dou -me conta de que
não é muito fácil
para quem não conhece
o Neerlandês
deixar um comentário.
Se desejar deixar
o seu comentário
faça o seguinte

 preencha um nome(naam
)
 
seja obrigatório
preencher endreço E-mail

 Possa  preencher o URL

 preencha um título(
titel
)

 
deixe o seu comentário



carregue no texto
 "reactie insturen "

 Muito obrigado pela sua visita ou por se ter interessado por este blog.

Isso dá-me esperança de que vais regressar a esta página , para ver novas fotografias - e não só.
Se desejar deixar a sua opinião, faça-o por baixo de cada texto, clicando em "comentário"
Gostaria muito de poder melhorar o meu blogue com o seu comentário positivo.
 
Beoordeel dit blog
  Zeer goed
  Goed
  Voldoende
  Nog wat bijwerken
  Nog veel werk aan
 
Mijn favorieten
  • com calma com que alma
  • ART AND KITS
  • SOPRO DIVINO
  • AVOGI
  • PAULAMAR
  • Tais Luso
  • ACORDAR SONHANDO
  • ESTE BLOG TEM DIAS
  • ANJODAESQUINA
  • Rio sem margem
    Mijn favorieten
  • Fá Menor
  • Viajar e alargar
  • Sinais de esperança
  • ruivas loiras e morenas
  • O açor
  • Ric@rdo
  • Ontem é só memória


     
    Zoeken in blog

    Inhoud blog
  • lisboa
  • Tenho dois amores
  • estudar
  • Fonte
  • Costa da Caparica
  • a astronauta
  • Prometo
  • Tavira
  • Castelo S.Jorge
  • Lisboa, tu és assim
  • os direitos da criança
  • Antuérpia
  • Á beira do Tejo
  • amor de mel
  • Risos abafados
  • Damião Goís
  • A conversa
  • bolo
  • Ávore de Natal
  • A bordo da Fragata Dom Fernando
  • Natal Lisboa
  • Um feliz Natal
  • Jardim do Palácio de Cristal
  • Natal
  • oiça
  • Adorava o campo
  • Ponte D Luíz
  • Pauliteiros
  • A caça
  • Aulas de surf
  • Farol Do Cabo Carvoeiro
  • Seja bem vindo
  • O Tejo
  • O elevador
  • Isqueiros
  • Le temps de cerises
  • A centopeia
  • Talvez ....tu
  • Diabruras
  • Azulejos em movimento
  • Dia de Finados
  • Como estalagmites
  • o sonho
  • numa noite de breu
  • Desfado
  • Regalia
  • Tavira
  • Bispote nobre
  • Cheiros
  • Um preceito medieval
    We zijn de 17de week van 2024
    São tolerados este blog
    comentários ofensivos.
    Mas prefiro que
    as caixas de comentários
    servem para abrir o debate 
    ou entregar sugestões
    sobre os textos.
    Mas no caso 
    quiser usar os espaços
    para a calúnia
    ou comentário maledicente.
    Então,muito obrigado
    para sua atenção.
    Nieuws De Morgen
  • Live - Aanvaring tussen Pro-Palestijnse en pro-Israëlische demonstranten tijdens protest aan universiteit in Parijs
  • ‘Natuurbeschermingsmaatregel voor planteneters heeft effect op hele voedselnet, er moet goed over nagedacht worden’
  • ‘Laten we onze harnassen aandoen, naar het slagveld trekken en winnen’: op de CPAC roept radicaal-rechts op tot de strijd
  • Een avond in het spoor van de VAR: ‘Er mag al eens gelachen worden’
  • Wereldwijde studie bewijst dat het beschermen van natuur en dieren werkt: ‘Al moet je steeds goed nadenken voor je iets doet’
  • Jonge meisjes drinken en roken steeds vaker: ‘Vanaf de eerste druppel stijgt de kans op borstkanker’
  • Wat is CPAC, het ultrarechtse feestje van Viktor Orbán en co?
  • ‘Leiders aan beide kanten van de Atlantische oceaan roepen China tot de orde: tot hier en niet verder’
  • Live - België zal zo snel mogelijk F-16’s leveren aan Oekraïne. Misschien nog dit jaar
  • Live - België zal zo snel mogelijk F-16’s leveren aan Oekraïne. Misschien al dit jaar
    Willekeurig SeniorenNet Blogs
    sloefke
    blog.seniorennet.be/sloefke
    Blog als favoriet !

