dou -me conta de que
não é muito fácil
para quem não conhece
o Neerlandês
deixar um comentário.
Se desejar deixar
o seu comentário
faça o seguinte
2°
 preencha um nome(naam )
3° 
 seja obrigatório
preencher endreço E-mail
4°
 Possa  preencher o URL
5°
 preencha um título(titel)
6°
 deixe o seu comentário

7°
carregue no texto
 "reactie insturen "

 Muito obrigado pela sua visita ou por se ter interessado por este blog.

Isso dá-me esperança de que vais regressar a esta página , para ver novas fotografias - e não só.
Se desejar deixar a sua opinião, faça-o por baixo de cada texto, clicando em "comentário"
Gostaria muito de poder melhorar o meu blogue com o seu comentário positivo.
 
Beoordeel dit blog
  Zeer goed
  Goed
  Voldoende
  Nog wat bijwerken
  Nog veel werk aan
 
Mijn favorieten
  		• com calma com que alma
  		• ART AND KITS
  		• SOPRO DIVINO
  		• AVOGI
  		• PAULAMAR
  		• Tais Luso
  		• ACORDAR SONHANDO
  		• ESTE BLOG TEM DIAS
  		• ANJODAESQUINA
  		• Rio sem margem
    Mijn favorieten
  		• Fá Menor
  		• Viajar e alargar
  		• Sinais de esperança
  		• ruivas loiras e morenas
  		• O açor
  		• Ric@rdo
  		•  Ontem é só memória


     
    Zoeken in blog

    Inhoud blog
  		• trovante
  		• lisboa
  		•  Tenho dois amores
  		• estudar
  		• Fonte
  		• Costa da Caparica
  		• a astronauta
  		• Prometo
  		• Tavira
  		• Castelo S.Jorge
  		• Lisboa, tu és assim
  		• os direitos da criança
  		• Antuérpia
  		• Á beira do Tejo
  		• amor de mel
  		• Risos abafados
  		• Damião Goís
  		• A conversa
  		• bolo
  		• Ávore de Natal
  		• A bordo da Fragata Dom Fernando
  		• Natal Lisboa
  		• Um feliz Natal
  		• Jardim do Palácio de Cristal
  		• Natal
  		• oiça
  		• Adorava o campo
  		• Ponte D Luíz
  		• Pauliteiros
  		• A caça
  		• Aulas de surf
  		• Farol Do Cabo Carvoeiro
  		• Seja bem vindo
  		• O Tejo
  		• O elevador
  		• Isqueiros
  		• Le temps de cerises
  		• A centopeia
  		• Talvez ....tu
  		• Diabruras
  		• Azulejos em movimento
  		• Dia de Finados
  		• Como estalagmites
  		• o sonho
  		•  numa noite de breu
  		• Desfado
  		• Regalia
  		• Tavira
  		• Bispote nobre
  		• Cheiros
    We zijn de 11de week van 2025
    São tolerados este blog
    comentários ofensivos.
    Mas prefiro que
    as caixas de comentários
    servem para abrir o debate 
    ou entregar sugestões
    sobre os textos.
    Mas no caso 
    quiser usar os espaços
    para a calúnia
    ou comentário maledicente.
    Então,muito obrigado
    para sua atenção.
    Nieuws De Morgen
  		• De Zuid-Afrikaanse jeugd van Elon Musk: ‘Er waren geen tekenen dat hij miljardair zou worden’
  		• België wil imago van historische onderinvesteerder van zich afschudden. Hoe realistisch is het cijfergegoochel?
  		• Na Elon Musks dreigementen: hoe afhankelijk is Europa van zijn Starlink-satellieten?
  		• Donkere wolken boven Saudisch megaproject The Line: audit onthult ‘opzettelijke manipulatie’ van cijfers
  		• ‘Vrouwen praten niet over onaangename situaties in de autosport, want niemand wil de waarheid horen’: Laura Müller
  		• Rechter beslist dat regering-Trump ontslag van duizenden ambtenaren ongedaan moet maken
  		• Hoe het gespleten Zuid-Afrika van zijn jeugd de politieke koers van Elon Musk bepaalt
  		• België wil imago van historische onderinvesteerder van zich afschudden. Hoe realistisch is het cijfergegoochel?
  		• Maakt trouwen dik? Getrouwde mannen lopen drie keer meer risico op obesitas
  		• Cd&v wil vrijstelling meerwaardebelasting verdubbelen tot 20.000 euro, maar stuit meteen op njet van Rousseau
    Willekeurig SeniorenNet Blogs
    jackyshobby
    blog.seniorennet.be/jackysh
    Blog als favoriet !

