NIEUW: Blog reclamevrij maken?
O Português não é a minha lingua materna.
Sou belga neerlandófono e amo Portugal
 
Mijn bloggernaam is Alfacinha
 Dat is ook toevallig de spotnaam van
 een lisboeet en betekent slaatje  .
Ik ben dus voor de duidelijkheid
een krop sla

dou -me conta de que
não é muito fácil
para quem não conhece
o Neerlandês
deixar um comentário.
Se desejar deixar
o seu comentário
faça o seguinte

 preencha um nome(naam
)
 
seja obrigatório
preencher endreço E-mail

 Possa  preencher o URL

 preencha um título(
titel
)

 
deixe o seu comentário


 
preencha o
Código de segurânça


carregue no texto
 "reactie insturen "

 Muito obrigado pela sua visita ou por se ter interessado por este blog.

Isso dá-me esperança de que vais regressar a esta página , para ver novas fotografias - e não só.
Se desejar deixar a sua opinião, faça-o por baixo de cada texto, clicando em "comentário"
Gostaria muito de poder melhorar o meu blogue com o seu comentário positivo.
 
Beoordeel dit blog
  Zeer goed
  Goed
  Voldoende
  Nog wat bijwerken
  Nog veel werk aan
 
Zoeken in blog

Radio Português

>radio
<BR< body>
Mijn favorieten
  • Fá Menor
  • na faldas das serra
  • ruivas loiras e morenas
  • Mafaldinha
  • Sesimbra
  • O açor
  • Deixandar o barco
    Mijn favorieten
  • com calma com que alma
  • ART AND KITS
  • SOPRO DIVINO
  • AVOGI
  • Inhoud blog
  • o neerlandês
  • Girassol
  • Torneio de judo
  • Todos os homens são
  • A vaca que ri
  • Encontrei,trazido pelo mar,
  • Adeptos de Drácula ?
  • Piratas do mar
  • o Tejo me disse assim
  • os mosquitos
  • In flandres fields
  • Dia de mãe
  • Portimão
  • Ronaldo
  • Sala do Trono Queluz
  • Risos abafados no escritório.
  • relógio estação São Bento no Porto
  • No salão nobre do paço dos duques
  • No fundo do mar
  • Braga
  • Azulejos
  • Férias em galope .
  • O rio Douro
  • Moa
  • Melancolia
  • Durante as férias nunca consigo escrever
  • Calendário Mês de julho
  • Carta de amor
  • Nem Italiano nem Belga
  • São Pedro Póvoa de Varzim
  • Marchas populares
  • Uma conversa mal-entendida .
  • Mas Lisboa eu amo-te
  • anjos
  • o meu profundo pesar
  • Até breve
  • era uma vez
  • O trono do Crisântemo
  • bachus
  • o jardim zoologico de Antuérpia
  • Só alguns dias faltam
  • O strudel de maçâs
  • Vasco de Gama
  • O moinho de café
  • Não sou nada
  • Ó vizinha quantos anos tem.
  • Ir de Bruxelas a Nazaré
  • Sinjoor -Alfacinha
  • a lenda de Antuérpia
  • poço
    We zijn de 34de week van 2017
    São tolerados este blog
    comentários ofensivos.
    Mas prefiro que
    as caixas de comentários
    servem para abrir o debate 
    ou entregar sugestões
    sobre os textos.
    Mas no caso 
    quiser usar os espaços
    para a calúnia
    ou comentário maledicente.
    Então,muito obrigado
    para sua atenção.
    Nieuws De Morgen
  • ‘Nieuwe kandidaten mikken op ontgoochelde UGent’ers’
  • VS in de ban van de 'Great American Eclipse': hier kunt u meegenieten
  • De programmator van de AB onthult waar hij nieuwe bands ontdekt
  • Gezochte dader van aanslag Barcelona doodgeschoten door Spaanse politie
  • Amerikanen beweren dat Nestlé grondwater verkoopt als bronwater en eisen miljoenen
  • Jazeker, Elio Di Rupo formuleert een utopie. Is dat erg?
  • Voortvluchtige minderjarige opgepakt in Diepenbeek na ontsnapping uit Everberg
  • Luca Brecel stunt en speelt finale in China Championship Snooker
  • VS in de ban van de 'Great American Eclipse': hier kan ook jij meegenieten
  • Officieel: Jelle Van Damme tekent voor twee jaar bij Antwerp
    Willekeurig SeniorenNet Blogs
    tonkoorevaar
    blog.seniorennet.be/tonkoor
    Blog als favoriet !

