dou -me conta de que
não é muito fácil
para quem não conhece
o Neerlandês
deixar um comentário.
Se desejar deixar
o seu comentário
faça o seguinte

 preencha um nome(naam
)
 
seja obrigatório
preencher endreço E-mail

 Possa  preencher o URL

 preencha um título(
titel
)

 
deixe o seu comentário



carregue no texto
 "reactie insturen "

 Muito obrigado pela sua visita ou por se ter interessado por este blog.

Isso dá-me esperança de que vais regressar a esta página , para ver novas fotografias - e não só.
Se desejar deixar a sua opinião, faça-o por baixo de cada texto, clicando em "comentário"
Gostaria muito de poder melhorar o meu blogue com o seu comentário positivo.
 
Beoordeel dit blog
  Zeer goed
  Goed
  Voldoende
  Nog wat bijwerken
  Nog veel werk aan
 
Mijn favorieten
  • com calma com que alma
  • ART AND KITS
  • SOPRO DIVINO
  • AVOGI
  • PAULAMAR
  • Tais Luso
  • ACORDAR SONHANDO
  • ESTE BLOG TEM DIAS
  • ANJODAESQUINA
  • Rio sem margem
    Mijn favorieten
  • Fá Menor
  • Viajar e alargar
  • Sinais de esperança
  • ruivas loiras e morenas
  • O açor
  • Ric@rdo
  • Ontem é só memória


     
    Zoeken in blog

    Inhoud blog
  • lisboa
  • Tenho dois amores
  • estudar
  • Fonte
  • Costa da Caparica
  • a astronauta
  • Prometo
  • Tavira
  • Castelo S.Jorge
  • Lisboa, tu és assim
  • os direitos da criança
  • Antuérpia
  • Á beira do Tejo
  • amor de mel
  • Risos abafados
  • Damião Goís
  • A conversa
  • bolo
  • Ávore de Natal
  • A bordo da Fragata Dom Fernando
  • Natal Lisboa
  • Um feliz Natal
  • Jardim do Palácio de Cristal
  • Natal
  • oiça
  • Adorava o campo
  • Ponte D Luíz
  • Pauliteiros
  • A caça
  • Aulas de surf
  • Farol Do Cabo Carvoeiro
  • Seja bem vindo
  • O Tejo
  • O elevador
  • Isqueiros
  • Le temps de cerises
  • A centopeia
  • Talvez ....tu
  • Diabruras
  • Azulejos em movimento
  • Dia de Finados
  • Como estalagmites
  • o sonho
  • numa noite de breu
  • Desfado
  • Regalia
  • Tavira
  • Bispote nobre
  • Cheiros
  • Um preceito medieval
    We zijn de 12de week van 2024
    São tolerados este blog
    comentários ofensivos.
    Mas prefiro que
    as caixas de comentários
    servem para abrir o debate 
    ou entregar sugestões
    sobre os textos.
    Mas no caso 
    quiser usar os espaços
    para a calúnia
    ou comentário maledicente.
    Então,muito obrigado
    para sua atenção.
    Nieuws De Morgen
  • Ook Queen en (achter)kleinkinderen werden niet gespaard van knullige Photoshop
  • Live - Hulporganisaties waarschuwen: ‘Hongersnood is nabij in Gaza’
  • Wanneer je je partner begint te bemoederen: ‘Het gevoel dat ik zijn moeder ben zit in de weg. Het is alsof hij met zijn ma naar bed zou gaan’
  • Russische activiste Natalia Arno: ‘Ik bind niet in na twee gifaanslagen, integendeel. Ik geef nooit op’
  • Ze bleven verhuren hoewel panden waren afgekeurd: proces tegen beruchtste kotbazen van Vlaanderen gaat vandaag van start
  • Ook foto van Queen met kleinkinderen zou bewerkt zijn volgens groot fotoagentschap
  • Minister Rutten schorst voor het eerst erkenning Aalsterse moskee voor een jaar
  • Kan Europa nog om de vraag heen: wat gaan we doen als Rusland straks oprukt – zonder leiders, zonder munitie?
  • Niet enkel naïeve mensen worden slachtoffer van waardeloze investeringsstrategie: ‘Als ik uitleg wat me is overkomen, zie ik de ogen opengaan’
  • Waar westerse eenheid uitblijft, ruikt Poetin wraak voor de Russische nederlagen in Oekraïne
    Willekeurig SeniorenNet Blogs
    andre1
    blog.seniorennet.be/andre1
    Blog als favoriet !

