Nu ga ik niet beweren dat ik een taalwonder ben... verre van dat... maar ik heb wel altijd interesse gehad in vreemde talen... vroeger in de tijd dat we nog niet overspoeld werden door vreemde "culturen" spitste ik altijd mijn oren als ik iemand in een of andere onbekende taal hoorde praten en probeerde dan te achterhalen welke het was... dat is nu wel veranderd... trop is trop... zoals ze het hier in Antwerpen zeggen... als men mij aanspreekt in een andere taal dan het Vlaams reageer ik ook altijd automatisch in die taal zij het misschien niet onberispelijk maar toch... als ik een boek lees in het Engels of Frans blijft die taal een hele tijd aan me plakken... ik heb ooit een jaar Spaans gevolgd maar bij gebrek aan oefening het maar opgegeven... het heeft me echter geholpen de begrafenis van een hele goeie vriend te doorstaan zonder mezelf te schande te maken namelijk tijdens de hele dienst heb ik zitten tellen in het Spaans... je ziet dus wel dat dat lesjaar zijn nut heeft bewezen... momenteel ben ik een boek aan het lezen over de geschiedenis van de familie Meyer... een Joodse familie die je generaties lang volgt... het boek staat bol van jiddische woorden en uitspraken en ik... ik word er bijna mesjoege van want dat jiddisch blijft maar in mijn kop hangen... wel interessant om de gebruiken en levenswijze van orthodoxe Joden te volgen... wat maakten die mensen het zich toch moeilijk en nu nog altijd met al die opgelegde regeltjes en wetten... dat alles in naam van hun God alsof een god zich zou bezig houden met al die onnozele mensenzaakjes... soit... dat is nu eenmaal mijn mening.

Buiten jiddisch lezen en de tredmolen van het huishouden is er deze week niet veel gebeurd of je zou het interessant moeten vinden dat 't manneke door zijn rug ging... plots een gil en man liep krom... nu heb ik al aan den lijve ondervonden dat zoiets erg pijnlijk is maar als het mij gebeurt dan kreun ik bedeesd bij elke verkeerde beweging... niet 't manneke... hij niet... hij gilt als een gekeeld varken... de eerste nacht werd ik zowat om het half uur wakker gegild... dan lig je te wachten op de volgende kreet en net als je toch maar indommelt komt het... moordend is dat... ik heb hem dan de volgende nacht verbannen naar het logeerbed voor ik aan het moorden zou slaan... het enige wat je kan doen is rusten en pijnstillers nemen en wachten tot het overgaat... morgen zal ik toch de dokter maar laten komen want het is niet meer te harden... ik moet zelf naar de dokter voor mijn maagproblemen... het zal weer zorgvuldig plannen worden want mijn poetshulp moet komen... tenminste dat hoop ik toch... verleden vrijdag moest ik mijn bestelling bij de supermarkt gaan afhalen en heb mijn zoon om hulp gevraagd... die is met mij naar de winkel gereden om alles op te halen... een zegen is die jongen... naar de kliniek zal ik op eigen kracht moeten "berlikken" (waar komt dat woord eigenlijk vandaan)... veel van onze Antwerpse dialectwoorden komen uit het Frans of het Engels maar dit kan ik niet thuis brengen... tot zover mijn week... wat de volgende gaat brengen wie weet?

08-03-2022 om 17:47 geschreven door Natoken

08-03-2022 om 10:00 geschreven door Dirk

07-03-2022 om 11:26 geschreven door ani

05-03-2022 om 11:10 geschreven door ani

05-03-2022 om 10:58 geschreven door Dirk

Groetjes Rudy

02-03-2022 om 10:20 geschreven door rud

02-03-2022 om 10:11 geschreven door Dirk

28-02-2022 om 10:49 geschreven door Dirk

27-02-2022 om 20:01 geschreven door ani