NIEUW: Blog reclamevrij maken?
O Português não é a minha lingua materna.
Sou belga neerlandófono e amo Portugal
 
Mijn bloggernaam is Alfacinha
 Dat is ook toevallig de spotnaam van
 een lisboeet en betekent slaatje  .
Ik ben dus voor de duidelijkheid
een krop sla

dou -me conta de que
não é muito fácil
para quem não conhece
o Neerlandês
deixar um comentário.
Se desejar deixar
o seu comentário
faça o seguinte

 preencha um nome(naam
)
 
seja obrigatório
preencher endreço E-mail

 Possa  preencher o URL

 preencha um título(
titel
)

 
deixe o seu comentário


 
preencha o
Código de segurânça


carregue no texto
 "reactie insturen "

 Muito obrigado pela sua visita ou por se ter interessado por este blog.

Isso dá-me esperança de que vais regressar a esta página , para ver novas fotografias - e não só.
Se desejar deixar a sua opinião, faça-o por baixo de cada texto, clicando em "comentário"
Gostaria muito de poder melhorar o meu blogue com o seu comentário positivo.
 
Beoordeel dit blog
  Zeer goed
  Goed
  Voldoende
  Nog wat bijwerken
  Nog veel werk aan
 
Zoeken in blog

Radio Português

>radio
<BR< body>
Mijn favorieten
  • Fá Menor
  • na faldas das serra
  • ruivas loiras e morenas
  • Mafaldinha
  • Sesimbra
  • O açor
  • Deixandar o barco
    Mijn favorieten
  • com calma com que alma
  • ART AND KITS
  • SOPRO DIVINO
  • AVOGI
    Inhoud blog
  • putos no jardim do Palácio dos Marqueses de Fronteira
  • Praia de Arrifana
  • palco fado
  • 25 de Abril
  • Um maço de poemas
  • Enseada
  • quadrinho pintado à mão
  • Simone de Oliveira canta Brel
  • O larápio do ovo de Páscoa
  • Na sua idade avançada
  • Uma esbelta espécie de melga
  • falcoaria
  • numa jangada de papel
  • Primavera
  • Superbock
  • blogues da língua portuguesa
  • cruzada
  • Tavira
  • O Avarento
  • um hálito horrível
  • Ó dormidor preguiçoso l
  • o atentado homicido
  • Dois bilhetes para Cacilhas, ida e volta, se faz favor
  • - Se eu pudesse trincar a terra toda
  • Estrangulado
  • Ludmila
  • casa com azulejo
  • Fado insulano
  • a mosca do ferreiro
  • Damião de Goís salvou Louvaina
  • Robin Hood
  • Oceanário de Lisboa
  • Madeira. Fortaleza de São João do Pico
  • Filatelia e 77 palavras
  • Carnaval
  • Uma casa portuguesa
  • Bruxelas, o buraco do inferno
  • A Margarida leia uma história
  • o orgulho nacional
  • os gatos
  • Preso no Elevador
  • 14 fevreiro
  • Fruto proibido
  • O poliglota
  • São Pedro em Póvoa de Varzim
  • Douro
  • Bélgica no segundo lugar
  • Terror com tamboril
  • Atravessar o rio Tejo
  • Tempos modernos
    We zijn de 17de week van 2017
    São tolerados este blog
    comentários ofensivos.
    Mas prefiro que
    as caixas de comentários
    servem para abrir o debate 
    ou entregar sugestões
    sobre os textos.
    Mas no caso 
    quiser usar os espaços
    para a calúnia
    ou comentário maledicente.
    Então,muito obrigado
    para sua atenção.
    Nieuws De Morgen
  • Juncker roept Britten tot de orde over Europese begroting
  • Hevige rellen bij massaprotesten tegen plannen president in Brazilië
  • Zuidoost-Azië bezorgd over Noord-Korea op Asean-top in Manila
  • Brussel-centrum weer vrij: eigenares 'verdacht pakket' meldt zich
  • Brussel-centrum weer vrij: vrouw 'verdacht pakket' meldt zich
  • Honderden trotseren verbod om tegen Poetin te demonstreren: "Wij zijn ziek van hem"
  • Verdacht pakket aan rand Brusselse voetgangerszone
  • Brussel-centrum deels ontruimd na vondst verdacht pakket
  • "Orbán zal tegemoetkomen aan Europese kritiek"
  • Honderden trotseren verbod om tegen Poetin te demonstreren
    Willekeurig SeniorenNet Blogs
    lach_yoga
    blog.seniorennet.be/lach_yo
    Blog als favoriet !

