NIEUW: Blog reclamevrij maken?
O Português não é a minha lingua materna.
Sou belga neerlandófono e amo Portugal
 
Mijn bloggernaam is Alfacinha
 Dat is ook toevallig de spotnaam van
 een lisboeet en betekent slaatje  .
Ik ben dus voor de duidelijkheid
een krop sla

dou -me conta de que
não é muito fácil
para quem não conhece
o Neerlandês
deixar um comentário.
Se desejar deixar
o seu comentário
faça o seguinte

 preencha um nome(naam
)
 
seja obrigatório
preencher endreço E-mail

 Possa  preencher o URL

 preencha um titre(
titel
)

 
deixe o seu comentário


 
preencha o
Código de segurânça


carregue no texto
 "reactie insturen "

livro de visita
  • (~._)``````````````
  • Hallo Lieverd
  • Kiekeboe
  • Muziek Box The Shadows
  • Dag Alfacinha

    um comentário

     Muito obrigado pela sua visita ou por se ter interessado por este blog.

    Isso dá-me esperança de que vais regressar a esta página , para ver novas fotografias - e não só.
    Se desejar deixar a sua opinião, faça-o por baixo de cada texto, clicando em "comentário"
    Gostaria muito de poder melhorar o meu blogue com o seu comentário positivo.
     
    Beoordeel dit blog
      Zeer goed
      Goed
      Voldoende
      Nog wat bijwerken
      Nog veel werk aan
     
    Zoeken in blog

    Radio Português

    radio
    <BR< body>
    Mijn favorieten
  • Fá Menor
  • na faldas das serra
  • ruivas loiras e morenas
  • Mafaldinha
  • Sesimbra
  • O açor
  • Deixandar o barco
    Mijn favorieten
  • com calma com que alma
  • ART AND KITS
  • Herdeiro de aécio
  • Maarten
    Inhoud blog
  • O amor, quando se revela,
  • O barco
  • Pnmeumoultramicroscópico
  • O rebanho
  • Parecia um cenário da guerra dos tronos
  • O cortejo
  • Igreja São Roque
  • Gitarra
  • Todi
  • chico
  • A cicatriz do incêndio desaparecerá
  • Ó Capuchinho Vermelho
  • Casa Oriental
  • Cabrito no forno
  • Toots Thielemans
  • Fernão, Mentes?Minto!
  • Rio se despediu dos Jogos Olímpicos
  • murmurando o fado
  • A carta
  • Ai Nico!
  • dia da Mãe
  • Pétulas
  • Flandres a mais antiga amiga de Portugal parte 1
  • Flandres a mais antiga amiga de Portugal parte 2
  • Amo-te Lisboa virada ao Tejo
  • a Barcaça encalhou á costa
  • Lisboa à noite
  • Vamos brincar
  • Com o elétrico
  • Rio 2016
  • a gatinha
  • Aviso
  • pela Pátria
  • A bordo da Fragata museu Dom Fernando II e Glória
  • pregões matinais
  • O lotus azul
  • Em 77 palavras - Adorava o campo
  • Sardinhas assadas
  • Tenho dois amores
  • Porto sentido
  • Como enviar um comentário
  • O elétrico no Porto
  • O Santo António de Pádua
  • uma história de AMOR sem a letra A
  • Ópera
  • Rex e o dono
  • Pastelaria
  • Estou de dedos cruzados
  • Ao ver aquele indivíduo
  • Balões,a noite transformava-se um conto de fadas
    We zijn de 39de week van 2016
    São tolerados este blog
    comentários ofensivos.
    Mas prefiro que
    as caixas de comentários
    servem para abrir o debate 
    ou entregar sugestões
    sobre os textos.
    Mas no caso 
    quiser usar os espaços
    para a calúnia
    ou comentário maledicente.
    Então,muito obrigado
    para sua atenção.
    Nieuws De Morgen
  • Rusland toont nieuwe radarbeelden: "MH17 niet neergehaald vanuit rebellengebied"
  • Zeker zes gewonden bij schietpartij in Houston
  • Waar u in het debat tussen Trump en Clinton op moet letten
  • Julie Baekelandt (C-Jules) beste vrouwelijke chef in België
  • Tom Dumoulin en Jos van Emden twee keer aan het werk in Qatar
  • Paus Franciscus heeft "hartelijk gesprek" met Congolees president Kabila
  • Mirakel in Amatrice: kat na 32 (!) dagen onder puin gehaald
  • Verscheidene gewonden bij schietpartij in Houston
  • Kat na 32 (!) dagen onder puin gehaald
  • Duitse regering legt natuurgenezers aan banden
    Willekeurig SeniorenNet Blogs
    moekeontour2
    blog.seniorennet.be/moekeon
    Blog als favoriet !

