dou -me conta de que
não é muito fácil
para quem não conhece
o Neerlandês
deixar um comentário.
Se desejar deixar
o seu comentário
faça o seguinte
2°
 preencha um nome(naam )
3° 
 seja obrigatório
preencher endreço E-mail
4°
 Possa  preencher o URL
5°
 preencha um título(titel)
6°
 deixe o seu comentário

7°
carregue no texto
 "reactie insturen "

 Muito obrigado pela sua visita ou por se ter interessado por este blog.

Isso dá-me esperança de que vais regressar a esta página , para ver novas fotografias - e não só.
Se desejar deixar a sua opinião, faça-o por baixo de cada texto, clicando em "comentário"
Gostaria muito de poder melhorar o meu blogue com o seu comentário positivo.
 
Beoordeel dit blog
  Zeer goed
  Goed
  Voldoende
  Nog wat bijwerken
  Nog veel werk aan
 
Mijn favorieten
  		• com calma com que alma
  		• ART AND KITS
  		• SOPRO DIVINO
  		• AVOGI
  		• PAULAMAR
  		• Tais Luso
  		• ACORDAR SONHANDO
  		• ESTE BLOG TEM DIAS
  		• ANJODAESQUINA
  		• Rio sem margem
    Mijn favorieten
  		• Fá Menor
  		• Viajar e alargar
  		• Sinais de esperança
  		• ruivas loiras e morenas
  		• O açor
  		• Ric@rdo
  		•  Ontem é só memória


     
    Zoeken in blog

    Inhoud blog
  		• lisboa
  		•  Tenho dois amores
  		• estudar
  		• Fonte
  		• Costa da Caparica
  		• a astronauta
  		• Prometo
  		• Tavira
  		• Castelo S.Jorge
  		• Lisboa, tu és assim
  		• os direitos da criança
  		• Antuérpia
  		• Á beira do Tejo
  		• amor de mel
  		• Risos abafados
  		• Damião Goís
  		• A conversa
  		• bolo
  		• Ávore de Natal
  		• A bordo da Fragata Dom Fernando
  		• Natal Lisboa
  		• Um feliz Natal
  		• Jardim do Palácio de Cristal
  		• Natal
  		• oiça
  		• Adorava o campo
  		• Ponte D Luíz
  		• Pauliteiros
  		• A caça
  		• Aulas de surf
  		• Farol Do Cabo Carvoeiro
  		• Seja bem vindo
  		• O Tejo
  		• O elevador
  		• Isqueiros
  		• Le temps de cerises
  		• A centopeia
  		• Talvez ....tu
  		• Diabruras
  		• Azulejos em movimento
  		• Dia de Finados
  		• Como estalagmites
  		• o sonho
  		•  numa noite de breu
  		• Desfado
  		• Regalia
  		• Tavira
  		• Bispote nobre
  		• Cheiros
  		• Um preceito medieval
    We zijn de 38de week van 2024
    São tolerados este blog
    comentários ofensivos.
    Mas prefiro que
    as caixas de comentários
    servem para abrir o debate 
    ou entregar sugestões
    sobre os textos.
    Mas no caso 
    quiser usar os espaços
    para a calúnia
    ou comentário maledicente.
    Então,muito obrigado
    para sua atenção.
    Nieuws De Morgen
  		• ‘Zet jullie telefoons nú uit!’: hoe Israël een Trojaans paard van de moderne tijd kon bouwen
  		• Verstappen en co. zijn geen rappers en moeten dus minder schelden, vindt de hoogste autosportbaas
  		• Het regiedebuut van Dimitri Verhulst en Trump op het grote scherm: 10 niet te missen films op Film Fest Gent
  		• Zonnepanelen en thuisbatterijen met een stekker vanaf volgend jaar legaal: ‘Energiefactuur kan ermee met 10 tot 20 procent omlaag’
  		• Georgië stemt antihomowet: ‘De Europese Commissie maakt een denkfout door zich zo slap op te stellen’
  		• Van de Belgische Oscarhoop tot een documentaire die nooit twee keer hetzelfde is: 10 films om naar uit te kijken op Film Fest Gent
  		• ‘Zestien minuten, daarna werd de zitting al geschorst’: onze journalist zag een coup de théâtre op het proces-Schild & Vrienden
  		• ‘Georgische antihomowet verklaart lgbtq+-mensen vogelvrij’
  		• Peter Willems wordt nieuwe CEO van de voetbalbond
  		• Een goedkoop alternatief voor de nieuwe iPhone 16? Met deze tips maak je van je oude smartphone een AI-toestel
    Willekeurig SeniorenNet Blogs
    ria6140
    blog.seniorennet.be/ria6140
    Blog als favoriet !

