NIEUW: Blog reclamevrij maken?
O Português não é a minha lingua materna.
Sou belga neerlandófono e amo Portugal
 
Mijn bloggernaam is Alfacinha
 Dat is ook toevallig de spotnaam van
 een lisboeet en betekent slaatje  .
Ik ben dus voor de duidelijkheid
een krop sla

dou -me conta de que
não é muito fácil
para quem não conhece
o Neerlandês
deixar um comentário.
Se desejar deixar
o seu comentário
faça o seguinte

 preencha um nome(naam
)
 
seja obrigatório
preencher endreço E-mail

 Possa  preencher o URL

 preencha um título(
titel
)

 
deixe o seu comentário



carregue no texto
 "reactie insturen "

 Muito obrigado pela sua visita ou por se ter interessado por este blog.

Isso dá-me esperança de que vais regressar a esta página , para ver novas fotografias - e não só.
Se desejar deixar a sua opinião, faça-o por baixo de cada texto, clicando em "comentário"
Gostaria muito de poder melhorar o meu blogue com o seu comentário positivo.
 
Beoordeel dit blog
  Zeer goed
  Goed
  Voldoende
  Nog wat bijwerken
  Nog veel werk aan
 
Zoeken in blog

Radio Português

>radio
<BR< body>
Mijn favorieten
  • Fá Menor
  • JLYNCE

  • ruivas loiras e morenas
  • Mafaldinha
  • Sesimbra
  • O açor
  • Deixandar o barco
    Mijn favorieten
  • com calma com que alma
  • ART AND KITS
  • SOPRO DIVINO
  • AVOGI
  • PAULAMAR
  • Tais Luso
  • ACORDAR SONHANDO
  • ESTE BLOG TEM DIAS
  • Inhoud blog
  • Paco, o condutor
  • Feira da Ladra
  • Páscoa
  • Em pânico
  • Oceanário Lisboa
  • Peixes frescos
  • Aspergos à moda flamenga
  • O esqueleto
  • Jornal, longe
  • Luís
  • O enxame viajante
  • O Senhor Extraterrestre
  • Circus
  • o atentado homicido
  • Murmurando o fado
  • Elias Tolo de Caramuja
  • Margarida Fonseca Santos: Razões para Escrever
  • O álbum dos Smurfs
  • Poema
  • O entrudo
  • Domingo Carnaval
  • No fundo do mar
  • No teatro Roma
  • Carnaval
  • Faço poucos amigos bloguistas
  • Em palavras comuns
  • Um capricho brincalhão
  • Sob hipnose
  • Parque Príncipe Real
  • um Ícaro contemperâneo
  • Eu gosto é do Verão
  • Superhomen
  • Tempo invernal
  • 77 PALAVRAS sem A
  • O autocarro chegou
  • Ernestina
  • O fagote
  • Lisboa uma aventura
  • Face a face
  • Vinho do Porto
  • Quando Estão Com Gripe
  • Estrelas
  • Bruxelas
  • Feliz ano novo
  • Segundo o mocho local
  • Natal em Portugal
  • A todos sem exceção
  • Um sorisso não custa nada
  • Alcobaça
  • A minha rua
    We zijn de 17de week van 2019
    São tolerados este blog
    comentários ofensivos.
    Mas prefiro que
    as caixas de comentários
    servem para abrir o debate 
    ou entregar sugestões
    sobre os textos.
    Mas no caso 
    quiser usar os espaços
    para a calúnia
    ou comentário maledicente.
    Então,muito obrigado
    para sua atenção.
    Nieuws De Morgen
  • Jongetje (9) dood aangetroffen in asielcentrum, vijf asielzoekers gearresteerd op verdenking van moord
  • Poetin deelt paspoorten uit aan inwoners van separatistengebieden in Oost-Oekraïne
  • Bij Anderlecht vallen er geen lijken uit de kast, er wordt een heel kerkhof van rotte dossiers opgegraven
  • Hoe zoete geuren ons kunnen foppen, en obesitas kunnen helpen bestrijden
  • Noorse politie evacueert honderden mensen door bosbranden
  • Ik roep nog liever ‘I HEAR YOU GUYS HAVE REALLY SMALL DICKS’ in een Amerikaans redneck-café
  • Affiches plakken tegen seksuele intimidatie: een nacht door Brussel met ‘Laisse les filles tranquilles’
  • WHO raadt gebruik digitale schermen af voor baby's en peuters
  • Gedaan met kamperen? Doorbraak over nieuwe inschrijvingsregels in het onderwijs
  • Länge leva Bart Moeyaert: ook een interview van slechts een kwartier kan fantastische tv opleveren
    Willekeurig SeniorenNet Blogs
    jason_en_catwoman
    blog.seniorennet.be/jason_e
    Blog als favoriet !

