vezes com um cabaço.


    Ze zijn verleden tijd maar je ziet ze nog veelvuldig in het portugese  landschap staan "het waterrad".

    X


    COMENTÁRIO (11)
    29-01-2015
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.o tempo


    Image and video hosting by TinyPic
    Mosteiro Louvaine

    woordenval

    De kat krapt de kDe kat krabt de krollen van de traprvan de trap

    Trava Línguas

    O tempo perguntou ao tempo
    quanto tempo o tempo tem.
    O tempo respondeu ao tempo
    que o tempo não tem tempo,
    nem tempo o tempo tem.

    COMENTÁRIO (18)
    27-01-2015
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Bruxelas
     




     












     

    .......

     

    Geef me niets

    Geef me niets en zeg: dat is alles.
    Geef me mijzelf, geef me jou.
    Ik heb gezocht naar wist ik maar wat.
    Geef me nu eindelijk
    wat ik altijd al had.

    Herman de Coninck
    Uit:Met een klank van hobo

     

     

    Rapariga

    Tu própria, que podes ter a noção e ao mesmo tempo

    o atrevimento de simplesmente expor
    de vez em quando uma opinião
    ou um seio: quando começa isso,

    e no fundo quando acaba? As mulheres
    são feitas de raparigas, aos quarenta
    ainda deitam a língua de fora como aos quinze,
    ficam cada vez mais jovens,

    não sabem não seduzir. Como a poesia:
    um gato que prudentemente caminha sobre as teclas
    de um piano e olha para trás:
    ouviste? viste-me?

    Ah, o ar jovem das raparigas de quarenta,
    como umas vezes querem, e outras não,
    mas afinal sempre, se repararmos bem.
    Onde estão os bons velhos tempos? Estão aqui, esses tempos.

    Poeta Belga Herman de Coninck

    faleceu 22 Maio 1997 em Lisboa

    <


    COMENTÁRIO (29)
    25-01-2015
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.chocos

    ...



    chocos

    Chocos com tinta grelhados

    Um prato delicioso que me faz lembrar as férias?

    Nunca esquecerei os chocos primeiros que comi. Pois, estava ignorante sobre o facto que estes deliciosos seres do mar têm uma bolsa de tinta. Crie - me, eu corava de vergonha quando a tinta jorrou de choco em direção de um senhora sentada à mesinha ao pé de mim. Pedi mil desculpas à Senhora mas ela ficou uma dame e afirmava que a mancha negra desapareceria sem problema na máquina de lavar.

     

    Indien U gegrileerde chocos bestelt zal men U vragen " met of zonder Inkt" .

    Is het jouw eerste maal dat U chocos eet ,vraagt dan zonder inkt.

    :-

    COMENTÁRIO (26)
    23-01-2015
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Usar o wordpad

    ...

     
     
     
     
     
     
     

    ...                                       .. ..

     





    >


                                                                                                            .

    Oceanário Lisboa

    Usar o wordpad como um diário é uma experiênçia espantosa para um veterano como eu .Só tem de escolher um carécter qualquer e as palavras deslizam convientamente numa escrita graciosa sobre o ecrâ. Posso escrever o que queria ,os segredos e pensamentos soltos são protigidos por uma senha contra olhos curiosos .

    Soms  moet je de werkelijkheid onder ogen zien .Dit blog is te saai of niet interessant genoeg om  aandacht te krijgen. Neen ik stop nog niet met  bloggen  maar ik zal niet meer zo actief aanwezig zijn .

    De groetjes


    COMENTÁRIO (30)
    22-01-2015
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.A palestra
    vaqueiro








    Twee koeien staan elkaar saai aan te kijken; Eentje begint te loeien, MOEH! waarop haar vriendin  met zwarte vlekken instemmend knikt en  denkt
    " ach lieve vriendin je neemt de woorden uit mijn bek"
    A Palestra
     
    Durante sua palestra benéfica sobre o Amazonas bombardeia os ouvintes com bons argumentos sem exemplos bombásticos. Aduza-os. Só o botânico documentado consegue convencer. Bata-lhes com os sentimentos benignos. Crie um paraíso. Bosqueje a carreira da borboleta, ou relate a biografia cativante dum escasso binturong. Prove-os, que esta brilhante natureza tem de barafustar diariamente para sobreviver. Blasone os governos, o boletim de saúde ambiental brada para usar senso bom. Finalmente anuncie o boicote aos produtos dos bosques Amazónicos.
    >
     
     
    PARTECIPE ......DESAFIO  RÁdio SIM NR°21
    de 3 em 3 plvrs 1 começada 

     
    77
    vaqueiro


    COMENTÁRIO (15)
    20-01-2015
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.avenida da liberdade

    ...



    avenida

    Avenida da liberdade    Lisboa 
    Antieke of moderne tegels ,het blijft schitterend om naar te kijken  
     
     
     
    PARTECIPE ......DESAFIO  RÁdio SIM NR°81
    a passagem de ano de Julinho Pitorra, o humorista sem graça… Um pequeno pormenor: não podem usar nem o D, nem o V.