    Laatste commentaren
  • Avogi e as pulgas (Avogi)
        op putos no jardim do Palácio dos Marqueses de Fronteira
  • traduções (Fá menor)
        op putos no jardim do Palácio dos Marqueses de Fronteira
  • Zaterdag bezoekje (Dirk)
        op putos no jardim do Palácio dos Marqueses de Fronteira
  • weekend groetjes. (Patty_en_freddy )
        op putos no jardim do Palácio dos Marqueses de Fronteira
  • Lieve groetjes (Erwin)
        op putos no jardim do Palácio dos Marqueses de Fronteira
  • Categorieën
    Archief per maand
  • 04-2017
  • 03-2017
  • 02-2017
  • 01-2017
  • 12-2016
  • 11-2016
  • 10-2016
  • 09-2016
  • 08-2016
  • 07-2016
  • 06-2016
  • 05-2016
  • 04-2016
  • 03-2016
  • 02-2016
  • 01-2016
  • 12-2015
  • 11-2015
  • 10-2015
  • 09-2015
  • 08-2015
  • 07-2015
  • 06-2015
  • 05-2015
  • 04-2015
  • 03-2015
  • 02-2015
  • 01-2015
  • 12-2014
  • 11-2014
  • 10-2014
  • 09-2014
  • 08-2014
  • 07-2014
  • 06-2014
  • 05-2014
  • 04-2014
  • 03-2014
  • 02-2014
  • 01-2014
  • 12-2013
  • 11-2013
  • 10-2013
  • 09-2013
  • 08-2013
  • 07-2013
  • 06-2013
  • 05-2013
  • 04-2013
  • 03-2013
  • 02-2013
  • 01-2013
  • 12-2012
  • 11-2012
  • 10-2012
  • 09-2012
  • 08-2012
  • 07-2012
  • 06-2012
  • 05-2012
  • 04-2012
  • 03-2012
  • 02-2012
  • 01-2012
  • 12-2011
  • 11-2011
  • 10-2011
  • 09-2011
  • 08-2011
  • 07-2011
  • 06-2011
  • 05-2011
  • 04-2011
  • 03-2011
  • 02-2011
  • 01-2011
  • 12-2010
  • 11-2010
  • 10-2010
  • 09-2010
  • 08-2010
  • 07-2010
  • 06-2010
  • 05-2010
  • 04-2010
  • 03-2010
  • 02-2010
  • 01-2010
  • 12-2009
  • 11-2009
  • 10-2009
  • 09-2009
  • 08-2009
  • 07-2009
  • 06-2009
  • 05-2009
  • 04-2009
  • 03-2009
  • 02-2009
  • 01-2009
  • 12-2008
  • 11-2008
  • 10-2008
  • 09-2008
  • 08-2008
  • 07-2008
  • 05-2008
  • 04-2008
  • 03-2008
  • 02-2008
  • 01-2008
  • 12-2007
  • 11-2007
  • 10-2007
  • 09-2007
  • 08-2007
  • 07-2007
  • 06-2007
  • 05-2007
  • 04-2007
  • 03-2007
  • 02-2007
  • 01-2007
  • 12-2006
  • 11-2006
  • 10-2006
  • 09-2006
  • 08-2006
  • 07-2006
  • 06-2006
  • 05-2006
  • 04-2006
  • 03-2006
  • 02-2006
  • 01-2006
  • 12-2005
  • 11-2005
  • 10-2005
    CASA PORTUGUESA
    escrito por um belga


    .... ....