    Archief per maand
  • 09-2016
  • 08-2016
  • 07-2016
  • 06-2016
  • 05-2016
  • 04-2016
  • 03-2016
  • 02-2016
  • 01-2016
  • 12-2015
  • 11-2015
  • 10-2015
  • 09-2015
  • 08-2015
  • 07-2015
  • 06-2015
  • 05-2015
  • 04-2015
  • 03-2015
  • 02-2015
  • 01-2015
  • 12-2014
  • 11-2014
  • 10-2014
  • 09-2014
  • 08-2014
  • 07-2014
  • 06-2014
  • 05-2014
  • 04-2014
  • 03-2014
  • 02-2014
  • 01-2014
  • 12-2013
  • 11-2013
  • 10-2013
  • 09-2013
  • 08-2013
  • 07-2013
  • 06-2013
  • 05-2013
  • 04-2013
  • 03-2013
  • 02-2013
  • 01-2013
  • 12-2012
  • 11-2012
  • 10-2012
  • 09-2012
  • 08-2012
  • 07-2012
  • 06-2012
  • 05-2012
  • 04-2012
  • 03-2012
  • 02-2012
  • 01-2012
  • 12-2011
  • 11-2011
  • 10-2011
  • 09-2011
  • 08-2011
  • 07-2011
  • 06-2011
  • 05-2011
  • 04-2011
  • 03-2011
  • 02-2011
  • 01-2011
  • 12-2010
  • 11-2010
  • 10-2010
  • 09-2010
  • 08-2010
  • 07-2010
  • 06-2010
  • 05-2010
  • 04-2010
  • 03-2010
  • 02-2010
  • 01-2010
  • 12-2009
  • 11-2009
  • 10-2009
  • 09-2009
  • 08-2009
  • 07-2009
  • 06-2009
  • 05-2009
  • 04-2009
  • 03-2009
  • 02-2009
  • 01-2009
  • 12-2008
  • 11-2008
  • 10-2008
  • 09-2008
  • 08-2008
  • 07-2008
  • 05-2008
  • 04-2008
  • 03-2008
  • 02-2008
  • 01-2008
  • 12-2007
  • 11-2007
  • 10-2007
  • 09-2007
  • 08-2007
  • 07-2007
  • 06-2007
  • 05-2007
  • 04-2007
  • 03-2007
  • 02-2007
  • 01-2007
  • 12-2006
  • 11-2006
  • 10-2006
  • 09-2006
  • 08-2006
  • 07-2006
  • 06-2006
  • 05-2006
  • 04-2006
  • 03-2006
  • 02-2006
  • 01-2006
  • 12-2005
  • 11-2005
  • 10-2005
  • 11-1976
  • 11-1975
    Laatste commentaren
  • Goedemiddag Alfacinha.Goede start van alweer een nieuwe week. (Jos Vande Ghinste)
        op O amor, quando se revela,
  • Lieve groetjes dikke knuffel lieverdje (Diana)
        op O amor, quando se revela,
  • Een lieve groet en een knuffel voor jou !!! (Gerda)
        op O amor, quando se revela,
  • goedemorgen (noella)
        op O amor, quando se revela,
  • Aangename week toegewenst (Martine)
        op O amor, quando se revela,
  • CASA PORTUGUESA
    escrito por um belga


    .... ....



    Seja bem-vindo


    25-09-2016
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O amor, quando se revela,

    ...










    Camané  Quadras
    O amor, quando se revela,
    Não se sabe revelar.
    Sabe bem olhar p´ra ela,
    Mas não lhe sabe falar.

    Quem quer dizer o que sente
    Não sabe o que há-de dizer.
    Fala: parece que mente...
    Cala: parece esquecer...

    Ah, mas se ela adivinhasse,
    Se pudesse ouvir o olhar,
    E se um olhar lhe bastasse
    P´ra saber que a estão a amar!

    Mas quem sente muito, cala;
    Quem quer dizer quanto sente
    Fica sem alma nem fala,
    Fica só, inteiramente!
    Als de liefde ontwaakt
    maar je het niet kan  te zeggen 
       kijken naar haar, kan hij wel
    maar  aanspreken dat niet.

