Ik hou van mijn Nederlandse taal maar ik zie niet in waarom ik het nochtans zo populaire Groene Boekje zou moeten aanschaffen! Wablief? Ik leg uit.
   Tijdens een vormingsdag voor communicatieverantwoordelijken van OKRA-afdelingen (OKRA = met meer dan 200.000 leden de grootste seniorenbeweging in ons land) wees een van de sprekers op het belang van een correct taalgebruik in nieuwsbrieven of contacten met de buitenwereld. Hij achtte het daarom een absolute plicht van elke communicatieverantwoordelijke om de officiële Woordenlijst van de Nederlandse Taal (het zgn. Groene Boekje) steeds bij de hand te hebben of zo nodig aan te schaffen. Het is echter een wijdverbreid misverstand dat als je maar correct spelt, ook je taalkennis in orde is. Dus: leve het Groene Boekje?
   Met het Groene Boekje kun je inderdaad wel de spelling van (een aantal) afzonderlijke woorden controleren (overigens doet de spellingchecker van je pc dat sneller en beter) maar niet hun onderling of grammaticaal verband. Onze geschreven (en gesproken!) taal krioelt bijvoorbeeld van woorden die elk afzonderlijk wel in het Groene Boekje staan maar samen toch geen correct Nederlands zijn. Een alledaags voorbeeld: “Schrik hebben” klinkt correct maar is letterlijk vertaald Frans (“avoir peur”); in goed Nederlands heb je geen schrik maar “ben je bang”.
   Meneer Van Dale zal zich in zijn graf omdraaien als ik zeg dat ik “zijn” Groene Boekje “haat”; om het goed te maken zeg ik dan dat ik zijn (veel duurdere…) driedelige “Dikke” (Van Dale) regelmatig raadpleeg om (ook) de betekenis van woorden te kennen. En wie zich afvraagt hoe hij/zij dt-spelfouten moet vermijden kan noch met het Boekje noch met de Dikke iets doen maar moet gewoon de (eenvoudige) regels daaromtrent leren.
   Tot slot een tip voor wie “echte” taalfouten wil vermijden: abonneer u gratis via www.vrttaal.net op de wekelijkse “taalmail” van de vrt-taalraadsman. Warm aanbevolen!
   Komaan beste bezoeker! Op zo’n harde taal van een taalbezeten eigenwijze kommaneuker moet je toch kunnen reageren. Misschien het begin van een interessante discussie?…

13-05-2010 om 17:11 geschreven door kommaneuker

12-05-2010 om 23:27 geschreven door Myette

04-05-2010 om 12:37 geschreven door Hanny