Een vriend is iemand
Eerlijk en oprecht
Die als het erop aankomt
Voor je bidt en voor je vecht
Pas als je iemand hebt
Die met je lacht en met je grient
Dan pas kun je zeggen...
''Ik heb een vriend''
In Nieuw-Zeeland is het tegenwoordig in vele gevallen goedkoper om
alcohol te drinken dan flessenwater. Dat hebben
gezondheidswetenschappers geconcludeerd.
Onderzoekers van de Otago University stelden vast dat wijn in een karton
al te koop was voor omgerekend 62 Nieuw-Zeelandse cent per glas, zo'n
33,5 eurocent. Bier kost in vergelijking 64 cent en wijn in flessen 65
cent.
Voor flessenwater daarentegen betaal je in Nieuw-Zeeland
67 Nieuw-Zeelandse cent voor 250 ml (ruim 36 eurocent), berekenden
professor Nick Wilson en onderzoekster Fiona Gunasekara. Hun bevindingen
werden gepubliceerd in de New Zealand Medical Journal.
Goedkoopste drug
"Onze
analyse laat zien dat alcohol nu waarschijnlijk de goedkoopste
recreationele drug is in Nieuw-Zeeland, en heel betaalbaar is geworden,
en dat terwijl de ongerustheid over de cultuur van het binge drinken
toeneemt", aldus Wilson. Hij roept de autoriteiten op om taksen te
heffen op alcohol en zo het alcoholverbruik door jongeren te
ontmoedigen. (afp/tw)
Gepensioneerde voor de rechter omdat ze sluier aftrok
Gepensioneerde voor de rechter omdat ze sluier aftrok
In Parijs riskeert een gepensioneerde onderwijzeres drie jaar cel
omdat ze de sluier van een moslima afgerukt heeft. Het Openbaar
Ministerie stelt zich tevreden met twee maanden voorwaardelijk, zo bleek
gisteren.
Het incident vond al in februari plaats: de 63-jarige Jeanne Ruby was
aan het winkelen in een buitenwijk van de Franse hoofdstad toen ze plots
de boerka van Shaika al-Suwaidi in de gaten kreeg. "Voor mij staat het
dragen van een sluier gelijk aan een agressieve daad. Als vrouw voelde
ik mij aangevallen. In mijn land is geen plaats voor een boerka", stelt
Ruby kordaat. De zaak valt op een gevoelig moment, net nu Frankrijk na
een verhit debat van meer dan twee jaar de boerka en de niqab verboden
heeft.
"Zelfcontrole verloren"
Ruby, die
beschuldigd wordt van geweld met verzwarende omstandigheden, geeft toe
dat ze haar zelfcontrole verloor in de meubelwinkel. "Ik wist dat ik het
op een dag niet meer zou kunnen houden", aldus Ruby. "Dat hele
boerkaverhaal raakt me in mijn ziel. Ik zei haar dat ze haar sluier
moest afnemen. Toen ze dat niet deed, begon ik er aan te trekken."
In hand gebeten
Enkele
minuten later vielen er klappen en beet Ruby zelfs in de hand van de
moslima. Zo slaagde ze in haar opzet: weg met die sluier. "Nu kan ik
eindelijk je gezicht zien", snauwde de 60-plusser haar toe.
Veiligheidspersoneel moest de bekvechtende vrouwen uiteindelijk uit
elkaar halen.
Al-Suwaidi hield aan de 'boerkarazernij' blauwe
plekken over en was twee dagen arbeidsongeschikt. Ze was zo van haar
melk dat ze Frankrijk de rug toegedraaid heeft. Volgens haar advocaat
zit ze nu in de Emiraten en keert ze na de "racistische aanval" nooit
meer terug.
"Les gegeven in Marokko"
"Ik heb
in Marokko en Saoedi-Arabië les gegeven", besluit Ruby. "Ik weet hoezeer
deze vrouwen in de schaduw staan van hun man. Ik heb geen geweld tegen
haar gebruikt, ik wilde alleen maar dat die boerka uitging."
De
boerka is sinds deze week verboden in het Franse straatbeeld, al gaat de
wet effectief pas binnen zes maanden in. Wie zich eraan bezondigt,
riskeert een boete en zelfs een celstraf. (svm)
Controversiële expo over Hitler wil taboes doorbreken
Controversiële expo over Hitler wil taboes doorbreken
Een controversiële tentoonstelling over de persoonlijkheidscultus
rond de Duitse oud-dictator Adolf Hitler opent morgen haar deuren in het
Historisch Museum in Berlijn.
