Nota's Engelse les Napoleon geveild voor 90.000 euro
Om de eindeloze dagen in ballingschap op het eiland Sint-Helena
nuttig door te brengen, besloot de verslagen Franse keizer Napoleon
Bonaparte de taal van de vijand te leren. De nota's die hij daarbij nam,
zijn nu onder de hamer gegaan voor meer dan 90.000 euro. "Comment se
portoient-ils. How do they do?", luidt een van de opmerkelijke krabbels.
Drie loten, van kleine tekeningen tot handgeschreven lijntjes Engels en
Frans, gingen bij veilinghuis Osenat in Fontainebleau de deur uit voor
93.125 euro in totaal. De koper is het Parijse museum van Letteren en
Manuscripten. Daar zullen ze vanaf 21 juni te bezichtigen zijn.
Na
de nederlaag in Waterloo in 1815 werd Napoleon verbannen naar
Sint-Helena, een eilandje in het midden van de Atlantische Oceaan. Aan
bood van het Engelse schip richting zijn definitieve bestemming besloot
Napoleon de taal van de vijand te leren. Een van zijn getrouwen, de
graaf Las Cases, gaf tijdens een tussenstop in Madera Napoleons eerste
les Engels.
Naast "Comment se portoient-ils. How do they do?",
zijn er nog andere taalkundige parels zoals "Qu'es qui étoit arrivé.
What was it arrived", "Combien étoint-ils. How many were they?" en "To
run. Courir".
Napoleon stierf in 1821 op 51-jarige leeftijd in Sint-Helena. (belga/jv)
|
.
.
.
.
