NIEUW: Blog reclamevrij maken?
O Português não é a minha lingua materna.
Sou belga neerlandófono e amo Portugal
 
Mijn bloggernaam is Alfacinha
 Dat is ook toevallig de spotnaam van
 een lisboeet en betekent slaatje  .
Ik ben dus voor de duidelijkheid
een krop sla

dou -me conta de que
não é muito fácil
para quem não conhece
o Neerlandês
deixar um comentário.
Se desejar deixar
o seu comentário
faça o seguinte

 preencha um nome(naam
)
 
seja obrigatório
preencher endreço E-mail

 Possa  preencher o URL

 preencha um título(
titel
)

 
deixe o seu comentário



carregue no texto
 "reactie insturen "

 Muito obrigado pela sua visita ou por se ter interessado por este blog.

Isso dá-me esperança de que vais regressar a esta página , para ver novas fotografias - e não só.
Se desejar deixar a sua opinião, faça-o por baixo de cada texto, clicando em "comentário"
Gostaria muito de poder melhorar o meu blogue com o seu comentário positivo.
 
Beoordeel dit blog
  Zeer goed
  Goed
  Voldoende
  Nog wat bijwerken
  Nog veel werk aan
 
Zoeken in blog

Radio Português

>radio
<BR< body>
Mijn favorieten
  • Fá Menor
  • na faldas das serra
  • ruivas loiras e morenas
  • Mafaldinha
  • Sesimbra
  • O açor
  • Deixandar o barco
    Mijn favorieten
  • com calma com que alma
  • ART AND KITS
  • SOPRO DIVINO
  • AVOGI
  • PAULAMAR
  • Tais Luso
  • ACORDAR SONHANDO
  • ESTE BLOG TEM DIAS
  • Inhoud blog
  • Todos os poemas
  • O gato da Virgínia
  • Dia de São Nicolau
  • Tavira
  • Entre Sintra e Lisboa
  • transporte : um Belga no Porto
  • Peço -te ,Algarve
  • Olho por olho ,dente por dente
  • Mensagem para humanidade
  • Lisboa, tu és assim
  • Igreja mosquita
  • Castelo de Mértola
  • Grande guerra acabou cem anos passados
  • Estalagmites
  • o inacabado esboço
  • É águas de Março
  • Uma noite de breu
  • Margarida, a Louca
  • A última serrana
  • Em 1563 uma caravela portuguesa
  • Arranhas
  • Pombos
  • Barco Alfacinha
  • FADO
  • Campeão mundial
  • O preço de gloríola
  • Damião de Goís
  • órgão de baile
  • Os blogues
  • ROSA-DOS-VENTOS
  • Os jardins do palácio Fronteira .
  • Portimão -o castelo
  • A mãe
  • A cartomante
  • Antuérpia aproveitou da forte presença de Portugal
  • A venda ambulante
  • por causa do amor
  • A casa -oficina Plantin funcione como museu
  • Senhor bisnaga francês
  • A Centopeia
  • A primeira edição do seu livro
  • Sem alma,sem fala
  • O aquecimento mundial
  • Alfama
  • Rosa de Penafiel
  • pescadoras em Vila do Conde
  • Dia de Mãe
  • Estudante por toda a vida
  • A serra de Monchique
  • O alien
    We zijn de 50de week van 2018
    São tolerados este blog
    comentários ofensivos.
    Mas prefiro que
    as caixas de comentários
    servem para abrir o debate 
    ou entregar sugestões
    sobre os textos.
    Mas no caso 
    quiser usar os espaços
    para a calúnia
    ou comentário maledicente.
    Então,muito obrigado
    para sua atenção.
    Nieuws De Morgen
  • Twee andere slachtoffers studentendoop Reuzegom dienen klacht in
  • Zorgt vrouwvriendelijke porno voor nieuwe stereotypes? “Er zijn ook vrouwen die wél geil worden van cumshots”
  • ‘Mars tegen Marrakech’ mag zondag niet plaatsvinden in Brussel
  • Dit zijn de eerste beelden van het nieuwe ‘Callboys’-seizoen
  • Hoe laat u uw kroost meer groenten eten?
  • “Turkije organiseerde ontvoeringen in andere landen”
  • Ook nieuwe minister De Crem kan politiebonden niet overtuigen: “Te veel maars”
  • Live - Volg het debat tussen Michel en oppositie hier
  • “Belgen zijn zo stil dat ik vroeger weleens dacht: vinden jullie het eigenlijk wel leuk?”
  • Voor het oog van miljoenen tv-kijkers ruziet Trump met Democratische leiders over zijn muur
    Willekeurig SeniorenNet Blogs
    molens_jean
    blog.seniorennet.be/molens_
    Blog als favoriet !