Tijdens de expositie 'Hitler en de Duitsers' zijn nazivoorwerpen te zien
als bustes van Hitler, lampenkappen met hakenkruizen en kaartspelen die
waren bedoeld om het volk bekend te maken met de namen van nazileiders.
Voor de kinderen waren er destijds onder meer schoolboeken met de
nazileer en een bordspel met de naam 'Luchtaanval', een vermakelijk spel
voor jong en oud. Ook wordt een collectie leger- en nazipoppen getoond,
waaronder die van Hitler zelf.
Waarheid
Het
is de eerste keer dat er in Duitsland een expositie wordt gehouden die
niet alleen ingaat op de vraag hoe Hitler aan de macht kon komen, maar
vooral laat zien hoe hij de macht kon behouden. De tentoonstelling is
controversieel omdat de tentoongestelde nazirelikwieën volgens critici
mogelijk sympathisanten van het Derde Rijk aantrekken. De samenstellers
zeggen daarom dat bij elk relikwie de waarheid achter de nazipropaganda
en de gevolgen voor veel bevolkingsgroepen te zien zullen zijn.
(anp/kve)
Het naakte evenbeeld van de Poolse kunstenaar Pawel Althamer zal een
week lang boven Brugge zweven. Het gaat om een project van het cultureel
programma Brugge Centraal. De ballon of zeppelin is twintig meter lang
en wordt vandaag voor het eerst boven 't Zand opgelaten.
Pawel Althamer (43) woont en werkt in Warschau. Hij wordt aanzien als
een van de toonaangevende kunstenaars uit Centraal-Europa. Kenmerkend
voor zijn werk zijn de maatschappelijke betrokkenheid van de kunstenaar,
zijn intrinsieke belangstelling voor de natuur, het spelen met kunst en
sculptuur als objecten met een fetisjistische waarde, zijn
belangstelling om de omgeving bij zijn projecten te betrekken en zijn
intrinsieke belangstelling voor het menselijk lichaam.
Na de
publieke voorstelling van de naakte man, verhuist de ballon naar de
zolder van het historische Sint-Janshospitaal waar het onderdeel wordt
van de tentoonstelling "Luc Tuymans, een visie op Centraal-Europa". Die
loopt van 22 oktober tot en met 23 januari 2011.
In 2007 zorgde
"de naakte kunstenaar" in Milaan voor commotie omwille van de omvang en
de naaktheid. Maar Brugge is op het vlak van naaktheid wel al wat
gewoon: in 2005 kwam de naaktfotograaf Spencer Tunick naar de stad om er
een massa naakte mensen te fotograferen. (belga/ka/kve)
In het Nederlandse Venlo heeft een visboer een proces-verbaal gekregen
omdat hij zeehonden hield in zijn voortuin, meldt het AD. De dieren
leefden volgens Lenie 't Hart van zeehondencrèche Pieterburen in plastic
bakken aan de straat. Verontruste buurtbewoners namen contact op met de
zeehondeninstelling, die twee medewerkers stuurde.
Voor het
houden van zeehonden is een vergunning nodig, die de man niet had. Hij
bleek ook geen verstand te hebben van zeehonden. "Hij wist niet eens wat
voor soort het was", zegt 't Hart. De zeehonden zijn inmiddels
verdwenen, maar het is niet dudelijk waarheen. (sam)
Nepalees van 65,5 centimeter is kleinste man ter wereld
Nepalees van 65,5 centimeter is kleinste man ter wereld
De kleinste man ter wereld is een Nepalees van nauwelijks 65,5
centimeter groot. Dat maakte de organisatie Guinness World Records
bekend
Het gaat om de 18-jarige Khagendra Thapa Magar, die eigenlijk de grootte
en het gewicht (5,5 kg) van een baby van enkele weken oud heeft. Omdat
hij zopas achttien jaar is geworden, komt hij officieel in aanmerking
voor het wereldrecord. Een ploeg van Guinness World Records trok naar
Nepal om de jongeman op te meten.
De vorige recordhouder was de Colombiaan Nino Hernandez, 24 jaar. Hij heeft de titel slechts enkele weken gedragen.