    Categorieën
    Laatste commentaren
  • Ontem foi a comemoração dos 50 Anos do 25 de Abril. Belo fim de Semana Vriend ´,`) (Beites)
        op lisboa
  • Mooie week in alle harmonie en een mooie dag Vriend ´,`) (Beites)
        op lisboa
  • Dag lieve Alfacinha (Monique)
        op lisboa
  • Mooie vrijdag in harmonie, die al naar weekend ruikt. Mooie dag voor jou Vriend ´,`) (Beites)
        op lisboa
  • Boa Semana de Pascoa em harmonia Vriend ´.´) (Beites)
        op lisboa
  • Dag lieve Alfacinha (Monique)
        op lisboa
  • Goede en mooie lentedag in alle harmonie Vriend ´,`))))) e que tudo esteja bem... (Beites)
        op lisboa
  • Boa Semana em harmonia possível e boas melhoras Vriend ´,`) (Beites)
        op lisboa
  • Dag lieve Alfacinha (Monique)
        op lisboa
  • Dag lieve Alfacinha (Monique)
        op lisboa
  • Archief per maand
  • 12-2023
  • 09-2022
  • 03-2022
  • 02-2022
  • 01-2022
  • 12-2021
  • 11-2021
  • 10-2021
  • 09-2021
  • 08-2021
  • 07-2021
  • 06-2021
  • 04-2021
  • 03-2021
  • 02-2021
  • 01-2021
  • 12-2020
  • 11-2020
  • 10-2020
  • 09-2020
  • 08-2020
  • 07-2020
  • 06-2020
  • 05-2020
  • 04-2020
  • 03-2020
  • 02-2020
  • 01-2020
  • 12-2019
  • 11-2019
  • 10-2019
  • 09-2019
  • 08-2019
  • 07-2019
  • 06-2019
  • 05-2019
  • 04-2019
  • 03-2019
  • 02-2019
  • 01-2019
  • 12-2018
  • 11-2018
  • 10-2018
  • 09-2018
  • 08-2018
  • 07-2018
  • 06-2018
  • 05-2018
  • 04-2018
  • 03-2018
  • 02-2018
  • 01-2018
  • 12-2017
  • 11-2017
  • 10-2017
  • 09-2017
  • 08-2017
  • 07-2017
  • 06-2017
  • 05-2017
  • 04-2017
  • 03-2017
  • 02-2017
  • 01-2017
  • 12-2016
  • 11-2016
  • 10-2016
  • 09-2016
  • 08-2016
  • 07-2016
  • 06-2016
  • 05-2016
  • 04-2016
  • 03-2016
  • 02-2016
  • 01-2016
  • 12-2015
  • 11-2015
  • 10-2015
  • 09-2015
  • 08-2015
  • 07-2015
  • 06-2015
  • 05-2015
  • 04-2015
  • 03-2015
  • 02-2015
  • 01-2015
  • 12-2014
  • 11-2014
  • 10-2014
  • 09-2014
  • 08-2014
  • 07-2014
  • 06-2014
  • 05-2014
  • 04-2014
  • 03-2014
  • 02-2014
  • 01-2014
  • 12-2013
  • 11-2013
  • 10-2013
  • 09-2013
  • 08-2013
  • 07-2013
  • 06-2013
  • 05-2013
  • 04-2013
  • 03-2013
  • 02-2013
  • 01-2013
  • 12-2012
  • 11-2012
  • 10-2012
  • 09-2012
  • 08-2012
  • 07-2012
  • 06-2012
  • 05-2012
  • 04-2012
  • 03-2012
  • 02-2012
  • 01-2012
  • 12-2011
  • 11-2011
  • 10-2011
  • 09-2011
  • 08-2011
  • 07-2011
  • 06-2011
  • 05-2011
  • 04-2011
  • 03-2011
  • 02-2011
  • 01-2011
  • 12-2010
  • 11-2010
  • 10-2010
  • 09-2010
  • 08-2010
  • 07-2010
  • 06-2010
  • 05-2010
  • 04-2010
  • 03-2010
  • 02-2010
  • 01-2010
  • 12-2009
  • 11-2009
  • 10-2009
  • 09-2009
  • 08-2009
  • 07-2009
  • 06-2009
  • 05-2009
  • 04-2009
  • 03-2009
  • 02-2009
  • 01-2009
  • 12-2008
  • 11-2008
  • 10-2008
  • 09-2008
  • 08-2008
  • 07-2008
  • 05-2008
  • 04-2008
  • 03-2008
  • 02-2008
  • 01-2008
  • 12-2007
  • 11-2007
  • 10-2007
  • 09-2007
  • 08-2007
  • 07-2007
  • 06-2007
  • 05-2007
  • 04-2007
  • 03-2007
  • 02-2007
  • 01-2007
  • 12-2006
  • 11-2006
  • 10-2006
  • 09-2006
  • 08-2006
  • 07-2006
  • 06-2006
  • 05-2006
  • 04-2006
  • 03-2006
  • 02-2006
  • 01-2006
  • 12-2005
    Zoeken in blog