    Categorieën
    Archief per maand
  • 04-2019
  • 03-2019
  • 02-2019
  • 01-2019
  • 12-2018
  • 11-2018
  • 10-2018
  • 09-2018
  • 08-2018
  • 07-2018
  • 06-2018
  • 05-2018
  • 04-2018
  • 03-2018
  • 02-2018
  • 01-2018
  • 12-2017
  • 11-2017
  • 10-2017
  • 09-2017
  • 08-2017
  • 07-2017
  • 06-2017
  • 05-2017
  • 04-2017
  • 03-2017
  • 02-2017
  • 01-2017
  • 12-2016
  • 11-2016
  • 10-2016
  • 09-2016
  • 08-2016
  • 07-2016
  • 06-2016
  • 05-2016
  • 04-2016
  • 03-2016
  • 02-2016
  • 01-2016
  • 12-2015
  • 11-2015
  • 10-2015
  • 09-2015
  • 08-2015
  • 07-2015
  • 06-2015
  • 05-2015
  • 04-2015
  • 03-2015
  • 02-2015
  • 01-2015
  • 12-2014
  • 11-2014
  • 10-2014
  • 09-2014
  • 08-2014
  • 07-2014
  • 06-2014
  • 05-2014
  • 04-2014
  • 03-2014
  • 02-2014
  • 01-2014
  • 12-2013
  • 11-2013
  • 10-2013
  • 09-2013
  • 08-2013
  • 07-2013
  • 06-2013
  • 05-2013
  • 04-2013
  • 03-2013
  • 02-2013
  • 01-2013
  • 12-2012
  • 11-2012
  • 10-2012
  • 09-2012
  • 08-2012
  • 07-2012
  • 06-2012
  • 05-2012
  • 04-2012
  • 03-2012
  • 02-2012
  • 01-2012
  • 12-2011
  • 11-2011
  • 10-2011
  • 09-2011
  • 08-2011
  • 07-2011
  • 06-2011
  • 05-2011
  • 04-2011
  • 03-2011
  • 02-2011
  • 01-2011
  • 12-2010
  • 11-2010
  • 10-2010
  • 09-2010
  • 08-2010
  • 07-2010
  • 06-2010
  • 05-2010
  • 04-2010
  • 03-2010
  • 02-2010
  • 01-2010
  • 12-2009
  • 11-2009
  • 10-2009
  • 09-2009
  • 08-2009
  • 07-2009
  • 06-2009
  • 05-2009
  • 04-2009
  • 03-2009
  • 02-2009
  • 01-2009
  • 12-2008
  • 11-2008
  • 10-2008
  • 09-2008
  • 08-2008
  • 07-2008
  • 05-2008
  • 04-2008
  • 03-2008
  • 02-2008
  • 01-2008
  • 12-2007
  • 11-2007
  • 10-2007
  • 09-2007
  • 08-2007
  • 07-2007
  • 06-2007
  • 05-2007
  • 04-2007
  • 03-2007
  • 02-2007
  • 01-2007
  • 12-2006
  • 11-2006
  • 10-2006
  • 09-2006
  • 08-2006
  • 07-2006
  • 06-2006
  • 05-2006
  • 04-2006
  • 03-2006
  • 02-2006
  • 01-2006
  • 12-2005
  • 11-2005
  • 10-2005
    Laatste commentaren
  • Midweeksegroetjes (Claire)
        op Paco, o condutor
  • Een lieve groet doet altijd goed (Gerda)
        op Paco, o condutor
  • Há há há há há -,`) bom humor Alfacinha há há há há Paco Rabane hé hé hé (Beites)
        op Paco, o condutor
  • Goedemorgen lieve Alfacinha,hopenlijk heeft die geen deuk op de moterkap zitten,haha!! (Lenie)
        op Paco, o condutor
  • groeten op woensdag (noella)
        op Paco, o condutor
  • Goedemorgen (Ella)
        op Paco, o condutor
  • Ik wens al mijn blogvrienden een fijne midweek toe (Jos )
        op Paco, o condutor
  • Dat stinkt ene met zweetvoeten brrrr (Ingrid.)
        op Paco, o condutor
  • goeiemorgen ! (meeuw)
        op Paco, o condutor
  • Midweeksegroetjes (Patty_en_freddy )
        op Paco, o condutor
  • Mijn favorieten
  • seniorennet.be
  • JLYNCE

  • CASA PORTUGUESA
    escrito por um belga


    .... ....



