dou -me conta de que não é muito fácil para quem não conhece o Neerlandês deixar um comentário. Se desejar deixar o seu comentário faça o seguinte 2° preencha um nome(naam) 3° seja obrigatório preencher endreço E-mail 4° Possa preencher o URL 5° preencha um título(titel) 6° deixe o seu comentário 7° carregue no texto "reactie insturen"
Muito obrigado pela sua visita ou por se ter interessado por este blog.
Isso dá-me esperança de que vais regressar a esta página , para ver novas fotografias - e não só.
Se desejar deixar a sua opinião, faça-o por baixo de cada texto, clicando em "comentário"
Gostaria muito de poder melhorar o meu blogue com o seu comentário positivo.
São tolerados este blog comentários ofensivos. Mas prefiro que as caixas de comentários servem para abrir o debate ou entregar sugestões sobre os textos. Mas no caso quiser usar os espaços para a calúnia ou comentário maledicente. Então,muito obrigado para sua atenção.
No mês de Maio tive um encontro alegro e simpático com você no Turismo de Alcobaça. Não só cumpriu a sua palavra para visitar o blog " casa portuguesa" mas, sobretudo descreveu a existência em algumas palavras elogiosas deste blog modesto. Um blog que somente tem com alvo escrever em Português para apreender melhor a língua de Camões. Caro Senhor, se ter apostado com alguém que Alcobaça vai ser o motivo de próxima postagem. Então você ganhará a aposta com brilho, porque hoje esteja Alcobaça no fogo do blog de Alfacinha Cumprimentos de Antuérpia
Carregue na fotografia e visite "Na falda da serra"
O mosteiro de Alcobaça pode ser incluído entre as maravilhas de Portugal. Não só pela construção peculiar mas também pelo tamanho da igreja, os dormitórios, o refeitório e a cozinha, tudo isto parecia - me que foi feito para alojar gigantes ou deuses gregos.
Encontro - me na sala dos túmulos. A algazarra produzida pelos turistas guiados, demonstra de pouco respeito para nobres que ali jazem. No meio do espaço fica dois mausoléus, ambos guardados por anjos elegantes e embelecidos de brilhantes cenas bíblicas em pedra recortada.
Eu olhava para a imagem da dama, Inês de Castro. O corpo esbelto tem a elegância duma noiva e, na cara bonita, como se nunca sofresse a cólera do rei, domina uma expressão de paz. Alguém deixou uma rosa encarnada ao pé da Inês. Provavelmente este amor proibido ainda comove os românticos entre nós. A dez passos da sepultura da Inês, frente a frente e juntos à perpetuidade, jaz o seu amado D. Pedro, também chamado "o Justiceiro" ou" o cruel".
Ao sair do mosteiro, os turistas guiados devem subir imediatamente nos autocarros à espera para ir a próxima paragem obrigatória na volta turística por Portugal. Ninguém repara que a Alcobaça ainda tem mais curiosidades a oferecer aos seus visitantes. Um passeio pelas ruas apreende-nos que a cidade tem trabalhado na protecção do património, possui várias casas centenárias, ornadas com pormenores engraçados, ruas exclusivas para os peões e o murmúrio suave do rio Alcoa acompanha o passeante.
O passeio íngreme para chegar ao castelo exigia alguma força de nossa parte, mas, foi recompensado copiosamente pela vista magnífica sobre território de Alcobaça.
Para saber por onde começar a sua visita a Alcobaça, rica em património e cultura vá informar se ao Turismo. Um senhor simpático está à sua espera para dar uma explicação perita, cheia de amor para a sua cidade.
bezoek het graf van Inês e Pedro in het prachtig kloostervan alcobaça
Sempre me prepara às férias com mil cuidados para me assegurar dumas esplendorosas semanas. Durante aquelas férias inteirinhas, vou viver como se fosse uma pessoa folgada. Levar se tarde, ler o jornal, passear a pé na natureza, almoçar ao ar livre ou comer petiscos e saboreá-los com uma Sagres fresca. Um desportista, sempre vestido de vestuário de lazer, calça de ganga, ténis de marca, camisola moderna, boné com emblema e óculos escuros. Até as meias serão a condizer. Mas afinal, para ter férias boas, precise escolher o destino justo PORTUGAL.
