dou -me conta de que
não é muito fácil
para quem não conhece
o Neerlandês
deixar um comentário.
Se desejar deixar
o seu comentário
faça o seguinte

 preencha um nome(naam
)
 
seja obrigatório
preencher endreço E-mail

 Possa  preencher o URL

 preencha um título(
titel
)

 
deixe o seu comentário



carregue no texto
 "reactie insturen "

 Muito obrigado pela sua visita ou por se ter interessado por este blog.

Isso dá-me esperança de que vais regressar a esta página , para ver novas fotografias - e não só.
Se desejar deixar a sua opinião, faça-o por baixo de cada texto, clicando em "comentário"
Gostaria muito de poder melhorar o meu blogue com o seu comentário positivo.
 
Beoordeel dit blog
  Zeer goed
  Goed
  Voldoende
  Nog wat bijwerken
  Nog veel werk aan
 
Mijn favorieten
  • com calma com que alma
  • ART AND KITS
  • SOPRO DIVINO
  • AVOGI
  • PAULAMAR
  • Tais Luso
  • ACORDAR SONHANDO
  • ESTE BLOG TEM DIAS
  • ANJODAESQUINA
  • Rio sem margem
    Mijn favorieten
  • Fá Menor
  • Viajar e alargar
  • Sinais de esperança
  • ruivas loiras e morenas
  • O açor
  • Ric@rdo
  • Ontem é só memória


     
    Zoeken in blog

    Inhoud blog
  • lisboa
  • Tenho dois amores
  • estudar
  • Fonte
  • Costa da Caparica
  • a astronauta
  • Prometo
  • Tavira
  • Castelo S.Jorge
  • Lisboa, tu és assim
  • os direitos da criança
  • Antuérpia
  • Á beira do Tejo
  • amor de mel
  • Risos abafados
  • Damião Goís
  • A conversa
  • bolo
  • Ávore de Natal
  • A bordo da Fragata Dom Fernando
  • Natal Lisboa
  • Um feliz Natal
  • Jardim do Palácio de Cristal
  • Natal
  • oiça
  • Adorava o campo
  • Ponte D Luíz
  • Pauliteiros
  • A caça
  • Aulas de surf
  • Farol Do Cabo Carvoeiro
  • Seja bem vindo
  • O Tejo
  • O elevador
  • Isqueiros
  • Le temps de cerises
  • A centopeia
  • Talvez ....tu
  • Diabruras
  • Azulejos em movimento
  • Dia de Finados
  • Como estalagmites
  • o sonho
  • numa noite de breu
  • Desfado
  • Regalia
  • Tavira
  • Bispote nobre
  • Cheiros
  • Um preceito medieval
    We zijn de 16de week van 2024
    São tolerados este blog
    comentários ofensivos.
    Mas prefiro que
    as caixas de comentários
    servem para abrir o debate 
    ou entregar sugestões
    sobre os textos.
    Mas no caso 
    quiser usar os espaços
    para a calúnia
    ou comentário maledicente.
    Então,muito obrigado
    para sua atenção.
    Nieuws De Morgen
  • ‘Ik nam de verkeerde lijn, naar het hobbelige gedeelte van de weg’: Remco Evenepoel spreekt voor het eerst na zware valpartij
  • Burgemeester Emir Kir, een kat met negen levens die niet van zijn eerste controverse gestorven is
  • Dat Rusland het initiatief heeft in Oekraïne vinden PVDA en VB een geschikt moment om ook hier de twijfel en het pessimisme wat op te poken
  • NAVO-bondgenoten doen ‘concrete toezeggingen’ om meer luchtafweer te leveren
  • Emir Kir, een politiek beest dat altijd in campagnemodus is
  • ‘Ik wil niet te vroeg op de fiets stappen’: Remco Evenepoel spreekt voor het eerst na zware valpartij
  • Iran-expert over aanval Israël op Iran: ‘We gaan slaapwandelend naar een nieuwe oorlog’
  • Otto-Jan Ham en zijn redactie hebben een frissere blik op de wereld dan boomers en verdoemers
  • Met de PVDA en het VB ga je beter niet naar de oorlog, letterlijk noch figuurlijk
  • ‘Het immuunsysteem is belangrijker om kanker te bestrijden dan we vroeger dachten’
    Willekeurig SeniorenNet Blogs
    mio
    blog.seniorennet.be/mio
    Blog als favoriet !

