dou -me conta de que não é muito fácil para quem não conhece o Neerlandês deixar um comentário. Se desejar deixar o seu comentário faça o seguinte 2° preencha um nome(naam) 3° seja obrigatório preencher endreço E-mail 4° Possa preencher o URL 5° preencha um título(titel) 6° deixe o seu comentário 7° carregue no texto "reactie insturen"
Muito obrigado pela sua visita ou por se ter interessado por este blog.
Isso dá-me esperança de que vais regressar a esta página , para ver novas fotografias - e não só.
Se desejar deixar a sua opinião, faça-o por baixo de cada texto, clicando em "comentário"
Gostaria muito de poder melhorar o meu blogue com o seu comentário positivo.
São tolerados este blog comentários ofensivos. Mas prefiro que as caixas de comentários servem para abrir o debate ou entregar sugestões sobre os textos. Mas no caso quiser usar os espaços para a calúnia ou comentário maledicente. Então,muito obrigado para sua atenção.
um menino de 10 anos,vive junto com os seus pais ,o seu irmão Hammed e a sua Irmã Rana , quase dois anos nossa rua.Em Geel-Bélgica.Sou a vizinha da família e professora reformada.Moa vem todos os dias ler uma página do livro do escritor Roald Dahl.Um livrozinho delicioso para Moa. Na escola está numa grau de classe mais baixa e tem de ler , para sua idade, continhas chatas , A noite de sábado chegávamos na página 14 .Moa lia " a primeira hora tinhamos atirado dez patos" . - Em Syria, não abatam patos ,
abatam pessoas .
Klein verhaal
Moa ,
een Syrische jongen van 10 jaar,woont samen met zijn ouders ,zijn broertje Hammed en zijn zusje Rana,bijna twee jaar in onze straat ,in Geel ,in België . Ik ben de buurvrouw van het gezin en juf met pesioen.Moa komt elke dag een stukje lezen. Nu uit het boek De tovervingers van Roald Dahl. Heerlijk boekje voor Moa. In de school leest hij saaie verhaaltjes voor zijn leeftijd. Hij zit nog maar in de tweede klas. Zaterdagavond waren we op bladzijde 14 aangeland . Moa las." het eerste uur schoten we tien eenden ."
-In Syrië schieten ze niet op eenden , ze schieten op mensen..
Zei hij tegen mij.
En Moa las verder.
Gisel Vranckx. Geel
>
Os erros ortográficos,são as minhas criações próprias e não podem ser copiadas sem aviso ao abaixo- assinado ..
:-D:-D:-D:-D
Reacties op bericht (22)
14-12-2015
Olá Alfacinha
Venho visitar-te na Bélgica e parece que não saí de Portugal. E faz-me sentir super bem. Adoro ouvir Sérgio Godinho.
Grande abraço de muita amizade.
14-12-2015 om 16:23 geschreven door isabel
Fijne start van alweer een nieuwe week
Lieve maandaggroetjes van Claire.
14-12-2015 om 14:32 geschreven door Claire
Fijne nieuwe week gewenst lieverd maatje
Drie woorden Geloof hoop en liefde Ik hoop dat ze blijven bestaan Want anders zal het met de mensheid Gauw zijn gedaan Dus geloof hoop en liefde Voor ieder mens en dier Dan delen wij verdriet en liefde Met al wat in ons zit -------------- En heel veel plezier! Nikki
14-12-2015 om 12:59 geschreven door Nikki
mijn award voor jou
14-12-2015 om 09:27 geschreven door noella
Goedemorgen lieve Alfacinha, fijne dag verder gewenst.
Fijne maandag.
Maandag begin van een nieuwe week
fijn dag gewenst. Lieve groetjes van: Ton. xxx
14-12-2015 om 08:32 geschreven door Ton
Lieve groetjes dikke knuffel lieverd
Bedankt voor de vele bezoekjes
en de lieve woordjes
14-12-2015 om 08:23 geschreven door Diana
Goede morgen Alfacinha
We wensen u een heel fijne week
Lieve groetjes Gerda & Elza
14-12-2015 om 07:53 geschreven door Gerda
fijne maandag !
breng wat licht in het leven ... men zal je dankbaar zijn ! liefs meeuw
14-12-2015 om 07:52 geschreven door meeuw
piepeloe
.
Hier zijn we weer ...met een vers geperst weekje
Bedankt voor de bezoekjes & je lieve woordjes tot de volgende,
geniet van het nieuwe weekje ...ga ik ook doen Wacht niet op een goede dag, maak er een! dikke knuffel Jeske
14-12-2015 om 06:16 geschreven door jeske
Een aangename nieuwe week!
Ik krijg er kippenvel van!!
14-12-2015 om 06:13 geschreven door Rachel Belmans
fijne maandag en een goede start van de nieuwe week.
We zoeken allemaal de sleutel tot het geluk, zelfs vaak in verre oorden. Maar we vinden hem meestal dichtbij, in een paar bemoedigende woorden. Lieve groetjes van Freddy en Patty en een dikke knuffel van onze kapoentjes.
14-12-2015 om 02:19 geschreven door patty en freddy
13-12-2015
dag Alfacinha
Ik wens je een fijne aanloop naar kerstmis toe.
Bedankt voor je vriendschap en al je lieve berichtjes van afgelopen jaar.
Bij deze schenk ik je dan ook mijn kerstawardje.
Veel groetjes en een aangename avond
Wacht niet op het perfecte moment,grijp het moment en maak het perfect
13-12-2015 om 20:05 geschreven door marcoen ria
Hallo
Die Zondag zit er ook al weer bijna op Morgen start weer een nieuwe week maar voor nu ,,,
13-12-2015 om 18:39 geschreven door steffie
Dinicreatief
Dag Alfacinha,wens je nog een fijne 3e Adventzondag.Hier mijn Kerstawardje voor jou,
lieve groetjes Dini
13-12-2015 om 14:34 geschreven door Dini
voorlezen
een pijnlijke waarheid, mochten allen die nu lesgeven zich aanpassen, ook wat het jeugdwerk betreft! drop dus geen kinderen die hier pas zijn in een bos, ook al is het een spel!
13-12-2015 om 10:16 geschreven door Maarten
Mooi verhaal over Moa samen met haar zus & broer Alfacinha