    Want wie wil zeggen wat hij voelt
    maar niet  weet hoe dat moet  
    spreken:lijkt dan  dat hij liegt...
    en met te zwijgen :
    lijkt het dat hij haar vergeet...
     
    Ah als zij het maar eens kon raden
    als zij die blik kon horen praten,
    en als een blik van hem voldoende was
    om te weten dat het liefdesblikken zijn

    wie echter overweldigd is door liefde, verstomd
    en blijft achter  zonder ziel noch spraak 
     geheel alleen.

    » COMENTÁRIO (14)
    24-09-2016
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O barco

    ...



    barco

     Desafio escritiva nr 41
    Unúmeros primos  e...primos
    arregue  aqui
     47 
    Quando os cinco primos vieram hospedar-se por onze ou treze dias nas férias anuais, os alarmes dispararam na nossa casa. Tudo o que tinha algum valor quebrável ficou guardado à chave. Nada maus rapazes, mas comportavam-se como uma matilha de lobos extrovertidos, fazendo bagunça constantemente. Os anos passaram e nunca se esqueceram de visitar a amada tia no asilo. Aconteceu que não reconhecia ninguém, porém dos lobos lembrava-se incessantemente. Sorrindo, dirigiu-se à assistente "use umas louças quebradas."

    Wanneer haar 5 neven tijdens de vakantie voor 11 of 13 dagen kwamen logeren . Dan gingen alle alarmen af in huis . Want alles wat van enige waarde en breekbaar was  moest  veilig worden opgeborgen. Geen slechte jongens ,maar ze gedroegen zich als een troep ongeregelde wolven , altijd onder elkaar stoeien.De jaren gingen voorbij maar nooit vergaten zij hun  oude tante te bezoeken.Gebeurde wel eens dat ze iemand niet herkende . Maar de wolfjes herkende ze onmiddelijk .Gebruik maar het oud servies zei ze dan  tegen haar helpster.

    PotloodPotlood

    XX


    » COMENTÁRIO (9)
    21-09-2016
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Pnmeumoultramicroscópico

    AAAAAA


    Potlood

    Superhomen
    A telegrafia emitiu mensagen
    "Pnmeumoultramicroscópico".
    O sinal alarme transformou em mobilização pessoal, o super-homem! Astronautas também embarcaram muito prementes. Ostensivamente somente à toa. Embora manobrassem pouquinho, o satélite avançaria, teleguiando entre meteoritos pedrosos. O supersónico arcaico transportou explosivos mortíferos para os soldados autóctones. Todos esperavam maiores perigos ofensivos. Só a terra era mais preservada.
    Ora, sobreviverão as tropas estes marcianos preponderantes! Oxalá salvar, aquele tempestuoso e marcial personagem, o super-homem a terra. Esmagara-os manhoso pela ousada supremacia.
    Participe nas Histórias em 77 palavras
     Desafio Nr104
    carregue  aqui  47 
    letras obrigatórias  A Tempos
    <
    Het uitgezonden telebericht "Pnmeumoultramicroscópico". Was het codewoord tot aktie e mobilizeerde superman hemzelf . Ook astronauten scheepten dringend in . Zichtbaar op goed geluk . Hoewel ze weinig moesten manovreren, telegeleidend tussen meteorieten . De verouderde raket transporteerde dodelijke explosieven voor onze soldaten . Iedereen  verwachten grotere vijandelijke gevaren .Enkel de aarde was iets beter beschermd . Wel! Zouden de volkeren op aarde deze overheersende marsmannen overleven . Hopelijk wordt onze aarde gered door die onstuimige krijgsachtige superman . Zal hij hen listig verslagen door zijn oppermachtige durf!.


    Potlood


    » COMENTÁRIO (28)
    18-09-2016
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O rebanho

    ...




















                           



    ir ao campo.
    Passámos por um prado, à beira do caminho ,onde um rebanho de ovelhas pastava.Sempre gostei muitos desses animais tão pacíficos.Balindo, fazia uma algazarra calma.Olhe! ali uma das imagens (cada vez mais escassa )que deseja encontrar no Norte ,  exatamente,um pastor com rebanho.
    We liepen langs een wei ,aan de kant van de weg, waar een kudde schapen graasden.Ik  heb altijd van rustige  dieren gehouden.Ze maakten met hun belletjes om de nek een gezellig geluid .Wenu,het is een van die vredig en  zeldzamer beelden die ik graag tegenkom in het noorden van Portugal ,Precies een herder met kudde.