    Laatste commentaren
  • Dag Alfacinha (Els Nobless)
        op o neerlandês
  • fijne maandag (seniorenwebradio)
        op o neerlandês
  • nieuwe week (noella)
        op o neerlandês
  • Goede morgen Alfacinha (Gerda)
        op o neerlandês
  • goeiemorgen ! (meeuw)
        op o neerlandês
  • Categorieën
    Archief per maand
  • 08-2017
  • 07-2017
  • 06-2017
  • 05-2017
  • 04-2017
  • 03-2017
  • 02-2017
  • 01-2017
  • 12-2016
  • 11-2016
  • 10-2016
  • 09-2016
  • 08-2016
  • 07-2016
  • 06-2016
  • 05-2016
  • 04-2016
  • 03-2016
  • 02-2016
  • 01-2016
  • 12-2015
  • 11-2015
  • 10-2015
  • 09-2015
  • 08-2015
  • 07-2015
  • 06-2015
  • 05-2015
  • 04-2015
  • 03-2015
  • 02-2015
  • 01-2015
  • 12-2014
  • 11-2014
  • 10-2014
  • 09-2014
  • 08-2014
  • 07-2014
  • 06-2014
  • 05-2014
  • 04-2014
  • 03-2014
  • 02-2014
  • 01-2014
  • 12-2013
  • 11-2013
  • 10-2013
  • 09-2013
  • 08-2013
  • 07-2013
  • 06-2013
  • 05-2013
  • 04-2013
  • 03-2013
  • 02-2013
  • 01-2013
  • 12-2012
  • 11-2012
  • 10-2012
  • 09-2012
  • 08-2012
  • 07-2012
  • 06-2012
  • 05-2012
  • 04-2012
  • 03-2012
  • 02-2012
  • 01-2012
  • 12-2011
  • 11-2011
  • 10-2011
  • 09-2011
  • 08-2011
  • 07-2011
  • 06-2011
  • 05-2011
  • 04-2011
  • 03-2011
  • 02-2011
  • 01-2011
  • 12-2010
  • 11-2010
  • 10-2010
  • 09-2010
  • 08-2010
  • 07-2010
  • 06-2010
  • 05-2010
  • 04-2010
  • 03-2010
  • 02-2010
  • 01-2010
  • 12-2009
  • 11-2009
  • 10-2009
  • 09-2009
  • 08-2009
  • 07-2009
  • 06-2009
  • 05-2009
  • 04-2009
  • 03-2009
  • 02-2009
  • 01-2009
  • 12-2008
  • 11-2008
  • 10-2008
  • 09-2008
  • 08-2008
  • 07-2008
  • 05-2008
  • 04-2008
  • 03-2008
  • 02-2008
  • 01-2008
  • 12-2007
  • 11-2007
  • 10-2007
  • 09-2007
  • 08-2007
  • 07-2007
  • 06-2007
  • 05-2007
  • 04-2007
  • 03-2007
  • 02-2007
  • 01-2007
  • 12-2006
  • 11-2006
  • 10-2006
  • 09-2006
  • 08-2006
  • 07-2006
  • 06-2006
  • 05-2006
  • 04-2006
  • 03-2006
  • 02-2006
  • 01-2006
  • 12-2005
  • 11-2005
  • 10-2005
    CASA PORTUGUESA
    escrito por um belga


    .... ....



    Seja bem-vindo


    Caro visitante deixe um comentário e faça-o porbaixo de cada texto,
    *preencha um nome (naam)
    *preencha endreço E-mail
    preencha o seu URL
    *preencha um título (tittel)
    *escreva o seu comentário
    *preencha o Código de segurânça
    (código ilegível carregue no X (nieuwe code aanvragen)
    *carregue no texto "reactie insturen " para enviar comentário
    29-06-2014
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Lido no Jornal ,futebol é guerra

    ...






     
    ..      




     
     
     

    Lido no Jornal .

