dou -me conta de que
não é muito fácil
para quem não conhece
o Neerlandês
deixar um comentário.
Se desejar deixar
o seu comentário
faça o seguinte

 preencha um nome(naam
)
 
seja obrigatório
preencher endreço E-mail

 Possa  preencher o URL

 preencha um título(
titel
)

 
deixe o seu comentário



carregue no texto
 "reactie insturen "

 Muito obrigado pela sua visita ou por se ter interessado por este blog.

Isso dá-me esperança de que vais regressar a esta página , para ver novas fotografias - e não só.
Se desejar deixar a sua opinião, faça-o por baixo de cada texto, clicando em "comentário"
Gostaria muito de poder melhorar o meu blogue com o seu comentário positivo.
 
Beoordeel dit blog
  Zeer goed
  Goed
  Voldoende
  Nog wat bijwerken
  Nog veel werk aan
 
Mijn favorieten
  • com calma com que alma
  • ART AND KITS
  • SOPRO DIVINO
  • AVOGI
  • PAULAMAR
  • Tais Luso
  • ACORDAR SONHANDO
  • ESTE BLOG TEM DIAS
  • ANJODAESQUINA
  • Rio sem margem
    Mijn favorieten
  • Fá Menor
  • Viajar e alargar
  • Sinais de esperança
  • ruivas loiras e morenas
  • O açor
  • Ric@rdo
  • Ontem é só memória


     
    Zoeken in blog

    Inhoud blog
  • Lisboa
  • lisboa
  • Tenho dois amores
  • estudar
  • Fonte
  • Costa da Caparica
  • a astronauta
  • Prometo
  • Tavira
  • Castelo S.Jorge
  • Lisboa, tu és assim
  • os direitos da criança
  • Antuérpia
  • Á beira do Tejo
  • amor de mel
  • Risos abafados
  • Damião Goís
  • A conversa
  • bolo
  • Ávore de Natal
  • A bordo da Fragata Dom Fernando
  • Natal Lisboa
  • Um feliz Natal
  • Jardim do Palácio de Cristal
  • Natal
  • oiça
  • Adorava o campo
  • Ponte D Luíz
  • Pauliteiros
  • A caça
  • Aulas de surf
  • Farol Do Cabo Carvoeiro
  • Seja bem vindo
  • O Tejo
  • O elevador
  • Isqueiros
  • Le temps de cerises
  • A centopeia
  • Talvez ....tu
  • Diabruras
  • Azulejos em movimento
  • Dia de Finados
  • Como estalagmites
  • o sonho
  • numa noite de breu
  • Desfado
  • Regalia
  • Tavira
  • Bispote nobre
  • Cheiros
    We zijn de 47de week van 2024
    São tolerados este blog
    comentários ofensivos.
    Mas prefiro que
    as caixas de comentários
    servem para abrir o debate 
    ou entregar sugestões
    sobre os textos.
    Mas no caso 
    quiser usar os espaços
    para a calúnia
    ou comentário maledicente.
    Então,muito obrigado
    para sua atenção.
    Nieuws De Morgen
  • ‘Dit moet je nu al controleren voor de beste deals tijdens Black Friday’: experts fileren technieken van Coolblue en Temu
  • Zal Netanyahu nog naar Europa kunnen reizen? En 3 andere vragen over het aanhoudingsbevel tegen de Israëlische premier
  • ‘Het is meedogenloos, en dat zeven dagen op zeven, 24 uur per dag’: Oekraïense linies brokkelen langzaam af
  • Live - Poetin bevestigt aanval op Oekraïne met nieuwe raket, Rusland lichtte VS halfuur op voorhand in
  • De zaak-Julie Van Espen legde falen van justitie bloot. Is er intussen beterschap?
  • Rusland versterkt aanvallen op een uitgeput Oekraïne: ‘Brigades die al lange tijd vechten zijn gewoon op’
  • Vier vragen over het aanhoudingsbevel tegen Netanyahu
  • Live - Poetin bevestigt aanval op Oekraïne met nieuwe raket en sluit verdere aanvallen niet uit
  • Justitie maakte fouten in de zaak-Julie Van Espen. Maar werd er ook wat mee gedaan?
  • ‘Netanyahu zal allicht niet meer naar Europa reizen’: dit zijn de mogelijke gevolgen van het aanhoudingsbevel
    Willekeurig SeniorenNet Blogs
    hennie
    blog.seniorennet.be/hennie
    Blog als favoriet !