    Categorieën
    Archief per maand
  • 12-2018
  • 11-2018
  • 10-2018
  • 09-2018
  • 08-2018
  • 07-2018
  • 06-2018
  • 05-2018
  • 04-2018
  • 03-2018
  • 02-2018
  • 01-2018
  • 12-2017
  • 11-2017
  • 10-2017
  • 09-2017
  • 08-2017
  • 07-2017
  • 06-2017
  • 05-2017
  • 04-2017
  • 03-2017
  • 02-2017
  • 01-2017
  • 12-2016
  • 11-2016
  • 10-2016
  • 09-2016
  • 08-2016
  • 07-2016
  • 06-2016
  • 05-2016
  • 04-2016
  • 03-2016
  • 02-2016
  • 01-2016
  • 12-2015
  • 11-2015
  • 10-2015
  • 09-2015
  • 08-2015
  • 07-2015
  • 06-2015
  • 05-2015
  • 04-2015
  • 03-2015
  • 02-2015
  • 01-2015
  • 12-2014
  • 11-2014
  • 10-2014
  • 09-2014
  • 08-2014
  • 07-2014
  • 06-2014
  • 05-2014
  • 04-2014
  • 03-2014
  • 02-2014
  • 01-2014
  • 12-2013
  • 11-2013
  • 10-2013
  • 09-2013
  • 08-2013
  • 07-2013
  • 06-2013
  • 05-2013
  • 04-2013
  • 03-2013
  • 02-2013
  • 01-2013
  • 12-2012
  • 11-2012
  • 10-2012
  • 09-2012
  • 08-2012
  • 07-2012
  • 06-2012
  • 05-2012
  • 04-2012
  • 03-2012
  • 02-2012
  • 01-2012
  • 12-2011
  • 11-2011
  • 10-2011
  • 09-2011
  • 08-2011
  • 07-2011
  • 06-2011
  • 05-2011
  • 04-2011
  • 03-2011
  • 02-2011
  • 01-2011
  • 12-2010
  • 11-2010
  • 10-2010
  • 09-2010
  • 08-2010
  • 07-2010
  • 06-2010
  • 05-2010
  • 04-2010
  • 03-2010
  • 02-2010
  • 01-2010
  • 12-2009
  • 11-2009
  • 10-2009
  • 09-2009
  • 08-2009
  • 07-2009
  • 06-2009
  • 05-2009
  • 04-2009
  • 03-2009
  • 02-2009
  • 01-2009
  • 12-2008
  • 11-2008
  • 10-2008
  • 09-2008
  • 08-2008
  • 07-2008
  • 05-2008
  • 04-2008
  • 03-2008
  • 02-2008
  • 01-2008
  • 12-2007
  • 11-2007
  • 10-2007
  • 09-2007
  • 08-2007
  • 07-2007
  • 06-2007
  • 05-2007
  • 04-2007
  • 03-2007
  • 02-2007
  • 01-2007
  • 12-2006
  • 11-2006
  • 10-2006
  • 09-2006
  • 08-2006
  • 07-2006
  • 06-2006
  • 05-2006
  • 04-2006
  • 03-2006
  • 02-2006
  • 01-2006
  • 12-2005
  • 11-2005
  • 10-2005
  • 11--0001
    Laatste commentaren
  • Bom dia alegria e tudo o que rima com guia hé hé hé (Beites)
        op Todos os poemas
  • midweekse groeten (noella)
        op Todos os poemas
  • Ik wens al mijn blogvrienden een fijne midweek toe (Jos Vande Ghinste)
        op Todos os poemas
  • een lieve groet ... (meeuw)
        op Todos os poemas
  • Midweeksegroetjes. (Patty_en_freddy )
        op Todos os poemas
  • Knufffs lisboake (ik)
        op Todos os poemas
  • Goedemiddag lieve Alfacinha (Lenie)
        op Todos os poemas
  • Goeie middag lieve Alfacinha (Monique)
        op Todos os poemas
  • een mooie dag (noella)
        op Todos os poemas
  • Dinsdaggroetjes aan al mijn lieve en trouwe blogvrienden. (Jos Vande Ghinste)
        op Todos os poemas
  • CASA PORTUGUESA
    escrito por um belga


    .... ....