    Categorieën
    Laatste commentaren
  • Mooie week in alle harmonie en een mooie dag Vriend ´,`) (Beites)
        op lisboa
  • Dag lieve Alfacinha (Monique)
        op lisboa
  • Mooie vrijdag in harmonie, die al naar weekend ruikt. Mooie dag voor jou Vriend ´,`) (Beites)
        op lisboa
  • Boa Semana de Pascoa em harmonia Vriend ´.´) (Beites)
        op lisboa
  • Dag lieve Alfacinha (Monique)
        op lisboa
  • Goede en mooie lentedag in alle harmonie Vriend ´,`))))) e que tudo esteja bem... (Beites)
        op lisboa
  • Boa Semana em harmonia possível e boas melhoras Vriend ´,`) (Beites)
        op lisboa
  • Dag lieve Alfacinha (Monique)
        op lisboa
  • Dag lieve Alfacinha (Monique)
        op lisboa
  • Heb een goed en mooi weekend in harmonie, en hoop voor ons allemaal Vriend ´,`) (Beites)
        op lisboa
  • Archief per maand
  • 12-2023
  • 09-2022
  • 03-2022
  • 02-2022
  • 01-2022
  • 12-2021
  • 11-2021
  • 10-2021
  • 09-2021
  • 08-2021
  • 07-2021
  • 06-2021
  • 04-2021
  • 03-2021
  • 02-2021
  • 01-2021
  • 12-2020
  • 11-2020
  • 10-2020
  • 09-2020
  • 08-2020
  • 07-2020
  • 06-2020
  • 05-2020
  • 04-2020
  • 03-2020
  • 02-2020
  • 01-2020
  • 12-2019
  • 11-2019
  • 10-2019
  • 09-2019
  • 08-2019
  • 07-2019
  • 06-2019
  • 05-2019
  • 04-2019
  • 03-2019
  • 02-2019
  • 01-2019
  • 12-2018
  • 11-2018
  • 10-2018
  • 09-2018
  • 08-2018
  • 07-2018
  • 06-2018
  • 05-2018
  • 04-2018
  • 03-2018
  • 02-2018
  • 01-2018
  • 12-2017
  • 11-2017
  • 10-2017
  • 09-2017
  • 08-2017
  • 07-2017
  • 06-2017
  • 05-2017
  • 04-2017
  • 03-2017
  • 02-2017
  • 01-2017
  • 12-2016
  • 11-2016
  • 10-2016
  • 09-2016
  • 08-2016
  • 07-2016
  • 06-2016
  • 05-2016
  • 04-2016
  • 03-2016
  • 02-2016
  • 01-2016
  • 12-2015
  • 11-2015
  • 10-2015
  • 09-2015
  • 08-2015
  • 07-2015
  • 06-2015
  • 05-2015
  • 04-2015
  • 03-2015
  • 02-2015
  • 01-2015
  • 12-2014
  • 11-2014
  • 10-2014
  • 09-2014
  • 08-2014
  • 07-2014
  • 06-2014
  • 05-2014
  • 04-2014
  • 03-2014
  • 02-2014
  • 01-2014
  • 12-2013
  • 11-2013
  • 10-2013
  • 09-2013
  • 08-2013
  • 07-2013
  • 06-2013
  • 05-2013
  • 04-2013
  • 03-2013
  • 02-2013
  • 01-2013
  • 12-2012
  • 11-2012
  • 10-2012
  • 09-2012
  • 08-2012
  • 07-2012
  • 06-2012
  • 05-2012
  • 04-2012
  • 03-2012
  • 02-2012
  • 01-2012
  • 12-2011
  • 11-2011
  • 10-2011
  • 09-2011
  • 08-2011
  • 07-2011
  • 06-2011
  • 05-2011
  • 04-2011
  • 03-2011
  • 02-2011
  • 01-2011
  • 12-2010
  • 11-2010
  • 10-2010
  • 09-2010
  • 08-2010
  • 07-2010
  • 06-2010
  • 05-2010
  • 04-2010
  • 03-2010
  • 02-2010
  • 01-2010
  • 12-2009
  • 11-2009
  • 10-2009
  • 09-2009
  • 08-2009
  • 07-2009
  • 06-2009
  • 05-2009
  • 04-2009
  • 03-2009
  • 02-2009
  • 01-2009
  • 12-2008
  • 11-2008
  • 10-2008
  • 09-2008
  • 08-2008
  • 07-2008
  • 05-2008
  • 04-2008
  • 03-2008
  • 02-2008
  • 01-2008
  • 12-2007
  • 11-2007
  • 10-2007
  • 09-2007
  • 08-2007
  • 07-2007
  • 06-2007
  • 05-2007
  • 04-2007
  • 03-2007
  • 02-2007
  • 01-2007
  • 12-2006
  • 11-2006
  • 10-2006
  • 09-2006
  • 08-2006
  • 07-2006
  • 06-2006
  • 05-2006
  • 04-2006
  • 03-2006
  • 02-2006
  • 01-2006
  • 12-2005
    Zoeken in blog

    Zoeken in blog

    CASA PORTUGUESA
    escrito por um belga


    ...............
                       