    Sabe o que se dizem " futebol é guerra".Mas precisamente Suárez ,por amor de deus, um rapaz atraente, um dos jogadores que não tem o aspeto de um assassino com um torrão na careca e o corpo cheio de graffiti, consta um psicopata. Quem alguém morde durante uma competição ,tem de estar açaimado para a perpetuidade.

    Voetbal is oorlog,zegt men , maar dat je sommige zou moeten muilbanden! dat is straffe kost .


    COMENTÁRIO (7)
    27-06-2014
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Skippy
    Image and video hosting by TinyPic
    Costa da Caparica ,zon ,strand ,zee  
     
     
    Image and video hosting by TinyPic
    Aqui uma hístoria louca de férias em 77 palavras

     

    Na Costa da Caparica ,um elétrico transformado num bar era frequentamente a localidade para consumirmos um petisco.

    O dono sempre em companhia dum cãozinho colocou um assador com por cima um chouriço na mesinha,e seguidamente acendeu a aguardente.

    Olhávamos com espanto.

    As chamas davam tanto calor que o chouriço se movia tortuosamente. Quereria rebentar da casca, não conseguiu, e deu um pulo para o chão.

    Desatámos a rir.

    Pois, o fiel Skippy, já foi embora com o chouriço.

    .


    COMENTÁRIO (6)
    26-06-2014
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Ganhar ao Gana.

    ...





     

     
     
     
     
     
     
     
     
     


     
               

     

    26 Junho ..às 13 horas local.. estádio Nacional Brasilia. Portugal -  Gana

     

     Caros amigos, os portugueses
    .Dou todo o meu apoio para equipa portuguesa
    Ganhar ao Gana.
    Isto é o objetivo de hoje.  
    Natuurlijk duim ik dat Portugal van Ghana zal winnen .

    COMENTÁRIO (7)
    25-06-2014
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Ó Majestade, ainda existem belgas'.

    ...





     

    26 juni, Sao Paulo (22u hora continental) Zuid-Korea - België 

     

    Ó Majestade, ainda existem belgas'.

     

    Nunca visto nosso país, ruas inteiras que estão decoradas  com o tricolor.
    Enquanto O Ronaldo perdia a fé na vitória das quinas, os belgas continuam a viver com a convicção que podem alcançar a meta.
     Embora muito talento haja presente na seleção belga, os desafios jogados não caíram em graça de muitos. Apesar disso, o povo belga encontra-se num delírio permanente. Até Mannekepis em Bruxelas é adepto dos diabos vermelhos.

    Wat gebeurd er toch in dit landje . We worden gek en de rode duivels  hebben nog niet eens optimaal gevoetbald.

     


    COMENTÁRIO (4)
    23-06-2014
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.nunca tirou aproveito do ábaco

    ......



    Ainda aprendeu contar com um ábaco com 10 barras e bolinhas.
    2 + 3 + 1= 6 4 x 2 = 8
    O cálculo mental é de uso ocasional.
    Todavia, não tens de perguntar à caixa de Lidle.
    Ela acredita cegamente o que aparece na tela.
    O total são 57,90 .
    Então pagas com cem euros mais noventa cêntimos e o inocente rosto dela mudará num ponto de interrogação.
    É óbvio, nunca tirou aproveito do ábaco.
    DESAFIO NR3
    Carregue aqui no gato 
     
    historias
    O seu texto de 77 palavras terá de ter estes números lá dentro:

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

    COMENTÁRIO (3)
    21-06-2014
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Santa Isabel

    ...

     
     




     

    .                                   
     
     
     
     
    De legende van de heilige koningin Isabel, die broden moest doen veranderen in rozen omdat de koning haar betrapte bij het uitdelen van oud brood aan de armen. 
     
     
     Todos os portugueses conhecem o milagre do pão e rosas, a lenda da Santa Isabel de Aragão (rainha de Portugal (1282-1325). Mas quantos Portugueses já conhecem O blog " Com calma "da Isabel, Também é uma mulher com o coração no lugar certo. Vale absolutamente dar um salto para o blog COM CALMA

    COMENTÁRIO (7)
    19-06-2014
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Luis de Camões

    ...

     
     
     
     
     
     
     
     
     

            .

     

     

     

     

     

     

     

     
     
     
     
     
     
    Continuarei a torcer para Portugal. 
     

