Straffe beelden uit de Madrileense stierenarena Las Ventas, waar torero Julio Aparicio wel heel lelijk toegetakeld werd. De stier spiesde zijn rechterhoorn in de onderkaak van de onfortuinlijke Aparicio, die de hoorn via zijn mond weer naar buiten zag komen. De torero liep een kaakbeenbreuk op en werd met spoed nog in de arena geopereerd, voor hij naar het ziekenhuis in Madrid werd afgevoerd. Ondanks zijn kritieke toestand, verkeert Aparicio niet in levensgevaar.

De 41-jarige Aparicio schoof vanavond uit tijdens de faena, het derde deel van de corrida waarbij matador en stier elkaar rechtstreeks ontmoeten, en bevond zich haast op zijn knieën voor de stier. Het beest aarzelde niet en sloeg ongemeen hard toe.

Aparicio, bijgenaamd Julito, is de zoon van een in de jaren '50 gevierde torrero die dezelfde naam droeg. Gisteren was hij nog de grote triomfator in het Zuid-Franse Nîmes, waar hij twee oren van een stier wist af te snijden. Vanavond maakte hij in Las Ventas zijn opwachting voor de corrida van San Isidro, samen met de Spanjaarden Manuel Jesus El Cid et Morante de la Puebla. (odbs)

Na twintig jaar oefenen, lukt het eindelijk. Gunnar Krantz, een Zweed van 83 kegelt twaalf strikes op een rij alsof het niks is. "Ik voel me terug een kleine jongen. Het is een droom die uitkomt, het is alsof je eindelijk dat lang verwachte verjaardagscadeau krijgt. Het is zo'n fantastische gevoel", zegt de kranige Zweed.

Hans Karlssonn van de Zweedse Vereniging van Bowlingspelers heeft het over een unieke prestatie. "Niemand van zijn leeftijd heeft hier ooit deze prestatie geleverd, hij is echt wel de oudste man in Zweden die een reeks van 300 punten scoort met twaalf strikes op een rij."

Krantz gaat twee keer per week oefenen in zijn bowlingclub en beleeft daar enorm veel plezier aan. "Ook al noemen de andere leden me een 'ouwe zak' toch blijf ik bowlen!" (vsv)

De ontstane microbe ziet er net zo uit als de biologische variant, en gedraagt zich ook zo. Het onderzoek, dat werd gepubliceerd in Science, betekent een mijlpaal in de wetenschap.

Het team onder leiding van dokter Craig Venter van het J. Craig Venter Instuut (JCVI) in Maryland en Californië hoopt uiteindelijk bacteriën te ontwerpen die medicijnen en brandstoffen produceren, en zelfs broeikasgassen absorberen.

"Zo gauw als de 'software' wordt geïnjecteerd in de cel, leest de cel hem en zet hem om in de soort die wordt bepaald in die genetische code", zegt Venter aan BBC News. De synthetische bacterie vermenigvuldigde zich meer dan een miljard keer, en produceerde kopieën die werden gecontroleerd door het synthetische DNA.

Volgens critici worden de mogelijkheden van synthetische organismes overschat. Daarnaast kunnen ze ook gevaarlijk zijn, zegt dokter Helen Wallace van Genewatch UK, een organisatie die ontwikkelingen in genetische technologie in het oog houdt. "We weten niet hoe die organismes zich gaan gedragen in de natuur," zegt ze.

Ze verwijt Venter dat hij de mogelijke nadelen niet belicht, maar hij reageert dan weer dat zijn ontwerp van het eerste synthetische virus in 2003 een hele mallemolen van ethische toetsing onderging, tot in het Witte Huis.

Geneticus Gos Micklem plaatst nog een praktische kanttekening bij de nieuwe ontwikkeling. "Er bestaan al een heleboel simpele, goedkope, krachtige en beproefde technieken om een reeks organismen genetisch te wijzigen. Momenteel biedt de nieuwe techniek waarschijnlijk geen echte voordelen ten opzichte daarvan," meent hij.

Volgens professor Julian Savulescu heeft de techniek veel potentieel, maar dan wel in een "verre, verre toekomt". Bovendien zijn de risico's ongezien, meent hij. "We hebben voor dit soort radicaal onderzoek nieuwe standaarden van veiligheidscontroles nodig, en beveiliging tegen misbruik door terroristen. "In de toekomst kan je hiermee de krachtigste biologische wapens ooit maken", vreest hij.

Venter in het daar niet mee eens, en verwijst naar een uitgebreid rapport van het Massachusetts Institute of Technology (MIT) en een denktank van het Amerikaanse ministerie van Defensie, die dat risico heel klein achtten. "De meeste mensen zijn het erover eens dat het potentiële gevaar voor de maatschappij licht toeneemt, maar dat er een exponentiële stijging is van de mogelijkheden om er voordelen uit te halen. Het griepvaccin dat je volgend jaar krijgt, zou kunnen ontwikkeld worden met deze methode", besluit hij. (sam)

De bus stopte op luttele centimeters van de uk, die er van ver uitzag als een hond. "Ik begon te vertragen, en toen realiseerde ik me dat er een kind in de midden van de weg zat", vertelt bestuurder Mile Hubbard aan WOAI-TV. Hubbard gooide de remmen dicht, en stapte uit om te kijken wat er aan de hand was.

Toen dook de vader van Destiny plots op. Hij raapte zijn dochter op, en maakte zich uit de voeten. Haar ouders zeggen nu dat ze in hun woonkamer waren toen ze de bus hoorden remmen, en dat ze niet wisten dat hun dochter buiten was. Destiny moet naar buiten gekropen zijn, vertelt mama Catherine Gonzalez (25).

Het incident werd in mei 2009 gefilmd door een videocamera op de bus, en die beelden zijn nu openbaar gemaakt in een voogdijzaak. De ouders van Destiny zitten namelijk verwikkeld in een proces met de kinderbescherming om het hoederecht over Destiny en hun twee andere kinderen te behouden. (sam)