dou -me conta de que
não é muito fácil
para quem não conhece
o Neerlandês
deixar um comentário.
Se desejar deixar
o seu comentário
faça o seguinte
2°
 preencha um nome(naam )
3° 
 seja obrigatório
preencher endreço E-mail
4°
 Possa  preencher o URL
5°
 preencha um título(titel)
6°
 deixe o seu comentário

7°
carregue no texto
 "reactie insturen "

 Muito obrigado pela sua visita ou por se ter interessado por este blog.

Isso dá-me esperança de que vais regressar a esta página , para ver novas fotografias - e não só.
Se desejar deixar a sua opinião, faça-o por baixo de cada texto, clicando em "comentário"
Gostaria muito de poder melhorar o meu blogue com o seu comentário positivo.
 
Beoordeel dit blog
  Zeer goed
  Goed
  Voldoende
  Nog wat bijwerken
  Nog veel werk aan
 
Mijn favorieten
  		• com calma com que alma
  		• ART AND KITS
  		• SOPRO DIVINO
  		• AVOGI
  		• PAULAMAR
  		• Tais Luso
  		• ACORDAR SONHANDO
  		• ESTE BLOG TEM DIAS
  		• ANJODAESQUINA
  		• Rio sem margem
    Mijn favorieten
  		• Fá Menor
  		• Viajar e alargar
  		• Sinais de esperança
  		• ruivas loiras e morenas
  		• O açor
  		• Ric@rdo
  		•  Ontem é só memória


     
    Zoeken in blog

    Inhoud blog
  		• lisboa
  		•  Tenho dois amores
  		• estudar
  		• Fonte
  		• Costa da Caparica
  		• a astronauta
  		• Prometo
  		• Tavira
  		• Castelo S.Jorge
  		• Lisboa, tu és assim
  		• os direitos da criança
  		• Antuérpia
  		• Á beira do Tejo
  		• amor de mel
  		• Risos abafados
  		• Damião Goís
  		• A conversa
  		• bolo
  		• Ávore de Natal
  		• A bordo da Fragata Dom Fernando
  		• Natal Lisboa
  		• Um feliz Natal
  		• Jardim do Palácio de Cristal
  		• Natal
  		• oiça
  		• Adorava o campo
  		• Ponte D Luíz
  		• Pauliteiros
  		• A caça
  		• Aulas de surf
  		• Farol Do Cabo Carvoeiro
  		• Seja bem vindo
  		• O Tejo
  		• O elevador
  		• Isqueiros
  		• Le temps de cerises
  		• A centopeia
  		• Talvez ....tu
  		• Diabruras
  		• Azulejos em movimento
  		• Dia de Finados
  		• Como estalagmites
  		• o sonho
  		•  numa noite de breu
  		• Desfado
  		• Regalia
  		• Tavira
  		• Bispote nobre
  		• Cheiros
  		• Um preceito medieval
    We zijn de 39de week van 2024
    São tolerados este blog
    comentários ofensivos.
    Mas prefiro que
    as caixas de comentários
    servem para abrir o debate 
    ou entregar sugestões
    sobre os textos.
    Mas no caso 
    quiser usar os espaços
    para a calúnia
    ou comentário maledicente.
    Então,muito obrigado
    para sua atenção.
    Nieuws De Morgen
  		• ‘We verkeren in een constante toestand van verdriet’: Natasha Lyonne over de film ‘His Three Daughters’
  		• ‘Burn-out, depressie en suïcide: kanaries in de koolmijn voor wat we komende decennia veel meer zullen zien’
  		• Kamercommissie stemt versoepeling abortustermijn weg: ‘Snel stemmen brengt akkoord over andere kwesties niet dichterbij’
  		• VN-chef Guterres: ‘Libanon mag geen tweede Gaza worden’ • ‘Hezbollah-lid Ibrahim Qubaisi gedood bij nieuwe raketaanval op Beiroet’
  		• Maartje Wortel over de kracht van instinct en humor in tijden van crisis: ‘Juist het geklooi en de zoektocht brengen ons nieuwe ideeën’
  		• Opnieuw Israëlische raketaanval op Beiroet • ‘Hezbollah-commandant Ibrahim Qubaisi gedood’
  		• Handbiker Maxime Hordies verovert brons in tijdrit: vijfde medaille voor België op WK wielrennen
  		• Antwerpse jongeren leiden politici rond in hun eigen wijk: ‘Betrek ons als je ons pleintje heraanlegt’
  		• Wij doen ook aan yoga en tai chi, beste Tom Waes. Het biedt symptoomverlichting, maar geen duurzame oplossing
  		• ‘Lawaaihinder is een enorm maatschappelijk probleem dat we nog maar moeilijk kunnen terugdraaien’
    Willekeurig SeniorenNet Blogs
    joeni1
    blog.seniorennet.be/joeni1
    Blog als favoriet !

