Foto
WELKOM OP MIJN BLOG... DOE JE JAS UIT... ZET JE GEZELLIG NEER... IK HOOP JE SPOEDIG WEER TE ZIEN... TOT DAN... MYETTE

Naam : Myette,
woon in Antwerpen,
heb 1 man, 1 dochter, 
1 zoon, 1 schoonzoon,
geen kleinkinderen, 
1 schildpad,
ben Boogschutter, 
verjaar in november,
ik hou van lezen, crypto-
grammen, schrijven, com-
puteren, bloggen, minigolf,
nieuwe contacten maken,
pret maken met vrienden.

100%
150%
200%
LOEP

REAGEER EENS OP MIJN SCHRIJFSELS ZODAT IK WEET DAT IK NIET TEGEN DE MUREN PRAAT

MIJN FAMILIE

Foto

Het manneke

Foto

Dochter Myriam

Foto

Zoon Nico

Foto

Schoonzoon Kurt

Foto
Foto

Schildpad Polleke

Foto

Kiko en Chita

Foto

Konijn Pruts

Foto

Gezellig

IN MEMORIAM

Foto

Konijn Bik

Foto

Kiddy

Foto

Felix

Foto

Prinses Poekie

Foto

Minneke

Foto

Lucky

Foto

VICO

de hond van Nico

 

Inhoud blog
  • Maandag
  • OEF
  • Kriebels
  • Moed
  • V rijdag
  • Genoeg
  • Wacht
  • Vooroorlogs
  • Iconen
  • Hoop
  • Zucht
  • Hindernis
  • Kerst
  • Verder
  • OEF
  • Grijs
  • Nawee
  • Vieren
  • Twijfel
  • Dialect
  • Paddenstoelen
  • Jagers
  • OEPS
  • Winter
  • Pauze
  • Even
  • Huisarrest
  • Ppppfff
  • Overleven
  • Tjtjtjtjuuu
    Zoeken in blog

    Nieuws GVA
  • “Het is een regelrechte ramp”: hoelang zal de revalidatie van Wout van Aert duren? En wat met de Giro en de Olympische Spelen?
  • Uitzonderlijke lange ochtendspits rond Antwerpen door regenweer en kleine incidenten
  • Dieven dringen woning binnen
  • Hof van beroep vernietigt publicatieverbod uit pv Conner Rousseau
  • Eén gewonde wanneer jongeren slaags geraken
  • Franse warenhuisketen Monoprix opent eerste winkel in België
  • Ideeën welkom voor de burgerbegroting van 2024
  • Theater Bank Vooruit brengt interactief kindertheater naar Nijlen
  • Drie dagen beton storten bij werkzaamheden aan INEOS Project One
  • Bewoners van zorgsite De Brabander doen beklag over staat van Broekstraat: “Onmogelijk om hier door te geraken met scootmobiel”
    Archief per maand
  • 03-2024
  • 02-2024
  • 01-2024
  • 12-2023
  • 11-2023
  • 10-2023
  • 09-2023
  • 08-2023
  • 07-2023
  • 06-2023
  • 05-2023
  • 04-2023
  • 03-2023
  • 02-2023
  • 01-2023
  • 12-2022
  • 11-2022
  • 10-2022
  • 09-2022
  • 08-2022
  • 07-2022
  • 06-2022
  • 05-2022
  • 04-2022
  • 03-2022
  • 02-2022
  • 01-2022
  • 12-2021
  • 11-2021
  • 10-2021
  • 09-2021
  • 08-2021
  • 07-2021
  • 06-2021
  • 05-2021
  • 04-2021
  • 03-2021
  • 02-2021
  • 01-2021
  • 12-2020
  • 11-2020
  • 10-2020
  • 09-2020
  • 08-2020
  • 07-2020
  • 06-2020
  • 05-2020
  • 04-2020
  • 03-2020
  • 02-2020
  • 01-2020
  • 12-2019
  • 10-2019
  • 09-2019
  • 08-2019
  • 07-2019
  • 06-2019
  • 05-2019
  • 04-2019
  • 03-2019
  • 02-2019
  • 01-2019
  • 12-2018
  • 11-2018
  • 10-2018
  • 09-2018
  • 08-2018
  • 07-2018
  • 06-2018
  • 05-2018
  • 04-2018
  • 03-2018
  • 02-2018
  • 01-2018
  • 12-2017
  • 11-2017
  • 10-2017
  • 09-2017
  • 08-2017
  • 07-2017
  • 06-2017
  • 05-2017
  • 04-2017
  • 03-2017
  • 02-2017
  • 01-2017
  • 12-2016
  • 11-2016
  • 10-2016
  • 09-2016
  • 08-2016
  • 07-2016
  • 06-2016
  • 05-2016
  • 04-2016
  • 03-2016
  • 02-2016
  • 01-2016
  • 12-2015
  • 11-2015
  • 10-2015
  • 09-2015
  • 08-2015
  • 07-2015
  • 06-2015
  • 05-2015
  • 04-2015
  • 03-2015
  • 02-2015
  • 01-2015
  • 12-2014
  • 11-2014
  • 10-2014
  • 09-2014
  • 08-2014
  • 07-2014
  • 06-2014
  • 05-2014
  • 04-2014
  • 03-2014
  • 02-2014
  • 01-2014
  • 12-2013
  • 11-2013
  • 10-2013
  • 09-2013
  • 08-2013
  • 07-2013
  • 06-2013
  • 05-2013
  • 04-2013
  • 03-2013
  • 02-2013
  • 01-2013
  • 12-2012
  • 11-2012
  • 10-2012
  • 09-2012
  • 08-2012
  • 07-2012
  • 06-2012
  • 05-2012
  • 04-2012
  • 03-2012
  • 02-2012
  • 01-2012
  • 12-2011
  • 11-2011
  • 10-2011
  • 09-2011
  • 08-2011
  • 07-2011
  • 06-2011
  • 05-2011
  • 04-2011
  • 03-2011
  • 02-2011
  • 01-2011
  • 12-2010
  • 11-2010
  • 10-2010
  • 09-2010
  • 08-2010
  • 07-2010
  • 06-2010
  • 05-2010
  • 04-2010
  • 03-2010
  • 02-2010
  • 01-2010
  • 12-2009
  • 11-2009
  • 10-2009
  • 09-2009
  • 08-2009
  • 07-2009
  • 06-2009
  • 05-2009
  • 04-2009
  • 03-2009
  • 02-2009
  • 01-2009
  • 12-2008
  • 11-2008
  • 10-2008
  • 09-2008
  • 08-2008
  • 07-2008
  • 06-2008
  • 05-2008
  • 04-2008
  • 03-2008
  • 02-2008
  • 01-2008
  • 12-2007
  • 11-2007
  • 10-2007
  • 09-2007
  • 08-2007
  • 07-2007
  • 06-2007
  • 05-2007
  • 04-2007
  • 03-2007
  • 02-2007
  • 01-2007
  • 12-2006
  • 11-2006
  • 10-2006
  • 09-2006
  • 08-2006
  • 07-2006
  • 06-2006
  • 05-2006
  • 04-2006
  • 03-2006
  • 02-2006
  • 01-2006
  • 12-2005
  • 11-2005
  • 10-2005
  • 09-2005
  • 08-2005
  • 07-2005
  • 06-2005
  • 05-2005
  • 11--0001
    Blog als favoriet !
    Myette's Eigen Hoekje