    Liefde is een vuur dat in het verborgene brandt,

    Een wond die schrijnt en die je toch niet voelt, Voldaanheid door misnoegen overspoeld,

    Verdriet dat pijnloos je berooft van het verstand.

    Je wilt maar wordt door onmacht overmand,

    Loopt eenzaam rond waar het van volk krioelt,

    Wat je ook krijgt, het is nooit wat je had bedoeld,

    Je wint, denk je, als je je hart verpandt.

    Gevangen zijn is wat je het meeste ...


    COMENTÁRIO (6)
    17-06-2014
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.A boémia

    Uma historia verdadeira

    A boémia só perguntou por um copo de água para os filhos e sentou-se para aleitar o seu bebé choroso.

    Nunca vi entrar numa confeitaria uma família tão andrajosa .A chegada destes enjeitados provocou uma vaga de solidariedade na clientela, também todas mães. Sem hesitação a conceituada confeiteira trouxe-lhes uns bolos e leite quente. Uma outra mãe preocupada despachava-se para comprar um biberão e fraldas.

    E eu! Enfeiticei uma mão cheia com amêndoas confeitos para os miúdos.

    Image and video hosting by TinyPic
    DESAFIO NR 67
    Carregue aqui no gato
    historias
    De prachtige azulejos in het centraalstation van Porto.
    "de castanjeverkopers "


    COMENTÁRIO (6)
    16-06-2014
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.torço para que Portugal vença

    ...







     








     


    ..                                 
     
     
     
     
     
    Eu adapto de Portugal torço para que as quinas vençam todos os seus desafios .
    Als portugalliefhebber wens ik de portugezen een glansrijk tornooi.

    COMENTÁRIO (7)
    15-06-2014
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Claro,um Belga apoia a equipa nacional mas !

    ...




    o maior adepto dos Belgas
    Image and video hosting by TinyPic

     

    Neste momento, quando visita nossa pequeno reino. Então, reencontrará nada no aspeto da rua da desunião famosa entre as comunidades. O povo não tem de contente Excitado com o próximo desafio dos nossos diabos vermelhos as cores tricolores nacionais coram tanto as casas grandes como as  casas modestas.
    Os nossos heróis não chamam Ronaldo e Neymar mas têm nomes como Vertonghen e De Bruyne . Ou Dembélé, Januzaj e Lukaku .Temos desta vez uma verdadeira equipa mundial e um super-homem com treinador. Claro, um Belga apoia a  equipa nacional  ,mas ,tenho de confessar uma coisa importante. Também tenho aquele amor especial no coração à selecção das quinas. Digo por isso a todos " Que os melhores podem ganhar".

    De belgen hebben het hollands virus te pakken want de straten kleuren in de nationale tricolor. Nooit gezien in ons koninkrijkje. Als de belgskes op het veld ook nog zo spelen als de Nederlanders tegen Spanje . Ja dan krijgen we allemaal de zwart,geel,rodegekte.

    .

    Image and video hosting by TinyPic

    COMENTÁRIO (6)
    13-06-2014
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Este país plano que é o meu

    ...












     
     Citando Brel
     
    Com o Mar do Norte como último terreno baldio,
     e com as vagas de dunas para conter as vagas,
     e os vagos rochedos que as marés galgam
     e que têm para sempre o coração na maré baixa...
     Com um nunca acabar de brumas a chegar,
     trazidas pelo de vento de Leste, escutem-no a resistir, este país plano que é o meu.......
     
    Met de woorden Van Brel
    Dat vlakke landje dat het mijne is.... 
     
     
     
     

    COMENTÁRIO (8)
    11-06-2014
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Sou um santo

    ...




     óla parigas e sôprimos
    Vivo nos oceanos . Sou uma lenda com
    mais de 500 anos .
    Da tormenta sou recordado. Mas deixem-me dizer a verdade:
    Fiz do Português navegador capaz de
    superar qualquer tempestade.
    Ato de admiração.Um teste ao seu fulgor.
    Porque a verdade é vos admiro e que
    também eu sou pescador.
    Sou um Santo.
    E quero ser popular!
    Ao Português voltarei a aparecer com o
    melhor do mar para lhe oferecer:
    Sardinhas tão frescas que até
    António.João e Pedro se vão lambuzar e benzer!
    Vou abençoar a vila onde a terra tem a cor do mar e assim provar o meu amor.
    Mereço ser reconhecido com Santo
    porque nunca fui pescador.
    Adamastor
    Santo e Pescador.
     