    Categorieën
    Laatste commentaren
  • Boa Semana em harmonia possível e boas melhoras Vriend ´,`) (Beites)
        op lisboa
  • Dag lieve Alfacinha (Monique)
        op lisboa
  • Dag lieve Alfacinha (Monique)
        op lisboa
  • Heb een goed en mooi weekend in harmonie, en hoop voor ons allemaal Vriend ´,`) (Beites)
        op lisboa
  • Dag lieve Alfacinha (Monique)
        op lisboa
  • Mooie dinsdag in harmonie en goedemorgen Vriend ´,`) (Beites)
        op lisboa
  • Het is al even geleden dat ik hier was ,, (Ingrid.)
        op lisboa
  • Hallo lieve Alfacinha (Monique)
        op lisboa
  • Goede en mooie week in harmonie, en vreugde van goedemorgen, goedemorgen Vriend ´,`) (Beites)
        op lisboa
  • Fijn weekend Alfacinha! (Benthe)
        op lisboa
  • Archief per maand
  • 12-2023
  • 09-2022
  • 03-2022
  • 02-2022
  • 01-2022
  • 12-2021
  • 11-2021
  • 10-2021
  • 09-2021
  • 08-2021
  • 07-2021
  • 06-2021
  • 04-2021
  • 03-2021
  • 02-2021
  • 01-2021
  • 12-2020
  • 11-2020
  • 10-2020
  • 09-2020
  • 08-2020
  • 07-2020
  • 06-2020
  • 05-2020
  • 04-2020
  • 03-2020
  • 02-2020
  • 01-2020
  • 12-2019
  • 11-2019
  • 10-2019
  • 09-2019
  • 08-2019
  • 07-2019
  • 06-2019
  • 05-2019
  • 04-2019
  • 03-2019
  • 02-2019
  • 01-2019
  • 12-2018
  • 11-2018
  • 10-2018
  • 09-2018
  • 08-2018
  • 07-2018
  • 06-2018
  • 05-2018
  • 04-2018
  • 03-2018
  • 02-2018
  • 01-2018
  • 12-2017
  • 11-2017
  • 10-2017
  • 09-2017
  • 08-2017
  • 07-2017
  • 06-2017
  • 05-2017
  • 04-2017
  • 03-2017
  • 02-2017
  • 01-2017
  • 12-2016
  • 11-2016
  • 10-2016
  • 09-2016
  • 08-2016
  • 07-2016
  • 06-2016
  • 05-2016
  • 04-2016
  • 03-2016
  • 02-2016
  • 01-2016
  • 12-2015
  • 11-2015
  • 10-2015
  • 09-2015
  • 08-2015
  • 07-2015
  • 06-2015
  • 05-2015
  • 04-2015
  • 03-2015
  • 02-2015
  • 01-2015
  • 12-2014
  • 11-2014
  • 10-2014
  • 09-2014
  • 08-2014
  • 07-2014
  • 06-2014
  • 05-2014
  • 04-2014
  • 03-2014
  • 02-2014
  • 01-2014
  • 12-2013
  • 11-2013
  • 10-2013
  • 09-2013
  • 08-2013
  • 07-2013
  • 06-2013
  • 05-2013
  • 04-2013
  • 03-2013
  • 02-2013
  • 01-2013
  • 12-2012
  • 11-2012
  • 10-2012
  • 09-2012
  • 08-2012
  • 07-2012
  • 06-2012
  • 05-2012
  • 04-2012
  • 03-2012
  • 02-2012
  • 01-2012
  • 12-2011
  • 11-2011
  • 10-2011
  • 09-2011
  • 08-2011
  • 07-2011
  • 06-2011
  • 05-2011
  • 04-2011
  • 03-2011
  • 02-2011
  • 01-2011
  • 12-2010
  • 11-2010
  • 10-2010
  • 09-2010
  • 08-2010
  • 07-2010
  • 06-2010
  • 05-2010
  • 04-2010
  • 03-2010
  • 02-2010
  • 01-2010
  • 12-2009
  • 11-2009
  • 10-2009
  • 09-2009
  • 08-2009
  • 07-2009
  • 06-2009
  • 05-2009
  • 04-2009
  • 03-2009
  • 02-2009
  • 01-2009
  • 12-2008
  • 11-2008
  • 10-2008
  • 09-2008
  • 08-2008
  • 07-2008
  • 05-2008
  • 04-2008
  • 03-2008
  • 02-2008
  • 01-2008
  • 12-2007
  • 11-2007
  • 10-2007
  • 09-2007
  • 08-2007
  • 07-2007
  • 06-2007
  • 05-2007
  • 04-2007
  • 03-2007
  • 02-2007
  • 01-2007
  • 12-2006
  • 11-2006
  • 10-2006
  • 09-2006
  • 08-2006
  • 07-2006
  • 06-2006
  • 05-2006
  • 04-2006
  • 03-2006
  • 02-2006
  • 01-2006
  • 12-2005
    Zoeken in blog

    Zoeken in blog

    CASA PORTUGUESA
    escrito por um belga


    ...............
                       