    Categorieën
    Laatste commentaren
  • Bom resto de Semana Vriend, belo dia ´,`) (Beites)
        op Lisboa
  • Dag lieve Alfacinha (Monique)
        op Lisboa
  • Goede en mooie donderdag in harmonie Vriend, com muita saúde. (Beites)
        op Lisboa
  • Dag lieve Alfacinha (Monique)
        op Lisboa
  • Boa Semana Vriend ´,`)))))) Que e tudo vá bem e com saúde. (Beites)
        op Lisboa
  • Dag lieve Alfacinha (Monique)
        op Lisboa
  • Dag lieve Alfacinha (Monique)
        op lisboa
  • Goedemorgen in harmonie, het feest hier was levendig Vriend. Que tudo vá bem. (Beites)
        op lisboa
  • Dag lieve Alfacinha :-) (Monique)
        op lisboa
  • Een goede en mooie dag in harmonie en goedemorgen voor jou Vriend ´,`) (Beites)
        op lisboa
  • Archief per maand
  • 10-2024
  • 12-2023
  • 09-2022
  • 03-2022
  • 02-2022
  • 01-2022
  • 12-2021
  • 11-2021
  • 10-2021
  • 09-2021
  • 08-2021
  • 07-2021
  • 06-2021
  • 04-2021
  • 03-2021
  • 02-2021
  • 01-2021
  • 12-2020
  • 11-2020
  • 10-2020
  • 09-2020
  • 08-2020
  • 07-2020
  • 06-2020
  • 05-2020
  • 04-2020
  • 03-2020
  • 02-2020
  • 01-2020
  • 12-2019
  • 11-2019
  • 10-2019
  • 09-2019
  • 08-2019
  • 07-2019
  • 06-2019
  • 05-2019
  • 04-2019
  • 03-2019
  • 02-2019
  • 01-2019
  • 12-2018
  • 11-2018
  • 10-2018
  • 09-2018
  • 08-2018
  • 07-2018
  • 06-2018
  • 05-2018
  • 04-2018
  • 03-2018
  • 02-2018
  • 01-2018
  • 12-2017
  • 11-2017
  • 10-2017
  • 09-2017
  • 08-2017
  • 07-2017
  • 06-2017
  • 05-2017
  • 04-2017
  • 03-2017
  • 02-2017
  • 01-2017
  • 12-2016
  • 11-2016
  • 10-2016
  • 09-2016
  • 08-2016
  • 07-2016
  • 06-2016
  • 05-2016
  • 04-2016
  • 03-2016
  • 02-2016
  • 01-2016
  • 12-2015
  • 11-2015
  • 10-2015
  • 09-2015
  • 08-2015
  • 07-2015
  • 06-2015
  • 05-2015
  • 04-2015
  • 03-2015
  • 02-2015
  • 01-2015
  • 12-2014
  • 11-2014
  • 10-2014
  • 09-2014
  • 08-2014
  • 07-2014
  • 06-2014
  • 05-2014
  • 04-2014
  • 03-2014
  • 02-2014
  • 01-2014
  • 12-2013
  • 11-2013
  • 10-2013
  • 09-2013
  • 08-2013
  • 07-2013
  • 06-2013
  • 05-2013
  • 04-2013
  • 03-2013
  • 02-2013
  • 01-2013
  • 12-2012
  • 11-2012
  • 10-2012
  • 09-2012
  • 08-2012
  • 07-2012
  • 06-2012
  • 05-2012
  • 04-2012
  • 03-2012
  • 02-2012
  • 01-2012
  • 12-2011
  • 11-2011
  • 10-2011
  • 09-2011
  • 08-2011
  • 07-2011
  • 06-2011
  • 05-2011
  • 04-2011
  • 03-2011
  • 02-2011
  • 01-2011
  • 12-2010
  • 11-2010
  • 10-2010
  • 09-2010
  • 08-2010
  • 07-2010
  • 06-2010
  • 05-2010
  • 04-2010
  • 03-2010
  • 02-2010
  • 01-2010
  • 12-2009
  • 11-2009
  • 10-2009
  • 09-2009
  • 08-2009
  • 07-2009
  • 06-2009
  • 05-2009
  • 04-2009
  • 03-2009
  • 02-2009
  • 01-2009
  • 12-2008
  • 11-2008
  • 10-2008
  • 09-2008
  • 08-2008
  • 07-2008
  • 05-2008
  • 04-2008
  • 03-2008
  • 02-2008
  • 01-2008
  • 12-2007
  • 11-2007
  • 10-2007
  • 09-2007
  • 08-2007
  • 07-2007
  • 06-2007
  • 05-2007
  • 04-2007
  • 03-2007
  • 02-2007
  • 01-2007
  • 12-2006
  • 11-2006
  • 10-2006
  • 09-2006
  • 08-2006
  • 07-2006
  • 06-2006
  • 05-2006
  • 04-2006
  • 03-2006
  • 02-2006
  • 01-2006
  • 12-2005
    Zoeken in blog