    Categorieën
    Laatste commentaren
  • Dag lieve Alfacinha:-) (Monique)
        op lisboa
  • Goede week voor jou Vriend ´,`) (Beites)
        op lisboa
  • Een goed weekend, mooie dag in harmonie en goedemorgen voor jou Vriend *,*) (Beites)
        op lisboa
  • Dag lieve Alfacinha :-) (Monique)
        op lisboa
  • Mooie rest van de week in harmonie en goedemorgen voor jou Vriend ´,`) (Beites)
        op lisboa
  • Mooie middag in harmonie, een goede rest van de week voor jou Vriend ´,`) (Beites)
        op lisboa
  • Dag lieve Alfacinha :-) (Monique)
        op lisboa
  • Goede en mooie dag en het weekend hier in Peniche. Goedemorgen Vriend *,*)))) (Beites)
        op lisboa
  • Dag lieve Alfacinha :-) (Monique)
        op lisboa
  • Een goede en mooie zondag in harmonie, de zon schijnt, dat is goed. Goedemorgen en goede week Vriend ´,`)))) (Beites)
        op lisboa
    • Archief per maand
  		• 12-2023
  		• 09-2022
  		• 03-2022
  		• 02-2022
  		• 01-2022
  		• 12-2021
  		• 11-2021
  		• 10-2021
  		• 09-2021
  		• 08-2021
  		• 07-2021
  		• 06-2021
  		• 04-2021
  		• 03-2021
  		• 02-2021
  		• 01-2021
  		• 12-2020
  		• 11-2020
  		• 10-2020
  		• 09-2020
  		• 08-2020
  		• 07-2020
  		• 06-2020
  		• 05-2020
  		• 04-2020
  		• 03-2020
  		• 02-2020
  		• 01-2020
  		• 12-2019
  		• 11-2019
  		• 10-2019
  		• 09-2019
  		• 08-2019
  		• 07-2019
  		• 06-2019
  		• 05-2019
  		• 04-2019
  		• 03-2019
  		• 02-2019
  		• 01-2019
  		• 12-2018
  		• 11-2018
  		• 10-2018
  		• 09-2018
  		• 08-2018
  		• 07-2018
  		• 06-2018
  		• 05-2018
  		• 04-2018
  		• 03-2018
  		• 02-2018
  		• 01-2018
  		• 12-2017
  		• 11-2017
  		• 10-2017
  		• 09-2017
  		• 08-2017
  		• 07-2017
  		• 06-2017
  		• 05-2017
  		• 04-2017
  		• 03-2017
  		• 02-2017
  		• 01-2017
  		• 12-2016
  		• 11-2016
  		• 10-2016
  		• 09-2016
  		• 08-2016
  		• 07-2016
  		• 06-2016
  		• 05-2016
  		• 04-2016
  		• 03-2016
  		• 02-2016
  		• 01-2016
  		• 12-2015
  		• 11-2015
  		• 10-2015
  		• 09-2015
  		• 08-2015
  		• 07-2015
  		• 06-2015
  		• 05-2015
  		• 04-2015
  		• 03-2015
  		• 02-2015
  		• 01-2015
  		• 12-2014
  		• 11-2014
  		• 10-2014
  		• 09-2014
  		• 08-2014
  		• 07-2014
  		• 06-2014
  		• 05-2014
  		• 04-2014
  		• 03-2014
  		• 02-2014
  		• 01-2014
  		• 12-2013
  		• 11-2013
  		• 10-2013
  		• 09-2013
  		• 08-2013
  		• 07-2013
  		• 06-2013
  		• 05-2013
  		• 04-2013
  		• 03-2013
  		• 02-2013
  		• 01-2013
  		• 12-2012
  		• 11-2012
  		• 10-2012
  		• 09-2012
  		• 08-2012
  		• 07-2012
  		• 06-2012
  		• 05-2012
  		• 04-2012
  		• 03-2012
  		• 02-2012
  		• 01-2012
  		• 12-2011
  		• 11-2011
  		• 10-2011
  		• 09-2011
  		• 08-2011
  		• 07-2011
  		• 06-2011
  		• 05-2011
  		• 04-2011
  		• 03-2011
  		• 02-2011
  		• 01-2011
  		• 12-2010
  		• 11-2010
  		• 10-2010
  		• 09-2010
  		• 08-2010
  		• 07-2010
  		• 06-2010
  		• 05-2010
  		• 04-2010
  		• 03-2010
  		• 02-2010
  		• 01-2010
  		• 12-2009
  		• 11-2009
  		• 10-2009
  		• 09-2009
  		• 08-2009
  		• 07-2009
  		• 06-2009
  		• 05-2009
  		• 04-2009
  		• 03-2009
  		• 02-2009
  		• 01-2009
  		• 12-2008
  		• 11-2008
  		• 10-2008
  		• 09-2008
  		• 08-2008
  		• 07-2008
  		• 05-2008
  		• 04-2008
  		• 03-2008
  		• 02-2008
  		• 01-2008
  		• 12-2007
  		• 11-2007
  		• 10-2007
  		• 09-2007
  		• 08-2007
  		• 07-2007
  		• 06-2007
  		• 05-2007
  		• 04-2007
  		• 03-2007
  		• 02-2007
  		• 01-2007
  		• 12-2006
  		• 11-2006
  		• 10-2006
  		• 09-2006
  		• 08-2006
  		• 07-2006
  		• 06-2006
  		• 05-2006
  		• 04-2006
  		• 03-2006
  		• 02-2006
  		• 01-2006
  		• 12-2005
    Zoeken in blog

    Zoeken in blog

    CASA PORTUGUESA
    escrito por um belga


    ...............
                       

