dou -me conta de que não é muito fácil para quem não conhece o Neerlandês deixar um comentário. Se desejar deixar o seu comentário faça o seguinte 2° preencha um nome(naam) 3° seja obrigatório preencher endreço E-mail 4° Possa preencher o URL 5° preencha um título(titel) 6° deixe o seu comentário 7° carregue no texto "reactie insturen"
Muito obrigado pela sua visita ou por se ter interessado por este blog.
Isso dá-me esperança de que vais regressar a esta página , para ver novas fotografias - e não só.
Se desejar deixar a sua opinião, faça-o por baixo de cada texto, clicando em "comentário"
Gostaria muito de poder melhorar o meu blogue com o seu comentário positivo.
São tolerados este blog comentários ofensivos. Mas prefiro que as caixas de comentários servem para abrir o debate ou entregar sugestões sobre os textos. Mas no caso quiser usar os espaços para a calúnia ou comentário maledicente. Então,muito obrigado para sua atenção.
à Carlitos pega o candeeiro, pois tenha de fazer chichi.
A literatura (ou ficção) sobre o imperador Carlos Quinto pode diferenciar se em duas categorias. A primeira : as lendas, anedotas e contas populares, nascido de imaginação pura. A segunda : são os factos históricos contados nos romances, as peças de teatro ou poemas. Por estas aventuras foi desenhado do Carlos Quinto a imagem dum monarca popular, um cosmopolita de personalidade perfeita " o Fénix de todos os heróis" e ao mesmo tempo um maroto malicioso. As contas são todas ligeiras irónicas sem que encontrasse um nada de crítico a respeito do carácter ou conduta do imperador. Muitas vezes o imperador é apresentado como alguém que gostava de se mover entre o povo comum, talvez por isso exista tantas narrativas populares nossa literatura flamenga desse monarca.Aliás, ainda hoje em dia, uma lenda fica extremamente popular na Flandres, a saber "a caneca de Olen " (Olen = aldeia pitoresca na província de Antuérpia).
Uma outra continha, também muito conhecido, é a lenda "o lavrador de Berchem". Numa noite certa, por gargantas secas atormentadas, a companhia do Carlos quinto parou à taverna local para matar a sede. O Carlos sentou se ao lado de um lavrador e logo uma conversa alegre desenvolveu se entre o rei e seu súbdito. Ao sair da taverna, muitas horas e cervejas depois, o lavrador ainda não sabendo que, o seu amigo novo era o seu ilustre rei, diz lhe : Ó Carlitos pega o candeeiro, pois tenha de fazer chichi. Até a minha surpresa encontrei no blog biclaranja Dessa narrativa uma variante portuguesa. . « A primeira vez que o infante D. Luís foi a Castela visitar o imperador Carlos V, seu cunhado, e a imperatriz D. Isabel, sua irmã, entre os senhores e fidalgos que o acompanharam foi o conde [de Redondo] um deles, e rogou-lhe [ao infante] que não dissesse logo ao imperador quem ele era. Chegando o infante a Barcelona, onde a corte estava, foi recebido do imperador com mostras de muita alegria e contentamento. Estando ambos [o imperador e o infante] dentro em uma câmara, chegou-se o conde a um canto da sala onde ficara para mijar e um tudesco da guarda repreendeu-lho áspero; e o conde, tomando a porta da câmara, depois que chegou aonde o imperador estava, disse-lhe: - Senhor, mande-me Vossa Majestade dar em seus reinos um lugar seguro onde mije »Ditos Portugueses Dignos de Memória: História íntima do século XVI anotada e comentada por José H. Saraiva, 3ª ed., Mem Martins, Europa-América, 1997, Over keizer Karel zijn er veel legendes te vertellen zoals " de pot van Olen". Vreemd genoeg las ik ook toevallig een Portugees verhaal over onze doorluchtige Vorst, een variante op de legende" de boer ven Berchem" waarop de boer niet wetende dat hij met de keizer praat,zegt: hé Karel ,hou de lantaarn eens vast ,ik moet pissen.