    Hello
    18-07-2009
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.aaantwaaarps

    OEP ALGEMIEN OANVROAG INT AANTWAARPS
    Mannekes da goadeernigemakkelek zaain mor ik gont probeire... deize morgen oepgestoan vried teige m'n goesting mor joa tmoest want we moesten nor de petank... allei dan mor... men dik fort oit mene nest gehoffe...men schabernoakel onder den doesj gesleurd...  m'n oar gewasse want bè ons zeije ze alted : aarm mor proaper... dan mene komisveur in mene tettagère gestopt want der mag niks in de weg hange hei... 'n boke mè moazestrontekes in mene frak gesloagen en oep mè de gaait...
    Ik was dus goe vertrokke mor ochaarme haddekik wèral teigeslag... ik moest teige mene pee speile en iederekier da menen bal is goe lag schoat em die tog wèg zeiker... ik kreig vried goesting oem em is en farme akketaat te verkoepe mor kep me ingehauwe zenne... mene moat int spel is er ienttsje mè ne grondsmoak mor tmanneke dei zen best en webbe verloare... ikke draai kiere verloare... verdoemme tog... ge zau ver minder 'toep e weubbekes kraaige... volgende zoaterdag gonk et beiter doeng... as getmorwet!!!

    Na dit uitputtend verslag van m'n zaterdagse wedervaren geef ik jullie nog enkele antwerpse taalbloempjes cadeau... wie kan deze in 't "schoen vloms" vertalen?

    Mak auwe gank is witte?
    Das iene mè ne grondsmoak
    Koemekelak
    Tis van ginderènne
    Nonnekespis
    Zen hoiswaark moake
    Ze zen nen totter gegoan
    Schampavie zèn
    Pottestamper
    Veel begankenis

    Nog veel plezier



    Geef hier uw reactie door
    Uw naam *
    Uw e-mail
    URL
    Titel *
    Reactie *
      Persoonlijke gegevens onthouden?
    (* = verplicht!)
    Reacties op bericht (5)

    23-07-2009
    jaja
    Zet maar rap een " leesbaar" logje op je blogje Myette want ik krijg " de kriebels" van dat Aaantwaarps Nu haal ik me alle banbliksems van de echte Antwerpenaars op de rug. Maar hij is breed zunne!! Lieve groetjes voor jou  !