    Seja bem-vindo


    Caro visitante deixe um comentário e faça-o porbaixo de cada texto,
    *preencha um nome (naam)
    *preencha endreço E-mail
    preencha o seu URL
    *preencha um título (tittel)
    *escreva o seu comentário
    *preencha o Código de segurânça
    (código ilegível carregue no X (nieuwe code aanvragen)
    *carregue no texto "reactie insturen " para enviar comentário
    31-08-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Palmela
    palmela ..
    Palmela
    Image and video hosting by TinyPic
    A Internet é sem dúvida uma lâmpada mágica, num abrir e fechar de olhos, ou, em dois ou três cliques podemos percorrer o mundo e por vezes, sem querer, encontramos alguns locais que nos agradam e onde queremos voltar. Ao ver a fotografia só posso concluir que Palmela é um daqueles lugares onde quero regressar de bom grado

    .Met een klik ben je plotst op een plek waar nog eens een keer wilt terug komen.Palmela is zo eentje, een droom , van  hemelse schoonheid.  .
    Image and video hosting by TinyPic< FONT>

    COMENTÁRIO (3)
    30-08-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.a estátua-homem

                                                                          

                                                                                                    




                                 
                                            
     
                               
                                                

                                                      
                                                                                                         
                                                                                                          
                                                                                                                                                       

    Populair bij de toeristen, die wel verschrikt opkijken als een van de groen beslagen beelden z´n hand opsteekt of een buiging maakt
    Image and video hosting by TinyPic
    Junta à catedral de Antuérpia " da Nossa Senhora " fica um conjunto de estátuas que apresenta os mestres de obra dessa sé , cuja construção durou cem anos.
    De ano e ano um homem - estátua completamente acobreado faz companhia daquele conjunto de estátuas. Os cidadãos de Antuérpia ainda não ficam surpreendidos, mas para os muitos turistas cândidos, estão as vezes assustadiças que a estátua de costas para a escada, de repente leva a mão direita ou faça uma reverência ao público. Se  ainda tiveram dúvidas, olham para fita de youtube .

    Image and video hosting by TinyPic

    COMENTÁRIO (2)
    29-08-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.caves do porto Cálem

               



                                                           

    O Porto não é um vinho banal

    é vinho que alimenta a alma do corpo

    e levanta, também,

    o nome de Portugal


                         
                                                                                                                              


    as caves da Porto Cálem

    Porto is geen banale wijn
    het is wijn dat de innerlijke mens versterkt
    e de naam van Portugal hoog houdt



    COMENTÁRIO (8)
    28-08-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.belgica ,país das mil cervejas
    país das mil cervejas
    fotografia:  consumadores de cerveja : Antuérpia  ano 1900 
    Ons landje een  geweldig bierland
     a tradição da cerveja está betonada  nossa vida 


    Image and video hosting by TinyPicSe estejam na Bélgica não percam oportunidade para beber uma cerveja abadia ou qualquer outra cerveja de alta fermentação. Uma pilsner simples de algum tipo pode ser encontrada em qualquer lugar no mundo, apenas uma cerveja fabricada por monges na abadia é uma coisa única na escala mundial. Aliás  é fenomenal  que o  menor reino do mundo  tem uma vertiginosa selecção de 450 marcas de cervejas , vocês podem saborear facilmente  para cada dia do ano uma outra cerveja belga.
    Image and video hosting by TinyPic

    COMENTÁRIO (4)
    27-08-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.as aldeias de Portugal

                                                                          

          





                            
     
                               

                                        






                                                
    AS ALDEIAS BRANCAS DE PORTUGAL                                                                                                                                                  

    de witte dorpen van Portugal 
     Image and video hosting by TinyPic
    Se eu escrevesse tudo o que passa pela cabeça, encheria páginas e páginas em frases desencalhadas sem fim. Mas não consigo, provavelmente, o pensamento fugitivo não é tão fácil a exprimir em palavras ou o que tivesse a pensar, não fosse tão importante. 
    Image and video hosting by TinyPic

    COMENTÁRIO (4)
    26-08-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.as praias de Portugal


                                                                          





                                                                                                    





                                 
                                       

                                                                                                         
                                                                                    



               
           


          Praias de portugal


     


    Image and video hosting by TinyPic
    Gosto da praia em qualquer estação do ano, particularmente, gozo do espectáculo e o som permanente do mar . Adoro a brisa de ar salgado que se sente na cara durante um passeio de pés nus à beira - mar. Em breve, espero que possa passar de um lazer ao outro na praia de Figueira de foz. Se Deus quiser, o meu próximo destino em Portugal.
    Een heerlijk wandeling aan het strand daar heb ik nu goesting in.
    .

