Naam : Myette, woon in Antwerpen, heb 1 man, 1 dochter, 1 zoon, 1 schoonzoon, geen kleinkinderen, 1 schildpad, ben Boogschutter, verjaar in november, ik hou van lezen, crypto- grammen, schrijven, com- puteren, bloggen, minigolf, nieuwe contacten maken, pret maken met vrienden.
100% 150% 200% LOEP
REAGEER EENS OP MIJN SCHRIJFSELS ZODAT IK WEET DAT IK NIET TEGEN DE MUREN PRAAT
Vandaag ga ik het even over dialecten hebben... niet de eerste keer vrees ik maar oude mensen vallen nu eenmaal in herhaling dus... ik ben een dialecten fan... niet alleen mijn "aantwaarps" maar alle dialecten... ze zijn zo rijk... hebben zoveel verschillende woorden voor zaken en gevoelens dat ik er alleen bewondering voor kan hebben... het dialect van mijn Antwerpse grootouders is zo goed als verdwenen... mijn generatie begon met hun kinderen in het ABN op te voeden omdat ze later op school niet zouden gediscrimineerd worden wegens hun taal... wij moesten weliswaar in de klas "mooi" praten maar eens buiten spraken we gewoon ons dialect... iedereen sprak zo op straat en thuis... het resultaat was dat ABN praten eerder een moeilijke job was... dus onze kinderen werden opgevoed zoals toen vereist werd... door al dat gedoe verloren wij zelf veel van de oude uitdrukkingen... ik herinner me nog dat ik eens in de oude volksbuurt in mijn stad stond te wachten en hoorde enkele oudjes met elkaar praten... het voelde alsof ik terug in mijn kinderjaren stapte en ik heb echt staan genieten van die aloude uitdrukkingen... de huidige generatie versta ik gewoon niet meer... ze praten veel vlugger dan wij en hun taal is doorspekt met slang en om de haverklap OMG... dan heb ik het nog niet over hun internet taaltje... dat is helemaal om te janken.
Van janken gesproken... ik zou het nu wel even willen doen... mijn nieuwe poetshulp kwam vandaag en dat kind spreekt alleen Pools... het bureau zegde me wel dat ze geen Nederlands kent maar wel wat Engels... dat was dus ferm overdreven... ik heb mijn schoonste Engels opgediept maar noppes... zelfs de simpelste dingen verstaat ze niet... wat doen we dus... de tolk op internet gebruiken... een tijdrovend en omslachtig werkje van Nederlands op Pools vertalen... niet echt uitnodigend om een meer uitgebreide dialoog te ontketenen... en dat is nog niet het ergste... ik weet dat ik de laatste jaren verwend werd door mijn meer dan ijverige hulpen en dat ik misschien te veel verlang maar ik vraag alleen de vloeren te doen en dat betekent ook de hoekjes en de plinten en in de badkamer de buizen van de afloop... dat is blijkbaar niet in haar opgekomen... nu zit ik mijn hoofd te breken hoe ik haar dat aan het verstand moet brengen volgende keer... via die tolk dan maar... dàt gaat plezant worden... maar ja met de mop wat rondzwieren kan ik ook nog wel... daar heb ik geen poetsvrouw voor nodig... het probleem is dat ik niet meer op mijn knieën kan rondkruipen om alles eens een grondige beurt te geven... de vorigen deden alles op hun slofjes en namen er dan nog wat ramen of het terras bij... tja ik ben verwend.
Reacties op bericht (10)
25-11-2023
goeie morgen Myette
Nog steeds niets hier.. alle ik ga zelfs eens heel toegeeflijk zijn... je mag hier zelfs in het Antwerps dialect iets neerschrijven als we maar iets van je horen!! Ik hoop dat ik geen gevoelige snaar geraakt heb want de meeste Antwerpenaren zijn er heilig van overtuigd dat ze de enigen zijn die mooi Nederland praten hahahaha. Ik wil ze de kost niet geven al diegenen met wie ik een boom opzetten over dialecten en verkeerde klanken. Ik als West Vlaamse geef het gemakkelijk toe dat we een eigen taaltje hebben , ik wil het zelfs niet verloochenen maar een Antwerpenaar ....... Nu hoop ik dat dit kort logje hier jou genoeg gepusht heeft om in gang te schieten hahahaha
Een hartelijke knuffel en al het een troost is.. hier regent het weer dus ze breken niet met de gewoonte hierboven!!!!!!!!
