Vrijdag 8 januari 2010
LA PALMA - PLAZA LA GLORIETA
PLAZA DE LOS CUATRO CAMINOS O MIRADOR DE LA GLORIETA
Esta original plaza o mirador fue diseñada por el polifacético artista Louis Morera, fue realizada en los años 90 y está envlavada en un cruce de caminos. Destaca por sus hermosos trabajos en mosaicos multicolores en los que se han integrado pérgolas con bancos revestidos de azulejos de cerámica troceados, un escenario hecho en piedras de lava y arietes poblados de plantas pertenencientes a la flora autóctona canaria.
_____________________________________________________________________________
This original square or viewpoint was designed in the 90s by the palmarian allround artist Louis Morera.
The square is located on a crossroad. The floor and shady benches are made with mosaics of colorfull broken tiles. The wall of the backstage is made in local vulcanic stones. Many local plants adorn the square.
_____________________________________________________________________________
Dieser origineller Platz oder Aussichspunkt wurde von palmerischen Künstler Louis Morera in den 90er Jahren errichted. Der Boden besteht mit Farbenmosaiken. Die Schattigen Bänken und die Bühne sind mit Steinlava gebaut. Viele lokalen Pflanzen kann man bewundern.
_____________________________________________________________________________
Dit plaatsje gelegen aan een kruispunt, werd in de negentiger jaren ontworpen door de palmese allround kunstenaar Louis Morera.
De vloermosaiek en de rustbanken werd gemaakt van kleurrijke gebroken tegels.
Het toneel is gans opgetrokken in lokale lava steen. De plaats wordt opgeluisterd met lokale planten.
_____________________________________________________________________________
Esta original plaza o mirador fue diseñada por el polifacético artista Louis Morera, fue realizada en los años 90 y está envlavada en un cruce de caminos. Destaca por sus hermosos trabajos en mosaicos multicolores en los que se han integrado pérgolas con bancos revestidos de azulejos de cerámica troceados, un escenario hecho en piedras de lava y arietes poblados de plantas pertenencientes a la flora autóctona canaria.
_____________________________________________________________________________
This original square or viewpoint was designed in the 90s by the palmarian allround artist Louis Morera.
The square is located on a crossroad. The floor and shady benches are made with mosaics of colorfull broken tiles. The wall of the backstage is made in local vulcanic stones. Many local plants adorn the square.
_____________________________________________________________________________
Dieser origineller Platz oder Aussichspunkt wurde von palmerischen Künstler Louis Morera in den 90er Jahren errichted. Der Boden besteht mit Farbenmosaiken. Die Schattigen Bänken und die Bühne sind mit Steinlava gebaut. Viele lokalen Pflanzen kann man bewundern.
_____________________________________________________________________________
Dit plaatsje gelegen aan een kruispunt, werd in de negentiger jaren ontworpen door de palmese allround kunstenaar Louis Morera.
De vloermosaiek en de rustbanken werd gemaakt van kleurrijke gebroken tegels.
Het toneel is gans opgetrokken in lokale lava steen. De plaats wordt opgeluisterd met lokale planten.
_____________________________________________________________________________