        



    Seja bem-vindo
    26-06-2011
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Camões no teatro












                                                                                               
                                    
    ;

                                      
    O mostrengo

    O mostrengo que está no fim do mar
    Na noite de breu ergueu-se a voar
    Á roda da nau voou três vezes,
    Voou três vezes a chiar,
    E disse:" quem é que ousou entrar
    Nas minhas cavernas que não desvendo,
    Meus tectos negros do fim do mundo?"
    E o homem do leme disse,tremendo:
    El-rei D. João Segundo!"

    "De quem são as velas onde me roço?
    De quem as quilhas que vejo e ouço?"
    Disse o mostrengo ,e rodou três vezes,
    três vezes rodou imundo e grosso ,
    " quem vem poder o que só eu posso ,
    Que moro onde nunca ninguém me visse
    E escorre os medos do mar sem fundo?"
    E o homem do leme tremeu ,e disse:
    "El-Rei D. João Segundo!"

    Três vezes do leme as mãos ergueu,
    Três vezes ao leme as reprendue ,
    E disse no fim de tremer três vezes:
    "Aqui ao leme sou mais do que eu"
    Sou um povo que quer o mar que é teu;
    E mais que o mostrengo, que me a alma teme
    E roda nas trevas do fim do mundo,
    Manda a vontade, que me ata ao leme,
    De El- Rei D. João Segundo!".

    fernando Pessoa                                
    het zeemonster aan ´t eind der zeeën
    Op een pekzwarte nacht vloog hij op
    drie keer vloog hij rondom de zeilen
    Drie keer krijsend rond
     En riep : Wie is het die het waagt hier
    te komen
    in mijn nooit betreden grotten
    in mijn duisternissen aan ´t eind
    van de wereld
    En de man aan ´t roer zei bevend
    " koning D. João de tweede"
    Van wie zijn de zeilen die me raken
    van wie de kielen die ik zie en hoor
    zei het monster en vloog drie keer rondom drie keer walgelijk vet
    Wie komt met een macht die alleen ik bezit
    daar waar nog niemand mij zag
    en waar ik ,de schrik der diepe zeeën heers
    En de man aan het roer zei " koning D, João de tweede!".
    Drie keer loste de handen het roer,
     drie keer greep hij het roer terug vast,
     en zei na drie keer te beven
    "Hier aan het roer staat meer dan ik alleen :
     ik ben een volk dat aanspraak maakt
    op jouw zee
     e meer dan het zeemonster, dat mijn ziel vreest en in de duisternis aan het einde van de wereld  heerst
     beveelt de wil, die me vastbindt aan het roer, die van Koning D, João de tweede!"
    >
    :-D:-D:-D


    Geef hier uw reactie door
    Uw naam *
    Uw e-mail
    URL
    Titel *
    Reactie * Very Happy Smile Sad Surprised Shocked Confused Cool Laughing Mad Razz Embarassed Crying or Very sad Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink Exclamation Question Idea Arrow
      Persoonlijke gegevens onthouden?
    (* = verplicht!)
    Reacties op bericht (4)

    26-06-2011
    Lieve Zondaggroetjes

    Image and video hosting by TinyPic
    Een zachte blik,een blij gelaat
    Een vriendelijk woord,een goede raad
    Al lijkt het weinig wat je schenkt
    Je geeft soms veel meer dan je denkt.

    Een prettige dag
    Een warme knuff van Gré

    26-06-2011 om 07:23 geschreven door Gré
    Zondaggroetjes

    Image and video hosting by TinyPic

    Met een vriend kun je lachen
    kun je praten kun je knuffelen
     kortom alles
    Een zonnige zondag toegewenst
    liefs M@rtine

    26-06-2011 om 07:02 geschreven door Martine
    Lieve groetjes van aan het zeetje ...

    images4enl.jpg

    26-06-2011 om 06:46 geschreven door Gita
    zondaggroetjes
    008knop.jpg


    Wij komen een fijne zondag
    en veel blogplezier wensen
    Veel liefs van Freddy, Patty en een
    dikke knuffel van onze drie kapoentjes

    26-06-2011 om 03:28 geschreven door Patty en Freddy

    		>

    Blog tegen de regels? Meld het ons!
    Gratis blog op http://blog.seniorennet.be - SeniorenNet Blogs, eenvoudig, gratis en snel jouw eigen blog!