        



    Seja bem-vindo





    23-12-2007
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Boas festas
    ..

                        boas festas

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (3)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O iate à vela de brel o maior belga seguinte os belgas francofonos está salvado pelos flamengos

    O Askoy 2 ,o iate à vela de brel o maior belga seguinte os belgas francofonos  está salvado  pelos flamengos .

    Já passou quase 35 anos que Jacques Brel desceu com o seu iate à vela de 20 metros comprido e casco de ferro pelo canal de Panamá para amarrar definitivamente nas ilhas Marqueses Hiva Oa .
    O cantor Belga que descreveu a sua amada flandres tão poética tinha morado além até à sua agonia em Paris, os restos mortais deles ficarem enterrados nesta ilha pacífica. O barco Askoy 2 mudava algumas vezes de proprietário. E mesmo o iate à vela do Brel estava encandeado por causa do tráfico de droga. Afinal o ultimo proprietário do barco encalhou na costa norte oeste da Nova Zelândia por consequência dum furacão. Durante anos o casco de aço estaria sinistrado pelo tempo e vento. Era isto o declínio do barco altivo do Brel, felizmente não. Dois irmãos Piet e staf Wittewrongel que tinham conhecido Brel decidiram - se a organizar a salvação do casco e seguinte a restauração no seu estado original. Uma fundação foi constituída para recolher os recursos financeiros pois, o salvamento custaria muito dinheiro e apesar Jacques tinha uma relação de ódio e amor com os flamengos, vinham estes recursos exclusivamente de flandres, de gente comum e fãs flamengos de Brel. Nade de Valónia, nade de Bruxelas ou" Fondation Brel".  siga o salvamento , wilt u meer weten volg de berging 
    Foto Belga

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    21-12-2007
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.aqui de Lisboa com os desejos de Bom Natal e Ano Novo feliz.

    Aqui vai um abraço de Lisboa com os desejos de Bom Natal e ano Novo feliz.


    Rua de Santa Justa, com o recorte das ameias do Castelo de S. Jorge, ao fundo.
    Lisboa Met de omtrek van de kantelen van het st Jorge kasteel op de achtergrond

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (3 Stemmen)
    COMENTÁRIO (1)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Boas festas


                                             

     



                      Praça de restauradores   Lisboa

    fotografias de Abruxo  visita
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    20-12-2007
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.a ode à Lisboa

                                    a ode à Lisboa
    Alguém diz com lentidão:
    "Lisboa, sabes..."
    Eu sei, é uma rapariga
    Descalça e leve.
    Um vento súbito e claro
    Nos cabelos,
    Algumas rugas finas
    A espreitar-lhe os olhos,
    A solidão aberta
    Nos lábios e nos dedos,
    Descendo degraus
    E degraus
    E degraus até ao rio



    Eugénio de Andrade

    A ode à lisboa
                                                                                   

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 5/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    19-12-2007
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Poema de Natal


                              Hoogstraat, bairro" de marollen" Bruxelas 
                                       Poema de Natal
                  Natal, branco, vermelho ,verde e cor dourada
                           Luzinhas, velas, um pinheiral
         Uma criança, um presépio, enternecimento e calma
                               guerra e brigas apaziguadas
                          Porquê não um ano inteiro, a paz
                                      Incenso, ouro e mirra.
                                    Uma barraca escura e fria
                                      Já dois mil e sete anos
                             De vez enquanto um gesto amável
                                Talvez um dia venha a paz
                                                 Pacificaremos
                               Não por um dia, mas para sempre
                          dat  er vrede mag heersen voor eeuwig

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 5/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (3)
    18-12-2007
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. a cabana


    Uma tradicional cabana dos pescadores em Carrasqueira.
    Een traditionele vissershut in Carresqueira

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 3/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Jardim zoológico de Antuérpia
     

    Zoológico de Antuérpia
    O jardim zoológico de Antuérpia 

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (3 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    16-12-2007
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Oficina de mármore

          Lisboa                 Oficina de mármore

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (2)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.os Veraneantes

                                            Veraneantes 

     

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (3)
    15-12-2007
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O Primeiro
                         ouça elis  luister Toca na bandeira do brasil

    Especialmente para a Katrien, porque goste do Brasil


    Quero cantar pra você
    ´k wil zingen voor jou
    Segunda-feira de manhã
    de maandagmorgend
    Pelo seu rádio de pilha tão docemente
    heel zacht door jouw radio op pillen
    E te ajudar a escalar esse dia mais facilmente
    en je gemakkelijker door deze dag te helpen
    Quero juntar minha voz matinal
    ik wil mijn ochtendstem samenvoegen
    Aos restos dos sons noturnos
    aan het  nachtelijke geroesemoes dat  er nog is blijven hangen
    E aos cheiros domingueiros que ainda boiam
    en aan zondagse luchtjes die nog hangen
    Na casa e em você
    in huis en in jou
     