Vedette
Khagendra
is in Nepal al lang een vedette. Zo mocht hij al verschillende keren op
audiëntie bij de premier en ontmoette hij ook al Miss Nepal. Momenteel
treedt hij op als ambassadeur voor het toerisme in het land met de
hoogste bergtoppen ter wereld. (afp/tw)
Langste tunnel ter wereld ziet vrijdag in Zwitserland het licht
Langste tunnel ter wereld ziet vrijdag in Zwitserland het licht
Zwitserland staat voor een historisch moment. De Gotthard-spoortunnel onder de Alpen, die met 57 kilometer de langste tunnel ter wereld wordt, ziet vrijdag het licht.
De boorploegen die aan beide zijden van de tunnel aan het werk zijn, ontmoeten elkaar overmorgen. Hierdoor ontstaat een tunnel die de Japanse Seikan-tunnel (53,8 kilometer) van de troon stoot als langste ter wereld.
Vijftien jaar
De Zwitsers spreken van de 'werf van de eeuw', en niet zonder reden. De werken zijn al vijftien jaar aan de gang, 2.500 mensen namen deel aan de bouw en in totaal zal 13,5 miljoen kubieke meter rots zijn weggeboord.
In 2017 zullen de eerste treinen door de tunnel kunnen rijden. De reistijd tussen Zurich en Milaan zal daarmee worden teruggebracht tot 2 uur en veertig minuten, een uur minder dan nu het geval is. Met de tunnel willen de Zwitsers ook het vrachtvervoer van de weg halen en op het spoor zetten. (belga/kve)
Wie ooit in het Oostenrijkse Ottensheim passeert, moet beslist eens
langslopen in het Park Hotel. Daar hebben de uitbaters een aantal kamers
ingericht in heuse rioolpijpen.
Volgens een gast die de nieuwe accommodatie al uitegprobeerd heeft, zijn
het uiterst gezellige vijfsterrenkamers met een lekker bed en voldoende
opbergruimte. "Het enige nadeel is dat er, ironisch genoeg, geen douche
of wc voorhanden zijn". Daarvoor moet je naar een gemeenschappelijke
badkamer. Ook in een rioolbuis, uiteraard.
Codenummer
Volgens
een woordvoerder van het hotel zijn de klanten altijd wel te vinden
voor dergelijke nieuwe ideeën. "We hebben voor een maximale privacy
gezorgd", luidt het. "De gasten kunnen hun rioolpijp online boeken. Ze
krijgen dan een codenummer. Hiemee kunnen ze de deur van de buis openen.
Evenwel enkel op de dag dat ze gereserveerd hebben". (eb)
In een gloednieuw winkelcentrum in de Chinese stad Hankou is het urinoir
op de eerste verdieping uitgerust met vensters van de vloer tot het
plafond. Gebruikers en voorbijgangers kunnen elkaar zo in de ogen of in
andere lichaamsdelen kijken. Dat meldt de Chutian Metropolis Daily.
Geen tijd
De
directie van het winkelcentrum is op de hoogte van het
schoonheidsfoutje. Ze hebben naar eigen zeggen echter voorlopig geen
tijd om het probleem op te lossen.
De aannemer werd op de hoogte
gebracht en heeft beloofd dat er iets zal gedaan worden aan het
nijpende probleem van gebrek aan privacy. Intussen is het toilet wel al
tien dagen in gebruik. Vooralsnog zijn nog geen klachten binnengelopen
bij de uitbaters van het shoppingcenter in Jiefang Street. (eb)
In Sri Lanka is 's werelds grootste kopje thee gezet. In een grote,
rode, metalen kop werd het equivalent van 32.000 normale kopjes bereid.
In de kop zat 4.546 liter water, 64 kilogram thee, 875 kilogram
melkpoeder en 160 kilogram suiker. Een en ander is goed voor een
vermelding in het Guinness Book of World Records.
De inhoud werd uitgedeeld aan inwoners van de stad Colombo.
De IJslandse vulkaan Eyjafjallajökull, die in het voorjaar het
luchtverkeer in Europa lam legde, stoot niet langer vulkaanas uit. Maar
de berg ligt wel aan de basis van een andere geur: een IJslandse
kunstenares heeft immers een parfum ontwikkeld op basis van het
gletsjerwater.