    Seja bem-vindo


    Caro visitante deixe um comentário e faça-o porbaixo de cada texto,
    *preencha um nome (naam)
    *preencha endreço E-mail
    preencha o seu URL
    *preencha um título (tittel)
    *escreva o seu comentário
    *carregue no texto "reactie insturen " para enviar comentário
    10-12-2018
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Todos os poemas

    ...









    Fotografia Porto

    POESIA VISUAL - E. M. de Melo e Castro
    Poësie visueel
    °
    alle gedichten zijn visueel 
    want zij worden waargenomen
    met ogen die zien 
     letters en spaties
      er is echter niets nieuw
    met alles wat geschreven wordt 
    het is enkel het herhalen  van het alfabet
    in verschillende volgordes
    letters  woorden vormen
    zo oker als noten
    kronkelige plantaardige
    hersenkwabben : noten
    dat is wat ogen zien in de letters
    en hun combinaties
    van aanwijzingen vol verbeelding
    stemmen, vooral van afwezigheid
    van wat het volledige beeld is
    dat schrijven zo ontflamt
    met al de zintuigen
     om ze te benoemen als
    opgesloten illusies
    voor open ogen  die zien
    .....
        
    Todos os poemas são visuais
    porque são para ser lidos
    com olhos que vêem
    por fora as letras e os espaços
    mas não há nada de novo
    em tudo o que está escrito
    é só o alfabeto repetido
    por ordens diferentes
    letras palavras formas
    tão ocas como as nozes
    recortadas em curvas e lóbulos
    do cérebro vegetal: nozes
    os olhos é que vêem nas letras
    e nas suas combinações
    fantásticas referências
    vozes sobretudo da ausência
    que é a imagem cheia
    que a escrita inflama
    até ao fogo dos sentidos
    e que os escritos reclamam
    para se chamarem o que são
    ilusões fechadas para
    os olhos abertos verem
     

    >

    XX

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (21)
    08-12-2018
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O gato da Virgínia



          

    Praça grande de Antuérpia

    )))))))))

    PotloodPotlood

    Desafio nº 156 – hist de animais sem P

    °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
    O gato da Virgínia

    Um dia, vizinha Virgínia, deu baixa na clínica mas nunca mais voltou a casa. Sem convite, seu gato abandonado sentia-se à vontade em nossa casa e mudou de morada. Embora estivesse bem-educado tinha suas esquisitices. Então, nunca te atrevas a mover-te quando ele dorme ao teu colo, dado que resmungará, muito feroz. Evidentemente, aborreceu-me a sua caça em tudo o que tem asinhas. Não obstante, ficou meu bem, sobretudo quando queria jogar o jogo das escondidas comigo.

    ..................................................

    De kat van Virginie

    Op een dag moest de buurvrouw Virginie worden opgenomen in de kliniek maar keerde nooit meer naar huis. Ongevraagd , haar kater die verweest was achtergebleven voelde zich op zijn gemak bij ons thuis en verhuisde van woonst . Hoewel hij goed opgevoed was , had hij toch van die eigenaardigheden. Wel, je moest nooit wagen veel te bewegen als hij in jouw schoot lag te slapen want dan gromde hij gevaarlijk. Uiteraard vond ik het ook vervelend zijn jacht op alles wat vleugeltjes had. Echter ,hij was en bleef een schatje ,vooral als hij verstoppertje wilde  spelen met mij.

     

    XX

    XX

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (17)
    05-12-2018
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Dia de São Nicolau

    ...





     
     
     
     
     
     
     
     
     
     

                                                                               


    .






