dou -me conta de que
não é muito fácil
para quem não conhece
o Neerlandês
deixar um comentário.
Se desejar deixar
o seu comentário
faça o seguinte

 preencha um nome(naam
)
 
seja obrigatório
preencher endreço E-mail

 Possa  preencher o URL

 preencha um título(
titel
)

 
deixe o seu comentário



carregue no texto
 "reactie insturen "

 Muito obrigado pela sua visita ou por se ter interessado por este blog.

Isso dá-me esperança de que vais regressar a esta página , para ver novas fotografias - e não só.
Se desejar deixar a sua opinião, faça-o por baixo de cada texto, clicando em "comentário"
Gostaria muito de poder melhorar o meu blogue com o seu comentário positivo.
 
Beoordeel dit blog
  Zeer goed
  Goed
  Voldoende
  Nog wat bijwerken
  Nog veel werk aan
 
Mijn favorieten
  • com calma com que alma
  • ART AND KITS
  • SOPRO DIVINO
  • AVOGI
  • PAULAMAR
  • Tais Luso
  • ACORDAR SONHANDO
  • ESTE BLOG TEM DIAS
  • ANJODAESQUINA
  • Rio sem margem
    Mijn favorieten
  • Fá Menor
  • Viajar e alargar
  • Sinais de esperança
  • ruivas loiras e morenas
  • O açor
  • Ric@rdo
  • Ontem é só memória


     
    Zoeken in blog

    Inhoud blog
  • lisboa
  • Tenho dois amores
  • estudar
  • Fonte
  • Costa da Caparica
  • a astronauta
  • Prometo
  • Tavira
  • Castelo S.Jorge
  • Lisboa, tu és assim
  • os direitos da criança
  • Antuérpia
  • Á beira do Tejo
  • amor de mel
  • Risos abafados
  • Damião Goís
  • A conversa
  • bolo
  • Ávore de Natal
  • A bordo da Fragata Dom Fernando
  • Natal Lisboa
  • Um feliz Natal
  • Jardim do Palácio de Cristal
  • Natal
  • oiça
  • Adorava o campo
  • Ponte D Luíz
  • Pauliteiros
  • A caça
  • Aulas de surf
  • Farol Do Cabo Carvoeiro
  • Seja bem vindo
  • O Tejo
  • O elevador
  • Isqueiros
  • Le temps de cerises
  • A centopeia
  • Talvez ....tu
  • Diabruras
  • Azulejos em movimento
  • Dia de Finados
  • Como estalagmites
  • o sonho
  • numa noite de breu
  • Desfado
  • Regalia
  • Tavira
  • Bispote nobre
  • Cheiros
  • Um preceito medieval
    We zijn de 13de week van 2024
    São tolerados este blog
    comentários ofensivos.
    Mas prefiro que
    as caixas de comentários
    servem para abrir o debate 
    ou entregar sugestões
    sobre os textos.
    Mas no caso 
    quiser usar os espaços
    para a calúnia
    ou comentário maledicente.
    Então,muito obrigado
    para sua atenção.
    Nieuws De Morgen
  • Verrassing: Jinnih Beels trekt zich terug als Antwerpse kopvrouw Vooruit bij lokale verkiezingen
  • Verrassing: Jinnih Beels trekt zich terug als Antwerpse kopvrouw Vooruit
  • ‘Samenwerken met iemand die 13 miljoen vroeg, zou merkwaardig zijn’: VRT-CEO sluit terugkeer van De Pauw op VRT uit
  • Delaplace sluit terugkeer van De Pauw op VRT uit: ‘Zou bijzonder merkwaardig zijn’
  • Jonathan Holslag trekt lijst van nieuwe partij in thuisstad Tienen
  • Elke gevallen renner weet: de gemiste kans doet minstens zoveel pijn als het sleutelbeen
  • Nu zelfs samenscholingsverbod in Gent na geweld tussen Koerden en Turken: ‘Het verbaast me niet dat dit in Limburg begon’
  • Nu zelfs samenscholingsverbod in Gent na geweld tussen Koerden en Turken: ‘Het verbaast me niet dat dit in Limburg begon’
  • Live - Extreem bloedige nacht met Israëlische luchtaanvallen en gevechten: minstens 66 doden • Dodentol Gaza stijgt naar 32.552
  • ‘Moskeeën en sleutelfiguren kunnen gemoederen tussen Koerden en Turken bedaren’
    Willekeurig SeniorenNet Blogs
    chesuusa
    blog.seniorennet.be/chesuus
    Blog als favoriet !