"Toen de Eyjafjallajökull uitbarstte, kwam ik op het idee om de kracht
van de natuur tot in de huiskamer te brengen", zegt de
initiatiefneemster Sigrun Lilja Gudjonsdottir. "Ik besliste het
gletsjerwater als basis van een parfum te gebruiken".
Het
reukwater werd EFJ Eyjafjallajökull gedoopt en wordt verkocht in een
kubieke flacon met een lavasteentje. Het bevat onder meer
citrusextracten.
"Kracht van de IJslandse natuur"
"De
drie eerste letters moeten het ook voor niet-IJslanders mogelijk maken
om de naam uit te spreken", aldus Gudjonsdottir. "Maar tegelijk wilde ik
de volledige gletsjernaam op het flesje omdat het de kracht van de
IJslandse natuur vertegenwoordigt".
Midden volgende maand wordt
het parfum in IJsland op de markt gebracht. De initiatiefneemster hoopt
dat het nadien in het buitenland kan verkocht worden, bijvoorbeeld in
taksvrije zones. (afp/tw)
Belgische wetenschappers ontdekken oudste plant op onze planeet
Belgische wetenschappers ontdekken oudste plant op onze planeet
Levermos
Een team van Argentijnse en Belgische wetenschappers heeft in het
noordwesten van Argentinië een 472 miljoen jaar oud fossiel gevonden van
de eerste plant die aan land groeide.
De ontdekking is
merkwaardig aangezien voorheen werd aangenomen dat de eerste plant aan
land zich ongeveer 462 miljoen jaar geleden ontwikkelde in het
Midden-Oosten en Europa. Die datum wordt nu met zo'n 10 miljoen jaar
teruggeschroefd.
De wetenschappers vonden versteende sporen van
de plant en zijn er van overtuigd dat het gaat om de primitieve soort
levermos, een plant die geen wortels of stengels heeft. De levermos
wordt beschouwd als de voorouder van alle planten op aarde. (belga/mvl)
Een Chinese man, die acht jaar als kluizenaar leefde in de bergen, is
verlost van een merkwaardige tumor op zijn borst. Artsen hebben het
tongvormige gezwel gratis verwijderd omdat de man de operatie niet kon
betalen.
Toen hij zeven jaar was, kreeg de nu 23-jarige Xu Yanlin
overal pukkeltjes op zijn lichaam. Eén van die pukkels ontwikkelde zich
langzaamaan tot een enorm gezwel op zijn borst.
In de steek gelaten
Toen
Xu 13 jaar was, hertrouwde zijn moeder en liet ze de jongen in de
steek. Overmand door verdriet, trok Xu de bergen in om een
kluizenaarsbestaan te leiden.
Dat eenzame bestaan duurde tot twee
jaar geleden. "Mijn gezondheid ging met de dag achteruit", getuigt de
man. "Ik dacht echt dat ik ging sterven. Ik keerde terug naar de
bewoonde wereld en zocht mijn moeder op".
Berouwvol
Moeder
en zoon werden herenigd. Zijn berouwvolle ma zocht medische hulp voor
haar zoon. Een hopeloze zaak, zo bleek, omdat de vrouw geen geld had om
een eventuele behandeling te betalen.
Gelukkig voor Xu werden
enkele dokters bereid gevonden om hem gratis en voor niks te verzorgen.
De enorme tongvormige tumor op zijn borst is inmiddels met succes
verwijderd.
Schilderij Michelangelo zat jaren verborgen achter sofa
Schilderij Michelangelo zat jaren verborgen achter sofa
In de Amerikaanse deelstaat New York is een schilderij ontdekt dat
waarschijnlijk van de hand van Michelangelo is. Het werk, dat mogelijk
miljoenen waard is, stond 27 jaar lang te bestoffen achter een zetel in
de huiskamer van de familie Kober.
Michelangelo, een zelfportret.
Het schilderij - een onafgewerkt doek dat Maria en Jezus voorstelt -
hing jarenlang in de woonkamer van het gezin. Op een gegeven moment viel
het schilderij naar beneden, waarop de familie het wegborg achter de
zetel. Daar bleef het staan, tot gezinshoofd Martin Kober na zijn
pensionering in 2003 op zoek ging naar de herkomst van het werk.
Geruchten
De
vader van Martin Kober had zich namelijk altijd afgevraagd of er een
kern van waarheid schuilde in de geruchten die binnen de familie de
ronde deden, en volgens dewelke het schilderij van de hand van de
Italiaanse barokmeester Michelangelo was.