    Image and video hosting by TinyPic

    COMENTÁRIO (4)
    25-08-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.gémeas


                                                
                                             
                                                                               
                                          
                            










                                              


         
                                                                                                                          
                                                                                                                                   

    Os ignorantes, que acham que sabem tudo, privam-se de um dos maiores prazeres da vida: aprender.
    Zij die denken alles te weten .Ontzeggen zich een van de grootste  genoegens van het leven: leren

    COMENTÁRIO (3)
    24-08-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.a última voga ,uma casa de cura
    Image and video hosting by TinyPic
    a última voga ,uma casa de cura

    Klik hier voor meer gratis...
    Um dito muito conhecido nosso país "Um belga é nascido com um tijolo no estômago. Construir a própria casa, é o ideal do belga, um belga terá um terreno de construção antes do que noiva. Estilos de granja são águas passadas e uma casa espanhola ainda não está na moda. Se percorra pelas aldeias na zona verde em volta de Antuérpia para conhecer neste momento o gosto belga, só poderia concluir que há muitas vocações, pois seguinte a última voga foram construídas muitas casas de cura.
     A Bélgica, o país mais feio do mundo?
    Nada disso,

    " poesia pura "
    Image and video hosting by TinyPic
    De belg  wordt geboren met een baksteen in zijn maag

    COMENTÁRIO (5)
    23-08-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Portugal


     

    orkut recados


    PORTUGAL
    Eu tenho vinte e dois anos e tu às vezes fazes-me sentir como se tivesse oitocentos
    Que culpa tive eu que D. Sebastião fosse combater os infiéis ao norte de África
    só porque não podia combater a doença que lhe
    atacava os órgãos genitais
    e nunca mais voltasse
    Quase chego a pensar que é tudo mentira que
    Infante D. Henrique foi uma invenção do Walt Disney
    e o Nuno Álvares Pereira uma reles imitação do Príncipe Valente
    Portugal
    Não imaginas o tesão que sinto quando ouço o hino nacional
    (que os meus egrégios avós me perdoem)
    Ontem estive a jogar póker com o velho do Restelo
    Anda na consulta externa do Júlio de Matos
    Deram-lhe uns electro-choques e está a recuperar
    àparte o facto de agora me tentar convencer que nos
    espera um futuro de rosas
    Portugal
    Um dia fechei-me no Mosteiro dos Jerónimos a ver
    se contraía a febre do Império
    mas a única coisa que consegui apanhar foi um resfriado
    Virei a Torre do Tombo do avesso sem lograr encontrar uma pétala que fosse
    das rosas que Gil Eanes trouxe do Bojador
    Portugal
    Se tivesse dinheiro comprava um Império e dava-to
    Juro que era capaz de fazer isso só para te ver sorrir
    Portugal
    Vou contar-te uma coisa que nunca contei a ninguém
    Sabes
    Estou loucamente apaixonado por ti
    Pergunto a mim mesmo
    Como me pude apaixonar por um velho decrépito e idiota como tu
    mas que tem o coração doce ainda mais doce que os pastéis de Tentugal
    e o corpo cheio de pontos negros para poder espremer à minha vontade
    Portugal estás a ouvir-me?
    Eu nasci em mil novecentos e cinquenta e sete Salazar
    estava no poder nada de ressentimentos
    o meu irmão esteve na guerra tenho amigos que
    emigraram nada de ressentimentos
    um dia bebi vinagre nada de ressentimentos
    Portugal depois de ter salvo inúmeras vezes os
    Lusíadas a nado na piscina municipal de Braga
    ia agora propôr-te um projecto eminentemente nacional
    Que fôssemos todos a Ceuta à procura do olho que
    Camões lá deixou
    Portugal
    Sabes de que cor são os meus olhos?
    São castanhos como os da minha mãe
    Portugal
    gostava de te beijar muito apaixonadamente na boca.

    Jorge de Sousa Braga, O Poeta Nu
            

                       

    ...............Image and video hosting by TinyPic

     

    Portugal
    weet ge welke kleur mijn ogen hebben
    ze zijn bruin zoals die van mijn moeder
    Portugal
    ik zou je graag heel verliefd op de mond kussen .

