Een vriend is iemand
Eerlijk en oprecht
Die als het erop aankomt
Voor je bidt en voor je vecht
Pas als je iemand hebt
Die met je lacht en met je grient
Dan pas kun je zeggen...
''Ik heb een vriend''
Google werkt aan een app waarmee ja kan bellen met iemand die een
andere taal spreekt. De app neemt je woorden op en stuurt die naar de
servers van Google, waarna ze meteen vertaald terugkomen naar jou en je
gesprekspartner.
Het gaat om een uitbreiding van Google Translate, die momenteel als
testversie beschikbaar is voor de talen Engels en Spaans. Momenteel moet
je na elke zin nog op een knop drukken, maar Google verwacht dat het
systeem binnen anderhalf jaar in realtime werkt. Ook zouden er snel
nieuwe talen moeten bijkomen.
Taaldeskundigen reageren sceptisch.
Professor linguïstiek aan de Britse universiteit van Bangor zegt in de
Daily Mail dat gesproken taal gewoonweg te veel verschillende snelheden
en accenten bevat. "Op het moment kan geen enkel systeem dat fatsoenlijk
aan," zegt hij. (sam)
Kleuter (3) belt politie: "Mijn babysitter is zat"
Kleuter (3) belt politie: "Mijn babysitter is zat"
In Schotland staat een vrouw terecht wegens kindermishandeling omdat
ze in dronken toestand op een driejarig jongetje paste. Het knaapje
belde zelf het noodnummer 999 met de melding dat zijn babysitter zat
was. Dat meldt de Schotse tv-zender STV.
De feiten gebeurden op 9 oktober vorig jaar. De kleuter belde kort na
middernacht het noodnummer. Hij was naar eigen zeggen ongerust over de
toestand waarin zijn babysitter verkeerde.
De politie ging naar
het adres dat het kind had doorgegeven. Ze belden aan en het jongetje
deed open nadat de agenten zich hadden geïdentificeerd.
Glas naar agent geslingerd
In
het huis troffen de agenten de 39-jarige Jacqueline Robertson aan. De
babysitter had blijkbaar meer dan één fles wijn soldaat gemaakt. Toen de
agenten het jongetje voor zijn eigen veiligheid wilden weghalen, werd
Robertson agressief. Ze gooide een glas naar een agent. (eb)
.
.
.
.