Correcties
Kober
nam onder andere contact op met de Italiaanse kunsthistoricus Antonio
Forcellino. Die is er heilig van overtuigd dat het om een echte
Michelangelo gaat, onder meer omdat sporen erop wijzen dat de schilder
verbeteringen heeft aangebracht op het doek, iets wat bij een
reproductie nooit zou gebeuren. Forcellino heeft zijn bevindingen
neergeschreven in een boek 'La pietà perduta' (De verloren pièta).
Tweede opnie
Kober
wil nog een tweede bron raadplegen, om zeker te zijn van de
authenticiteit. Het werk heeft hij intussen voor alle zekerheid wel al
veilig opgeborgen in een kluis. (dpa/eb)
Drie jaar en zestig kilo: het leven is geen pretje
Drie jaar en zestig kilo: het leven is geen pretje
Dolle pret in de kleuterschool.
Het leven van de Chinese kleuter Xiao Hao is geen pretje. Het knaapje
is drie jaar en weegt zestig (60) kilo. Zijn moeder zit met de handen
in het haar.
Moeder Lin probeert haar zoon in een zwembroek te wurmen.
"Verschillende kleuterschooltjes zien onze Hao liever gaan dan komen.
Hij zou niet echt een toonbeeld van gezondheid zijn voor de andere
kinderen", zegt moeder Xiao Lin.
Zwembroek
"Ik
doe er alles aan om hem te doen bewegen", vervolgt de mama. "Zwemmen is
echter moeilijk want ik vind amper een zwembroek die hem past.
Zwembandjes zijn al helemaal onvindbaar. In de speeltuin is er geen
enkel tuig waar Hao in past".
Kleine keizer
Sommige
artsen zijn van oordeel dat er iets schort met de groeihormonen van
het jongetje. Andere denken dan weer dat de knaap slachtoffer is van het
'kleine keizer'-syndroom. In China mag een gezin maar één kind hebben
en dat verwennen ze dan dat het niet meer mooi is.
Hart
"Omdat
Hao naast zwaar ook erg groot is, zou de oorzaak wel eens hormonaal
zijn", zegt dokter Lu Hong van het kinderziekenhuis in Guangdong. "We
moeten hoe dan ook iets doen, want het hart van de jongen zou het wel
eens kunnen begeven". (eb)
Franse designer gebruikt ratten en muizen als fashion-item
Franse designer gebruikt ratten en muizen als fashion-item
De London Fashion
Week gaat niet onopgemerkt voorbij. Nadat eerder al een model naakt
over de catwalk liep, heeft het model op de foto een bijzonder
hoofddeksel. Haar kap is namelijk gemaakt van de karkassen van ratten
en muizen.
Het
bizarre hoofddeksel bedekt bijna het hele gezicht, alleen de ogen
werden vrijgelaten. Onder de kin van het model bungelen zelfs nog de
rattenstaarten.
De Franse designer Charlie Le Mindu is trots op
zijn creatie. "Ik weet dat niet iedereen van ratten en muizen houdt,
maar het kunnen echt prachtige beestjes zijn", aldus de 22-jarige Le
Mindu, "Ik vind deze creatie echt schattig. Bovendien kunnen we die
beestjes beter gebruiken voor mooie dingen dan ze aan slangen te
voeren."
176.000 euro voor basketbal gesigneerd door Michael Jackson
176.000 euro voor basketbal gesigneerd door Michael Jackson
Een baljurk van prinses Diana ging naar een Zuid-Amerikaans museum voor 82.000 euro.
Een basketbal met daarop de handtekeningen van Michael Jackson en
Michael Jordan, waarvan werd geschat dat hij amper 500 euro zou
opbrengen, is op een veiling in Macau (China) voor maar liefst 176.000
euro van eigenaar veranderd.
De koper wenst anoniem te blijven,
net als de persoon die 129.500 euro veil had voor een zwarte met
kristallen belegde handschoen en een armband die Jackson droeg tijdens
de opnames van een promovideo voor zijn album 'HIStory' uit 1995. Een
'Beat It' jasje ging onder de hamer voor 112.000 euro, meer dan twintig
keren de geschatte waarde. Een fluwelen balkleed dat prinses Diana ooit
droeg, werd door een Zuid-Amerikaans museum aangekocht voor 82.000 euro.