    Seja bem-vindo


    Caro visitante deixe um comentário e faça-o porbaixo de cada texto,
    *preencha um nome (naam)
    *preencha endreço E-mail
    preencha o seu URL
    *preencha um título (tittel)
    *escreva o seu comentário
    *carregue no texto "reactie insturen " para enviar comentário
    24-04-2019
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Paco, o condutor

    ...

     
     
     
     
     
     
     








    duiker-bewegende-animatie-0003duiker-bewegende-animatie-0003.                                                             .                                                                                                                                       
    ..                                                         
      
                           .                     
                                                                                                                         .

    Póvoa de Varzim 
    Desafio nº 170

     


    Paco, o condutor
    Sentado ao lado do condutor devo engolir um sapo, o homem transpirava horrivelmente dos pés. Percebi agora porque colegas lhe davam o sobrenome Paco Rabanne. Coitado! Não tinha soca para usar cheiros caros, mas o fedor obrigava-o a usá-los, porém sua sudação continuava a fazer asco. Com Poàs em mira, parou o carro ao pé da cratera. Aliviado, apeei-me da viatura e, apesar do cheiro de ar fosforífero do vulcão, dei uma soca de alívio no capô.
    °°°°°°°°°°°°°°°°
      een verhaaltje schrijven met de letters uit Páscoa  
    Paco de chauffeur
    Naast de chauffeur zittend moet ik ,om niets te laten merken ,mijn neusgaten dicht houden ,de man had vreselijke zweetvoeten. Ik begreep nu waarom de collega's hem de naam Paco Rabanne gaven. Ach! hij had eigenlijk niet het geld om dure geurtjes de gebruiken, maar de stinkvoeten dwongen hem ertoe ,echter zonder resultaat , de zweetgeur bleef walgelijk. Met de vulkaan Poàs in het zicht stopte de auto aan de voet van de krater. Opgelucht stapte ik uit het voertuig , en ondanks de fosforachtige lucht dat de vulkaan verspreide, gaf ik een klap van opluchting op de motorkap.
    .


    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (10)
    21-04-2019
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Feira da Ladra












                                         

        

    Image and video hosting by TinyPic            

    Mesmo que eu seja belga, Lisboa menina moça ,entra no meu coração  e não consigo ouvir esta música sem me arrepiar . Nao estranho , desde quatro décadas estou apaixonado por essa cidade......e porque não dizer  por este país maravilhoso .
    °°°°°°°°
    Op zoek naar iets mooi ,een oud servies of een kalkenheilige. De rommlmarkt afschuimen , het blijft een boeiend tijdverdrijf
    °°°°°°°°°°°°°
    Feliz Páscoa
    Image and video hosting by TinyPic

     

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (30)
    19-04-2019
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Páscoa

    ...







     

     

     

     

    br>




     

    Araiolas
     OVO de Páscoa!
    °°°
    EI"na minha língua, chamam os portugueses OVO,
    e os vizinhos deles dizem HUEVO.
    "EGG" Percebe o mundo inteiro
    e YUMURTA só entendem os turcos.
    Mas o que mais me interesse é qual larápio
    tem furtado o ovo recheado de pralinés na minha casa.
    E não me digam, como o polícia me respondeu,
    "Afinal, era só um ovo de Páscoa e não um ovo de Fabergé".
    Quereria recuperá-lo, mas, coitado de mim!
    O lambão ladrão só deixou pedacinhos da casca.
    °°°°°°°°°°
    Mijn paasverhaal 
    Ei, noemen de portugezen ovo
    en hun buren zeggen huevo
    Egg begrijpt de hele wereld
    en yumurta begrijpen enkel de turken
    maar wat me het meest intereseert is welke dief
    heeft in mijn huis het met pralinen gevuld paasei ontvreemd
    en zeg mij niet zoals de politie antwoorde
    Uiteindelijk is het maar een Paasei en geen ei van Faubergé
    ik wil alleen maar mijn ei terugkrijgen . Maar ocharme voor mij!
    De gulzige dief liet enkel een scherf van het chocolade paasei achter 
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (15)
    17-04-2019
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Em pânico



     








                                 




















               
    Encontrei em Évora
    o busto marmóreo do André de Resende
    (1500-1573)

    Ik kwam hem tegen in Evora ,ik kende hem niet, deze streng kijkende humanist uit de 16 eeuw ,vader van de archeologie in Portugal. 