    COMENTÁRIO (5)
    22-08-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Royal de luxe em antuérpia
    Image and video hosting by TinyPic

    Os gigantes da companhia francesa Royal de luxe já visitam pela segunda vez Antuérpia . Um espectáculo magnífico no coraçãozinho de Antuérpia .
    ze zijn daar weer, het  fantastisch spektakel van het Frans gezelschap Royal de luxe in het hartje van Antwerpen

    ANTUÉRPIA

    COMENTÁRIO (7)
    21-08-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.vila do bispo-o moinho

    interior do moinho

    património industrial 
    O interior do moinho de Vila do Bispo

    Klik hier voor meer gratis... Não sou nenhum perito da escrita, nem sequer na minha língua materna, mas tenho a consciência de que tenho me fazer entender de maneira aceitável para aqueles que se esforçar por ler os meus arrotos e alegrias. Um texto bem pontuado, de entendimento claro é a minha aspiração. Todavia escrevo principalmente para mim próprio prazer e já notava que escrever numa outra língua vai melhor quando escrevo sobre as coisas simples ou coisas que me ocupem.
    Atenciosamente.
                                      Image and video hosting by TinyPic
    Het binnenste van een portugese molen

    COMENTÁRIO (4)
    20-08-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.descobre Portugal




      



    descobre Portugal
    ..................Klik hier voor meer gratis...ontdek een land..... dat nooit stil staatKlik hier voor meer gratis...waar het verleden de toekomst ontmoetKlik hier voor meer gratis...een land van zeelui Klik hier voor meer gratis...waar de zee van hen is.Klik hier voor meer gratis...dat kastelen bezit achter dikke murenKlik hier voor meer gratis...waar je kunt genietenKlik hier voor meer gratis...van een fantastische gastronomieKlik hier voor meer gratis...een land waar de zon het hele jaar schittertKlik hier voor meer gratis...ontdek een land dat op je wacht en je verwent...

    COMENTÁRIO (6)
    19-08-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.sardinhas



    sardinhas
    Sardinhas

    Klik hier voor meer gratis... Acreditam que ainda não comi sardinhas este ano? Nem no Santo António! Prova que não sou português, pois cada português integra já tem comido ao menos uma vez estes peixinhos brilhantes de sal, e  não deve ser absolutamente num dia de férias .
    Image and video hosting by TinyPic
    Het bewijs maar eens ik ben geen portugees ,want ik heb dit jaar nog geen sardienen gegeten.

    COMENTÁRIO (6)
    18-08-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Um notável nicho de azulejaria em relevo
    algarve
    Portimão
    Um notável nicho de azulejaria em relevo, está cheio de passarinhos das mais diversas cores
    Opmerkelijke tegels in reliëf met vogeltjes in kleurige vedertooi 
     

    COMENTÁRIO (0)
    17-08-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.a cerveja chamada



    Image and video hosting by TinyPic
    Uma cerveja chamada "fruto proibido "


    Klik hier voor meer gratis...Uma cerveja, chamada" fruto proibido "ou em neerlandês Verboden vrucht, não é uma simples bebida para matar a sede mas uma cerveja para degustar em todo a tranquilidade .
    A cerveja pode encontrar em todos os supermercados de Portugal, além disso dá as vistas entre as outras marcas estrangeiras  pelo seu belíssimo rótulo . Uma ilustração de Adão e Eva no Paraíso, cada um com uma taça de cerveja repleta da deliciosa verboden vrucht na mão. Na verdade, a ilustração foi baseada na obra-prima" Adão e Eva" do pintor barroco Pieter Paulus Rubens o mais formoso cidadão de Antuérpia (1577-1640)...
    Image and video hosting by TinyPic
    Verboden vrucht vindt je in alle grote supermarkten in Portugal,en valt erop door zijn mooi etiket , gebaseerd op het werk van Rubens 
    "Adam en Eva" 


    COMENTÁRIO (4)
    16-08-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.tapetes flamengos de Pastrana


    A Invenção da Glória.

    D.Afonso V

    e

    as Tapeçarias de Pastrana.

    no museu nacional de arte antiga

    Lisboa
    até 12 Setembro



    Para dizer a verdade, os tapetes agora pendem  no seu lugar  histórico correcto, em Portugal.
     Quem quiser aumentar o conteúdo do seu baú cultural, tem de visitar a exposição daqueles  estranhos tapetes de Flandres.

