Woensdag 18 maart 2009
LA PALMA - FICUS BENJAMINA
Deze boom een 'Ficus Benjamina' is beeldbepalend voor zijn omgeving, hij krijgt opvallend een eigen gezicht en bij deze een land-mark status.
_______________________________________________________________________________
Autobus - guagua.
Op La Palma worden er woorden gebruikt die nergens anders in Spanje voorkomen. Zo is er het geheimzinnig klinkende 'guagua', een synoniem voor autobus.
Rond 1900 introduceerden de Amerikanen op Cuba een bus, die ze gemakshalve 'wagon' noemden.
De uitspraak bleek voor de spaanssprekenden onoverkomelijk te zijn en werd verbasterd to guagua.
Het woord kwam met de remigranten van Cuba mee naar La Palma.



_______________________________________________________________________________
Autobus - guagua.
Op La Palma worden er woorden gebruikt die nergens anders in Spanje voorkomen. Zo is er het geheimzinnig klinkende 'guagua', een synoniem voor autobus.
Rond 1900 introduceerden de Amerikanen op Cuba een bus, die ze gemakshalve 'wagon' noemden.
De uitspraak bleek voor de spaanssprekenden onoverkomelijk te zijn en werd verbasterd to guagua.
Het woord kwam met de remigranten van Cuba mee naar La Palma.

































11 reacties op dit bericht
ha ja
:)
en die ficus heeft zich dus blijkbaar aangepast aan de doorgang van de bus hihihi
Ficus
Ficus Benjamini
XXXm
Spelbreker
Als de koekoek roept in 't woud
de vogels zingen hun kwetterend lied
de duiven schijten op m'n balkon
ik me koester aan de eerste lentezon
de neiging hebben om te fluiten
te zingen, te lachen als een zot
kom dan met me mee, naar buiten
we spelen één-twee-drie bedot
laat ons nog één keer kind zijn
belleke-trek aan iedere deur
buurman zegt: da's niet zo fijn
spelbreker, over tot de dagelijkse sleur....
©GoNo
naast
Grappig: ik moet natuurlijk denken aan de ficus die we hier als potplant binnenshuis houden.
boom
En helemaal mooi dat de bus er zo mooi onderdoor kan. Lijkt me dat die uitsparing geknipt is, maar toch heel anders dan hier. Als die boom hier al zou groeien, zou hij weg moeten want de bus zou er last van kunnen hebben.
ambassador
dank
ludo
groot
dankzij jou weten we heel wat meer van dit mooie eiland!
dankjwel, wim!
Als je deze