    Zoeken in blog

    CASA PORTUGUESA
    escrito por um belga


    ...............
                       

        



    Seja bem-vindo





    17-04-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Os soldados portugueses

                            Em honra dos soldados portugueses caídos 
                                nos campos de Flandres 1914-1918

       No centro de Gand encontrei esta placa comemorativa em bronze  
                para todos os soldados portugueses que davam a sua vida

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (4 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Troia

                                                           Troia

    Na boca da barra do Sado a Troia vimos para primeira vez os delfins .Cá chamada ....os roazes porque na altura lhes arruinarem a faina roendo –lhes as redes dos pescadores  no tempo em que ainda de algadão .Agora não existe este problema ,já que as redes passarem a ser sintético.Um cardum de golfinhos,são 30 ou 31 que vivem no rio Sado apesar de embarcações de recreio e despejo por parte das indústrias.  Vá ver lá, um espetáculo grandioso.                  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (4 Stemmen)
    COMENTÁRIO (1)
    16-04-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Onde é que a primavera

    Um Santo e feliz Páscoa, nada disso, está frio e estou farto andar de mãos nos bolsos. Estou farto da chuva, afinal só quereria ver a florirão das arvores e na madrugada quero ouvir o melro com a sua melodia atraente, em suas várias tentativas para  conquistar as fêmeas. Quero sentir os raios do sol e quero ver o céu azul e as vacas, carneiros, cavalos e poldros no campo. A manhã, segunda-feira de Páscoa, o previsto do tempo, sempre a mesma coisa, chuva e demasiada frio para o tempo do ano.

    Onde é que a primavera.

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    15-04-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Não espere

                       
     

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.a loja

                                             A loja

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.a ponte

                                         A ponte

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Oporto

                                            a cidade

     

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.o nosso burgomestre

    Vi ontem na rua, o nosso burgomestre de Antuérpia ou como se dizem em Lisboa o Presidente da câmara municipal. Atravessou a rua com passa rápida, estava em pensamentos concentrados. Claro, governar a maior cidade de Flandres não é um encargo fácil.
     Ao contrário com a imagem que eu tinha dele, estava vestido num fato de bom gosto e moderno e dava prova duma agilidade jovem. A noite, vi-o na televisão, o burgomestre é alguém que já percebeu desde muito tempo que temos de abandonar o absurdo falar sobre insegurança e impunidade e deu prova deste  durante a conversa na televisão , com o seu argumento modesto e crítico, embora as notícias sobre a criminalidade nossa cidade estejam  extremamente positivas . Lembro me a promessa dele no inicio do seu mandato, vamos trabalhar para ter uma cidade segura e limpa, mas estará um caminho longe e não vou prometer prodígios. Esta atitude modesta dele, dei-me a convicção que fica a única pessoa capaz ao resistir a peste da intolerância em Antuérpia.

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (3 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    12-04-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.sem dúvida nenhum

    A minha cabeça produz mil contos lindos, os meus olhos fecham-se e enfrente mim, há  tantas coisas engraçadas  que passa pela mente para escrever,  mas, cometo que enquanto a minha língua murmura palavras, são palavras que nunca serão escritas. Tantas coisas lindas para escrever e tão pouco consigo pôr no ecrã. Sem dúvida nenhuma, eu não sou escritor.