    Um remoto facto histórico do século quinze foi muito vivaz apresentado por quatro tapeçarias de tamanhas extraordinárias, uma narrativa cativante que se deve ler como uma banda desenhada medieval. Porquê? As quatro tapeçarias pendiam numa igreja em Pastrana, oitenta quilómetros de oeste de Madrid e não decoram as paredes do palácio nacional ,fica um enigma até hoje dia. Talvez fizessem parte dos despojos do combate espanhol da batalha de Toro (1476) onde as tropas da Isabel a católica e Afonso o africano encontraram-se diante um do outro na sua luta para o trono espanhol. Também há a possibilidade que o rei nunca as recebeu e que estavam directamente na posse do Filipe o belo, o duque de Borgonha e flandres, quando aceitava a coroa espanhola. Seja que for o circuito, os tapetes ficavam desde há secúlos um conjunto e estã ele o de novo a brilhar , graças a restauração de dois anos na oficina de koninklijke Manufactuur De Wit em Mechelen (Flandres).
    Waarom hangen deze tapijten van grote historische waarden in Spanje en niet in het koninklijkpaleis in Sintra ,is een groot raadsel . gelukkig zijn ze bij elkaar gebleven en maken ze alle vier een groot stripverhaal van een indrukwekkende historische schoonheid.Nog te bezichtigen in Lissabon tot 12 September.  

    COMENTÁRIO (4)
    15-08-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.moederdag


    Na Bélgica, o dia de mãe é celebrado em Maio mas em Antuérpia fazemos isto no 15 de augusto, no dia Ascensão da Nossa Senhora ,a padroeira da cidade e  anuncia o arranque festivo de vários eventos durante  as semanas seguintes .
    DESEJO À TODAS AS MÃES e MARIAS .
    UM FELIZ DIA...
    .

    Als Antwerpenaar wens ik aan alle moeders en Marias een gelukkige feestdag


    COMENTÁRIO (3)
    14-08-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Aljubarrato
    batalha
    A Batalha de Aljubarrota decorreu no final da tarde de 14 de Agosto de 1385.
     .
    Image and video hosting by TinyPic
    14 augustus 1385 heeft voor de portugezen dezelfde waarde als onze guldensporenslag en kende een zelfde verloop . 6000 portugezen tegen een overwicht van 30000 spanjaarden en ze wonnen de veldslag onverwachts en Portugal bleef onafhankelijk.. 

    COMENTÁRIO (4)
    13-08-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.borbeletas
    Serras de Portugal

       Image and video hosting by TinyPic



                           
                                                                                                                                                    
                

    Preocupando,
    o jardim zumbe normalmente de insectos, apenas este ano, nada disso, nem abelhas, nem abelhões, nem joaninhas, mesmo faltam aquelas aborrecidas vespas, doidas de peras e outras frutas doces. Um insecto estava bastante no jardim , as borboletas, contudo somente de cor branca.
     Talvez estivesse a invernia a causa desta esquisita situação. Quem saberá !
    É um problema com certeza ,mesmo os apicultores lamentam - se de um parasito que atacam as larvas na colmeia e quando eles não tomariam precauções, as abelhinhas nascem sem asas.
     Os cientistas dizem que as gentes têm de diferenciar com mais plantas e reservar uma parte do jardim para as flores selvagem. Em todo o caso, o próximo ano vou plantar girassóis, uma flor que todos os insectos mais os passarinhos adoram.
    Ze zeggen dat we moeten zorgen dat er in de tuin veel meer wilde bloemen groeien  , zodat de bijtjes en andere nuttige insecten gezond blijven. 

    COMENTÁRIO (1)
    12-08-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. Ginjinha é popularmente bebida em Lisboa

                                                                          




                                




                                 
                                            
     
                               
                                                
                                      
                                                                                    
            
                                                                                                                             


    Umas das lojinhas mais notáveis em Lisboa estão situadas em volta da praça rossio, ali nos estabelecimentos do tamanho de um cubículo pode se beber uma ginjinha, é um destilado muito doce e pegajoso servido com um ginja(uma ginja é uma qualidade de cereja mais escura e menos doce e é a sua acidez que dá um sabor peculiar )no fundo do copo ou segundo a sua deseja sem fruta.
    Na altura pôde encontrar nestas lojinhas o colorido baixo-ventre de Lisboa, todavia hoje em dia a clientela compõe se de cosmopolitas de todos os cantos do mundo que só querem beber um copo a um preço baixo ou comprar uma garrafa para levar para a família   .