    Zoeken in blog

    CASA PORTUGUESA
    escrito por um belga


    ...............
                       

        



    Seja bem-vindo





    03-03-2013
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.câmara escura



    estatua


    Vagamente me  lembro o estacionamento de carros nesta praça à beira do Tejo. Todavia, recordo-me  bem do fotógrafo com  câmara escura que tirava fotografias dos passeantes e a sua imagem revelou em dez minutos  num balde. Muito espetacular !!!
    Foto uit de oude blikkentrommel "Lissabon aan de Taag".
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (6)
    02-03-2013
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.anjos




    anjos



    ANJOS
    Quando os senhores leiam este escrito já me encontro uns dias em Portugal. Despedi-me da minha terra carregada de estalactites de gelo e espero que encontrar as amendoeiras odorantes em flor. Também estão na minha lista de desejos, Pouca chuva e muito sol, duas coisas elementares para ter férias maravilhosas.

    Daar waar de amandelbomen in bloei staan ,daar sta ik .
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (7)
    28-02-2013
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.comboizinho
    comboizinho


    0 minicomboio a gasólio que liga a praia da Costa da Caparica à da Fonte da Telha. Vai desaparecer?

    Het treintje zou worden afgeschaft wegens onrendavel ,nochtans is het een mooie toeristische atraktie  
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (7)
    27-02-2013
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Tejo

               




                                           





     




    INTERVALO           

    O Tejo -  o Mar da Palha

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (8)
    26-02-2013
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Óbidos
    Obidos


    Em Óbidos, o tempo  está parado  para preservar a beleza.
    Óbidos heeft een middeleeuws kasteel met ommuurde stad ,meer dan een bezoek waard .
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (9)
    25-02-2013
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Funchal -Madeira

                                               
                  


    INTERVALO

    Funchal -Madeira
    Portas enfeitadas

    VERSIERDE   DEUREN
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (12)
    24-02-2013
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Peixe espada
    P.Espada

    Viu, no mercado camarão do Equador, burrié da Irlanda, perca egípcia, sapateira de Madagáscar, polvo marroquino, berbigão das Fidji, abrótea do Haiti…
    Uma pessoa chega a sentir vergonha por haver marisco mais viajado que nós.
    Eu citando:João Quadros
    De vis die je tegenwoordigt koopt  komt van alle windstreken van de wereld . Er zijn die een langer reis hebben gemaak t dan wij zelf ooit zullen maken
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (4)
    23-02-2013
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Terra à vista


                                                                          

      




                                 
                                            
     
                              
                                       
             
                                                      
                         
                                                                                    




    Os navegadores portugueses encontraram, abaixo da linha do Equador, uma terra com um extenso litoral de praias e enseadas paradisíacas.