     


    São Nicolau em  Antuérpia

    Cool Slideshows
     

     dia de São Nicolau

    "Quem se comporte bem "o são Nicolau premiará com uma prenda.Embora todas a crianças de primeira idade acreditarem nisso como verdade .
     Um dia, elas descobrirão que o são Nicolau só é uma lenda.  
    Também aconteceu com um rapaz de oito anos que se sentou ao colo do São Nicolau e dizia com muito orgulho que tivera o mesmo nome como o São.
    - Ah que bom ! Respondeu  o são amavelmente.
    -E qual brinquedo quereria o João  este ano?

    ))))))))

    Op een dag kwamen wij allemaal achter de waarheid 

    Sinterklaas bestaat niet 


     

    X

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (21)
    03-12-2018
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Tavira

    ...






                                                                          
                                                      ..           

    Há mar e mar, há ir e voltar.









                                                                                                                    

     








    TAVIRA
    há mar e mar ,há ir e voltar
    zonder mij te willen aan te stellen ,dit blog is mijn oefenschrift.
    Niet altijd perfekt  daarom verontschuldig ik bij de portugese lezers voor de eventuele fouten
    Image and video hosting by TinyPic
    A criação de um blog, cada um tem seu próprio fim .O meu tem só um objetivo "ensinar a língua portuguesa .Um desafio bastante ousado e provavelmente tenho massacrado ,contra a minha vontade a língua portuguesa , não só uma vez mas várias vezes
    Peço desculpa aos falantes portugueses porque
    a língua de Camões merece nosso respeito.
    Image and video hosting by TinyPic

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (19)
    30-11-2018
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Entre Sintra e Lisboa

     

     

     

      


     

     

     

    Met een beetje vlieg en kunstwerk kun je treintjes laten rijden op een tegeltableau
     Um comboio em andamento

    °°°°°°°

    Entre Sintra e Lisboa

    No comboio-correio entre Sintra e Lisboa apoderei-me o último lugar na carruagem. Constatei com uma olhadela à volta que um jovem de olhos fechados ouvia para música. Ou ,talvez dormisse apesar de o bater dos baixos. Ninguém conversou. Enquanto uma Senhora folheou num magazine, Quatro outros passageiros tiveram meter-se em romances robustos. Foi obviamente, essas pessoas habituaram-se para ler no comboio . Então ,tinham muita razão ,mesmo que estivessem a ler um romance lúgubre com atrás da cada página um sicário, seria mais cativante e mais confortável na narrativa que esse chato passeio monótono.

      

     

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (27)
    27-11-2018
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.transporte : um Belga no Porto

    ...



















    O elétrico no Porto
    O elétrico antigo é um aparecimento engraçado no aspeto da rua portuense.
    O eléctrico "Belga”
    O carro elétrico 287 pertencia a uma série de 10 carros eléctricos que foram adquiridos pela Companhia Carris de Ferro do Porto à empresa belga "Societé Anonyme des Atelliers de Construction des Etablissements Familleureux” em 1928, razão pela qual ficaram conhecidos pelo nome de "carros belgas”. O "belga” era olhado como o carro eléctrico mais elegante de todos. Possui seis janelas laterais e cinco em cada uma das plataformas. Os 32 lugares sentados no interior são revestidos a palhinha (NOTA: dado que será utilizado no serviço comercial regular, este veículo 287 não tem agora assentos em palhinha), destacando-se ainda pelos candeeiros interiores e pelos seis ventiladores no tejadilho que permitiam a renovação do ar. A circulação de carros eléctricos para fora dos limites da cidade do Porto exigia a utilização de veículos com capacidade para mais viajantes. Assim sendo, a Companhia Carris de Ferro do Porto adquiriu alguns destes veículos no ano de 1929, veículos estes que eram mais volumosos permitindo a circulação de 40 passageiros sentados. Era ainda utilizado, preferencialmente em trajectos com declive pouco acentuado, fazendo sobretudo o percurso da Foz. Esta série de carros foi adquirida para substituição de alguns dos 30 carros eléctricos que ficaram totalmente inutilizados num grande incêndio ocorrido no edifício da "Remise” da Boavista na madrugada do dia 27 de Fevereiro de 1928.
    Assim, no ano seguinte os "belgas” entraram ao serviço, deixando de circular a 18 de Maio de 1996.
    Informação STCP
    °°°°°°°°°°°
    Zo´n oude tram is een hele verschijning in de straten van Porto. Een prettig detail vertel ik graag over deze gele trammetjes . Want sinds1929 zijn zij beginnen te rijden , en worden in de volksmond de belg genoemd . Ja,Belg omdat ze van Belgische makelij zijn .Welnu deze oudjes schudden en kraken zoals iedere tachtjarige belg wel zal doen , maar geloof mij , ondanks hun hoge leeftijd gaan zij nog vlotjes de helling op .
    Zullen we met een belg de stad ontdekken.

