|
Om een of andere reden ben ik om 2u wakker geworden en wakker gebleven. Ik kan zonder draaien of keren een slaaploze nacht doorbrengen. Die tijd gebruik ik dan om mijn wasgoed te plooien. Heb ik geen goesting om mijn warme bed te verlaten, dan neem ik eens een of andere periode van mijn leven in ogenschouw. Als het een slechte tijd was probeer ik een analyse te maken van de mislukking, maar evenzeer onderwerp ik mezelf aan de oorzaken van de succesvolle en gelukkige momenten. En zo vliegen die uren zonder moeite voorbij. Er was werk uitgespaard toen ik zag dat de krant de nieuwe woorden van Van Dale had geraaadpleegd. Hoeveel corona-gerelateerde woorden de dictionnaire heeft uitgespuwd de laatste jaren, valt bij benadering niet te zeggen. Allemaal woorden die, eens het virus een gewone 'valling' blijkt te zijn, naar de prullenbak zullen verhuizen. Maar 'gewoon' staat niet in hun woordenboek. Een zin, afkomstig uit een aflevering van de succesvolle TV-serie 'Fawlty Towers' met John Cleese in de hoofdrol, krijgt de dubieuze eer om erkend te worden als Engelse uitdrukking in ons Nederlandse taalgebied: Don't mention the war = spreek er niet over, een te mijden onderwerp. Net nu er op VRT een succesvol programma is dat alle onderwerpen die 'taboe' zijn, probeert bespreekbaar te maken!!!. En toppunt van al, de BBC heeft de desbetreffende aflevering afgevoerd en mag niet meer vertoond worden omdat men een 'volk/natie' schoffeert bij gebruik van die zin. Maar de redacteurs van 'het dikke boek' zijn de Vlamingen ook ter wille. Ter compensatie zullen ze andere, tot gemeengoed geworden Vlaamse gezegdes, wel opnemen in een toekomstige uitgave. Zoals daar zijn: 'zal 't gaan, ja?' (De Kampioenen), 't'Is gebeurd!' (De slimste mens), 'Ik moest kloppen want de bel doet het niet' (Samson en Gerd). Van heinde en verre zullen volgende woorden ook als ABN toegelaten worden: Miss Piggy ( een gezette vrouw) Rambo (een stoere man) Ma Flodder (slordige volksvvrouw), allemaal personages uit films.
Loeki de Leeuw, viert vandaag zijn 50e verjaardag. Hij kondigt al zo lang de reklameblokken tussen de tv-programma's aan in Nederland. Ik kijk naar NPO 1-2-3, omdat de uitzendingen niet onderbroken worden om mij attent te maken op het gebruik en aanschaf van geneesmiddelen, snoepjes of wasproducten. Ik zag in mijn lijstje dat deze dag in '41' het begin was van de regeertijd van Claudius I (10vC-54). Meteen dacht ik aan de legendarische BBC-reeks 'I Claudius' uit 1976, naar het boek van Robert Graves (1895-1985). Een onwaarschijnlijk straffe prestatie van Derek Jacobi als de gehandicapte, stotterende en licht autistische heerser van het Romeinse Rijk. Nog een belangrijke naam was, Winston Curchill (1874-1965). Zijn gezegde: ik heb niets anders te bieden dan bloed, inspanning, tranen en zweet' luidde de deelname van Groot-Britannië aan WO II in. Minder bekend maar leuk is zijn volgende uitspraak: 1 appel per dag houdt de dokters weg, tenminste als je goed mikt!. Vandaag is het ook Neil Diamond-day. Op een maandag mag "Song Sung Blue" klinken of "Beautiful Noise". Tot morgen
|
