dou -me conta de que
não é muito fácil
para quem não conhece
o Neerlandês
deixar um comentário.
Se desejar deixar
o seu comentário
faça o seguinte

 preencha um nome(naam
)
 
seja obrigatório
preencher endreço E-mail

 Possa  preencher o URL

 preencha um título(
titel
)

 
deixe o seu comentário



carregue no texto
 "reactie insturen "

 Muito obrigado pela sua visita ou por se ter interessado por este blog.

Isso dá-me esperança de que vais regressar a esta página , para ver novas fotografias - e não só.
Se desejar deixar a sua opinião, faça-o por baixo de cada texto, clicando em "comentário"
Gostaria muito de poder melhorar o meu blogue com o seu comentário positivo.
 
Beoordeel dit blog
  Zeer goed
  Goed
  Voldoende
  Nog wat bijwerken
  Nog veel werk aan
 
Mijn favorieten
  • com calma com que alma
  • ART AND KITS
  • SOPRO DIVINO
  • AVOGI
  • PAULAMAR
  • Tais Luso
  • ACORDAR SONHANDO
  • ESTE BLOG TEM DIAS
  • ANJODAESQUINA
  • Rio sem margem
    Mijn favorieten
  • Fá Menor
  • Viajar e alargar
  • Sinais de esperança
  • ruivas loiras e morenas
  • O açor
  • Ric@rdo
  • Ontem é só memória


     
    Zoeken in blog

    Inhoud blog
  • lisboa
  • Tenho dois amores
  • estudar
  • Fonte
  • Costa da Caparica
  • a astronauta
  • Prometo
  • Tavira
  • Castelo S.Jorge
  • Lisboa, tu és assim
  • os direitos da criança
  • Antuérpia
  • Á beira do Tejo
  • amor de mel
  • Risos abafados
  • Damião Goís
  • A conversa
  • bolo
  • Ávore de Natal
  • A bordo da Fragata Dom Fernando
  • Natal Lisboa
  • Um feliz Natal
  • Jardim do Palácio de Cristal
  • Natal
  • oiça
  • Adorava o campo
  • Ponte D Luíz
  • Pauliteiros
  • A caça
  • Aulas de surf
  • Farol Do Cabo Carvoeiro
  • Seja bem vindo
  • O Tejo
  • O elevador
  • Isqueiros
  • Le temps de cerises
  • A centopeia
  • Talvez ....tu
  • Diabruras
  • Azulejos em movimento
  • Dia de Finados
  • Como estalagmites
  • o sonho
  • numa noite de breu
  • Desfado
  • Regalia
  • Tavira
  • Bispote nobre
  • Cheiros
  • Um preceito medieval
    We zijn de 16de week van 2024
    São tolerados este blog
    comentários ofensivos.
    Mas prefiro que
    as caixas de comentários
    servem para abrir o debate 
    ou entregar sugestões
    sobre os textos.
    Mas no caso 
    quiser usar os espaços
    para a calúnia
    ou comentário maledicente.
    Então,muito obrigado
    para sua atenção.
    Nieuws De Morgen
  • ‘Ik nam de verkeerde lijn, naar het hobbelige gedeelte van de weg’: Remco Evenepoel spreekt voor het eerst na zware valpartij
  • Burgemeester Emir Kir, een kat met negen levens die niet van zijn eerste controverse gestorven is
  • Dat Rusland het initiatief heeft in Oekraïne vinden PVDA en VB een geschikt moment om ook hier de twijfel en het pessimisme wat op te poken
  • NAVO-bondgenoten doen ‘concrete toezeggingen’ om meer luchtafweer te leveren
  • Emir Kir, een politiek beest dat altijd in campagnemodus is
  • ‘Ik wil niet te vroeg op de fiets stappen’: Remco Evenepoel spreekt voor het eerst na zware valpartij
  • Iran-expert over aanval Israël op Iran: ‘We gaan slaapwandelend naar een nieuwe oorlog’
  • Otto-Jan Ham en zijn redactie hebben een frissere blik op de wereld dan boomers en verdoemers
  • Met de PVDA en het VB ga je beter niet naar de oorlog, letterlijk noch figuurlijk
  • ‘Het immuunsysteem is belangrijker om kanker te bestrijden dan we vroeger dachten’
    Willekeurig SeniorenNet Blogs
    pictures
    blog.seniorennet.be/picture
    Blog als favoriet !