Chegámos a Chaves na tarde, o céu corava preto como se fosse uma noite de breu. Provavelmente os Deuses do tempo não estiveram muitos generosos para nós, visto que imediatamente começasse a chover a cântaros, e ainda pior, durante nosso inteiro estado no Trás - os - Montes, estes chatíssimos nimbos escuros contiguariam a ameaçar. Rica em água, esta região tem fama para as suas famosas nascentes termais, já desde o tempo remoto, exploradas pelos romanos. Aquae Flaviae foi o nome que o imperador, Flavio Vespasiano deu a cidade e, a ponte romana sobre o rio Tâmega que decora Chaves, foi construída no fim do século I d.C. Não é extraordinário que em referência a este período glorioso, os cidadãos chamam-se com orgulho "flavienses". Esta capital de Alto Tâmega surpreendeu-me bastante, em redor das muralhas e a torre de menagem ou, o que é que ainda sobejava do castelo, desenvolveu-se a comunidade flaviense, o centro histórico ainda tem as suas ruas, tipicamente mediáveis, impressionantes são as casas com varandas em madeira e os imponentes fortes de São Francisco e de São Neutel, duas pérolas de arquitectura de defesa .Contudo, uma curiosidade, quero particularmente mencionar, o antigo hangar do caminho-de-ferro, para que abrigue duas graciosas locomotivas alemãs (1908) e uma impressionante carruagem de correio português. Um curto passeio por este município apreende-nos uma coisa sobre esta cidade juvenil, Chaves tem tudo para agradar os seus habitantes e, os muitos turistas aqui presentes, podem escolher entre um múltiplo de restaurantes, hotéis, residenciais ou pensão. Aliás, aproveitando deste médium, quereria agradecer as pessoas do residencial "jardim das Caldas" para o acolhimento aprazível, os quartos impecáveis e a comida boa. Obrigado.
Warm aan te bevelen, voor een verblijf , het rustig en mooi gelegen hotel "Residencial .Jardim das Caldas " in het mooie Chaves Tel:00 351 276 331 189 Adres :Alameda do Tabolado - bloco 5 tegenover het park Jardim das Caldas
Aqui, na Antuérpia faz tempo de verão. Parece que a cidade se transformou num lugar turístico à Costa Azul. As esplanadas estão todos bem lotadas e apenas posso encontrar uma mesinha livre.Nos dias de verão ou com este calor escaldante , é de preferência beber a cerveja Rodenbach, principalmente conveniente pelo seu gosto ligeiro azedo e o seu próprio carácter frutoso para matar a sede. Dizem se " carácter tem de amadurecer com o tempo". Para a cerveja Rodenbach vale esta sabedoria a todos os respeitos. Desde 1821 existe a cervejaria e a Rodenbach faz-se seguinte um processo que leva tempo e paixão. Assim como os melhores vinhos, a Rodenbach desenvolve o seu carácter único e gosto peculiar pelo método de amadurecimento em barris de carvalho (dois a três anos) Rodenbach é uma extraordinária cerveja flamenga de cor encarnada castanha.
Ao ver as reportagens na televisão sobre a expo 58
Já cinquenta anos brilham nove esferas metálicas ao horizonte da capital de Europa em Bruxelas. É o atomium, uma apresentação gigantesca de um cristal de ferro, a pavilhão central da exposição mundial de 1958. A expo foi uma festa do progresso, visitado por quarenta e duas milhões pessoas curiosas. O Sputnik, concertos de jazz, um teleférico, muito chocolate, coca - cola, gelado, edifícios futuristas e verdadeiros congoleses atrás grades. Ao ver as reportagens na televisão sobre a expo 58, dou me conta que uma parte dos mais importantes acontecimentos que ocorriam na minha vida já pertence à história.
carregue na fotografia e descubra a expo 58 - druk op de foto
à Carlitos pega o candeeiro, pois tenha de fazer chichi.