    23-07-2009 om 12:20 geschreven door natoken


    20-07-2009
    dialect
    niets vind ik zo moeilijk dan in het dialect schrijven ,maar t'moe juust zijn zulle,as t'nie juust es tons est nie goe
    daaaaag

    20-07-2009 om 19:52 geschreven door watervrouwtje


    Aantwaarps
    Merci voor dat Aantwaarps, Myetje! Ik heb gegierd van 't lachen. Vooral met die "tettejère". Zo eens in 't Aantwaarps bloggen houdt er de leut wel in, zeg!
    @ Petra. Merci Petra voor de 'vertaling'. Ik verstoeng er de botten van.  

    20-07-2009 om 00:26 geschreven door Madame


    19-07-2009
    'k wil nu niet moeilijk doen...
    Maar  'k had er niets van verstaan, best dat Petra voor vertaling zorgde. Voor mijn part mogen ze dat Antaaarps even goed ondertitelen als het West Vlaams. En omdat jullie toch zo graag met ne mens zijn voeten spelen , hier mijn wraak, deze morgen op de mail gekregen...Probeer hier maar iets mee te doen!!

    Gisterennuchten riek noar kortrik up dotostrade... Up me gemakske, jekent mie . Ke kiekken azo over min schoere en kzie doar e wuf in n nieuwen BMW passeren an 140 tereure met eur tote tegen de rute in de spegel te kiekken om eur ogevlerken te kunn schildern. Je moe da eke peizen... Ik kiekken were voi me voor e poor seconden, moar angezien da dadde gin lelyk keun was... kzegge kgon nog moar e ki loern... Miljaarde nondedju, ze zat godver bikan up min... en mo schildern (nog e couche)... Je kunt eki peisn dak verschoten en... me scheirmasjiene viel ut men nan, flak up men eclairtje dak in men ander nand an. Met dak met men nan vulzaoten hak me stuur tusschen me knien moet steken vaneigens, en deur dak moetn utwykken stukkn'k tegen me telefongstatiftje, me telefong volt noa beneen, flakin me zjatje kaffie tusschen min billen. Je kut e ke gon peizen die hete kaffie up me spriet, me kljingeld verbrandt... en me telefong no de wup... en vaneigens nog e ke me corespondensje onderbrookn wok... Godver, Godver, je zoet de'r ollik van braken van wuven achter 't stuur!!!!....

    Nog een heeeeel ontspannen avond Myette!!
    Groetjes

    19-07-2009 om 17:54 geschreven door Natoken


    *
    Wel, dat is tenminste één ding dat mijn pleegmoeder mij geleerd heeft, en dat is "Het plat Aaaantwaarps"
    1. Mak auwe gank is witte?.....Da ziede van hier/ Maak dat je wegkomt!
    2. Das iene mè ne grondsmoak..Klein van gestalte.
    3. Koemekelak..Koemeke= tasje, zoals tasje koffie. (Mijn andere uitleg werd gecensureerd.
    4. Tis van ginderènne..Klusje niet goed uitgevoerd/Gedaan met de Franse slag
    5. Nonnekespis..Waterachtig drankje/ zeik van boeremie
    6. Zen hoiswaark moake..Neuken met zijn eigen vrouw
    7. Ze zen nen totter gegoan..Ze zijn lelijk tegen de vlakte gegaan/ ze zijn uitgegleden.
    8. Schampavie zèn..Er vandoor gaan of zijn.
    9. Pottestamper..Hij wil wel, maar hij kan het niet/ hij is een klungelaar.
    10. Veel begankenis..Er is veel om te doen/ er is veel volk/veel rumoer.
    11. En als toemaatje:
    12. Er is veel volk in de statie..Zij heeft een grote boezem.
    Zij die de regen gaan trotseren en naar de vogelemart goan, groeten u me een dikke bees.

    19-07-2009 om 08:13 geschreven door Petra






    E-mail mij

    Druk op onderstaande knop om mij te e-mailen.


    Blog als favoriet !

    Geluk is een goede gezondheid en een slecht geheugen.
    (I.Bergman)


     


    Durven is tijdelijk de grond onder je voeten verliezen maar niet durven is jezelf verliezen


    De smartphone heeft iets

    voor elkaar gekregen dat

    vrouwen altijd al wilden,

    dat mannen zittend

    plassen


    MIJN FAVORIETEN

    Natoken

     Ani

    Alfyvo

    Voske


    Blog als favoriet !


    Blog tegen de regels? Meld het ons!
    Gratis blog op http://blog.seniorennet.be - SeniorenNet Blogs, eenvoudig, gratis en snel jouw eigen blog!