     
    77
     
     
    O Fantoche
     
    Seja como for, aplausos ou tomates, Julinho Pitorra acha sempre algo bacano. Não se importa se tem um talento não maior que um tijolo. Ama simplesmente qualquer atenção no palco. Embora pareça um fantoche, comporta-se como uma estrela formosa. Muitos riem-se até às lágrimas com a sua megalomania infantil à mostra no ecrã. Julinho contara com excesso o êxito pressuposto que teria no espectáculo no ano seguinte. Curiosamente, foram continhas generosas que o tornaram uma figura pública.

    COMENTÁRIO (39)
    18-01-2015
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O Amor e a Torneira

    ...

     
     
     
     
     
     
     
     


     
     



     
     
     
    O Amor e a Torneira
    Descobri que o nosso amor não nasceu para se tornar, apenas foi uma lição que me ensinou tudo aquilo que não quero numa relação.Se doeu em você; doeu muito mais em mim; por isso, ainda sofro, mas vejo as coisas assim: ficar chorando é deixar a torneira aberta, e ao invés de água, sou eu desperdiçando...
     
    De liefde en de kraan .
     
    Ik kwam erachter dat onze liefde zich niet kon herbronnen.´T was gewoon een les in alles wat ik niet wil in een relatie.Indien  je pijn hebt , wel het doet nog meer pijn in mij . Maar ik zie dit soort dingen nu anders . Blijven treuren is als een open kraan . Maar in tegenstelling van het verkwisten van water , verspil ik meer mijzelf...
     
     
     
    Postado por Professor Frank-geschreven door Frank

    COMENTÁRIO (40)
    16-01-2015
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Afirma Pereira

    ...




    Bourla theater
     
    Bourla teatro  Antwerpen -Antuérpia

     
    In dit prachtig theater in Antwerpen  wordt een
    Stukje  Portugese geschiedenis verhaalt ten tijden van Salazar
     
    1938. Portugal zucht zwaar onder de dictatuur van Salazar. Pereira, een zwaarlijvig journalist op leeftijd, wil liever zo weinig mogelijk weten van wat er met zijn land gebeurt. Als hoofdredacteur van de cultuurbijlage van de Lisboa is zijn taak helder: het beschrijven van ‘de schone kunsten’. En met ‘schoon’ wordt bedoeld: wat zich niet tegen het regime keert.
     
    http://toneelhuis.be/#!/nl/production/pereira-verklaart
     
    No teatro Antuérpense "Afirma Pereira"
     
    o livro de Antonio Tabucchi
    Tendo por pano de fundo o salazarismo português, o fascismo italiano e a guerra civil espanhola, Afirma Pereira é a história atormentada da tomada de consciência de um velho jornalista solitário e infeliz. Num fatídico agosto de 1938, o mês crucial da sua vida, Pereira narra o que vai acontecendo e em que circunstâncias de um período trágico da sua existência e da Europa

    COMENTÁRIO (33)
    14-01-2015
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.cruz Lisboa cais

    ...








     
    Cruiseschepen meren aan in Lissabon
     
    Desafio nº 20 – usar o alfabeto duas vezes no início das palavras e por ordem!
     
    A Barcaça 
     
    A Barcaça Cambava Desnorteada, Escota à solta. Furacão ameaçou!... Os Galeotes Horripilaram esta tempestade Intensa. Já Lastimavam-se constantemente, estes Malogrados Negaram Ordens Para remar. Que Rajadas Sinistras e Terrificantes! Ui, Veja! O Xenófobo e Zarolho capataz Zangou-se. Este frio Xofrango açoitava Vários recusadores. A Ululação Terrível deles ultrapassava as Subtropicais Rajadas. Que virá, os Presos Oponentes Não Mais suportavam Lesões. Juntamente julgavam-se Iguaria para os Horripilantes Glaucos Fantasmas. Repentinamente, Escapada Da Catástrofe, a Barcaça encalhou À costa.
     
    Vertel een portugees verhaal in 77 woorden het alfabet volgen van A tot z en van Z tot A

    COMENTÁRIO (18)
    12-01-2015
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.No comboio correio entre Sintra e Lisboa

    _____



     

     

     

     

     

      


     

     

     

    Met een beetje vlieg en kunstwerk kun je treintjes laten rijden op een tegeltableau

     

    No comboio correio entre Sintra e Lisboa apoderei-me o último lugar na carruagem.
    Constatei com uma olha à volta que um jovem ouvia para música . Ou , dormia apesar do bater dos baixos.

    Ninguém conversava.Uma Senhora folheava num magazine ,Quatro outros metiam-se em romances robustos.
    Foi obviamente, estas pessoas habituaram-se ler nesta carreira.
    Crê-me ,têm razão. Mesmo que fosse um roman lúgubre com atrás da cada página um sicário ,será mais confortável na narrativa que nesta viagem monótona.

      

     


    COMENTÁRIO (37)
    10-01-2015
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.a caça

    ...

