dou -me conta de que não é muito fácil para quem não conhece o Neerlandês deixar um comentário. Se desejar deixar o seu comentário faça o seguinte 2° preencha um nome(naam) 3° seja obrigatório preencher endreço E-mail 4° Possa preencher o URL 5° preencha um título(titel) 6° deixe o seu comentário 7° carregue no texto "reactie insturen"
Muito obrigado pela sua visita ou por se ter interessado por este blog.
Isso dá-me esperança de que vais regressar a esta página , para ver novas fotografias - e não só.
Se desejar deixar a sua opinião, faça-o por baixo de cada texto, clicando em "comentário"
Gostaria muito de poder melhorar o meu blogue com o seu comentário positivo.
São tolerados este blog comentários ofensivos. Mas prefiro que as caixas de comentários servem para abrir o debate ou entregar sugestões sobre os textos. Mas no caso quiser usar os espaços para a calúnia ou comentário maledicente. Então,muito obrigado para sua atenção.
obrigado pela visita ,todavia não posso responder os seus recados amáveis , estou de férias no Algarve . Ik dank u voor het bezoek ,ik ben op vakantie in de Algarve
O raposo e as uvas. Um raposo faminto dá com todo a sua força um pulo para um cacho de uvas. Todavia o cacho pendia mais alto que pensava. Quando não consegui o apanhar, partiu e diz: estão demasiados verdes e azedos para mim. Toen de hongerige vos zag dat hij niet aan de tros druiven aankon, vondt hij ze plots toch te zuur en wrang voor hem
O rei João quinto dispõe graças as riquezas brasileiras de recursos imensos, mandou construir a biblioteca da universidade de Coimbra
Um pormenor muito interessante para ter conhecimento é o facto que os insectos nocivos (carunchos)nesta biblioteca dourada são combatidos por meio de uma colónia de morcegos, segundo parece desde séculos os melhores conservadores desses livros antigos. In deze prachtige antieke bibliotheek zijn het de vleermuizen die deze oude boeken het beste beschermen tegen de houtmijt hun ergste vijand.
O gigante Adamostar Os lusíadas canto v,est.39 Não Acaba quando uma figura Se nos mostra no ar,robusta e válida De disforme e grandíssima estatura, O rosto carregado, a barba esquálidada, os olhos encovados,e a postura Medonha e má,ea cor terrena e pálida, cheios de terra e crespos os cabelos, A boca negra, os dentes amarelos.
Kaap de Goede Hoop
was de schrik van elke zeeman
Luís de Camões de portugeze dichter en avonturier heeft
Na minha cidade natal, a devoção da Nossa Senhora sempre era mais forte que em outra parte da flandres. As várias lindíssimas, históricas estatuetas encontram -se no centro antigo de Antuérpia e são silenciosas testemunhas daquela devoção. Stille getuigen van vroegere devotie ,blijven over de antwerpenaar waken
Era um filósofo grego que disse "É fazendo que se aprende a fazer aquilo que se deve aprender a fazer ",não obstante esta verdade tão grande como um elefante, quereria -me desculpar para os momentos que este blog faz um passo em falso a respeita da gramática e outras armadilhas da língua portuguesa. Al doende ,leert men.
Desde, em Haia, Holanda, foi roubada uma valiosa colecção de jóias da coroa portuguesa, Portugal não empresta mais jóias e peças históricas de seus museus para exposição no exterior. Todavia vale a pena, por quem faz a deslocação para Portugal ir admirar aquelas esmagadoras jóias reais em Lisboa, mesma, apesar a ascensão a pique que tem de dar para chegar a palácio da Ajuda, vala a pena. Além, as pedrinhas em todas as cores estão seguros ,atrás vidro grosso, a espera por ti
..... Um castão de bengala em ouro e brilhantes. Als u toevallig in lissabon zou zijn , dan is het interesant om de koninklijke juwelen te gaan bekijken in het palácio da Ajuda , uitzonderlijke juwelen die iedere vrouw zou begeren.
José de Almada Negreiros(1893-1970) Auto-retrato em companhia no café "Brasileira" Central está na vida dos portugueses o encontro e dialogo. Centraal in het leven der portugezen "de ontmoeting en het gesprek".
Este inverno glacial vai ficar na memória das pessoas. Esta lindísima fotografia ( de Ana Teresa ) emprestei do blog Açor, que posso recomendar para visitar. carregue na fotografia e visite Tik de foto aan en bezoek het blog Açor dat ik warm kan aanbevelen op deze koude dagen.
último refúgio dos Mouros, foi atacado pelos portugueses
Em breve o forte castelo, último refúgio dos Mouros, foi atacado
Como se pudessem notar, eu estava bastante impressionado pelos tapetes que graças a voracidade das traças encontraram de novo o caminho para Flandres. Um assunto às mil maravilhas para este blog que sempre gosta de sublinhar as lanças económicas e a fértil polinização cruzada em matéria de cultura entre Flandres e Portugal. Em breve as tapeçarias estarão expostas em Toledo e Madrid . O momento excelente para que os Lusos fizerem um encontro com a história de Portugal e a tecelagem flamenga do século quinze. Deze 4 tapijten hebben een grote indruk gemaakt op mij,weldra zullen ze naar Toledo en daarna naar Madrid vertrekken om tentoongesteld te worden.U hebt nog tot de maand Maart de tijd om ze te gaan bekijken in Brussel .