    Para que junto com o café e o pão se deu
    omdat ze samengebracht met toast en koffie
    O milagre de ouvir latir o coração
    tot een wonder groeit dat het hart laat slaan
    Ou quem sabe algum projecto, uma lembrança
    of wie weet een doel , een herrinering
    Uma saudade à toa
    een verlangen op goed geluk
    Venha nascendo com o dia, numa boa
    opkomende met de ochtend , zo´´n goede
    E estar com você na primeira brasa do cigarro
    en bij jou te zijn met de eertse sigarettengloed
    No primeiro jorro da torneira
    met de eerste slok uit de waterkraan
    Nos primeiros aprontas de um guerreiro de manhã
    met de eerste voorbereiding van een oorlogzuchtige morgend
    Para que saias com alguma alegria bem normal

    omdat ge ´t huis verlaat met een gezonde vrolijkheid
    Que dure pelo menos até você comprar e ler
    DAT duurt tot tenminste na het kopen en lezen van
    O primeiro jornal
    de eerste krant

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 5/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (1)
    14-12-2007
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.casa encarnada

                                         Casa encarnada        lisboa 

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (2)
    13-12-2007
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Cavalos lusitanos

               Cavalos lusitanos

                                                                                                    

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (3 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    12-12-2007
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.I love Portugal
    :

                          love Portugal

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 5/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (3)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Janela universidade Lisboa

             Janela da universidade     Lisboa
                         com ornamentos

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.apreender Português


        Apreender é criar perspectivas

                          Comunicação em 14 línguas

                                         Scvo Talen

                     Eiken straat 8 Antwerpen 2000

                        e-mail :  info@scvo-talen.be

                              meer weten Scvo Talen    quereria saber mais sobre a língua portuguesa
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 3/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)

                                                                   

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    11-12-2007
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Sonhar da Costa da Caparica
                                                                       



    Na vez primeira: A praia da Caparica: O Tejo me disse assim - Cuidade, quem va lá fica - Acompanhando a setença : Como rio falou o Mar - E não há força que vença: As saudades de voltar!! Parti, mas tarde voltei Caparica me predeu: Aqui p´ra sempre Fiquei : Na praia deste céu.




               

                               

                                                                                

                             Sonhar da Costa da Caparica


    COMENTÁRIO (0)
    10-12-2007
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Os turistas japoneses em Portugal ou qualquer outra parte do mundo.


                   A menina com um pacote de Batatas  fritas
    Os turistas japoneses têm um papel importante na economia turística seja em Portugal seja numa qualquer outra parte do mundo. Entretanto podemo-los também dar as bem-vindas na Antuérpia. Visitam em massa a nossa cidade por causa uma história escrita pela uma inglesa. Um relato de amizade entre um rapaz Nello e o seu cão Patrasche. Este relato já foi várias vezes filmado na América e tornava se extremamente popular por meio dum desenhos animados no Japão. Apesar esta história é criada pela Marie Lousie de la Ramée (1839-1908) e descreve a miséria grande que existia no fim do século dezanove,
    o livro" The dog of Flandres " era desconhecido na Antuérpia. Embora os japoneses não parassem a perguntar aos guias, onde se poderão encontrar o moinho encarnado e o formoso retrato de Rubens "descida da cruz" (sé de Antuérpia) dois dados cruciais na história deste livro que conta sobre um rapaz pobre que tinha como sonho tornar se um pintor célebre mas, apesar a amizade grande entre ele e o seu cão, acabava de morrer de fome e frio na noite de natal. Nota se que cada três visitantes à catedral de Antuérpia tem a nacionalidade japonês e sublinha perfeitamente a importância da contribuição japonesa à economia da cidade. Pois não se limitavam a visitar a catedral mas também gostam de provar as nossas cervejas, os chocolates, os mexilhões (o prato nacional de Bélgica) ou simplesmente um pacote de batatas fritas com molho.

    suske
    indien u meer wilt weten over "The Dog of Flandres
    duw op de japanse Suske en Wiske
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (1)
    09-12-2007
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Janelas
    >

    Ponte da barca - janelas peculiares

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (7 Stemmen)
    COMENTÁRIO (3)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. o puxador

    Com uma piscadela de olho ao blog Aldrabas, Batentes e Fechaduras ,apresento aqui um puxador :rua keizer      Antuérpia
              met een knipoog naar het blog
                      aldrabas aldrabas batentes e fechaduras

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 3/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)

    >

    Blog tegen de regels? Meld het ons!
    Gratis blog op http://blog.seniorennet.be - SeniorenNet Blogs, eenvoudig, gratis en snel jouw eigen blog!