Woensdag 18 maart 2009
LA PALMA - FICUS BENJAMINA
Deze boom een 'Ficus Benjamina' is beeldbepalend voor zijn omgeving, hij krijgt opvallend een eigen gezicht en bij deze een land-mark status.
_______________________________________________________________________________
Autobus - guagua.
Op La Palma worden er woorden gebruikt die nergens anders in Spanje voorkomen. Zo is er het geheimzinnig klinkende 'guagua', een synoniem voor autobus.
Rond 1900 introduceerden de Amerikanen op Cuba een bus, die ze gemakshalve 'wagon' noemden.
De uitspraak bleek voor de spaanssprekenden onoverkomelijk te zijn en werd verbasterd to guagua.
Het woord kwam met de remigranten van Cuba mee naar La Palma.
_______________________________________________________________________________
Autobus - guagua.
Op La Palma worden er woorden gebruikt die nergens anders in Spanje voorkomen. Zo is er het geheimzinnig klinkende 'guagua', een synoniem voor autobus.
Rond 1900 introduceerden de Amerikanen op Cuba een bus, die ze gemakshalve 'wagon' noemden.
De uitspraak bleek voor de spaanssprekenden onoverkomelijk te zijn en werd verbasterd to guagua.
Het woord kwam met de remigranten van Cuba mee naar La Palma.