    » COMENTÁRIO (23)
    15-09-2016
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Parecia um cenário da guerra dos tronos

    ...




    castelo
    a feira medieval
     Desafio escritiva nr 7
    Uma Lista
    carregue  aqui
     47 


    Mendo
    Mendo estava marcado na lista para visitarmos. Este burgo em que tudo parecia um cenário da guerra dos tronos, mas tudo autêntico, medieval e deliciosamente rural, encantou-me tanto que a minha imaginação se desenfreou, quando vi, ao longe, um rebanho de cabritos e a tomou por cavaleiros a trote.
    Hoje em dia, aquela aldeia organiza feiras medievais com cavaleiros, na verdade, não de nobreza, mas bem de carne e osso.
    Mendo está novamente em cima da lista.
    °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
     

    Mendo stond op mijn lijst van kastelen te bezoeken. Deze versterkte burcht deed in alles denken aan een decor van War of Thrones ,maar dan alles autentiek middeleeuws en heerlijk plattelands. Ik was zo onder de indruk, dat mijn fantasie op hol sloeg ,en toen ik in de verte een  kudde geiten zag aankomen, hen  voor ridders in galope hield .

    Ieder jaar is er in Mendo een middeleeuwse jaarmarkt.  

    Weliswaar niet met  nobele ridders, maar wel van vlees en bloed .

    Het kasteel Mendo staat terug op mijn lijst van te bezoeken burchten.


    PotloodPotlood


    » COMENTÁRIO (20)
    12-09-2016
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O cortejo


    corte

    O cortejo
    Stoppen met bloggen! ik dacht dat gaat vanzelf . Blijkt dat ik eerst zal moeten afkikken . Dus ga ik in terapie bij mezelf .
    Kiekeboe schreef iemand van de bezoekers ,schijnbaar zijn er nog die in terapie moeten

    participe em Histórias em 77 palavras
     Desafio nr 95
     
    o máximo de palavras com BTL
    A TOCA
    Havia além do batatal desbravado uma toca labirinto que se encontrava sob as raízes do malóbatro. Um Lobato espantado escolheu-o como latíbulo. O animal tinha de fugir dum malabruto, armado com uma horrível manubalista. Sem dúvida, neste tabernáculo inseguro esperava-o uma libitina certa. Ao longe soava o tão-balalão do carrilhão municipal, tocando em bitonalidade a música dum libreto popular. Passos aproximaram-se, o inquietado fitou as orelhas, o perigo ainda estava lá fora e obstaculiza a sua fuga.


    PotloodPotlood

    XX


    » COMENTÁRIO (21)
    09-09-2016
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Igreja São Roque

    Proef...











                                    

                                                                        ....



              .................




    A Igreja de São Roque em Lisboa, o Largo Trindade Coelho, ao Bairro Alto.

    Visitando a igreja - museu Lembre-se de manter os seus óculos de sol quando entra nessa Igreja .Visto que o seu interior é completamente revestidas com pintura folha de ouro, de santuários, santos, paredes e teto .
    Esta maravilha da arquitetura barroca é o lar de 12 capelas e foi principalmente o trabalho de arquitetos e artistas italianos que se desenfrearam-se por extensão. Usando materiais preciosas ,mármore,albas ,lápis azul ,prata, ouro e mesmo ( pormenor engraçado)no museu encontrei assegurada sob uma tampa de vidro uma peça frágil de renda antuerpense do tempo afonsinho.
    Ofuscado pela beleza daquelas obras de arte saimos o museum . Meio-dia , cheio de sol ,felizmente ainda mantiveram os nossos óculos de sol .
    .........
    Bij het bezoek aan dit kerkmuseum moet je bij binnengaan de zonnenbril niet afzetten want je wordt onmiddelijk verblind  door het vele bladgoud dat gebruikt werdt op wanden van kapellen en heiligen . 
     
    vermits dit blog totaal geen interesse kan opwekken zal ik nog bijwijlen een bijdragen toevoegen

    » COMENTÁRIO (17)
    08-09-2016
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Gitarra

    ...


    vermits dit blog totaal geen interesse kan opwekken zal ik nog enkel bijwijlen een bijdragen toevoegen



     








     








                                                             

    A música tem o poder de nos transportar. Transportar para momentos já vividos ou para momentos que gostaríamos de viver. Faz-nos recordar pessoas, lugares, instantes, ocasiões felizes ou infelizes. Modifica muitas vezes o nosso estado de espírito, mesmo que, esse estado apenas permaneça em nós os poucos minutos que a música dura.
    POR  NCC
    Muziek biedt ons de mogelijkheid ons te verplaatsen .Naar herrineringen die reeds voorbij zijn of momenten waarin we nog zouden willen leven.Muziek doet ons verlangen naar plaatsen, mensen of momenten van geluk of verdriet. Vaak wijzigt muziek onze stemming zelfs al is het voor even , of zelfs niet langer dan een muziekopname.

