|
Vandaag was schoonma jarig, ze wordt 83. Haar Estische/Russische/Oekraïnse genen hebben ervoor gezorgd dat ze er nog steeds bijloopt als een zestigjarige en vrij probleemloos door het leven stapt.
Haar moeder is ook 97 geworden en haar zuster is 87, woont in Canada, en die loopt nog elke avond een rondje joggen voor ze gaat slapen.
Vandaag trakteerde schoonma haar steeds uitbreidende familie op een etentje. Ze stond erop om iedereen op aperitief te vragen op haar appartementje acht hoog- dat helemaal niet ingericht is op kleine kindjes en die zijn er nu vrij veel. Haar even oude vriendin, ook uitgenodigd, heeft geen achterkleinkinderen en was totaal niet voorbereid op de invasie van mijn kleinkinderen. Toen kleinzoon 1 voor de derde keer op haar tenen trapte om nog eens drie olijven en een handvol chips in zijn mond te duwen vond ze het maar beter om aan de grote tafel te gaan zitten met haar voeten veilig onder de tafel verstopt.
Ik moet toegeven dat schoonma er bijzonder kalm bij bleef.
Zoon 2 en zijn vrouwtje hadden het veiliger gespeeld en onze levende dynamo kleindochter bij de andere grootouders gelaten. Joske (nog steeds veilig in mamas buikje) mocht wel mee.
Omdat ik weet hoe moeilijk het is voor schoonma had ik voorgesteld om na het restaurant bezoek met zn allen bij ons hier een kopje koffie te komen drinken. Ze wilden trouwens allemaal onze nieuwe veranda komen bewonderen.
Gisteren hebben ventje en ik dan flink gepoetst en opgeruimd zodat alles er op zijn best uitzag. Bij schoonma ist namelijk héél proper.
We hebben gekozen voor doorschijnend glas als dak op de veranda zodat we niet alleen de tuin, maar ook de lucht zien als we er zitten.
De reaktie van schoonma was net zoals ik verwacht had: ze riep aaaieee, boooshma booshmaa.... (vraag me niet wat het betekent, t is Russisch en vermits ze haar hoofd vasthoudt en schudt van links naar rechts vermoed ik dat het niet goed is ) oe got ge da koisen shaakie, da ies nie moglaaik oem da te koisen.... bloglezers die mijn schoonma kennen zullen dit beter verstaan.
ik denk niet dat ik dat veel ga kuisen ma antwoordde ik, de regen zal er wel t meeste afspoelen zeker?
oioioioioi....mor t is naaw al ielemol voil, en t stoat er nok mor zjust. Doeme toch dat die zon nu net vandaag moest schijnen! Uit mijn ander ooghoek zag ik alle plekken die ik vergeten af te stoffen was.
Toch raar dat ik na veertig jaar nog altijd van slag geraak als schoonma komt.
Schoondochter 1 kwam me redden (zij heeft ook zon veranda).
" Hoe kuist gij uw veranda dak? vroeg ik haar.
Schoondochter keek me aan en vroeg met een heel onschuldig gezicht: moet ge dat kuisen, dat wist ik niet... en pinkte eens naar mij.
Toch een schatje hé?
Kleinzoon 1 maakte mijn dag nog beter.
Zich van geen kwaad bewust vroeg hij : mama, is bobonne nu een vrouw of een man?
Schoonma heeft een heel zware bariton stem.
Schoondochter zei: een vrouw natuurlijk jongen, kijk maar goed, bobonne heeft ook borstjes maar het werd nog beter want hij vroeg: maar waarom heeft ze dan een snor?
Toen kon mijn dag niet meer stuk. Ik ben wel vergeten om te kijken of haar ringvinger langer is dan haar wijsvinger .... das voor de volgende keer!
|