    Ben je in Lissabon in de buurt van het Rossio plein dan ga je een ginjinha drinken , het is een mierzoet drankje met een kriek erin ,er zijn verschillende merken maar een echte aanrader is
    ginja
    ginjinha de Alcobaça
    gemaakt naar een oud recept van de ordem de cister .

    COMENTÁRIO (2)
    11-08-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Ericeira

     

                                                     
                                                
                                                      
                                                                         
       




                                                                                
                                                                                                                                                                               

                      

     

    Em português, as palavras nem sempre aparecem fáceis das minhas mangas. Um provérbio português entre em conta para mim " papagaio velho não aprende a falar".
    Een ouwe aap leert geen nieuwe truck´s

    COMENTÁRIO (9)
    10-08-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Antuérpia-os gigantes da procissão
    Antuérpia

    ANTWERPSE   FEESTWEEK
    Antuérpia
    os gigantes da procissão


    COMENTÁRIO (1)
    09-08-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.PONTE DE LIMA
                                                                          

                                                                                                    





                                 
                                       
                                            

                                                                                                               
                                    
           

                    



                                                                                                                                                 

                                     

    Deitada à beira do rio, a vila de Ponte de Lima é de um charme incrível. O parque de estacionamento enfrente da porta da cidade facilita a vontade de visitar o antigo centro, quase todo em granito. Dentre a vila amuralhada há uma zona histórica que está exclusivamente reservada para os peões. Há várias lojinhas e os restaurantes servem a comida regional e o bom vinho verde. Além disso as gentes são simpáticas e convivais. Em resume, uma vila excepcional bonita onde domine um giro confortável.
    Um ponto negativo, ao ir pegar o carro, não consegui abrir a porta e tive de entrar pela porta do passageiro, alguém tentou forçar a fechadura. Felizmente só foi forçada levemente, afinal não chegou a ser danificado a ponto de funcionar, além disso, eles não tinham roubado alguma coisa porque eu nunca deixe algo valioso no caro.
    Een uitzonderlijk mooi stadje
    aan de oever van de Lima waar een romeinse brug een van de blikvangers is van het historisch ommuurd stadje


    COMENTÁRIO (3)
    08-08-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.a cerveja Rodenbach


    As cavas dos barris da cervejaria são tão impressionantes como as cavas do vinho fino no Porto.

                                                                          

                                                                                                    
                      
                                                




                                                      
                                            
                                 

                                              

    Uma visita à cervejaria RodenBach decorre num arqueológico património industrial, onde tudo está no âmbito da singular cerveja e a família Rodenbach, os fundadores desta notável cervejaria. Uma pitada de cultura e dois séculos labor para fazer um estilo de cerveja muito peculiar no mundo das cervejas especiais.
    A rodenbach tem de amadurecer durante dezoito meses nos duzentos e noventa e quatro barris feitos de carvalho. O mais antigo barril data do ano 1836 e o maior tonel tem o conteúdo de 6500 litros ou em total 75000 hectolitro deste líquido rubi castanho é guardado nas cavas eternas escuras da cervejaria.
    Als je nog nooit een brouwerij hebt bezocht dan is de brouwerij van Rodenbach een absolute aanrader .
    De bierzalen zijn net zo indrukwekkend als de portokelders in Porto

    COMENTÁRIO (8)
    07-08-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.família


    Azulejaria Monchique

    Família

    Três meninos e duas meninas,
    sendo uma ainda de colo.
    A cozinheira preta, a copeira mulata,
    o papagaio, o gato, o cachorro,
    as galinhas gordas no palmo de horta
    e a mulher que trata de tudo.

    A espreguiçadeira, a cama, a gangorra,
    o cigarro, o trabalho, a reza,
    a goiabada na sobremesa de domingo,
    o palito nos dentes contentes,
    o gramofone rouco toda a noite
    e a mulher que trata de tudo.
    O agiota, o leiteiro, o turco,
    o médico uma vez por mês,
    o bilhete todas as semanas
    branco! mas a esperança sempre verde.
    A mulher que trata de tudo
    e a felicidade.