Op de veiling werden meer dan 400 celebrityspullen verkocht,
waaronder ook een zwarte kanten beha van Marilyn Monroe en een paar
oorprotheses van Mr. Spock uit 'Star Trek'. (bang/lb)
Tate Modern gevuld met miljoenen zonnebloemzaadjes
Tate Modern gevuld met miljoenen zonnebloemzaadjes uit porselein
De Chinese kunstenaar en activist Ai Weiwei heeft de turbinehal in
Tate Modern in Londen gevuld met 100 miljoen zonnebloemzaadjes uit
porselein. Ze vormen een magisch tapijt. Het kunstwerk 'Sunflower seeds'
zal volgens de directie van het museum ongeveer twee miljoen bezoekers
lokken.
Kunstenaar Ai Weiwei
De voorbije twee jaar werden de 100 miljoen zonnebloempitten met de hand
vervaardigd in China, een echt huzarenstuk. Elk zaadje is een kunstwerk
op zich. De pitten lijken alledaags maar zijn een symbool van de
revolutie. Tijdens de Culturele Revolutie werd Mao immers afgebeeld als
de zon, de mensen als zonnebloemen", aldus Ai Weiwei.
De
miljoenen zaadjes lijken wel een oneindig landschap. Bezoekers mogen ze
aanraken en er zelfs over lopen, maar worden verzocht om de porseleinen
pitten niet mee te nemen. 'Sunflower seeds' zet ons volgens de
kunstenaar aan om het gekende label 'Made in China' met andere ogen te
bekijken.
Ai Weiwei is een van de meest vooraanstaande
kunstenaars uit China. Hij werkte onder meer mee aan het Vogelnest, het
olympisch stadion in Peking. In maart van dit jaar ontving hij nog een
eredoctoraat van de Gentse universiteit. (kve)
De expo loopt nog tot 2 mei 2011 in Tate Modern. De toegang is gratis. (kve)
Baby geboren nadat embryo twintig jaar was ingevroren
Baby geboren nadat embryo twintig jaar was ingevroren
In de Verenigde Staten is een vrouw bevallen van een baby nadat het
embryo twintig jaar was ingevroren. Dat meldt vakblad 'Fertility and
Sterility'.
Zowel de 42-jarige moeder als het kind, een jongetje, stellen het goed,
meldt 'Fertility and Sterility' nog. De vrouw volgde al jarenlang een
vruchtbaarheidsbehandeling bij het Jones Institute for Reproductive
Medicine in Norfolk.
Wetenschappelijke primeur
Daar
werd bij de aspirant-mama een embryo van net geen twintig jaar oud
ingebracht, dat destijds door een anoniem koppel aan het instituut werd
gegeven. In totaal werden vijf embryo's ontdooid, twee ervan overleefden
de procedure. Een embryo leidde nu dus tot een gezond kindje.
De
geboorte van het kind is een wetenschappelijke primeur: nooit eerder
werd een baby geboren uit een embryo dat zo lang ingevroren was.
(hlnsydney/tw)
'Vampieren' steken vriend neer om zijn bloed te drinken
'Vampieren' steken vriend neer om zijn bloed te drinken
In Arizona hebben twee zelfverklaarde vampieren hun huisgenoot neergestoken om diens bloed te kunnen drinken. Het slachtoffer kan de bizarre aanslag gelukkig nog navertellen. Dat meldt de site AZFamily.
Welletjes
Robert Maley (25) verklaarde aan de politie dat hij bij vorige gelegenheden zijn vrienden - Amanda Williamson (21) en Aaron Homer (24) - wel de toelating had gegeven om zijn bloed te drinken. Gisteren vond Maley het echter welletjes en weigerde hij. De 'vampieren' staken hun huisgenoot dan maar neer.
Onder het bloed
Na een anoniem telefoontje rukte de brandweer uit naar de plaats van de misdaad. De hulpverleners zagen Robert Maley het huis uitrennen. De man zat van kop tot teen onder het bloed. Meteen werd ook de politie opgeroepen.
Homer en Williamson werden gearresteerd voor poging tot moord. Ook het slachtoffer werd in de boeien geslagen. Tegen hem liep een aanhoudingsbevel voor een niet nader genoemd misdrijf. (eb)