    Categorieën
    Laatste commentaren
  • Mooie week in alle harmonie en een mooie dag Vriend ´,`) (Beites)
        op lisboa
  • Dag lieve Alfacinha (Monique)
        op lisboa
  • Mooie vrijdag in harmonie, die al naar weekend ruikt. Mooie dag voor jou Vriend ´,`) (Beites)
        op lisboa
  • Boa Semana de Pascoa em harmonia Vriend ´.´) (Beites)
        op lisboa
  • Dag lieve Alfacinha (Monique)
        op lisboa
  • Goede en mooie lentedag in alle harmonie Vriend ´,`))))) e que tudo esteja bem... (Beites)
        op lisboa
  • Boa Semana em harmonia possível e boas melhoras Vriend ´,`) (Beites)
        op lisboa
  • Dag lieve Alfacinha (Monique)
        op lisboa
  • Dag lieve Alfacinha (Monique)
        op lisboa
  • Heb een goed en mooi weekend in harmonie, en hoop voor ons allemaal Vriend ´,`) (Beites)
        op lisboa
  • Archief per maand
  • 12-2023
  • 09-2022
  • 03-2022
  • 02-2022
  • 01-2022
  • 12-2021
  • 11-2021
  • 10-2021
  • 09-2021
  • 08-2021
  • 07-2021
  • 06-2021
  • 04-2021
  • 03-2021
  • 02-2021
  • 01-2021
  • 12-2020
  • 11-2020
  • 10-2020
  • 09-2020
  • 08-2020
  • 07-2020
  • 06-2020
  • 05-2020
  • 04-2020
  • 03-2020
  • 02-2020
  • 01-2020
  • 12-2019
  • 11-2019
  • 10-2019
  • 09-2019
  • 08-2019
  • 07-2019
  • 06-2019
  • 05-2019
  • 04-2019
  • 03-2019
  • 02-2019
  • 01-2019
  • 12-2018
  • 11-2018
  • 10-2018
  • 09-2018
  • 08-2018
  • 07-2018
  • 06-2018
  • 05-2018
  • 04-2018
  • 03-2018
  • 02-2018
  • 01-2018
  • 12-2017
  • 11-2017
  • 10-2017
  • 09-2017
  • 08-2017
  • 07-2017
  • 06-2017
  • 05-2017
  • 04-2017
  • 03-2017
  • 02-2017
  • 01-2017
  • 12-2016
  • 11-2016
  • 10-2016
  • 09-2016
  • 08-2016
  • 07-2016
  • 06-2016
  • 05-2016
  • 04-2016
  • 03-2016
  • 02-2016
  • 01-2016
  • 12-2015
  • 11-2015
  • 10-2015
  • 09-2015
  • 08-2015
  • 07-2015
  • 06-2015
  • 05-2015
  • 04-2015
  • 03-2015
  • 02-2015
  • 01-2015
  • 12-2014
  • 11-2014
  • 10-2014
  • 09-2014
  • 08-2014
  • 07-2014
  • 06-2014
  • 05-2014
  • 04-2014
  • 03-2014
  • 02-2014
  • 01-2014
  • 12-2013
  • 11-2013
  • 10-2013
  • 09-2013
  • 08-2013
  • 07-2013
  • 06-2013
  • 05-2013
  • 04-2013
  • 03-2013
  • 02-2013
  • 01-2013
  • 12-2012
  • 11-2012
  • 10-2012
  • 09-2012
  • 08-2012
  • 07-2012
  • 06-2012
  • 05-2012
  • 04-2012
  • 03-2012
  • 02-2012
  • 01-2012
  • 12-2011
  • 11-2011
  • 10-2011
  • 09-2011
  • 08-2011
  • 07-2011
  • 06-2011
  • 05-2011
  • 04-2011
  • 03-2011
  • 02-2011
  • 01-2011
  • 12-2010
  • 11-2010
  • 10-2010
  • 09-2010
  • 08-2010
  • 07-2010
  • 06-2010
  • 05-2010
  • 04-2010
  • 03-2010
  • 02-2010
  • 01-2010
  • 12-2009
  • 11-2009
  • 10-2009
  • 09-2009
  • 08-2009
  • 07-2009
  • 06-2009
  • 05-2009
  • 04-2009
  • 03-2009
  • 02-2009
  • 01-2009
  • 12-2008
  • 11-2008
  • 10-2008
  • 09-2008
  • 08-2008
  • 07-2008
  • 05-2008
  • 04-2008
  • 03-2008
  • 02-2008
  • 01-2008
  • 12-2007
  • 11-2007
  • 10-2007
  • 09-2007
  • 08-2007
  • 07-2007
  • 06-2007
  • 05-2007
  • 04-2007
  • 03-2007
  • 02-2007
  • 01-2007
  • 12-2006
  • 11-2006
  • 10-2006
  • 09-2006
  • 08-2006
  • 07-2006
  • 06-2006
  • 05-2006
  • 04-2006
  • 03-2006
  • 02-2006
  • 01-2006
  • 12-2005
    Zoeken in blog