    Categorieën
    Laatste commentaren
  • Goeie namiddag, (Rud)
        op trovante
  • Goeie middag, (Rud)
        op trovante
  • fijne aanloop naar een mooi weekend ! (meeuw)
        op trovante
  • Goede en mooie dag, en donderdag in harmonie en goedemorgen voor jou Vriend ´,`) (Beites)
        op trovante
  • Fijne dagen gewenst ,, dichter zijn ,, goed geschreven (Ingrid )
        op trovante
  • Dag lieve Alfacinha (Monique)
        op Opener
  • Mooie 1e dag van 2025 voor jou Vriend ´,`) (Beites)
        op Opener
  • Goed en beter 2025 Vriend ´,`) (Beites)
        op Opener
  • ***De beste wensen in2025*** (Myriam)
        op Opener
  • Goede en mooie fijne kerstnacht voor jou Vriend ´,`))) (Beites)
        op Opener
    • Archief per maand
  		• 03-2025
  		• 12-2023
  		• 09-2022
  		• 03-2022
  		• 02-2022
  		• 01-2022
  		• 12-2021
  		• 11-2021
  		• 10-2021
  		• 09-2021
  		• 08-2021
  		• 07-2021
  		• 06-2021
  		• 04-2021
  		• 03-2021
  		• 02-2021
  		• 01-2021
  		• 12-2020
  		• 11-2020
  		• 10-2020
  		• 09-2020
  		• 08-2020
  		• 07-2020
  		• 06-2020
  		• 05-2020
  		• 04-2020
  		• 03-2020
  		• 02-2020
  		• 01-2020
  		• 12-2019
  		• 11-2019
  		• 10-2019
  		• 09-2019
  		• 08-2019
  		• 07-2019
  		• 06-2019
  		• 05-2019
  		• 04-2019
  		• 03-2019
  		• 02-2019
  		• 01-2019
  		• 12-2018
  		• 11-2018
  		• 10-2018
  		• 09-2018
  		• 08-2018
  		• 07-2018
  		• 06-2018
  		• 05-2018
  		• 04-2018
  		• 03-2018
  		• 02-2018
  		• 01-2018
  		• 12-2017
  		• 11-2017
  		• 10-2017
  		• 09-2017
  		• 08-2017
  		• 07-2017
  		• 06-2017
  		• 05-2017
  		• 04-2017
  		• 03-2017
  		• 02-2017
  		• 01-2017
  		• 12-2016
  		• 11-2016
  		• 10-2016
  		• 09-2016
  		• 08-2016
  		• 07-2016
  		• 06-2016
  		• 05-2016
  		• 04-2016
  		• 03-2016
  		• 02-2016
  		• 01-2016
  		• 12-2015
  		• 11-2015
  		• 10-2015
  		• 09-2015
  		• 08-2015
  		• 07-2015
  		• 06-2015
  		• 05-2015
  		• 04-2015
  		• 03-2015
  		• 02-2015
  		• 01-2015
  		• 12-2014
  		• 11-2014
  		• 10-2014
  		• 09-2014
  		• 08-2014
  		• 07-2014
  		• 06-2014
  		• 05-2014
  		• 04-2014
  		• 03-2014
  		• 02-2014
  		• 01-2014
  		• 12-2013
  		• 11-2013
  		• 10-2013
  		• 09-2013
  		• 08-2013
  		• 07-2013
  		• 06-2013
  		• 05-2013
  		• 04-2013
  		• 03-2013
  		• 02-2013
  		• 01-2013
  		• 12-2012
  		• 11-2012
  		• 10-2012
  		• 09-2012
  		• 08-2012
  		• 07-2012
  		• 06-2012
  		• 05-2012
  		• 04-2012
  		• 03-2012
  		• 02-2012
  		• 01-2012
  		• 12-2011
  		• 11-2011
  		• 10-2011
  		• 09-2011
  		• 08-2011
  		• 07-2011
  		• 06-2011
  		• 05-2011
  		• 04-2011
  		• 03-2011
  		• 02-2011
  		• 01-2011
  		• 12-2010
  		• 11-2010
  		• 10-2010
  		• 09-2010
  		• 08-2010
  		• 07-2010
  		• 06-2010
  		• 05-2010
  		• 04-2010
  		• 03-2010
  		• 02-2010
  		• 01-2010
  		• 12-2009
  		• 11-2009
  		• 10-2009
  		• 09-2009
  		• 08-2009
  		• 07-2009
  		• 06-2009
  		• 05-2009
  		• 04-2009
  		• 03-2009
  		• 02-2009
  		• 01-2009
  		• 12-2008
  		• 11-2008
  		• 10-2008
  		• 09-2008
  		• 08-2008
  		• 07-2008
  		• 05-2008
  		• 04-2008
  		• 03-2008
  		• 02-2008
  		• 01-2008
  		• 12-2007
  		• 11-2007
  		• 10-2007
  		• 09-2007
  		• 08-2007
  		• 07-2007
  		• 06-2007
  		• 05-2007
  		• 04-2007
  		• 03-2007
  		• 02-2007
  		• 01-2007
  		• 12-2006
  		• 11-2006
  		• 10-2006
  		• 09-2006
  		• 08-2006
  		• 07-2006
  		• 06-2006
  		• 05-2006
  		• 04-2006
  		• 03-2006
  		• 02-2006
  		• 01-2006
  		• 12-2005
    Zoeken in blog

    Zoeken in blog

    CASA PORTUGUESA
    escrito por um belga


    ...............
                       