        



    Seja bem-vindo





    10-12-2014
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.mãezinha
     
     
     
     
     
     
     
                   

    Mãezinha
    A terra de meu pai era pequena
    e os transportes difíceis.
    Não havia comboios, nem automóveis, nem aviões, nem misséis.
    Corria branda a noite e a vida era serena.
    Segundo informação, concreta e exata,
    dos boletins oficiais,
    viviam lá na terra, a essa data,
    3023 mulheres, das quais
    45 por cento eram de tenra idade,
    chamando tenra idade
    à que vai do berço até à puberdade.
    28 por cento das restantes
    eram senhoras, daquelas senhoras que só havia dantes.
    Umas, viúvas, que nunca mais (oh! nunca mais!) tinham sequer sorrido
    desde o dia da morte do extremoso marido;
    outras, senhoras casadas, mães de filhos…
    (De resto, as senhoras casadas,
    pelas suas próprias condições,
    não têm que ser consideradas
    nestas considerações.)
    Das outras, 10 por cento,
    eram meninas casadoiras, seriíssimas, discretas,
    mas que por temperamento,
    ou por outras razões mais ou menos secretas,
    não se inclinavam para o casamento.
    Além destas meninas
    havia, salvo erro, 32,
    que à meiga luz das horas vespertinas
    se punham a bordar por detrás das cortinas
    espreitando, de revés, quem passava nas ruas.
    Dessas havia 9 que moravam
    em prédios baixos como então havia,
    um aqui, outro além, mas que todos ficavam
    no troço habitual que o meu pai percorria,
    tranquilamente no maior sossego, às horas em
    que entrava e saía do emprego.
    Dessas 9 excelentes raprigas
    uma fugiu com o criado da lavoura;
    5 morreram novas, de bexigas;
    outra, que veio a ser grande senhora,
    teve as suas fraquezas mas casou-se
    e foi condessa por real mercê;
    outra suicidou-se
    não se sabe porquê.
    A que sobeja
    chama-se Rosinha.
    Foi essa que o meu pai levou à igeja.
    Foi a minha mãezinha.
     
    (António Gedeão)
    Moeke
    Het dorp van mijn vader was klein
    en moeilijk bereikbaar
    Er waren geen treinen,geen autoos,
    geen  vliegtuigen noch raketten.
    De avonden verliepen er  mild en het leven was er  rustig
    Volgens concrete en juiste informatie 
    van oficiele publicaties
    leefden daar   in ´t dorp van toen   
    3023 vrouwen vanwaar
    45 percent van jonge leeftijd
    genaamd de prille jeugd
    van wieg tot  puberteit 
      28 percent van de overige. Waren    
      Dames,  zoals je die vroeger enkel  kenden.
     
    Sommigen, weduwen ,die nooit meer (ach! nooit meer)  
    sinds het overlijden van hun tedere echtgenoot hadden gelachen  ;
    Anderen, getrouwden dames,moeders van kinderen...
    ( Van de overige  dames ,getrouwd vlgs hun eigen
    voorwaarden ,moeten niet worden in beshouwing genomen  in deze opsomming  )

    De  10 percent die overbleven , 
    waren huwbare ,discrete meisjes ,
     maar omwille  van temperament ,of door een of andere verborgen reden,
    geen kansen hadden gekregen  tengunste van het huwelijk . 
    Behalve deze meisjes 
    waren er nog, 32,mits foutmarge ,
    die in het zachte licht van de vooravond 
    zich achter de gordijnen zetten te borduren 
    stiekem loerend, wie door de straat kwam
     9 daarvan woonden in  bescheiden huisjes ,hier en daar verspreidt ,maar die allen op de  weg  lagen die mijn vader  liep,  op zijn grootste gemak ,op de uren dat hij naar en terug van zijn werk kwam.
    Van die 9 voortreffelijke meisjes
      ging eentje op de vlucht met een boerenknecht. 
    5Stierven jong, aan de pokken. 
    Een ander  bleek bestemt een grote dame te worden , ondanks haar lage afkomst  , trouwde en werdt gravin bij koninklijke genade;
    eentje pleegde zelfmoord 
    men weet niet waarom.
     Wie nog overbleef  
    droeg de naam Roosje
    Zij was diegene die mijn vader naar het altaar bracht 
    ´T was mijn Moeder.    
    :-D:-D:-D:-D


    Geef hier uw reactie door
    Uw naam *
    Uw e-mail
    URL
    Titel *
    Reactie * Very Happy Smile Sad Surprised Shocked Confused Cool Laughing Mad Razz Embarassed Crying or Very sad Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink Exclamation Question Idea Arrow
      Persoonlijke gegevens onthouden?
    (* = verplicht!)
    Reacties op bericht (16)