     :Desafio nº 169
    Tem de usar esta frase:
    Podia dizer qualquer coisa, mas lembrei-me daquilo e calei-me.
    Vamos distribuir estas palavras, por ordem inversa, pelo nosso texto.
    O texto resultando passará por elas enquanto contam a vossa história.
    °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
    Em pânico
    Um alarme soou. Calei-me e, porque ninguém espera daquilo que não pode ser predito, reagia em pânico. Um cheiro a queimado saía da cozinha. Lembrei regras em caso de incêndio, mas imprecisas: Não perca o sangue frio e proteja-se com uma coisa qualquer molhada. Pela saída de emergência fugi em pijama para o vestíbulo hoteleiro, com uma toalha encharcada enrolada à cabeça. Ora, o gerente não arriscava dizer que um bolo queimado causara o alarme. Podia arriscar…!
    °°°°°°°°°°°
    In grote paniek
    Er ging een brandalarm af. Ik verstomde,en omdat niemand nooit verwacht wat niet kan worden voorzien, reageerde ik in grote paniek . Er kwam zwarte verbrande rook uit de keuken. Ik herinnerde vaag regels in geval van brand : verlies je koelbloedigheid niet ,en bescherm jezelf met iets nat gemaakt . ik vluchtte,via de nooduitgang naar de lobby van het hotel, in pyjama ,met een grote kletsnatte handdoek rond het hoofd gewikkeld.Wel de hotelmanager durfde niet te zeggen dat het enkel maar een verbrande en vergeten cake in de oven, de oorzaak van het alarm was.
    Of durfde hij het te zeggen.....! 

    ........

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (17)
    14-04-2019
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Oceanário Lisboa

    ...

     
     
     
     
     
     
     

    ...                                       .. ..





    >

    .                                                             .                                                                                                                                       
    ..                                                         
      
                           .                     
                                                                                                                         .

    Oceanário Lisboa


    A minha primeira participação  nos desafios de 77palavras


    O rei Belga 

    O rei Alberto, é conhecido pela ansiedade sobre a divisão do país. O carinho pelas comunidades acalenta-lhe a esperança que vai desaparecer o fanatismo. Há gratidão  para o soberano cheio de humor. Apesar de inspirador, o monarca sofre de melancolia e a saúde  não lhe permite cumprir a tarefa. A única mácula foi aquela filha extraconjugal. "Alberto beliscava bichanas às escondidas!", mas o povo só  reagiu com schadenfreude. No dia de abdicação, desejámos lhe uma feliz reforma.
    °°°°°°°°°°°°°°°°
     Dit was mijn eerste verhaaltje in het portugees  van 77 woordjes 
    De koning 
    Koning Albert staat bekend om zijn bezorgdheid  over een eventuele splitsing van ons land . Met genegenheid voor de gemeenschappen  koestert hij de hoop dat het fanatisme zal verdwijnen . Er is veel dankbaarheid voor de goedgezinde vorst . Ondanks zijn bezielende kracht  lijdt de koning  aan zwaarmoedigheid en de gezondheid laat hem niet toe om zijn ambt nog verder te zetten .De enige vlek op zijn koninklijk blazoen is de buitenechtelijke dochter . Albert kneep de katjes in het donker ,maar de bevolking  reageerde enkel lichtjes geamuseerd . Op de dag van zijn troonafstand wensten wij hem dan ook  gelukkige  pensioenjaren
    .


    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (28)
    11-04-2019
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Peixes frescos



    Image and video hosting by TinyPic
    a faina


    Um relato sobre peixe fresco
    ¨°°¨°
    Chegando à praia da Fonte de TELHA, o barco de pesca já tinha ido e voltado de mar.
    Da esplanada olhávamos para a algazarra de tratores,de pescadores e de gaivotas a sobrevoar o lugar onde a rede irá chegar o pescado. Já uma hora depois ,foi fornecido uma caixa de peixes por um pescador ao restaurante. Carapau a brasa estava marcado na ementa.Então, nunca comi um peixe tão delicioso e tão fresco com naquele dia. Até o meu espanto podia mesmo descobrir, que o carapau no meu prato,antes de estar preso tinha devorado como pequeno-almoço alguns camarões rosáceos.




    Een verhaal over verse vis.
    °°°°°°°
    Aankomende op het strand van Fonte de Telha ,was de visserssloep al op de terugweg met zijn visvangst .Vanaf het terras keken we naar al die drukte van traktoren en vissers en de vele meeuwen die over de plek vlogen waar het net met gevangen vis aan land wordt gesleept . Een uurtje later werdt reeds een kistje verse vis door een visser aan het restaurant geleverd .Gegrilde makreel stondt vandaag op het menu . Wel, ik had nog nooit zo een lekkere en zo een verse vis gegeten zoals op die dag. Tot mijn grote verwondering kon ik zelf ontdekken dat de makreel op mijn bord ,voordat hij gevangen werdt ,als ontbijt ,enkele roze garnalen had verobert.