25-11-2023 om 09:42
geschreven door NATOKEN
24-11-2023
dag Myette
met een beetje moeite ben ik hier toch weer , 't is allemaal wat gekalmeerd met rust en druppels en gels , ik heb toch vroeger mogen gaan naar de vertrouwde oogarts , content natuurlijk , al heb ik bijna 3 uur onderzoeken gehad , van de ene kamer naar de andere -- maar GELUKKIG niet erger dan ik dacht ! puf !
en een dialecten oud mens ben ik ook , maar vooral mijn moeders dialect , vader was een Bruggeling en dat is anders = mooier = sappiger , ik tijp blind nu , dus , als er fouten staan , negeren he --- Antwerps en Gents ken ik ook , we zten op school met alle provincies hahaha dikke zoen en bedankt voor je lieve woorden en je grote letters , want die heb ik wel nodig
al kan ik ze hier niet zetten ??
24-11-2023 om 17:39
geschreven door ani
22-11-2023
Goeden avond
Het is alweer woensdag een week is zo voorbij.
Heb het Lab onderzoek binnen, dat was niet goed.
Weer medicijnen voor twee weken dan weer kijken
Moet nog rustig aandoen, doe elke dag een wat blog bezoekjes.
zover gr.Dirk
22-11-2023 om 17:34
geschreven door Dirk
Hey , leef je nog?
Hier is het weer mistig en koud (2,3gr) dus van buiten komen is er geen sprake al beloven ze wel een betere dag vandaag. Die zal welkom zijn in de Westhoek. Ik mag er niet aan denken dat zoiets ons hier zou overkomen! Hopelijk worden de mensen daar nog niet ziek ook door de koude en de nattigheid.
Wij geraken er stilaan bovenop. Het hoesten is wel nog niet helemaal weg maar dat komt wel . Dat hoesten kan tot 6 weken duren had de dokter ons gezegd! Het betert. Zou het dan toch waar zijn, dat onkruid niet vergaat? haha
Nog een hartelijke groet en houd het daar gezond en laat eens iets horen want stilaan is het heel stil op de blogs Ani horen we ook al een tijd niet meer maar die heeft oogproblemen!
22-11-2023 om 15:56
geschreven door NATOKEN
19-11-2023
Dag Myette, mijn vriend is gevallen tijdens het hardlopen samen met zijn hond aan de leiband. Hoe het gebeurt is weet ik niet, hij zelf ook niet. Vermoedelijk gestruikeld. Hij ligt nu op intensieve in het ziekenhuis met 'n schedelbreuk. Maar hij kan prate
19-11-2023 om 18:18
geschreven door eddy meuris
18-11-2023
Goeden avond
Het is alweer weekend maar wel heel nat.
Ga weer langzaam terug te komen, ben flink ziek geweest.
Paar dagen flink koorts gehad, geen zin in eten alles was teveel.
Gelukkig begin het weer wat beter te gaan, nu moet nog wel rustig aan doen.
Maandag krijg ik hopelijk de uitslag, van het onderzoek uit het laboratorium .
Wil alle blog vrienden bedanken voor al u post bedankt
gr. Dirk
18-11-2023 om 17:31
geschreven door Dirk
Tja Myette, 'n goede kuisvrouw, dat is tegenwoordig geld waard.
18-11-2023 om 16:37
geschreven door eddy meuris
16-11-2023
Dag Myette, dat Aaantwaarps, daar kan ik over meespreken. Ik werkte ooit 8 jaar in Antwerpen en mijn Limburgs werd beschouwd als "het einde van de wereld". Ha, ha, ha.
Ja voor het dialect word ik hier ook dikwijls op mijn plaats gezet, dan zeg ik kees en wordt dat verbeterd naar kaas. Iedereen is fier op zijn dialect waarom mogen wij dat dan niet? Ge kunt Antwerps praten zonder plat te zijn ook. Als de Wannes en Robbe de Hert dat op tv probeerde ABN te praten trok dat op niks. Gaston en Leo of Lilly en Marleen! waren dat geweldige stukken. Mogen ze gerust opnieuw geven haha. En wat uw poetsvrouw betreft zou dat poetsbedrijf eerst wel mogen zien of ze in staat zijn te poetsen, en toch een basis Nederlands moeten leren in een cursus. Gij bent nog goed onder u uit, om ze iets duidelijk te maken. Ge zult den borstel moeten nemen en zelf tonen hoe ze in de hoekjes moet gaan, en een doekje voor de plinten haha. Met beetjes zal ze 't dan wel leren dan. Voor de rest wens ik je veel geduld en goede moed Alfy