    » COMENTÁRIO (10)
    06-09-2016
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Todi

    ...



    Luísa Todi ...zonder piano begeleiding?! Hoewel  van eenvoudige afkomst ,in de vila " o refúgio" van de setubalese  reder , en  kultuurman, wordt er een feestje georganizeerd ter ere van een  mooie beroemdheid, gekend in heel Europa. Paniek in de muziekkamer . Een luster viel in stukken  op de piano , en een houtsplinter  blokkeerde de toetsen . Een oplossing voor het probleem moest worden gezocht , want ook een hamertje in de piano moest worden herstelt door een pianostemmer. Als  niet dringend iemand kan worden gevonden dan zal de beroemde operazangeres Luiza Todi de arias zonder begeleiding moeten zingen .
    Luísa Todi... sem acompanhamento?! Embora fosse filho das malvas, na mansão "o refúgio", o armador setubalense, um homem cultivado, organiza uma festa em honra duma rosa, uma cantadora conhecida por toda a Europa. Consternação na sala de música. Um lustre caiu desmembrado no teclado do piano, um espinho bloqueou-o. Uma solução do problema impôs-se, porque também um martelo deveria ser tratado por um afinador. Se não encontrar urgentemente alguém para consertar, a laureada Luísa Todi deverá cantar as árias sem acompanhamento.

           

    participe em Histórias em 77 palavras
     Desafio nr  110
    carregue aqui 47 
    refúgio-rosa-desmembrado- solução-problema-tratado-espinho -martelo

    >

    Potlood


    » COMENTÁRIO (19)
    04-09-2016
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.chico

      

    ...

    PALAVRAS ANDARILHAS e FESTIVAL DE CONTOS DO MUNDO em Beja

    Op het jaarlijks festival van wereldverhaaltjes  presenteerde Margarida Fonseca Santos 13 verhaaltjes  in een doosje ,eentje was  door mij geschreven

    Participe  nas histórias em 77 palavras
    Desafio RS NR 39 

     carregue na rádio e oiça para a história do Chico  teorias-linhasorientadoras
    uma história de AMOR sem a letra A? Um dramalhão amoroso sem A?

      PotloodPotlood

    Mijn verhaal van 77woorden in het portugees , vertelt op Radio Sim ,de opdracht was een liefdesverhaal
    zonder de letter a te gebruiken
    O Chico
    – Ó doutor! Estou com dor de sentimentos,
    Fecho os olhos e vejo-o.
    Fecho os ouvidos e ouço-o
    Nem como nem durmo.
    Ó doutor! Socorre-me deste vício.
     Porque morro de desejo.
    Tem enormes olhos meigos,
    e quero mexer-lhe com os dedos.
    Só um beijo dele e sinto-me feliz.
    Sem êxito, o vidro protetor impediu-o.
    – Ó doutor! Socorre-me desse esquisito impulso.
    E o médico perguntou:
    – Quem é esse benzinho irresistível que te perturbou?
    – É Chico, o bonobo do zoo.
    -Ach dokter ,ik heb ldvd. (liefdesverdriet)
    Ik doe mij ogen toe en ik zie hem,
    ik hou mijn oren dicht en ik hoor hem.
    Kan noch eten noch slapen.
    Ach dokter help mij van die dwang,
    of ik trek het niet meer lang.
    Hij heeft zo´n grote zachte ogen,
    en ik wil hem lief aanraken bij de oren.
      ben gelukkig als ik hem kan kussen,
    maar ik heb geen geluk er zit een dik glas tussen.
    Ach dokter help me van die goesting af
    en toen vroeg de dokter van wacht;
    -Wie is toch die onweerstaanbare charletan waar gij zo verlegen voor bloost.
    ´t is Chico de bonobo van de zoo.

    XX


    » COMENTÁRIO (22)

    >

    Blog tegen de regels? Meld het ons!
    Gratis blog op http://blog.seniorennet.be - SeniorenNet Blogs, eenvoudig, gratis en snel jouw eigen blog!