                       

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (1)
    11-04-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.mexilhões

    O prato nacional dos belgas, Mexilhões (pot mosselen) com batatas fritas,

    Lembro - me da minha infância nas ruas de Antuérpia a venda ambulante dos mexilhões. Um vendedor com o carrinho de mão cheia de mexilhões e deliciosos camarões grisalhos chamava a atenção de voz alta dos Sinjoren. Porque aqueles deliciosos produtos naturais do mar fossem baratos e frescos estavam todos de bom grado com baldes e travessas na bicha para comprarem.

    Mas hoje, o preço evolui dum produto barato por um produto exclusivo pelo qual tenha que pagar o dinheiro necessário. Apesar disso ficavam estes moluscos o nosso prato favorito da nossa cozinha flamenga.

    Os ingredientes :: aipo novo, cebola, pimenta, manteiga, um quilo e meio mexilhões bem lavados.

    A confecção,

    Num tacho com tampa alta, ponha uma colher manteiga, em camadas as cebolas em rodelas finas e o aipo cortado, depois uma camada mexilhões e apimente-os, depois novamente cebolas, aipo, mexilhões até esgotar os ingredientes. Ponha ao lume forte, não necessita água e não esqueça a tampa. De vez em quando agita o tacho. Os mexilhões estão pronto a servir quando as conchas estão abertas.

    Esta preparação chama-se mexilhões naturais, Os culinários entre nós comem os mexilhões com uma concha em vez dum garfo.

    Há outras

    Mexilhões com nata

    Mexilhões com alho e tomate

    Mexilhões com toucinho

    Mexilhões com vinho branco

     

                                          Não venhas de garfo porque hoje é dia de sopa

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (4 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    10-04-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Lindo Alentejo

                                                    Rebanho

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (7 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    08-04-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.a palavra oxalá

                                                  A palavra oxalá
    Na sua longa estada em Portugal, os Arabes ou Mouros deixaram muitos traços da sua Cultura entre os quais as palavras, especialmente tantas começadas por “al” um prefixo que indica logo ser esta a proveniência daquelas palavras. No entanto há  uma palavra que em mouro e em português, tem praticamente o mesmo sentido e que ‚ o vocábulo: Oxalá ! Em mouro quer dizer: queira Deus! E em português quer dizer Deus queira!

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.as cabras do Castelo Mendo

                                      O pastor e rebanho  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Castelo Mendo


    A rota dos castelos

    Guarda é a nossa ponte de partido para fazer um percurso pelos todos os castelos nos arredores de Guarda. Castelo Bom, Almeida, Pinhel, castelo Rodrigo, castelo Melhor e Marialva e ao regresso para Guarda visitámos a cereja no bolo, Castelo Mendo. Não era evidentemente encontrar aquela aldeia medieval, que a maior parte dos turistas não vai encontrar. Ao descer o caminho estreito e desigual, cheio de curvas, vimos em baixo as ruínas do castelo, as fontes, as casas antigas e claro o inevitável pelourinho. Tivemos uma vista espectacular, parecia que entrarmos numa fita do rei Artur e os cavaleiros da mesa redonda. Tomámos o tempo para vaguear e observar o ambiente deste ermo. As raras pessoas nas ruelas saúdam amavelmente apesar de somos estrangeiros.

    De repente está aberta uma lojinha com artigos locais. Sinto-me obrigado entrar a loja e comprar um boião de mel delicioso. Continuamos a passeia, ao fim da aldeia encontrámos um rebanho de cabras acompanhado pelos pastor e pastora. A Senhora dá prova de uma extremamente animação e uma verdadeira cascata de palavras, sem parar um momento, dava um resumo da sua vida familiar e o amor dela para os seus cabritos. A pastora insiste que irmos ver os seus cabritos no anexo da sua casa. O curral cheirou por fino fresco e o ar caloroso estava sufocante mas quando nossos olhos estiveram habituados à escuridão, víamos aqueles cabritos lindos.

    Eles saltam e balem de alegria ao ver a patrona. Explicou nos que criou ela própria esta raça sem cornos e um pormenor interessante, estes cabritos estão tão falados em Portugal que quando o presidente Clinton visitou Portugal, a criadora tem vendido alguns cabritos para o banquete estatal a honra do Clinton.

    Despedimo-nos da pastora e temos pena de partir sem um cabrito. A senhora deve entender que a Bélgica fica demais longe para levar um connosco.