    Andrade, de Drummond Carlos
    in 'Alguma Poesia'


    COMENTÁRIO (5)
    06-08-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Macedo de Cavaleiros
    figura de convite

    Figura de convite/Macedo de Cavaleiros
    Talvez eu não pudesse convencer muitos portugueses para visitar o meu país mas já tenha convencido alguns dos meus patriotas para ir de férias a Portugal, e isto é o único mérito deste blog, embora eu tinha à vista um outro objectivo
    .
    Ik keek over een tuinmuurtje en zag dat een elegant heertje een diepe buiging voor me maakte. 

    COMENTÁRIO (8)
    05-08-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.manada de vacas
    Image and video hosting by TinyPic
    Image and video hosting by TinyPic




    Het kan wel eens gebeuren
    dat de weg verspert wordt
    door een kudde koeien ,
    maar dat is het leuke aan vakanties
    Minho  -  Portugal
        
    No Minho ainda a        vida rural fica muito     visível e não é estranho que encontre a estrada bloqueada por uma manada de vacas principalmente quando esteja na hora para levar as vacas à ordenha ou ao caminho para a pastagem.
     E eu a fotografar aquelas lindas vaquinhas minhotas.

    COMENTÁRIO (3)
    04-08-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Arcos de Valdevez
    Image and video hosting by TinyPic

    Portugal

    Ainda não visitou

    não perca esta oportunidade
     

    COMENTÁRIO (2)
    03-08-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.vinho
    vinho

    A OCASIÃO FAZ O LADRÃO
    O título acima é um provérbio popular bastante conhecido
    de gelegeheid maakt de dief

    COMENTÁRIO (3)
    02-08-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Costa da Caparica

                                                                          

                                                           



                                                
                                                      
                                                    
                                        
                                      

              


            
                                                                                        

                                                                             
                                                                 

                                                                                                                                                     

    Ficará gravado na minha memória como me lembro o primeiro encontro com Costa da Caparica. O carácter popular deste lugar turístico agradou-me bastante, sobretudo a presença dos lisboetas durante os fins-de-semana foi um costume agradável  que aliàs cidadãos de Antuérpia também tenham, ir de barco para outro lado de rio e passar o lazer na praia.Tal como os lisboetas, alguns tinham uma casinha de férias, outros acampavam num parque de campismo ou voltassem para casa quando o ultimo raio de sol desapareceu. Imediatamente senti-me além em casa, e embora eu sofresse de sentimentos de pena a respeito da transformação que a vila fizer nos últimos anos ,a colorosa adoração ficaria.
    Costa da Caparica blijft een aangename herrinering  voor mij, net zoals de antwerpenaren naar st annekestrand gingen gaan de lisbonners met de overzet naar dat  simpatiek stadje aan de monding van de Taag  


    COMENTÁRIO (4)
    01-08-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Macedo de cavaleiros
    Image and video hosting by TinyPic
    Macedo de cavaleiros

    Van wie ik hou ,noch aan de muren beken ik het








    NEM ÁS PAREDES CONFESSO








    Não queiras gostar de mim
    Sem que eu te peça
    Nem me dês nada que ao fim
    Eu não mereça
    Vê se me deitas depois
    Culpas no rosto
    Isto é sincero porque não quero
    Dar-te um desgosto




    De quem eu gosto
    Nem às paredes confesso
    E nem aposto Que não gosto de ninguém
    Podes rogar, podes chorar
    Podes sorrir também
    De quem eu gosto
    Nem às paredes confesso
    Quem sabe se te esqueci
    Ou se te quero
    Quem sabe até se é por ti
    Por quem espero

    Se eu gosto ou não, afinal
    Isso é comigo
    Mesmo que penses que me convences
    Nada te digo
    De quem eu gosto
    Nem às paredes confesso
    E nem aposto
    Que não gosto de ninguém

    Podes rogar, podes chorar
    Podes sorrir também
    De quem eu gosto
    Nem às paredes confesso

    De quem eu gosto
    Nem às paredes confesso
    E nem aposto
    Que não gosto de ninguém

    Podes rogar, podes chorar
    Podes sorrir também
    De quem eu gosto
    Nem às paredes confesso

    COMENTÁRIO (1)

    >

    Blog tegen de regels? Meld het ons!
    Gratis blog op http://blog.seniorennet.be - SeniorenNet Blogs, eenvoudig, gratis en snel jouw eigen blog!