    Categorieën
    Laatste commentaren
  • Dag lieve Alfacinha (Monique)
        op lisboa
  • Goede en mooie lentedag in alle harmonie Vriend ´,`))))) e que tudo esteja bem... (Beites)
        op lisboa
  • Boa Semana em harmonia possível e boas melhoras Vriend ´,`) (Beites)
        op lisboa
  • Dag lieve Alfacinha (Monique)
        op lisboa
  • Dag lieve Alfacinha (Monique)
        op lisboa
  • Heb een goed en mooi weekend in harmonie, en hoop voor ons allemaal Vriend ´,`) (Beites)
        op lisboa
  • Dag lieve Alfacinha (Monique)
        op lisboa
  • Mooie dinsdag in harmonie en goedemorgen Vriend ´,`) (Beites)
        op lisboa
  • Het is al even geleden dat ik hier was ,, (Ingrid.)
        op lisboa
  • Hallo lieve Alfacinha (Monique)
        op lisboa
  • Archief per maand
  • 12-2023
  • 09-2022
  • 03-2022
  • 02-2022
  • 01-2022
  • 12-2021
  • 11-2021
  • 10-2021
  • 09-2021
  • 08-2021
  • 07-2021
  • 06-2021
  • 04-2021
  • 03-2021
  • 02-2021
  • 01-2021
  • 12-2020
  • 11-2020
  • 10-2020
  • 09-2020
  • 08-2020
  • 07-2020
  • 06-2020
  • 05-2020
  • 04-2020
  • 03-2020
  • 02-2020
  • 01-2020
  • 12-2019
  • 11-2019
  • 10-2019
  • 09-2019
  • 08-2019
  • 07-2019
  • 06-2019
  • 05-2019
  • 04-2019
  • 03-2019
  • 02-2019
  • 01-2019
  • 12-2018
  • 11-2018
  • 10-2018
  • 09-2018
  • 08-2018
  • 07-2018
  • 06-2018
  • 05-2018
  • 04-2018
  • 03-2018
  • 02-2018
  • 01-2018
  • 12-2017
  • 11-2017
  • 10-2017
  • 09-2017
  • 08-2017
  • 07-2017
  • 06-2017
  • 05-2017
  • 04-2017
  • 03-2017
  • 02-2017
  • 01-2017
  • 12-2016
  • 11-2016
  • 10-2016
  • 09-2016
  • 08-2016
  • 07-2016
  • 06-2016
  • 05-2016
  • 04-2016
  • 03-2016
  • 02-2016
  • 01-2016
  • 12-2015
  • 11-2015
  • 10-2015
  • 09-2015
  • 08-2015
  • 07-2015
  • 06-2015
  • 05-2015
  • 04-2015
  • 03-2015
  • 02-2015
  • 01-2015
  • 12-2014
  • 11-2014
  • 10-2014
  • 09-2014
  • 08-2014
  • 07-2014
  • 06-2014
  • 05-2014
  • 04-2014
  • 03-2014
  • 02-2014
  • 01-2014
  • 12-2013
  • 11-2013
  • 10-2013
  • 09-2013
  • 08-2013
  • 07-2013
  • 06-2013
  • 05-2013
  • 04-2013
  • 03-2013
  • 02-2013
  • 01-2013
  • 12-2012
  • 11-2012
  • 10-2012
  • 09-2012
  • 08-2012
  • 07-2012
  • 06-2012
  • 05-2012
  • 04-2012
  • 03-2012
  • 02-2012
  • 01-2012
  • 12-2011
  • 11-2011
  • 10-2011
  • 09-2011
  • 08-2011
  • 07-2011
  • 06-2011
  • 05-2011
  • 04-2011
  • 03-2011
  • 02-2011
  • 01-2011
  • 12-2010
  • 11-2010
  • 10-2010
  • 09-2010
  • 08-2010
  • 07-2010
  • 06-2010
  • 05-2010
  • 04-2010
  • 03-2010
  • 02-2010
  • 01-2010
  • 12-2009
  • 11-2009
  • 10-2009
  • 09-2009
  • 08-2009
  • 07-2009
  • 06-2009
  • 05-2009
  • 04-2009
  • 03-2009
  • 02-2009
  • 01-2009
  • 12-2008
  • 11-2008
  • 10-2008
  • 09-2008
  • 08-2008
  • 07-2008
  • 05-2008
  • 04-2008
  • 03-2008
  • 02-2008
  • 01-2008
  • 12-2007
  • 11-2007
  • 10-2007
  • 09-2007
  • 08-2007
  • 07-2007
  • 06-2007
  • 05-2007
  • 04-2007
  • 03-2007
  • 02-2007
  • 01-2007
  • 12-2006
  • 11-2006
  • 10-2006
  • 09-2006
  • 08-2006
  • 07-2006
  • 06-2006
  • 05-2006
  • 04-2006
  • 03-2006
  • 02-2006
  • 01-2006
  • 12-2005
    Zoeken in blog