    Faina
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (22)
    09-04-2019
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. Aspergos à moda flamenga

    ...

    Asperges op zijn vlaams



       Aspergos à moda flamenga
    Prato simples e uma delícia  culinária
    Ingredientes
    1maço de aspargos brancos muito,muito fresco
    1 pintade de sal
    alguns ovos cozidos ,salsa picada
     noz- moscada, manteiga derretida
    Modo de preparo
    1.Com um descascador de frutas, retire a pele do caule do aspargo de cima para baixo.
    Corte com uma faca as partes mais duras das bases.
    2.Leve uma panela grande cheia de água junto com os aspergos para ferver e adicione o sal. Quando a água ferve apague o fogo e deixe os aspergos repousar 10 minutos na água .
    3.Escorra e sirva com o molho de manteiga derretada ,os ovos esmagados e a salsa picada e noz-moscada

    X

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (17)
    06-04-2019
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O esqueleto

    ...

     
     
     
     
     










                  















                            

    Manuel Maria barbosa du Bocage(1765-1805)
    Chamo-me Manuel Maria Barbosa du Bocage.....Magro, de olhos azuis, carão moreno, Bem servido de pés, meão na altura, Triste de facha, o mesmo de figura, Nariz alto no meio, e não pequeno;
    °°°°°°°°°°°°°°°°°°°

      ler mais aqui sobre o :  Desafio nº 168  o caso era surpreendente
    °
    °
    O esqueleto
    O caso era surpreendente, Snopy subiu do barreiro e ladrava, sem parar, de sorte.
    Não sei! Com o rabo que não tinha não podia abanar contentemente. Meu cão vadio, meu bem, tem pelo negro encaracolado, na testa uma marca. Ora!! Reapareceu de novo com um osso na boca que desenterrara da barra. Com Snopy a vida nunca fica um ramerrão. Aparentemente o esqueleto desenterrado não era originário de uma vaca mas dum brontossauro, ainda antes dos antropomorfos.
    °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
    Het geraamte
    ´T was iets verbazend ,Snopy kroop uit de kleiput en blafte de hele tijd ,van geluk .
    Ik weet het niet ! Zijn staart kon niet wiebelen van vreugde ,om dat hij geen staart had. Mijn vagebondje ,mijn grote schat heeft zwart krullend haar en een vlek op zijn snuit. Wel ,die kwam terug met een groot been in zijn bek, dat hij had opgegraven uit de klei .Ja, met Snopy is het leven nooit geen sleur . Blijkbaar had hij het skelet afkomstig niet van een koe maar van een Brontosaurus opgegraven ,een nog van voor de mensapen.
     
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (26)
    03-04-2019
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Jornal, longe

    ...














    O Esplendor do DOURO
    °
    °°°°°°°°
    Jornal, longe
     
    Que faremos destes jornais, com telegramas, notícias,
    anúncios, fotografias, opiniões...?
    Caem as folhas secas sobre os longos relatos de guerra:
    e o sol empalidece suas letras infinitas.
    Que faremos destes jornais, longe do mundo e dos homens?
    Este recado de loucura perde o sentido entre a terra e o céu.
    De dia, lemos na flor que nasce e na abelha que voa;
    de noite, nas grandes estrelas, e no aroma do campo serenado.
    Aqui, toda a vizinhança proclama convicta:
    "Os jornais servem para fazer embrulhos".
    E é uma das raras vezes em que todos estão de acordo.
     
    Cecília Meireles, in "Mar Absoluto"
     
    Wat doet ge met kranten met hun ellen lange verhalen
    die nergens echt over iets gaat
    en waarvan de letters na een tijdje vergelen.
    Wij hier in de buurt zijn ervan overtuigd dat ze enkel dienen
    voor viskoppen en aardappelschillen in te draaien .
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (23)
    01-04-2019
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Luís

      

    ...

    °
    °
    °
    °







    °
    °
    Lie
    Liefde is als een vuur dat brandt zonder het te zien
     ´t is een wonde die zeer doet maar men niet voelt
    ´t is een tevreden ontevredenheid
    ´t is een smart die  verdwaasd zonder enig zeer
    °
    0
    Luís de Camões 1524-1580


    Amor é fogo que arde sem se ver;
    É ferida que dói e não se sente;
    É um contentamento descontente;
    É dor que desatina sem doer;
    °°°°°°°°
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (21)

    >

    Blog tegen de regels? Meld het ons!
    Gratis blog op http://blog.seniorennet.be - SeniorenNet Blogs, eenvoudig, gratis en snel jouw eigen blog!