A literatura (ou ficção) sobre o imperador Carlos Quinto pode diferenciar se em duas categorias. A primeira : as lendas, anedotas e contas populares, nascido de imaginação pura. A segunda : são os factos históricos contados nos romances, as peças de teatro ou poemas. Por estas aventuras foi desenhado do Carlos Quinto a imagem dum monarca popular, um cosmopolita de personalidade perfeita " o Fénix de todos os heróis" e ao mesmo tempo um maroto malicioso. As contas são todas ligeiras irónicas sem que encontrasse um nada de crítico a respeito do carácter ou conduta do imperador. Muitas vezes o imperador é apresentado como alguém que gostava de se mover entre o povo comum, talvez por isso exista tantas narrativas populares nossa literatura flamenga desse monarca.Aliás, ainda hoje em dia, uma lenda fica extremamente popular na Flandres, a saber "a caneca de Olen " (Olen = aldeia pitoresca na província de Antuérpia).
Uma outra continha, também muito conhecido, é a lenda "o lavrador de Berchem". Numa noite certa, por gargantas secas atormentadas, a companhia do Carlos quinto parou à taverna local para matar a sede. O Carlos sentou se ao lado de um lavrador e logo uma conversa alegre desenvolveu se entre o rei e seu súbdito. Ao sair da taverna, muitas horas e cervejas depois, o lavrador ainda não sabendo que, o seu amigo novo era o seu ilustre rei, diz lhe : Ó Carlitos pega o candeeiro, pois tenha de fazer chichi. Até a minha surpresa encontrei no blog biclaranja Dessa narrativa uma variante portuguesa. . « A primeira vez que o infante D. Luís foi a Castela visitar o imperador Carlos V, seu cunhado, e a imperatriz D. Isabel, sua irmã, entre os senhores e fidalgos que o acompanharam foi o conde [de Redondo] um deles, e rogou-lhe [ao infante] que não dissesse logo ao imperador quem ele era. Chegando o infante a Barcelona, onde a corte estava, foi recebido do imperador com mostras de muita alegria e contentamento. Estando ambos [o imperador e o infante] dentro em uma câmara, chegou-se o conde a um canto da sala onde ficara para mijar e um tudesco da guarda repreendeu-lho áspero; e o conde, tomando a porta da câmara, depois que chegou aonde o imperador estava, disse-lhe: - Senhor, mande-me Vossa Majestade dar em seus reinos um lugar seguro onde mije »Ditos Portugueses Dignos de Memória: História íntima do século XVI anotada e comentada por José H. Saraiva, 3ª ed., Mem Martins, Europa-América, 1997, Over keizer Karel zijn er veel legendes te vertellen zoals " de pot van Olen". Vreemd genoeg las ik ook toevallig een Portugees verhaal over onze doorluchtige Vorst, een variante op de legende" de boer ven Berchem" waarop de boer niet wetende dat hij met de keizer praat,zegt: hé Karel ,hou de lantaarn eens vast ,ik moet pissen.
Antuérpia: O monumento do estivador Escultura do Constatin Meunier (1831-1905) Situa se ao lado da câmara municipal No base está escrito Trabalho liberdade
Vi pela primeira vez no instituto dos intérpretes em Antuérpia "os capitães de Abril" e gostava desse filme romantizado, mesmo que não o contasse uma história completa ou exacta. O acontecimento mudou a vida portuguesa drasticamente e com certeza absoluta o filme deu a perceber que o regime não tinha nenhuma credibilidade ou força ofensiva. Hoje em dia, ao ler os muitos blogues portugueses posso constatar que todos podem ventilar as suas opiniões em liberdade, afinal isto é a maior realização da revolução dos cravos A LIBERDADE. Fotografia/ instituto dos intérpretes -Antuérpia In dit prachtig gebouw in Antwerpen huist het instituut van vertalers en tolken ,ik was er ter gelegenheid van 25 abril om de film te bekijken "de kapiteins van April ". het was een prachtige ervaring