    Zoeken in blog

    CASA PORTUGUESA
    escrito por um belga


    ...............
                       

        



    Seja bem-vindo





    28-02-2007
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.gémeos carnavalescos :Torres vedras e Aalst

                                                       Gémeos carnavalescos
                                      Aalst e os seus Voal janetten e 
                                   Torres Vedras e as suas matrafonas

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 3/5 - (6 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.As matrafonas de Torres Vedras
       :evil
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (7 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    17-02-2007
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Um Carnaval com tradições

     Binche e os Gilles
    A partir do século catorze celebra Binche, esta vila pacata o regresso da Primavera com um cortejo carnavalesco. A única ocasião para a população a ver desfilar os Gilles .Têm fama mesmo fora do país com os seus fatos exóticos e o lançar das laranjas. Numerosos são as lendas sobre a origem desta tradição antiga. A mais conhecida história é que a governadora a Maria de Hungria em honra do irmão Carlos Quinto e seu filho Filipe de Espanha ofereceu um cortejo para louvar as conquistas dos espanhóis na América do sul. Os cortesãos teriam estar vestidos como Incas. Uma variante da lenda conta que mesmo participarem verdadeiros Índios no corso. A população estava cativada pelo carácter exótico que acostumam andar durante o carnaval como Índios. A terça-feira de carnaval os gilles saem da casa para dançar na rua com os seus trajes e plumas. Os Gilles mostram no desfile as suas tradicionais máscaras de Binche: com ósculos, um bigode e uma barbicha a moda de Napoleão terceiro. O fato consiste duma camisa e calças em tecido de juta, decorados de ornamentos (leões) uma cinta com seis ou nove sinetas e no colo um sino grande, uma cesta cheia de laranjas, uma vassoura e calçados de socos, todavia a peça mais marcante fica o chapéu de plumas da avestruz. Dançando no ritmo das sinetas e os socos, os Gilles festejam três dias inteiros nas ruas de Binche..
    O Unesco tem protegido em 2003 o carnaval de Binche como património mundial



      
                                                
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 3/5 - (15 Stemmen)
    COMENTÁRIO (2)
    16-02-2007
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Carnaval em Portugal


    Entrudo
    Torres Vedras Corso
    Carnaval
                              O Entrudo de Torres Vedras
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 3/5 - (4 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    15-02-2007
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.casa verde

     


      


              
     









                                        

                                   CASA VERDE
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 4/5 - (3 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    14-02-2007
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.São Valentim
      quando sinto o teu toque,
     sinto que me tocas a alma.
                              