        



    Seja bem-vindo
    23-11-2021
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O Tejo

    O Tejo é mais belo que o rio que corre pela minha aldeia,
    Mas o Tejo não é mais belo que o rio que corre pela minha aldeia
    Porque o Tejo não é o rio que corre pela minha aldeia.
    O Tejo tem grandes navios
    E navega nele ainda,
    Para aqueles que vêem em tudo o que lá não está, A memória das naus.
    O Tejo desce de Espanha
    E o Tejo entra no mar em Portugal.
    Toda a gente sabe isso.
    Mas poucos sabem qual é o rio da minha aldeia
    E para onde ele vai E donde ele vem.
    E por isso porque pertence a menos gente,
    É mais livre e maior o rio da minha aldeia.
    Pelo Tejo vai-se para o Mundo.
    Para além do Tejo há a América
    E a fortuna daqueles que a encontram.
    Ninguém nunca pensou no que há para além Do rio da minha aldeia.
    O rio da minha aldeia não faz pensar em nada.
    Quem está ao pé dele está só ao pé dele.

    Fernando Pessoa
    De Taag is mooier dan de rivier die langs mijn stad loopt ,
    Maar de Taag is niet mooier dan de rivier die langs mijn stad loopt
    Omdat de Taag niet de rivier is, die langs mijn stad loopt.
    Op de Taag liggen grote schepen
    en ze varen er nog steeds,
    en
    voor diegene die zich vasthouden aan het verleden ,de herinnering van de karvelen.
    De Taag kronkelt neerwaarts vanuit Spanje
    en de Taag mondt uit in de zee voor Portugal;
    Iedereen weet dat.
    Maar weinigen weten ,welke de rivier is van mijn stad
    En naar waar ze gaat en vanwaar ze komt.
    En daarom behoort ze aan minder mensen ,
    is ze vrijer en grootser de rivier van mijn stad.
    via de Taag bereikt ge de wereld.
    Ginds voorbij de Taag is er Amerika
    En het geluk voor diegenen die het vonden .
    Niemand heeft ooit nagedacht wat er voorbij de rivier van mijn stad lag .
    de rivier van mijn stad doet aan niets denken .
    wie daar naast staat ,staat daar maar enkel naast.


    Fernando Pessoa


    Geef hier uw reactie door
    Uw naam *
    Uw e-mail
    URL
    Titel *
    Reactie * Very Happy Smile Sad Surprised Shocked Confused Cool Laughing Mad Razz Embarassed Crying or Very sad Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink Exclamation Question Idea Arrow
      Persoonlijke gegevens onthouden?
    (* = verplicht!)
    Reacties op bericht (7)

    24-11-2021
    Art and Kits

    Palavras e imagem, muito bem conjugadas!

    Mais um grande poema de Pessoa que adorei recordar por aqui, e que aprecio imenso!

    Beijinhos! Continuação de uma feliz semana!

    Ana

    24-11-2021 om 12:20 geschreven door Ana Freire
    fijne woensdag
    289fd58a520205c7bad830390e9101dc.jpg

    24-11-2021 om 01:02 geschreven door kinrooiwebradio
    23-11-2021
    Comentário

    Adoro o Rio Tejo. É de uma beleza sublime.

    .

    Um dia feliz abraço

    .                                               

    <a href= http://pensamentosedevaneiosdoaguialivre.blogspot.pt/ >Pensamentos e Devaneios Poéticos</a>

    .

    23-11-2021 om 13:14 geschreven door Ryk@rdo
    toch een gezellige herfstdag !

    b028ce5f50504b76cf3debb901cd5811-zebra-finch-zebrasxxxxx.jpg
    koester wat je dierbaar is
    het leven
    is in een flits voorbij
    jouw warmte
    maakt het echt   !
    liefs meeuw

    23-11-2021 om 07:56 geschreven door meeuw
    As travessuras do Pessoa e do Tejo ´.`)
    visita meu blog! 
    Goedemorgen met vreugde voor jou vriend Alfacinha EMOTICON_2020_SMILE.png

    *.*`

    23-11-2021 om 07:50 geschreven door Beites
    Vriendelijke groetjes van Ingrid

    Bedankt voor de vertaling in het portugees van de pastor flamengo,, leuk omdat te weten bedankt .De Taag een hele lange rivier is dat .

    Goede morgen alweer ,, we zijn er weer om U een fijne dinsdag te wensen , Het is koud maar droog ,, vriendelijk groetje Ingrid .
    dinsdag

    23-11-2021 om 06:56 geschreven door Ingrid
    fijne dinsdag
    c58008da226f3d964514992828c3dd74.jpg

    23-11-2021 om 00:28 geschreven door kinrooiwebradio

    		>

    Blog tegen de regels? Meld het ons!
    Gratis blog op http://blog.seniorennet.be - SeniorenNet Blogs, eenvoudig, gratis en snel jouw eigen blog!