LA PALMA - PAPEGAAIVIS

                                                      RESTAURANT LA FAJANA
                                                ______________________________

In het vervallen havengebouwtje van eergisteren buiten lokale vissers (twee man en een paardenkop) een restaurantje uit voor de inwoners van het dorp (drie man en een paardenkop).
Ik kan er niet meer over vertellen, toen ik er rondneusde was er geen kat. Zoals ik al zei, het was daar heel rustig, net "het einde van de wereld" (lees beschaving)
_____________________________________________________________________________

In the decayed port building, (in the log of the day before yesterday),
local fishermen (two and a half men) keep a small restaurant for the inhabitants of the village (three and a half men).
What can I say, when I walked around there was nobody.
As I said : It was a very quiet place, just the end of civilization.

                                    LEVEN AAN HET EINDE VAN DE WERELD
                              ___________________________________________

Op de vlakte aan de kust van Franceses ligt La Fajana, een heel klein en charmant gehucht, omgeven door bananen veldjes. Een tiental huisjes waarvan de helft verlaten. Het lijkt een spookgehucht, zelfs een hond was achterdochtig en bleef op afstand.
Hoe de bananen velden economisch verantwoord zijn is voor mij ook een raadsel. Vóór het aanleggen van de moeilijke verbinding over land werden de bananen trossen op muildieren geladen en naar de pier van La Fajana gebracht (het haventje van gisteren), vanwaar ze verder over zee naar de haven van Santa Cruz werden vervoerd om dan overgeladen te worden op boten naar Europa.

                                               LIFE AT THE END OF THE WORLD
                                          ___________________________________

On the plains to the coast of Franceses is Fajana, a charming small village surrounden by banana fields.
A dozen houses, half of wich are deserted. It looks like a ghost village, even a dog was suspicious and remained at a distance.
The economical justification of the banana fields is also a mystery to me. Before the building of the difficult connection over land, the bunches of bananas were loaded on mules and were brought to the little port of La Fajana, from where they went further over sea to the port of Santa Cruz, to go on ships to Europe.

                                    LA PALMA -  FRANCESES - LA FAJANA
                              _________________________________________

Een tijdje geleden was ik in het noorden van La Palma op fotoshoot .
Er zijn daar plaatsen, die vrijwel totaal geïsoleerd zijn van de rest van het eiland.
Het vage gevoel dat bij me opkwam van burgerschap, multiculturalisme, Islamitisering, kosmopolitisme, identiteit, kredietcrises, angst voor recessie en narcisme had hier totaal geen zin.
Op een mini vlakte aan de kust ligt " La Fajana " een klein dorpje, eerder een gehucht.
Daar zijn ook de resten van een  haventje terug te vinden. Vóór de bouw van een slingerende kleine weg (breed genoeg voor één voertuig) doorheen een ravijn van enorme afmetingen, was "over zee" de enige manier van verbinding met dit gebied.

Morgen nemen we een kijkje in het vrijwel onbewoond en verlaten dorpje.
_____________________________________________________________________________

A while ago I was in the north of La Palma on a photoshoot.
There you find places which are almost totally isolated from the rest of the island.
The vague feeling that came up to me as citizenship, multicuturalism, cosmopolitanisme, identety,
credit crisis, fear of recession and narcissism had no meaning at all in this place.
On a small coastal plain is "La Fajana" a small village, rather a hamlet. There are also the remains of a small harbor to be found. Before the construction of a small winding road (wide enough for one vehicle) through a canyon of enormous dimensions, the only way to connect with this area was by sea.

Tomorrow we take a look at the virtually uninhabited and deserted village.

                            EEN STEENMAN BINNENIN DE VULKAANKRATER
                     _____________________________________________________

Men moet zijn benen goed spreiden om over de spleten in de lavastroom te stappen. Soms moet je stilstaan en goed uitkijken waar je voeten in de gestolde lava terechtkomen. Deze wandeling voedde opnieuw het ontzag in mij van leven in de schaduw van de vulkaan. Het is wonderbaarlijk om in deze krater af te dalen ...
Een adembenemend schouwspel van schitterend natuurgeweld.
_____________________________________________________________________________                    
                                          A STONEMAN INSIDE THE VOLCANO
                                      ______________________________________

One has to spread the legs well to step over the cracks in the lava flow.
Sometimes you stop and look very carefully where you put your feet in the solidified lava stream and go step by step further down into the crater.
This walk again raised my respect to live in the shadow of the volcano...
A breathtaking sight of a beautiful natural disaster.