    Categorieën
    Laatste commentaren
  • Fijn weekend en hopelijk gaat alles goed vriend ´,`) (Beites)
        op lisboa
  • altijd fijn hier te zijn (François)
        op lisboa
  • Dag lieve Alfacinha:-) (Monique)
        op lisboa
  • Goede week voor jou Vriend ´,`) (Beites)
        op lisboa
  • Een goed weekend, mooie dag in harmonie en goedemorgen voor jou Vriend *,*) (Beites)
        op lisboa
  • Dag lieve Alfacinha :-) (Monique)
        op lisboa
  • Mooie rest van de week in harmonie en goedemorgen voor jou Vriend ´,`) (Beites)
        op lisboa
  • Mooie middag in harmonie, een goede rest van de week voor jou Vriend ´,`) (Beites)
        op lisboa
  • Dag lieve Alfacinha :-) (Monique)
        op lisboa
  • Goede en mooie dag en het weekend hier in Peniche. Goedemorgen Vriend *,*)))) (Beites)
        op lisboa
    • Archief per maand
  		• 12-2023
  		• 09-2022
  		• 03-2022
  		• 02-2022
  		• 01-2022
  		• 12-2021
  		• 11-2021
  		• 10-2021
  		• 09-2021
  		• 08-2021
  		• 07-2021
  		• 06-2021
  		• 04-2021
  		• 03-2021
  		• 02-2021
  		• 01-2021
  		• 12-2020
  		• 11-2020
  		• 10-2020
  		• 09-2020
  		• 08-2020
  		• 07-2020
  		• 06-2020
  		• 05-2020
  		• 04-2020
  		• 03-2020
  		• 02-2020
  		• 01-2020
  		• 12-2019
  		• 11-2019
  		• 10-2019
  		• 09-2019
  		• 08-2019
  		• 07-2019
  		• 06-2019
  		• 05-2019
  		• 04-2019
  		• 03-2019
  		• 02-2019
  		• 01-2019
  		• 12-2018
  		• 11-2018
  		• 10-2018
  		• 09-2018
  		• 08-2018
  		• 07-2018
  		• 06-2018
  		• 05-2018
  		• 04-2018
  		• 03-2018
  		• 02-2018
  		• 01-2018
  		• 12-2017
  		• 11-2017
  		• 10-2017
  		• 09-2017
  		• 08-2017
  		• 07-2017
  		• 06-2017
  		• 05-2017
  		• 04-2017
  		• 03-2017
  		• 02-2017
  		• 01-2017
  		• 12-2016
  		• 11-2016
  		• 10-2016
  		• 09-2016
  		• 08-2016
  		• 07-2016
  		• 06-2016
  		• 05-2016
  		• 04-2016
  		• 03-2016
  		• 02-2016
  		• 01-2016
  		• 12-2015
  		• 11-2015
  		• 10-2015
  		• 09-2015
  		• 08-2015
  		• 07-2015
  		• 06-2015
  		• 05-2015
  		• 04-2015
  		• 03-2015
  		• 02-2015
  		• 01-2015
  		• 12-2014
  		• 11-2014
  		• 10-2014
  		• 09-2014
  		• 08-2014
  		• 07-2014
  		• 06-2014
  		• 05-2014
  		• 04-2014
  		• 03-2014
  		• 02-2014
  		• 01-2014
  		• 12-2013
  		• 11-2013
  		• 10-2013
  		• 09-2013
  		• 08-2013
  		• 07-2013
  		• 06-2013
  		• 05-2013
  		• 04-2013
  		• 03-2013
  		• 02-2013
  		• 01-2013
  		• 12-2012
  		• 11-2012
  		• 10-2012
  		• 09-2012
  		• 08-2012
  		• 07-2012
  		• 06-2012
  		• 05-2012
  		• 04-2012
  		• 03-2012
  		• 02-2012
  		• 01-2012
  		• 12-2011
  		• 11-2011
  		• 10-2011
  		• 09-2011
  		• 08-2011
  		• 07-2011
  		• 06-2011
  		• 05-2011
  		• 04-2011
  		• 03-2011
  		• 02-2011
  		• 01-2011
  		• 12-2010
  		• 11-2010
  		• 10-2010
  		• 09-2010
  		• 08-2010
  		• 07-2010
  		• 06-2010
  		• 05-2010
  		• 04-2010
  		• 03-2010
  		• 02-2010
  		• 01-2010
  		• 12-2009
  		• 11-2009
  		• 10-2009
  		• 09-2009
  		• 08-2009
  		• 07-2009
  		• 06-2009
  		• 05-2009
  		• 04-2009
  		• 03-2009
  		• 02-2009
  		• 01-2009
  		• 12-2008
  		• 11-2008
  		• 10-2008
  		• 09-2008
  		• 08-2008
  		• 07-2008
  		• 05-2008
  		• 04-2008
  		• 03-2008
  		• 02-2008
  		• 01-2008
  		• 12-2007
  		• 11-2007
  		• 10-2007
  		• 09-2007
  		• 08-2007
  		• 07-2007
  		• 06-2007
  		• 05-2007
  		• 04-2007
  		• 03-2007
  		• 02-2007
  		• 01-2007
  		• 12-2006
  		• 11-2006
  		• 10-2006
  		• 09-2006
  		• 08-2006
  		• 07-2006
  		• 06-2006
  		• 05-2006
  		• 04-2006
  		• 03-2006
  		• 02-2006
  		• 01-2006
  		• 12-2005
    Zoeken in blog