     

    De kleurrijkste  en leukste maand dat je kunt beleven in Portugal

    is Juni

    Wanneer ze hun 3 heiligen vieren Santo Antonio ,São pedro e São João


    COMENTÁRIO (11)
    09-06-2014
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Os belgas e a copa

    ...



     




      Image and video hosting by TinyPic
     

    Op 5 juni verscheen het eerste album met als naam: Rode Duivels - Bestemming Brazilië.

     

    Os adeptos ferventes da equipa nacional e todos os outros belgas, como eu próprio andam no sétimo céu. Cremos absolutamente todos, que os diabos vermelhos,

    a nossa seleção nacional vai ter êxito no Brasil. No entanto, se quisermos encorajar- lhes , deveríamos apreender de cor o hino nacional. Coitado! Cantar em harmonia, nas duas línguas nacionais! Vai estar uma cacofonia, mas não se desespera, a nossa divisa nacional é " a união faz a força",por isso, vamos ganhar com certeza absoluta a copa , talvez!


    Mats van der Looy uit Achel, je kent hem niet. Maar de 5-jarige jongen is klaar om de Rode Duivels te steunen op het WK in Brazilië. Mats zingt de Brabançonne alvast met fierste borst vooruit. De uitvoering is perfect.

    COMENTÁRIO (6)
    07-06-2014
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.portinhola

    ...















     
     
    Met zicht op zee 

     

     

    Obrigatorio falar em 77 palavras

     

    "História em 77 palavras", era este ano a minha prenda de Natal. Alcançou na escala de felicidade uns oitenta por cento. Aliás, é uma coisa recomendável para muitos, teríamos de formular tudo em poucas palavras. Não há lugar para mentiras, anuladas por causa do comprimento.

    Imaginem a felicidade dos Cubanos se o discurso do Fidel só tivesse durado 77 palavras. Felicidade assegurada.

    Por isso, tenho a convicção viva para recomendar o blog da Margarida como disciplina obrigatória.

     

    Desafio Rádio Sim nº 9 – A melhor prenda que recebemos na nossa vida (não precisa de ser material, pode ser emocional)

     

     
     
     
     

    COMENTÁRIO (21)
    05-06-2014
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O elétrico

    ...




     

     

          

     
     
     
     
    O elétrico
    Met het trammetje door Lissabon

    COMENTÁRIO (5)
    03-06-2014
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Equador

    ...







     

     

      

     


     

     

     

     

    Equador

    Não posso passar a Bertrand sem entrar nesta livraria . A minha compra última foi o romance- Equador do Miguel Sousa Tavares. São mais de 509 páginas cativantes. Ainda não acabei, estou na metade. Mas já estou com vontade de reler esse romance.

    Iedere vakantie loop ik even langs Bertrand de oudste boekenwinkel ter wereld .Dit jaar stak in mijn handbagage de roman  Equador van de  schrijver Miguel Sousa Tavares.

     

     
     
     

    COMENTÁRIO (5)
    01-06-2014
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Não me conformo

    ...




    . .  

    Fadista Pedro Moutinho

    Não Me Conformo



    Não sei como pudeste descansar
    Noutros braços, sabendo que estou triste
    Nem um remorso só te faz lembrar
    O que te dei e tu retribuíste

    Mas como – Santo Deus – tudo apagado
    Nesse teu coração descontrolado
    Sabendo tu, que o meu se queimaria
    Numa saudade viva, dia a dia

    Bem sei que todo o bem tem sempre um fim
    Mas não, não me conformo assim!

    Entre nós dois estão sempre de permeio
    Doces recordações a que me agarro
    Na estante, o livro que deixaste a meio
    No meu cinzeiro, o ultimo cigarro

    E o lenço que me déste nos meus anos
    Mortalha d’outros tantos desenganos
    Onde guardo o que resta desse adeus
    Que os teus olhos trocaram com os meus

    Bem sei que todo o bem tem sempre um fim
    Mas não, não me conformo assim!

    COMENTÁRIO (5)

    >

    Blog tegen de regels? Meld het ons!
    Gratis blog op http://blog.seniorennet.be - SeniorenNet Blogs, eenvoudig, gratis en snel jouw eigen blog!