Dinsdag 14 april 2009
MONO NO AWARE
FRAGIEL ZEE-IJZER
______________________________
Het zeeijzer dat men op het strand vindt is door het zoute water bijna onherkenbaar geroest.
Het wekt bij mij het gevoel van kwetsbaarheid op. Van het ijzer blijft op den duur niets meer over.
De Japanners hebben een woord voor het gevoel dat wordt opgewekt door de schoonheid van iets van voorbijgaande aard, het woord is "aware".
Dit woord verwijst niet naar de kwetsbaarheid, maar naar de gevoelens die de vergankelijkheid oproepen. Voor het begrip "aware" is geen goede vertaling te vinden. Men kan het, het best vergelijken met een tedere, licht melancholische gemoedstoestand die ontstaat door de steeds voortdurende verandering van de tijd. - De fragiele schoonheid van het vluchtige en dus ook van de vergankelijkheid.
Ik ben nu begonnen aan de laatste fase van mijn artistiek leven en toch voel ik mij als een jonge wolf die zijn ware aard in de kunst nog volop aan het ontdekken is.
- " Mono no aware " -
Voelen dat fantasie een leuke eigenschap is ...
____________________________________________________________________________
Beeldje van aaneen gelast gevonden strand-ijzer, hoogte 51 cm, breedte 32 cm.
______________________________
Het zeeijzer dat men op het strand vindt is door het zoute water bijna onherkenbaar geroest.
Het wekt bij mij het gevoel van kwetsbaarheid op. Van het ijzer blijft op den duur niets meer over.
De Japanners hebben een woord voor het gevoel dat wordt opgewekt door de schoonheid van iets van voorbijgaande aard, het woord is "aware".
Dit woord verwijst niet naar de kwetsbaarheid, maar naar de gevoelens die de vergankelijkheid oproepen. Voor het begrip "aware" is geen goede vertaling te vinden. Men kan het, het best vergelijken met een tedere, licht melancholische gemoedstoestand die ontstaat door de steeds voortdurende verandering van de tijd. - De fragiele schoonheid van het vluchtige en dus ook van de vergankelijkheid.
Ik ben nu begonnen aan de laatste fase van mijn artistiek leven en toch voel ik mij als een jonge wolf die zijn ware aard in de kunst nog volop aan het ontdekken is.
- " Mono no aware " -
Voelen dat fantasie een leuke eigenschap is ...
____________________________________________________________________________
Beeldje van aaneen gelast gevonden strand-ijzer, hoogte 51 cm, breedte 32 cm.