    Zoeken in blog

    CASA PORTUGUESA
    escrito por um belga


    ...............
                       

        



    Seja bem-vindo
    10-01-2013
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.ode maritima

    Door weer en wind geteistert ,een portugees gedicht 38 strofen lang verspreidt van Knokke tot aan de Panne
     
    Pessoa

    de Panne até knokke
    Em pedra azul  e espelhado nos diques ao longe da costa belga, foram eternizados  em palavras neerlandês 38  fragmentos da ode marítima de Fernando Pessoa  que escreveu esta obra sob o pseudónimo de Álvaro Campos .

    Portugal situa -se mais perto que eu pensava     
              

    No mar, no mar, no mar, no mar,
    Eh! pôr no mar, ao vento, às vagas,
    A minha vida!
    Salgar de espuma arremessada pelos ventos
    Meu paladar das grandes viagens.
    Fustigar de água chicoteante as carnes da minha aventura,
    Repassar de frios oceânicos os ossos da minha existência,
    Flagelar, cortar, engelhar de ventos, de espumas, de sóis,
    Meu ser ciclónico e atlântico,
    Meus nervos postos como enxárcias,
    Lira nas mãos dos ventos!

    :-D:-D:-D:-D:-D


    Geef hier uw reactie door
    Uw naam *
    Uw e-mail
    URL
    Titel *
    Reactie * Very Happy Smile Sad Surprised Shocked Confused Cool Laughing Mad Razz Embarassed Crying or Very sad Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink Exclamation Question Idea Arrow
      Persoonlijke gegevens onthouden?
    (* = verplicht!)
    Reacties op bericht (6)

    10-01-2013
    Mooi gedichtje ..maar de zee hebben we momenteel ook in de kempen (grote plassen water op de weilanden )strakjes schaatsbanen ?

    Als het eens regent en je de zon niet ziet
    kun je er tegen, 't hindert geen biet
    laat     het maar sauzen ja,
    wat er vandaag valt valt morgen niet



    Image and video hosting by TinyPic

    Een donders goei donderdagje
    dikke knuf
    ikke

    10-01-2013 om 07:03 geschreven door Jeske
    Goedemorgen
    Fijne dag bloggertje Image and video hosting by TinyPic

    10-01-2013 om 06:41 geschreven door annelien
    Gezellige Donderdag..

    Image and video hosting by TinyPic
    Je haalt het beste uit de anderen
    niet door hen het vuur na aan de schenen te leggen,
     maar door het vuur in hun binnenste aan te wakkeren

    10-01-2013 om 06:40 geschreven door Martine
    Hallo, Britje was hier...

    Photobucket
    x_3c04f53b

    10-01-2013 om 06:34 geschreven door Gita
    Dag Alfacinha

    10-01-2013 om 04:39 geschreven door Els Nobless
    Groetjes op donderdag.
    paardknop.jpg


    Tussen vriendschap en een roosje is
    er een heel groot onderscheid.
    Rozen bloeien slechts een poosje,
    maar vriendschap duurt een eeuwigheid.
    Veel liefs van Freddy, Patty en een
    dikke knuffel van onze vier kapoentjes

    10-01-2013 om 02:00 geschreven door Patty en Freddy

    		>

    Blog tegen de regels? Meld het ons!
    Gratis blog op http://blog.seniorennet.be - SeniorenNet Blogs, eenvoudig, gratis en snel jouw eigen blog!