    Image and video hosting by TinyPic
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (19)
    25-11-2018
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Peço -te ,Algarve

    ...

     
     
     
     
     





    ALGARVE
    Peço-te, Algarve, que digas
    Por que és terra feiticeira?

    A graça das raparigas...
    As flores d'amendoeira...
    Os gracejos, as cantigas...
    O trajar da montanheira...

    Os bailaricos mandados
    Com poesia brejeira...
    Os doces aprimorados...
    A suave medronheira...

    Lendas... Mouras encantadas...
    O encanto da cor trigueira
    E as chaminés rendilhadas
    Quem seria a bordadeira?..

    Diz, Algarve, como tu és
    Um amor p'ra a vida inteira!

    Comer figos da figueira...
    Os saborosos mariscos...
    Cataplanas, que petiscos!
    Tentação à bebedeira...

    Nadar no mar ternura
    O oceano é banheira...
    Praias sem fim de lonjura
    A areia é longa esteira...

    O sol! O sol está despido
    É um Deus à soalheira...
    O luar dá-lhe um vestido
    E sonhos por travesseira...

    Simplesmente enfeitiçados
    Os corações, os sentidos,
    Há lindos olhos fechados
    A ti, ALGARVE, rendidos!

    Poema: Manuel Ponce (Faro)

    ALGARVE

    Peço-te, Algarve, que digas
    Por que és terra feiticeira?
    A graça das raparigas...
    As flores d'amendoeira...
    Os gracejos, as cantigas...
    O trajar da montanheira...
    Os bailaricos mandados
    Com poesia brejeira...
    Os doces aprimorados...
    A suave medronheira...
    Lendas... Mouras encantadas...
    O encanto da cor trigueira
    E as chaminés rendilhadas
    Quem seria a bordadeira?..
    Diz, Algarve, como tu és
    Um amor p'ra a vida inteira!
    Comer figos da figueira...
    Os saborosos mariscos...
    Cataplanas, que petiscos!
    Tentação à bebedeira...
    Nadar no mar ternura
    O oceano é banheira...
    Praias sem fim de lonjura
    A areia é longa esteira...
    O sol! O sol está despido
    É um Deus à soalheira...
    O luar dá-lhe um vestido
    E sonhos por travesseira...
    Simplesmente enfeitiçados
    Os corações, os sentidos,
    Há lindos olhos fechados
    A ti, ALGARVE, rendidos!

    Poema: Manuel Ponce (Faro)

    ALGARVE
    Ik vraag het  je , zeg het me Algarve
    waarom ben je met je stranden zo betoverend mooi 
    Is  het de elegantie van de meisjes op het strand 
    De amandelbloesem in de lente
    De spannende moorse legendes
    De kraakverse zeevruchten
    Een duik  in de helblauwe oceaan
    De eindeloze gouden stranden

    Dat jou maakt een  liefde voor het ganse leven

     




    XX

    XXXXX

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (21)
    23-11-2018
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Olho por olho ,dente por dente

    ...





                                                                                                    









    o moinho
    visite !  histórias em 77 palavras 
    desafio nr155
     
    A pena de talião
    Quando o vizinho espreitou temerosamente da janela vexou-se bastante forte, pois as crianças apenas organizarem jogos em frente da sua propriedade. Já tivera avisado os pais. Se as crianças estragassem algo, aplicaria a pena de talião. Inesperadamente a ameaça não ficou teoria, um ciclista imprudente passou rente do seu carro, quebrando o espelho. Furiosamente, vingava-se no espelho de carro do vizinho próximo. Infelizmente, tomara a nuvem por Juno, porque, segundo outros, o malfeitor era seu próprio filhote.
    ¨¨¨¨¨¨
     