    10-12-2014
    dag Alfacinha
    Een mooi verhaal.Nog 14 dagen en het is kerstavond,ongelooflijk hoe vlug de tijd gaat.Veel avondgroetjes en nog een gezellige avond
    25zmnu9.jpg
    Je kunt wachten tot je perfect bent, maar je kunt ook nu al van jezelf houden
     
    106eqv9.jpg
    Dit is mijn ander blogje

    10-12-2014 om 20:54 geschreven door marcoen ria


    gothicpictures
    Hello Alfacinha,wish you a fine evening, greetings Gotha
    Bilder hochladen

    10-12-2014 om 18:51 geschreven door Gotha


    Lijkt wel huisje weltevree, moeder & vader zijn ook hier tevree Alfacinha


    25-26deckerst1.png

    10-12-2014 om 13:50 geschreven door rudi


    aangenaamste woensdaggroetjes..op je mooie blog..
    photo 1526568_10202825860783083_1089529685_n_zpsa3804fca.jpg

    10-12-2014 om 12:49 geschreven door alda bosmans


    Wens je een fijne Woensdag lieve blogvriendin
    Image and video hosting by TinyPic
    De moeilijkheid is niet om geld te verdienen,
    maar om het te verdienen met iets wat de moeite
    waard is om je leven aan te wijden.

    10-12-2014 om 12:38 geschreven door Nikki


    Lieve groetjes vanwege DEWESTHOEK


    b9gotrpb.jpg Vele lieve groetjes vanwege Annie & Rogier

    10-12-2014 om 11:18 geschreven door Annie & Rogier


    Ik wens je een fijne dag Alfacinha, en bedankt voor de mooie respons op mijn blogje,

    Image and video hosting by TinyPic

    10-12-2014 om 09:36 geschreven door Marianne


    Goedemorgen Alfacinha.Lieve groetjes op deze natte en winderige midweek !!!!!
    Image and video hosting by TinyPic We zijn vandaag woensdag 10 december en we zijn terug in de helft van deze werkweek.Buiten is het nat en een winderig gedoe doch de temperaturen gaan licht de hoogte in en het wordt zo een 8 à 9 graden warm wat hoog is voor de tijd van het jaar.Binnen 14 dagen is het reeds Kerstavond.Wat vliegt de tijd toch snel en het ziet er naar uit dat het een groene Kerst zal worden.Verleden jaar stond ik op het punt te naar Thailand te vertrekken dus ook weeral een jaar verder.Daar heb ik Kerstmis en de nieuwjaarsdagen doorgebracht bij een temperatuur van boven de 30 graden.Nu zijn dit dromen want deze keer blijf ik in de heimat.Ik wens Jullie een fijne en een gezellige midweek toe met vele lieve en hartelijke groetjes vanwege Jos.

    10-12-2014 om 09:32 geschreven door Jos Vande Ghinste


    goedemorgen
    Image Hosted by uploader.be
    Ik heb een 2 blog geopend
    eens een kijkje nemen mag altijd
    iedereen is van harte welkom
    klik op de foto hieronder
    en je kom op mijn 2 blog terecht
    Image Hosted by uploader.be

    10-12-2014 om 09:28 geschreven door noella


    interessante tekst blogmateke ...
    laten wij er een mooie en kleurrijke dag van maken ! liefs meeuw colour photo: Colour Splash 1130745321_5745f13b7b-1.jpg

    10-12-2014 om 07:35 geschreven door meeuw


    Nen goeiemergent uit Retie maatje

    Image and video hosting by TinyPic

    Geen doel is te ver,

    als je plezier hebt in wat je doet

    lieve groetjes en knuff. van ons voor jou

    10-12-2014 om 07:02 geschreven door Jeske


    Midweekgroetjes maatje...
    9dg.gif
    ym9f.gif

    10-12-2014 om 06:11 geschreven door gita


    Goedemorgen Alfachina

    10-12-2014 om 03:51 geschreven door Els Nobless


    Midweeksegroetjes....
    2wqwdp5.gif


    Wij hebben geen hartje van zilver
    of een hartje van goud.
    Maar wel een hartje dat van
    onze blogvrienden houdt.
    Lieve groetjes van Freddy en Patty
    en een dikke knuffel van onze vier rakkertjes

    10-12-2014 om 02:48 geschreven door Patty en Freddy


    Lieve groetjes dikke knuffel lieverd
    orput2eebkj.gif 

    10-12-2014 om 02:26 geschreven door Diana


    Fijne woensdag maatje


    Image and video hosting by TinyPic
    Ouder worden is niet zo erg
    want elke leeftijd
    kent zijn genot en zijn geluk.

    Groetjes en knuffels,

    LIEFS MIA.

    10-12-2014 om 00:05 geschreven door mia



    >

    Blog tegen de regels? Meld het ons!
    Gratis blog op http://blog.seniorennet.be - SeniorenNet Blogs, eenvoudig, gratis en snel jouw eigen blog!