   HET GROTTENCOMPLEX "EL TENDAL" IN DE GEMEENTE SAN ANDRÉS Y SAUCES
_____________________________________________________________________________

De pre-Spaanse bevolking van La Palma namen als woningen het liefst natuurlijke grotten.
Vele nog min of meer ingerichte grotwoningen zijn teruggevonden. De Benahoaritas sliepen op een veldbed van varens en onder een deken van geitenvellen. Deze plekken, die ze als permanente woonplaats uitkozen en honderden jaren lang bewoond waren zijn de beste plaatsen voor archeologisch onderzoek. Opgravingen en archeologische studies in de grot van " El Tendal " hebben zaden van verschillende granen aan het licht gebracht, wat bevestigt dat de Benahoaritas ook landbouw bedreven.
                                                   _______________________

THE CAVE COMPLEX OF "EL TENDAL" IN THE AREA OF SAN ANDRÉS Y SAUCES.
_____________________________________________________________________________
The pre-Spanish population of La Palma preferred natural caves as homes.
Many, more or less decorated cave dwellings have been found.
the "Benahoaritas" slept on a camp bed of ferns, under a blanket of goat skins.
These places they chose as residence (and where occupied for more than hundreds of years) are the best places for archaeological research.
With studies in the cave of "El Tendal" one has found different types of grasses, this confirmed that the Benahoaritas did agriculture.

                                                         CUBO DE LA GALGA
                                                    _______________________

In de gemeente Puntallana aan de oostkant van het eiland bevindt zich een interessant bos.
In dit bos bevinden zich botanische soorten die in de rest van de wereld al lang gefossiliseerd zijn.
Men waant zich werkelijk in "Jurassic Parc". Een luchtbos van slingerplanten, reuzenvarens waar men onderdoor loopt, daterend van voor de laatste ijstijd. Laurierbomen, wilde avocado's, de Canarische hulst en andere soorten vechten om een lichtstraaltje op te vangen.

Onder deze hoge bomen leeft een spectaculaire wereld van elfen, feeën en bosheksen die zich hier heel goed thuis voelen (met een beetje fantasie).
_____________________________________________________________________________
The fairy tale forest.
In the area of Puntallana on the eastside of the island there is an interesting forest.
In this forest are botanical species who have long been fossilised in the rest of the world.
It looks like we're in "Jurassic Park", a forest in the air of pendulum plants with giant ferns where you can walk under by. Laurel trees, wild avocados, Canary holly and other species are fighting to catch a ray of light.

Under these trees lives a spectacular world of elves, fairies and forest witches and they feel very much at home (with a little bit of imagination).

                                             DE SPACESHUTTLE ENDEAVOUR
                                     ______________________________________

De "Endeavour" is genoemd naar het eerste schip van de Britse ontdekkingsreiziger James Cook.

Ik stond daar op de hoogste top van La Palma (2426 m), met onder mij een schitterend uitzicht over het eiland.
Om de top te bereiken moet je een poging wagen, een inspanning, een streven naar de top.
Emotioneel heb ik daar een steenman achtergelaten.
Een "spaceshuttle" naar de maan.
De "Endeavour" van Captain Cook...
_____________________________________________________________________________
Especially for my nephew Bob,
Endeavour ready for take off.
The "Endeavour" is named after the first ship of the British explorer James Cook.
I stood there ... on the top of La Palma (2426 m.), under me a wonderfull view over the island.
To reach the top you have to make an attempt, ... an effort, ... a desire towards the top.
Emotionally I left a "stoneman" behind, a spaceshuttle to the moon.
The "Endeavour" of Captain Cook.
Congratulations with your achievement.

Er zijn ongeveer 200 ontdekte plaatsen met petrogliefen op La Palma, bijna allen zijn ontdekt de laatste 60 jaar. Deze meestal labyrintvormige rotsinscripties zijn gehouwen door de Pre-Spaanse Palmeros ; De Benahoaritas.

LOMO DE LA FAJANA
Deze mythische plaats werd pas ontdekt in 1982 en tien jaar later was ik daar samen met een vriend uit Heidelberg om de petrogliefen te calqueren. De rotstekeningen vallen op door hun ingewikkelde figuren die op een doolhof lijken.
Weer 16 jaar later ben ik terug gegaan naar deze historische plaats. Vandalen hadden geprobeerd de spiralen uit te hakken. Sindsdien zijn de petrogliefen beschermd met een ijzeren hekwerk.
De speciale energie die ik destijds voelde was er niet meer... 

                                             LA PALMA - GELUKZALIG EILAND
                                        ____________________________________
Op zijn terugtocht van Troje naar Ithaca, die tien jaar duurde, deed Odysseus ( Ulysses voor de Latijnen) de Elyseïsche Velden aan. Deze Velden zijn een Grieks mythologisch paradijs voor gelukzaligen. Ze zijn gelegen ergens aan de westkant van de aarde, nabij de Oceaan.
Vandaar de naam " Gelukzalige Eilanden ".
Temperatuur, wind en vochtigheid zorgen voor een subtropisch klimaat. Heel het jaar door heerst er een mild en gelijkmatig klimaat in de lager gedeelten van La Palma. Het klimaat is dan ook een grote magneet voor mensen die niet van temperatuur schommelingen houden.