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (4 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    06-04-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Qualidade no Alentejo


    As companhias vinícolas da região do Alentejo mais famosas são as de Borba, Reguengos de Monsaraz, Vidigueira, Cuba e Alvito. A produção do vinho branco é mais importante que a do vinho tinto. No entanto, qualquer um deles é o companheiro ideal para deliciosas especialidades da região.

     

     

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (3 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    05-04-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.a renda de bilros

    Uma tradição flamenga continua

    Em Sines a renda de bilros tem como artista D. Rosa Ferrarias.

    É ela que alimenta a tradição .

                           a renda de bilros seja originária de Flandres

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (13 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Dioxina

    Dioxina 

    Os compostos da Dioxina provocam cancro, sobretudo cancro de mama.

    Não metas as tuas garrafas de água no frigorífico, porque isto liberta a dioxina do plástico.

    O Dr. Edward Fujimoto do Hospital Castle foi entrevistado para a televisão e explicou os aspectos desta ameaça para a saúde. (Ele é gerente do Programa de Bem-estar no hospital.)

    Esteve a falar da dioxina e de como é perigoso para o homem.

    Disse que não devemos usar recipientes nem pratos de plástico para aquecer os nossos alimentos no microondas. Sobretudo, os alimentos que contêm gordura.

    Explicou que a combinação da gordura, temperaturas elevadas e plástico, liberta a dioxina em forma de vapor que se introduz na comida e em última instância, nas células do nosso corpo.

    A dioxina é cancerígena e altamente tóxica para as células do corpo humano.

    Recomenda que usemos recipientes e louça de vidro, Pyrex ou cerâmica para aquecer a comida. Obtêm-se os mesmos resultados sem a dioxina. Por isso, os alimentos tipo comidas preparadas e congeladas, sopas instantâneas, etc., têm que ser retiradas da sua embalagem original e aquecer-se noutro tipo de recipiente.

    Não é que o papel seja mau, mas não sabes o que é que puseram no papel. Simplesmente é mais seguro usar vidro temperado, Pyrex, ou cerâmica.

    Recordou-nos quando os restaurantes de comida rápida substituíram os seus recipientes de unicel por recipientes de papel. Um dos motivos foi este problema da dioxina.

    Além disso, tomem nota: Quando se tapa a comida com película aderente, quando está muito quente, o plástico deixa cair verdadeiramente gotas carregadas de toxinas venenosas sobre a comida. Substitui-o por folhas de papel absorvente.

    Passa esta informação à tua família, amigos e pessoas conhecidas - todos os que são importantes para ti.

     

    Gonçalo Botelho

    Faculdade de Ciências - Universidade de Lisboa

    Campo Grande 1749-016 Lisboa

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Uma ruela

                            Beleza não precisa de palavras

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (5 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O turismo do ciclismo

    Quando o tempo melhorar, espero que possa saltar na bicicleta e fazer uma volta nos arredores. Comprei-a o ano passado e é um grande melhoramento, pois esta bicicleta tenha todas as novidades no nível do conforto

    A gente tem que movimentar, é um benção para circulação do sangue e baixa a colesterol num modo natural. O ciclismo fica o meio ideal para alcançar este objectivo.

    A Bélgica tem uma rede de caminhos separados do outro tráfego e também dispõe sobre estradas alternativas que nos dirigimos para lindíssimas pérolas de natureza.

    A província Limburgo (Flandres) é um verdadeiro paraíso para andar bicicleta.

    O oitavo prodígio mundial segundo alguns. Todos os anos aproveitam 2,1 milhões ciclistas duma rede que existe de uma serie encruzilhadas de caminhos e dá assim a possibilidades de fazer os seus próprios percursos pelos castelos e pomares em flor.

    A novidade nessa província dos ciclistas, um aparelho com o nome narrador de contos, dá informação local e conta sobre lendas antiga e histórias reais da região.

    É pena que, em Portugal faltam estas veredas com indicadores para os caminhantes e ciclistas, embora haja sinais de mudança. Acho que , um desenvolvimento positivo num país onde o turismo fica uma importante rama da economia do país.

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (3 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.a Bruges de Portugal

                                                        Aveiro

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 3/5 - (4 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)

    >

    Blog tegen de regels? Meld het ons!
    Gratis blog op http://blog.seniorennet.be - SeniorenNet Blogs, eenvoudig, gratis en snel jouw eigen blog!