                          

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (7)
    22-02-2013
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Ourique



    Image and video hosting by TinyPic


    A batalha de Ourique tem fame ,mas em Ourique ,não  encontrará espólios deste campo de batalha. Ao contrário Ourique está tão pacífica e sossega que parece mais uma sobreloja esplêndida entre  terra e  céu.
    Ourique een hemelse rust op onze aardbol. 
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (12)
    21-02-2013
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Madeira paraiso




    paraiso
               
    INTERVALO



    Madeira - paraiso


    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (8)
    20-02-2013
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O meu pai





    o pai

    O meu pai foi do tipo atleta, adorou esportes e muito movimento .
    Embora eu não possa imaginar , o meu pai como jovem
    andou de bicicleta, bom nadador e membro de um racho de lutadores .
    Vader op de fiets.Uitstekend zwemmer en worstelaar .Ik kan het haast niet geloven ,ik kan hem  zo niet herrineren. 
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (11)
    19-02-2013
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.A mesa portuguesa




    Image and video hosting by TinyPic             

    Comer em Portugal
     A cozinha portuguesa é simples , honesta e viciante. 
    Eten in Portugal
    De portugeze keuken is eenvoudig en eerlijk. Ze maakt gebruik van allerlei verrassende ingrediënten zoals kaneel, kruidnagel, koriander en pepertjes. Dit is het resultaat van de vele ontdekkingsreizen en van invloeden uit de vroegere koloniën van Portugal..

    Ik ben nu in vakantie
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (6)
    18-02-2013
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Vila do Conde













                                                              .. 

    U logeert in Porto en wil graag naar het strand, neem gewoon de Metrolijn en bezoek het machtig mooi strand van  Vila do Conde.

    A lindissima Vila do Conde tem junto ao areal um passeio pedonal e  uma ciclovia que faz da Vila do Conde um ponto de encontro para uma passeio bastante agradável. A vista sobre  areia ampla é fenomenal e ao longe vê  o contorne do imponente Convento de Santa Clara.Cidade ultra moderna com um centro antigo memorável .

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (14)
    17-02-2013
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.num fim de tarde
    Num fim de tarde, depois uma caminhada reconfortante nos jardins e parque envolvente, os senhores voltavam ao restaurante, tinha escurecido cedo e as luzes brilhavam, contra o hábito, a clientela faltava. Havia lugar muito desejado pelo casal à janela, Dalí, enquanto tomavam um café e guloseima poderiam admirar o jardim esplendoroso doPalace Hotel do Bussaco, categorizado como um dos mais belos e históricos hotéis do mundo.
     
    sala            
    Antigo palácio real

    Num fim de tarde, depois uma caminhada reconfortante nos jardins e parque envolvente, os senhores voltavam ao restaurante, tinha escurecido cedo e as luzes brilhavam, contra o hábito, a clientela faltava. Havia lugar muito desejado pelo casal à janela, Dalí, enquanto tomavam um café e guloseima poderiam admirar o jardim esplendoroso do Palace Hotel do Bussaco, hoje em dia categorizado como um dos mais belos e históricos hotéis do mundo.
     
    Bezoek Het oude koninklijk jachtslot , Nu hotel in Bussaco  
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (14)
    16-02-2013
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Eu tenho dois amores,


    Image and video hosting by TinyPic

    Eu tenho dois amores,
    Que nada são iguais,
    Mas não tenho a certeza,
    De qual eu gosto mais,

    Tenho dois amores
    Antuérpia e Lisboa



    Gedicht voor gelukkige mensen

    Van alle mensen die het lachen is vergaan
    loopt een op de drie blind over je heen en kijkt dan om.
    De wereld is juist niet van iedereen,
    dat slag.
    De overigen twee vallen niet op.
    Hun armen bungelen halfstok.
    Onder hun tong zit gram.
    Ze kennen haast geen zinnen zonder tss.
    Zo zuinig zijn ze op hun lucht
    Je staat erin voor je het weet.
    Heb ik  iets van je aan misschien
    is uit hun mond geen vraag.
    Een wenk:kijk naast hun kleren.
    wijs naar elkaar, wijs naar
     het water met de zon erboven.
    Zeg blije dingen als:
    wij moeten zeer de moeite zijn,
    als zelfs de zee hier komt,
    weggaat
    en zich weer bedenkt.