Antuérpia: O monumento do estivador Escultura do Constatin Meunier (1831-1905) Situa se ao lado da câmara municipal No base está escrito Trabalho liberdade
Vi pela primeira vez no instituto dos intérpretes em Antuérpia "os capitães de Abril" e gostava desse filme romantizado, mesmo que não o contasse uma história completa ou exacta. O acontecimento mudou a vida portuguesa drasticamente e com certeza absoluta o filme deu a perceber que o regime não tinha nenhuma credibilidade ou força ofensiva. Hoje em dia, ao ler os muitos blogues portugueses posso constatar que todos podem ventilar as suas opiniões em liberdade, afinal isto é a maior realização da revolução dos cravos A LIBERDADE. Fotografia/ instituto dos intérpretes -Antuérpia In dit prachtig gebouw in Antwerpen huist het instituut van vertalers en tolken ,ik was er ter gelegenheid van 25 abril om de film te bekijken "de kapiteins van April ". het was een prachtige ervaring
25 Abril connosco Encontro de professores, estudantes e todos os interessados, num ambiente informal # Filme " capitães de Abril" # Música # Vinho e petisco Hoger instituut voor Vertalers en tolken Schilderstraat 41 2000 Antwerpen
Antuérpia A fachada imponente "het maagdenhuis " anterior orfanato " casa das virgens" fundada graça a generosidade do comerciante português Rodrigues de Évora(1543-1618)
Dank zij de vrijgevigheid van de Portugese handelaar Roderigues de Évora werd het maagdenhuis gesticht, de mooiste gevel van Antwerpen .
No âmbito de promover a cervejas belgas artesanais
No âmbito de promover a cervejas belgas artesanais, os fabricantes desse néctar tinham aberto as suas portas para o público.
Na vila Oudenaarde entre a paisagem em declive suave da flandres leste, situa se a cervejaria familiar " Roman" A tradição de fazer cerveja passava ao pai para filho desde quatro séculos e oficialmente a história da cervejaria Roman começou no ano 1545. O resultado de várias gerações na arte de fazer cerveja se reconhece imediatamente pelo bom estilo, a alta qualidade técnica e o estatuto financial autónomo dessa empresa. Quem não tem desfrutado uma" Ename" e ainda não molhou os lábios com esta cerveja de fermentação alta, nunca saberá, o que é que significa cerveja de fermentação alta made in Belgium . A imagem:as caldeiras para fazer cerveja Wie nog nooit bier heeft zien maken moet naar de romanbrouwerij gaan in Oudenaarde
nunca poupo as elogias no que se refere a Portugal
No comentário nunca poupo as elogias no que se refere a Portugal. Contudo sobre um aspecto nunca tenho entrado em pormenores, são os vinhos. Eu como belga de gema, e vindo de Flandres onde cada aldeia e cidade têm a sua própria marca de cerveja. Acho que estou de opinião que me falta a experiencia necessária para julgar correctamente no que se refere a esse néctar. Apesar disso um bom vinho reconhece imediatamente.
Se bem que haja tantas outras regiões vinícolas em Portugal, a minha predilecção vá para os vinhos alentejanos. Há uma década, muitos prognosticaram que o vinho de Portugal vai ser a surpresa do futuro. Então, tanto anos depois desta profecia só verificou-se parcialmente. Não que os vinhos não conheceriam êxito mas a sua presença no mercado internacional fica limitado. Portugal tem todas as cartas na mão para chegar à meta como o melhor. Tem um tesouro incrível de raças de uvas portuguesas, um bom clima constante e uma injecção grande de capital, e principalmente, diferentes estilos de vinhos pelo qual este país fica cativante. Enquanto não imitam os gostos estrangeiros mas, escolham para vinhos de carácter único, os portugueses são os melhores.
Porém, muitas vezes está pendurado rapidamente aos vinhos originais um certo preço elevado, mas bem, não quero apresenta-lo como muito negativo, pois tenha um amor grande para este país. A vinicultura do Alentejo provém dum passado recente, porque até 1980 predominava os sobrais e os campos de cereais. Pelo calor e clima seco não há problemas com a madureza das uvas. Ao contrário a vindima já ocorre no mês de Agosto. O Alentejo é uma das regiões de vinho mais moderno do país, o reverso é a falta de água, o que é que fica compensado pela irrigação. "Se beba vinho ,beba vinho português" bron: De morgen Alhoewel ik een bier drinkende Vlaming ben, herken ik onmiddellijk een goed glas wijn .Mijn voorkeur gaat naar de wijnen die in de Alentejo worden geproduceerd .Zij hebben daar uitzonderlijke plaatselijke wijn soorten die niet te evenaarden met de ander gekende soorten en bezitten een volle en enige smaak.
en ik ben er eentje van maar ´t is waar ,dat iedere nacht mijn bed doordrenkt word met jouw geur en wanneer ik ,´s morgens , de straat op ga zie ik duidelijk in de ogen van andere een herkenbare jaloersheid. En als, tijdens de lange dag, mij de schrik overvalt van ´t eind van onze jeugd, meteen het zonnetje in jouw lach me beschermt tegen elke wolk van melancholie .