    Zoeken in blog

    CASA PORTUGUESA
    escrito por um belga


    ...............
                       

        



    Seja bem-vindo





    29-10-2007
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.os Açores ou ilhas flamengas

    Capítulo dois: Os Portugueses juntos com os flamengos estavam ao berço do desenvolvimento dos Açores. Desde o inicio a presença flamenga e a sua influência económica era tão grande que as ilhas que apesar o facto que pertence à coroa portuguesa foram chamadas" as ilhas flamengas".
    Ainda hoje, pode encontrar traços flamengos dessa importante emigração nas ilhas, mesmo em lugares imprevistos aparece de repente e inesperado um moinho flamengo (Faial). Mas também foram fundados muitos edifícios eclesiásticos pelos primeiros governantes. O Van brugge tem feito pouco para o povoamento da ilha Terceira mas a igreja que ele mandou construir na vila da Praia ainda existe. A igreja mostra claramente a influência gótica flamenga e possui um verdadeiro santo flamengo S. Come. Até 1580 pode se ver na escultura dos santos o carácter flamengo dos açorianos, pois muitos emigrantes traziam os seus santos da casa para seu novo país. Além disso, muitas vezes foram encomendados umas relíquias feitas na flandres por causa a fama que estes produtos de arte tinham no mundo inteiro. Por isso consiste da colecção fixa em todos as espécies de museus nas ilhas de santos, caixões para guardar linho e outros utensílios de origem flamenga. Todavia o apogeu da arte flamenga é uma pintura da cidade de Bruges. Pouco a pouco com o passar dos séculos, fogos e terramotos desapareceu a lembrança aos flamengos na memória das pessoas.Conteúdo, a descendência dos flamengos ainda reconhece nos açorianos pelos seus cabelos louros, os olhos azuis e sobre tudo pelos apelidos flamengos (corrupção em português).
    Jacob
    Van Brugge/jácome de Bruges
    Joost de Hutere/ Joz
    d´hutre
    Van Aertrycke / Jorge
    da Terra
    Willem Van der Haeghen/Guilherme da S
    ilveira
    Ferdinand Van Olme / Fernão
    Dulmo
     Bulscamp
    / Caspar conçalves
    Bulcão
    Willem van der Bruin / Guilherme de Brum
    Quero acabar esta história flamenga de emigração em beleza para mencionar, que o Manuel José de Arriaga Brum da silveira (1840-1917) um descendente do imigrante flamengo Willem Van der Bruin foi eleito como o primeiro presidente da república Portuguesa (1911-1914)

    Om dit verhaal van de vlaamse emigratie naar de Azoren in schoonheid af te sluiten , wil ik vermelden dat de eerste verkozen president van de portugese  Republiek een nazaat was van Willen van der Bruin


    Geef hier uw reactie door
    Uw naam *
    Uw e-mail
    URL
    Titel *
    Reactie * Very Happy Smile Sad Surprised Shocked Confused Cool Laughing Mad Razz Embarassed Crying or Very sad Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink Exclamation Question Idea Arrow
      Persoonlijke gegevens onthouden?
    (* = verplicht!)
    Reacties op bericht (7)