    Bart Moeyart
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (15)
    15-02-2013
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Rebanho





    rebanho


    As amazonas são mulheres que têm uma rainha,sendo a habitação delas uma ilha que se estende por todas
    as partes na extensão de mil milhas, e é rodeada por todos os lados por um rio que não tem princípio nem fim,como um anel sem gema . A largura desse rio é de mil quinhentos e sessenta e cinco estádios
    .
    Carta Preste João das indias ???

    "Liberdade, Igualdade e Fraternidade" para todos 

    vrijheid , gelijkheid en broederschap voor iedereen



    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (10)
    14-02-2013
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O beijo

                                                   


     

    O beijo ,de kus ;HET IS VALENTIJN 
    vergeet uw lief niet
         


    O maior arranjo do mundo

    Quando não tinha mais nada o que fazer, tomou todas as flores do mundo
    e deu a ela. Certo que não lhe cabiam nos abraços cada begônia, lys,
    bromélia, rosa, todas as outras vis. Ela soube ganhar o presente.
    Retribuiu num beijo breve de mil gametas, fecundado, leve.
    Este floresceu no peito infértil do jovem a tarde inteira
    e só a noite pôde acalmar o unímpeto da semente.
    No dia seguinte, logo de manhã, foi somente
    esperando marcar a data que entrariam
    no primeiro concurso. Só ela tinha
    flores, afinal. Mas encontrou,
    no mesmo arranjo: beijo,
    outro homem, ela; e
    desfez-se baixo,
    muito baixo
    como a
    péta-
    la.

    "Poemas Lançados Fora" (7Letras, 2007).

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (15)
    13-02-2013
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. lenda da Costa da Caparica

               
    Al die willen te kaap'ren varen
    Moeten mannen met baarden zijn

                                                                                                                                

                           

    Image and video hosting by TinyPic

    Na Costa da Caparica
    Há uma lenda bonita
    de uma velha pobrezinha
    andava de capa velhinha
    pedindo ficou rica e sozinha
    quando acabou a sua vida
    foi triste a despedida
    mas com o sonho realizado
    seu tesouro d´oiro fo dado
    ao rei com cuidado
    p´ra erguer uma capela
    p´ró povo se lembrar dela.

    Livro Lanços no mar que arde
    Salvador Félix Martins 
       

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (17)
    12-02-2013
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.sofre já algum tempo de anemia



    Algarve
    Image and video hosting by TinyPic

    As vezes tenho que me perguntar,  ainda vale apenas escrever em português  .É obvio ,este blog sofre já algum tempo de anemia e precisa urgente uma  transfusão de ideias .Um análise a fundo impõe-se  para que o aparelho circulatório restaure as forças . No entanto não vejo logo  convalescença  do enfermo  . Os bloguistas ,aliàs pessoas boas , só vêm  velar o paciente à cama hospitalar . Entretanto ele sofre e  não encontrava médicos  que o administrariam  a cura justa.

    Dit blog prijst met regelmaat Portugal aan als ideaal vakantieland.Het is natuurlijk overal mooi waar de zon schijnt en dat is wat Portugal U in overvloed kan geven .
    Image and video hosting by TinyPic

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (8)
    11-02-2013
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.da Costa de Caparica..... à Fonte daTelha
    Image and video hosting by TinyPic
    a faina


    Fui pescar pela tardia
    larguei redes à sardinha
    com o sol a entrar no mar
    as gaivotas a bicar
    o pôr do sol a baixar
    com a chegada da noitinha
     
    Ó velho pescador
    que lanças as redes ao mar
    com arte e com amor
    cantando canções
    relembrando tradições
    quando vão a navegar.

    Livrozinho "lanços no mar que arde
    Salvador Félix Martins /o pescador




    Ben op de late middag gaan  vissen 
    gooide de netten uit
    voor  sardi´nnen.
    Met de zon verdwijnend  in de zee
    pikken meeuwen een sardientje mee 
    de zon  in  een vuurrode luister 
    bij het vallen van het duister .
    vissersgedicht

    Faina
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (5)

    >

    Blog tegen de regels? Meld het ons!
    Gratis blog op http://blog.seniorennet.be - SeniorenNet Blogs, eenvoudig, gratis en snel jouw eigen blog!