       São Valentim
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.a ponte

                                                    

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    13-02-2007
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.a Veneza de Portugal

           Os moliceiros

    Aveiro tem fama como a Veneza do Portugal pelos seus canais e lindíssimas casas. Também é conhecida pelos seus  ovos-moles e pelas suas conservas de enguias(paling) da Murtosa. Pela ria, o moliço ( zeewier) e os seus barcos característicos, os moliceiros. E quem diria que em exposição na ria, mostra o sal com que pinta os seus barcos
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (6 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    12-02-2007
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.abaixo o bode!! avante a cabra

                  Abaixo o bode !!! avante a cabra

    Sim ganhou

                                 Parabéns as mulheres de Portugal

                      A seguinte acção política, uma represênça decente,

                            das mulheres na assembleia de República e

                              a conquista da presidência por uma mulher.

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 3/5 - (3 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.D.João

    Dinastia de Avis

                                           Real,Real,Real por D.João 
                                      Nosso Senhor e Rei de Portugal 
                                                  O De Boa Memória
                                                           O BOM
                                                          O Grande 

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (3 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    11-02-2007
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.oPorto

    Já há passado dez anos ou mais, a minha visita para cidade o Porto, ainda não sei exactamente a data mas foi no mês de Outubro e o tempo tinha estado esplêndido. Só até do meio - dia estava enevoado. Mas uma vez o sol reapareceu, o tempo estava como no verão. Por causa as várias ruas íngremes a cidade foi para passear muito cansativo (na altura não houve o metro) mas a visita, creio -me, um pouco sofrer, valeu a pena. É verdade, a cidade à beira do Douro tem muito a oferecer com a sua ampla legue à escolha de curiosidades. Igrejas, museus, praças e casas de todas as épocas. Para uma refeição boa posso aconselhar os restaurantes na praia de Matosinhos, têm com razão o renome de cozinha boa.
    Mas, sobretudo a oferta de caves do vinho de Porto na Vila Nova de Gaia, ao outro lado do rio, faz desta visita uma pérola de prazeres. Também a estação do caminho-de-ferro dispõe sobre uma beleza extraordinária e os seus comboios leva-te pelas mais belas vistas de Portugal, a saber o rio Douro, as vinhas e outeiros verdes.
    Embora as noites, no Porto não possa comparar como em Lisboa mas se quiser fazer uma aventura, então, tem de apanhar uma camioneta. Vou contar alguma coisa engraçada, somente no momento que a aconteceu não era agradável. Numa tarde apanhámos a camioneta para ir à praia,estávamos sentados no banco atrás, assim tinha uma vista ampla sobre tudo. Só houve um problema, o condutor tem de pensar que conduzia um carro de rally. Cada buraco no alcatrão deu nos uns saltos e quedas desagradáveis. Completamente rodados chegámos à praia. Sabia uma coisa, nunca mais me sentarei no banco atrás duma camioneta portuguesa. Na volta, escolhemos imediatamente o primeiro banco, assim podemos ver uma vista geral da rua e das acções do piloto de rally. Aliás uma ideia má,à Torre de Clérigos  a camioneta bradou para baixo  como uma bala de canhão por uma rua a pique . No fim da rua , o semáforo saltou  na  vermelha!!.... ...Penso que até hoje em dia, os traços do travar ainda estejam visíveis no alcatrão . Felizmente ficávamos são e salvo mas, nunca esquecerá a ida e volta dessa viagem de camioneta.

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    10-02-2007
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O flagelo do aborto clandestino

    Votar sim é sinal que não pode ignorar o flagelo do aborto clandestino. Votar sim é dar às mulheres e aos casais, a hipótese, de terem filhos desejados, amados, e não pequenas saras para abandonar, vender, e no limite matar à fome e com maus tratos.     
    Como belga me lembro o caso nos anos sessenta do século passado das freiras vindo do Congo nenhuma das freiras após de ser violada têm criado os seus filhos indesejáveis.!!