     
     
     



    a caça
     
    Azulejo - museum da cidade -Lisboa 
    Alguém grafitou em letras grosseiras "gringo Bush go home". Infelizmente, o gatafunho devastou globalmente um género de azulejos graduados. Um ruim génio tem-nos estragado. Graffiti! Seria um gesto de contestação? Gafe desnecessária. Olhe para a galaria grega nesta paisagem glauca. Que graciosa. Uma gazela espantadiça galga giestas, foge em galope para grandes guerreiros com grinaldas nas cabeças garbosas. Enquanto o gajogerava um estrago grosseiro e irreparável, o gringo já acabou com governar nosso globo terrestre
     
    Desafio nº 57 -Histórias em 77 palavras .
     
    Een dwaze onbekende spoot rode verf op een uiterst waardevol tegeltableau " Gringo Bush go home" Onherroeplelijke beschadiging . Terwijl gringo Bush allang niet meer de wereld regeert ,zal de beschadiging voor altijd zichtbaar blijven .
     
     

    COMENTÁRIO (32)
    09-01-2015
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Não confundem com os flamengos
     
     
     
     
     
     


             >
     

     



             

                                                               



                                                  

     

               No sapal de Alcochete concentra se em grandes bandos, aquelas aves elegantes cor-de-rosa" os flamingos"
    Não confundem com os flamengos, estas criaturas são de cor lívida, pesadonas, sem elegância e não se movem pelo ar
    .
    Met de overzet van Lissabon naar Alcochete waar je in de slikken van de Taag de Flamingos kunt bewonderen. Niet verwarren met flamengos ,deze wezens zijn vaal van kleur,meestal met overgewicht ,stroef in omgang En ze kunnen zich niet eigenhandig door de lucht verplaatsen.


    COMENTÁRIO (24)
    08-01-2015
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Radio Sim

    ...

     
     








     

    Carregue no gato para ouvir a história

     

    A emissão de 30 dezembro na radio Sim foi um momento alto na existência deste blogue. .Cara Margarida ,a minha gratidão não conhece fronteiras, muito obrigado

    Mijn verhaaltje van 77 woorden groot ,vertelt op de rado Sim . Is een hoogtepunt voor dit blog in ´t Portugees . En mijn dank kent geen grenzen Bedankt Margarida.

     

    PotloodPotlood


    COMENTÁRIO (21)
    06-01-2015
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.a aranha e o menino

    ...

     
     
     
     
     
     
     



    presépio
     
    Presépio - Setúbal
     
     
     
    >
    Participe  histórias em 77 palavras
    DESAFIO 80
    carregue no gato

     
    77
     
     
    A estrela roubada
     
    Foram os mugidos dos bois no estábulo que preveniam os presentes. Um indivíduo ruim tinha roubado a estrela de Belém. Os pastores buscaram desesperados, mas não encontravam nem rasto. Imagine, um presépio sem estrela! O socorro veio duma aranha ágil que na luz dos candeeiros tecia em fios brilhantes um astro, magnificamente decorado com escaravelhos verdes e asinhas coloridas de libélulas. O menino na manjedoura olhava aprovando, e de gratidão premiava-a com uma cruz branca no abdómen.
    Opdracht : maak een kerstverhaal over een spin in 77 woorden
     
    De gestolen ster
    Het geloei van de ossen waarschuwden de aanwezigen in de stal.Een gemene dief had de ster gestolen.Ze zochten overal ,maar vonden de ster niet
    Stel je voor een kerststal zonder ster .
    Een ijverige spin redde hen uit de nood, ze spon met glimmende draden een kerstster versierd met groene kevertjes en kleurige libelvleugels. Het jongetje in de kribbe keek goedkeurend toe en beloonde het spinnetje uit dankbaarheid met een wit kruisje op haar rug.  

    COMENTÁRIO (41)
    04-01-2015
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Os Reis Magos

    ...








    presépio

    OS REIS MAGOS  Vila do Conde     De drie Koningen

    Os três Reis Magos ofereceram-lhe as ofertas
    Ouro, mirra e incenso

     

     

     

    ...


    COMENTÁRIO (35)
    02-01-2015
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Antuérpia deseja ao mundo inteiro
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     


                           

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     








    Imagem:Stad Antwerpen :Cidade de Antuérpia
     
     
    Antwerpen wenst de hele Wereld een gelukkig nieuw jaar .
    Antuérpia deseja ao inteiro Mundo um feliz Ano Novo  

    COMENTÁRIO (43)
    01-01-2015
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Estação Ferroviária do Rossio

    ...

     
     
     
     
     
     
     
     

    estação


    Lisboa-Estação Ferroviária do Rossio
    Ik wens ieder een gezellig en gelukkig Nieuwjaar
     
    2015
      Desejo a todos felicidade

    De cabeça aos pés
    em galope ou a pé
    com anjinhos em volta,
    e sete gnomos na cozinha,
    patinhos na banheira e
    elefantinos na parede
    mas sobretudo desejo a todos

    sociabilidade e amor num feliz ano novo


    COMENTÁRIO (12)

    >

    Blog tegen de regels? Meld het ons!
    Gratis blog op http://blog.seniorennet.be - SeniorenNet Blogs, eenvoudig, gratis en snel jouw eigen blog!