    I
    Oog om oog ,tand om tand .
    Wanneer de buur bang gluurde uit de venster maakt hij zich nogal ferm kwaad want de kinderen in de straat kwamen steeds voor zijn eigendom spelen. Hij had reeds de ouders gewaarschuwd. Als hun kinderen iets vernielden ,zou hij de wet van oog om oog ,tand om tand toepassen . Onverwachts bleef de bedreiging geen teorie,een onbezonnen fietsertje reed rakelings langs zijn auto en vernielde de spiegel . Razend, wreekte hij zich op de autospiegel van de naaste buur . Spijtig genoeg nam  hij de onwaarheid voor werkelijk ,want volgens anderen was de boosdoener zijn eigen zoontje.
     
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (19)
    21-11-2018
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Mensagem para humanidade

    ...





     
     
     
     
     
     
     
     
     
     

        









     


     
    Hoje, vamos brincar com dois números. É engraçado ser o desafio nº 66, que, virado de pernas para o ar, daria o desafio 99. Que vos parece?
    Que texto pode conter estes dois números, 66 e 99?
    Vamos a isto !
    DESAFIO 66
    Carregue aqui no gato 
     
    historias
     
    Mensagem para humanidade
     
    No bilhete de identidade foi carimbado pelos nazis, em letras grandes, JUDIA. A partir de então tudo mudou. "Verboten fur juden" – não tinha nenhuma liberdade.Num dia, o comboio da morte levou-a junto com muitos outros para Auschwitz. Ali foi tatuado no seu antebraço KZA 66.99Dos vinte cinco mil judeus belgas transportados para Auschwitz apenas mil e trezentos sobreviveram a este flagelo.Não o deixemos acontecer de novo, esta é sua a mensagem para a humanidade.
     
    Overdraagzaamheid en haat tegen anderen komt steeds meer voor.Vooral als die negatieve invloeden  worden overgenomen door een meerderheid word het gevaarlijk .
    Laten wij de gruwel van vernietigingskampen van vorige eeuw niet  weer gebeuren .
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (18)
    19-11-2018
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Lisboa, tu és assim

    ....






     


                                      





               


    Lisboa, tu és assim
    Letra e música de Pedro Campos


    >Quando o sol se põe, já fugido
    Bate nos barcos sobre o rio
    E na rotunda ao fim da tarde
    Pessoas, vagueiam na hora de ponta
    Passam por mim vezes sem conta
    É a cidade
    As casas e as paragens na avenida
    Cheias de côr, cheias de vida
    Do Bairro Alto á Madragoa
    Eu ando e vou sentindo como és
    Vendo as esplanadas dos cafés
    Sei que és Lisboa
    Lisboa do rio e dos barcos no cais
    Da gente nas ruas e mais ... tu és assim
    Lisboa, tu sabes que bom que é voltar

    De longe de qualquer lugar ... só para ti
    >Eu sigo e vou sentindo como és
    Nas passadeiras do Marquês
    Sei que és Lisboa
    Lissabon zo  ken ik je 
     

    Wanneer de zon ondergaat ,bijna weg ,  de  boten over de Taag nog even aan raakt met  de laatste  zonnestraal 
    En op de rotonde  de  mensen mij op het drukste uur   argeloos voorbij slenteren  
    zo ken ik de stad 

    De huizen en  de terrassen  op de boulvard
    vol  kleur en vol leven  
    vanaf de   wijk Alto tot Madragoa
     loop ik er  en zal voelen hoe  jij zijt 
    goeds gemutst net opgestapt van een van de terrasjes 
    ik weet het , zo ben jij Lisboa

    Het Lisboa aan de Taag met zijn boten aan de kaai  
    met  mensen op straat.. zo ken ik je Lisboa
    Lisboa jij weet hoe goed het is terug te komen . 
    Van ver van waar ook  ... enkel voor jou
     Ik volg je en zal mij net zo  voelen als jij zijt 
     op de trottoirs van Marquês Pombal
    Ik weet  het  want zo is Lisboa

    X

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 5/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (16)

    >

    Blog tegen de regels? Meld het ons!
    Gratis blog op http://blog.seniorennet.be - SeniorenNet Blogs, eenvoudig, gratis en snel jouw eigen blog!