    17-01-2016
    Senhor Luís
    Caro Senhor Luís informação aqui http://www.bparah.azores.gov.pt/genealogias/genealogias+a.clayes/pdfs/andre_claeys-vlaamse_adel_op_de_azoren_in_de_15de_eeuw.pdf

    17-01-2016 om 07:10 geschreven door alfacinha


    Caro Senhor Luís
    Caro senhor Luis obrigado para o elogios Li que Van Aertrycke foi trazduzido erradamente em Terra . Van Aertrycke é o nome dum lugar em flandres Ocidental e por isso não pode traduzir .Muito Informação em neerlandês(flamengo) sobre nome e família e encontrei aqui http://www.bparah.azores.gov.pt/genealogias/genealogias+a.clayes/pdfs/andre_claeys-vlaamse_adel_op_de_azoren_in_de_15de_eeuw.pdf Cumprimentos de Flandres

    17-01-2016 om 07:05 geschreven door alfacinha


    Van Aertrycke
    Olá, gostei muito do seu blog, especialmente porque a minha família é descendente dos flamengos. Até hoje julgava que o nosso nome "Terra" vinha do "Van Aerde", mas percebi agora que vem do "Van Aertrycke" (que aqui se dizia ser uma forma arcaica). Eu sou uma de algumas pessoas que pensam em adoptar o nome de família original. Muito sucesso para o seu blog! Luis

    17-01-2016 om 05:29 geschreven door Luis


    29-10-2013
    Caro Senhor
    Obrigado para a sua visita . Infelizmente não sou historiador e por isso não posso responder ao seu pedido . Cumprimentos de Antuérpia

    29-10-2013 om 08:11 geschreven door alfacinha


    28-10-2013
    Pesquisa sobre os flamengos
    Olha gostei muito do seu blog, estou realizando uma pesquisa a respeito dos Van Hurtere e gostaria de saber mais sobre a origem dos flamengos já tentei vários sites mais nenhum deles trazem informações precisas.

    28-10-2013 om 23:20 geschreven door Wellison Dutra de Carvalho


    05-11-2007
    1º Presidente da República em Portugal
    Fiquei encantado com o seu Blog.
    Vim aqui parar pelo facto de ter deixado o seu comentário numa fotografia minha, tirada em Guimarães, de um batente em forma de mão com punho de renda (que assinei como Abruxo - http://batente.blogspot.com).
    Aproveito para agradecer a sua visita...
    Fui atraído pela sua forma de escrever que associei a alguém que nutre grande ternura por Portugal e não me enganei: os textos e fotografias que vim encontrar neste seu Blog reforçaram a minha impressão inicial.
    Parabéns pela sua ideia de contribuir para a difusão da língua e cultura portuguesa e pelo realce que dá às ligações históricas dos povos da Flandres e de Portugal.
    Aqui aprendi alguma coisa da história dos dois povos.
    Não sabia por exemplo que Manuel de Arriaga (1º Presidente da República em Portugal) tinha ascendentes na Bélgica.
    Pegando nesse facto, queria enviar-lhe uma foto da varanda dos Paços do Concelho de Lisboa, local onde foi proclamada a república no dia 5 de Outubro de 1910. Não sei no entanto como fazê-lo.
    Se estiver interessado em receber essa e/ou outras fotografias de Lisboa e/ou Portugal, envie-me o seu endereço de Email para o meu endereço acima indicado.

    Um abraço e felicidades
    Abruxo / Lisboa / Portugal

    05-11-2007 om 21:45 geschreven door abruxo


    30-10-2007
    een vlaming
    Een nazaat van een vlaming eerste president van Portugal wie zou dat ooit hebben kunnen vermoeden . Interssant blog ,daag 

    30-10-2007 om 17:59 geschreven door greet



    >

    Blog tegen de regels? Meld het ons!
    Gratis blog op http://blog.seniorennet.be - SeniorenNet Blogs, eenvoudig, gratis en snel jouw eigen blog!