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 5/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.as caves




     

     

          estou a passear entre as pipas de vinho do porto
                                                 As caves  de porto Calem
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 3/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (1)
    09-02-2007
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.o barco rebelo

                                            O barco rebelo e Oporto

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 3/5 - (3 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Os Grandes Portugueses

    A RTP lançou o concurso os Grandes Portugueses que se propõe a eleger o maior português de todos os tempos. A votação foi feita pelos portugueses e já foram escolhidos os 10 mais. Esses 10 são os finalistas e serão submetidos a uma "segunda volta" para apurar o maior de todos. Como é que este país se vai explicar se chegar à conclusão que o maior português de todos os tempos foi o Dr. Oliveira Salazar?

    Sou Belga de flandres e não tenho a direito de intervir num concurso " os Grandes Portugueses "Mas se tiver o direito para escolher. Então o maior português seria para mim "O Damião de Góis"
    homem notável, Filho de pai português e mãe flamenga, nomeado com escrivão da feitoria de Antuérpia. Estudante e professor da universidade de Lovaina. Casou com uma nobre dama flamenga Joana Van Haagen e impediu junto com os seus estudantes a cerca de Lovaina pelas tropas franceses. Voltou para Portugal e foi nomeado pelo rei com o guarda-mor do arquivo da torre do Tombo. Como escritor escreveu a Crónica do Felicíssimo Rei D. Manuel primeiro. Conheceu os grandes do mundo (Erasmo, Lutero e o Melanchton) Era a vítima notável do tribunal da Inquisição que lhe confiscarem os bens e enviarem-no para prisão onde ficou detido. Morreu em 1574 e sem dúvida desiludido no seu país.

        Por isso , merece o título " do grande Português"

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (1)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Portugal manda as suas filhas

                       Portugal manda as suas filhas

    A segunda parte da história de Portugal era uma fatia barriguda preparada com reis, presidentes, poetas e vários acontecimentos históricos mas, a Rita cumpriu a sua tarefa com brilho. Durante o recreio temos a faculdade falar uma outra donzela que estava presente na aula, uma colega e amiga da Rita que dá aulas na escola dos intérpretes. A orgulhosa cidadã portuense dispõe sobre a mesma charme e qualidade da Rita.
    Depois da palestra estamos convidados para ir beber alguma coisa numa tasca com o nome "de hovenier" (o jardineiro) lá descobrimos que a tripeira graciosa fala o neerlandês perfeitamente sem uma nada de sotaque como uma verdadeira kaaskop (queijo flamengo ,assim chamamos os holandeses )  .Acho um facto impressionante, principalmente quando penso a minha própria maneira vómica de falar português. Depois os filhos,  Portugal manda as suas filhas para conquistar de novo com a língua portuguesa o mundo.

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (2)
    08-02-2007
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Está a nevar
                           

                                                         Antuérpia
    Neste momento está a nevar, lembro-me o ano passado o entusiasmo dos Lisboetas na internet para uma Lisboa em branca. Com o aquecimento actual da terra  aqui talvez neve para a última vez .Por isso tirei uma fotografia deste fenómeno de natureza
     Antuérpia 08/02/07

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    07-02-2007
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.pensava em ti,


    Pensava em ti,
    Quando estava a pensar em ti, pensou, porque não te escreva um texto. Horas e horas eu estava ocupado. Páginas e páginas tinha escrito. Quando
    relesse tudo, tirei a conclusão que essa carta pode ser mais curta. Depois tantas canetas vazias, lancei fora a carta onde tenha escrito todos os meus sentimentos.
    Tomava um papelinho e escrevia . Gosta de ti ,Mieke  


    Tradução dum texto do Joaquim, um Português que escreve na minha língua materna

     

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 4/5 - (3 Stemmen)
    COMENTÁRIO (1)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Gosto de passear pelas ruas

                                                   A igreja de São Domingos -Lisboa

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (8 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    06-02-2007
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.No jardim

                                           Braga

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)

    >

    Blog tegen de regels? Meld het ons!
    Gratis blog op http://blog.seniorennet.be - SeniorenNet Blogs, eenvoudig, gratis en snel jouw eigen blog!