Donderdag 11 juni 2009
LA PALMA - BARRANCO DE LOS GOMEROS
Escultura de bronze, obra del escultor Pedro David Hernández Luis, que representa a una mujer Canaria silbando, mirando al horizonte.
Se trata de una pieza de 2,40 metros de alto por 1,50 de ancho, sobre una base de piedra natural de un metro y medio.
El monumento viene a ser un reconocimiento al esfuerzo hecho por un importante número de Gomeros que emigraron a La Palma especialmente en los años '50 y '60, y que contribuyeron al desarrollo del campo Palmero.
__________________________________
Dit bronzen beeld van beeldhouwer Pedro David Hernández Luis stelt een fluitende Canarische vrouw voor, kijkend naar de horizon in de richting van het eiland La Gomera dat zich aan de horizon aftekent.
Het monument is een herdenking en erkenning van de inspanning gemaakt door een belangrijk aantal Gomeros die naar La Palma emigreerden, vooral in de jaren '50 en '60 van verleden eeuw. Zij droegen bij tot de ontwikkeling van het Palmese platteland. (bergland)
Se trata de una pieza de 2,40 metros de alto por 1,50 de ancho, sobre una base de piedra natural de un metro y medio.
El monumento viene a ser un reconocimiento al esfuerzo hecho por un importante número de Gomeros que emigraron a La Palma especialmente en los años '50 y '60, y que contribuyeron al desarrollo del campo Palmero.
__________________________________
Dit bronzen beeld van beeldhouwer Pedro David Hernández Luis stelt een fluitende Canarische vrouw voor, kijkend naar de horizon in de richting van het eiland La Gomera dat zich aan de horizon aftekent.
Het monument is een herdenking en erkenning van de inspanning gemaakt door een belangrijk aantal Gomeros die naar La Palma emigreerden, vooral in de jaren '50 en '60 van verleden eeuw. Zij droegen bij tot de ontwikkeling van het Palmese platteland. (bergland)