                    HERBERG DER GODEN MIDDEN IN DE ATLANTISCHE OCEAAN
               _____________________________________________________________
Nog niet zo heel lang geleden werd La Palma alleen aangedaan door passagiersboten als ze moesten bunkeren op weg naar Amerika. De opvarenden maakten dan van de gelegenheid gebruik om op een ezel een tochtje te maken en een bananenplantage te bezichtigen. Echt Nostalgisch ...
Sinds de jaren 60 van verleden eeuw toen de belangstelling voor vliegreizen verbluffend toenam bleef La Palma uit de greep van het massatoerisme. En nog steeds is La Palma geen veel bezocht vakantieoord geworden. De aanzwellende toeristenstroom is het eiland bespaard gebleven.
Een eilandvakantie op La Palma heeft iets apart. Je kunt je 'eiland' zonder veel moeite overzien, bewandelen en bereizen. Je kunt er niet zo makkelijk weg. Dit laatste is voor velen niet erg, immers zij die kozen voor een vakantie in de "Herberg van de Atlantische Oceaan" willen blijven.
Dat is ons overkomen ...

                                     JE KAN ANDERS (omgaan) met een  DEPRESSIE
                                 ____________________________________________
Eergisteren, de voorlaatste dag van 2008 hadden we boven de Canarische Eilanden een depressie (lagedrukgebied) en daar hebben we van genoten.

De winter hier onderscheid zich meestal door dat het kan regenen. In het droogste gebied van La Palma regent het nauwelijks 300 liter per vierkante kilometer per jaar. Maar 'als' het regent dan stroomt het water als een waterval van de bergen naar zee. Al het water van de Caldera (een enorme ketelvormige vulkaan) stroomt langs de enige uitgang "de kloof van de angsten" dat zijn natuurlijke afwatering is naar zee. Deze kolkende massa water sleurt een enorme hoeveelheid zand, takken, wortels, zelfs bomen met zich mee, zodat de branding roestbruin kleurt.

                                                              STRANDJUTTEN
                                                          ___________________
Dit fenomeen brengt veel volk op de been die van de gelegenheid gebruik maken om te strandjutten.

In de plaats van een zonsondergang een maansondergang.
Op sommige dagen in de winter zien wij hier 's morgens de maan ondergaan in het westen terwijl de zon opkomt in het oosten.
Enkele dagen geleden, het was vroeg in de ochtend en de maan was mooi om te zien, natuurlijk moest de camera eraan te pas komen.
Omdat ik bewoog bij een langere sluitertijd mislukte mijn foto van de volle ondergaande maan.
Ik ontdekte dat ik een krabbel kon zetten in de hemel, gewoon door de camera te bewegen tijdens de langere sluitertijd.
Een echt spetterend maan vuurwerk.

Het is steeds leuk op een zondagmorgen door het dorpje Tazacorte te slenteren en foto's te maken.
In de dorpskern, omgeven door bananenvelden en nieuwe gebouwen, zijn er nog oude traditionele huizen terug te vinden, ook huizen die wachten op restauratie.
 
De geschiedenis van Tazacorte als gemeente is nog vrij jong. Aangezien de eigenaars van het land in Los Llanos en Santa Cruz woonden en ook de politieke macht in handen hadden, voelde de lokale bevolking zich uitgebuit en verwaarloosd. Toch kregen zij de afscheiding van Los Llanos voor mekaar en werden op 16 september 1925 een zelfstandige gemeente.

VISSEN IN OPEN LUCHT.

Een landtong in zee die de dag van vandaag 'Punta de las Hoyas' (Punt in de golven) heet, is nieuw land, veroverd op de oceaan door de uitbarsting en de daaruit vloeiende lavastroom van de vulkaan "San Juan" (1949).
Het nieuwe land werd algauw ingenomen voor bananenteelt. Reusachtige stenen muren werden gebouwd en vruchtbare aarde werd aangevoerd van verder weg gelegen gebieden.
De oceaan geeft zich niet zomaar gewonnen. De majestueuze golven duwen de nieuwe kustlijn met tientallen meters terug.

Een ongewone manier om Kerst te vieren - Nodig een eenzame 'Windjammer' uit.
Vier indrukwekkende Tall Ships hebben op de uitnodiging gereageerd en zijn de haven van Santa cruz de La Palma binnengevaren, tot groot jolijt van de Palmeros.

Het idee was om grote zeilschepen die een beetje eenzaam en "verloren" rondzwierven op de oceaan uit te nodigen om kerst te vieren in de haven van de hoofdstad van La Palma samen met de lokale bevolking.

Voor meer info : www.tallshipslapalma.com

Verleden week hoog in de bossen ingrediënten gaan halen om de kersttafel mee te versieren.
Ik hou meer van natuurlijke kleuren en materialen dan van glitter.
De tuin versieren met fel gekleurde glazen feestballen wijkt daar een beetje vanaf.
Aan iedereen wens ik een Vrolijk Kerstfeest.

_____________________________________________________________________________