dou -me conta de que
não é muito fácil
para quem não conhece
o Neerlandês
deixar um comentário.
Se desejar deixar
o seu comentário
faça o seguinte

 preencha um nome(naam
)
 
seja obrigatório
preencher endreço E-mail

 Possa  preencher o URL

 preencha um título(
titel
)

 
deixe o seu comentário



carregue no texto
 "reactie insturen "

 Muito obrigado pela sua visita ou por se ter interessado por este blog.

Isso dá-me esperança de que vais regressar a esta página , para ver novas fotografias - e não só.
Se desejar deixar a sua opinião, faça-o por baixo de cada texto, clicando em "comentário"
Gostaria muito de poder melhorar o meu blogue com o seu comentário positivo.
 
Beoordeel dit blog
  Zeer goed
  Goed
  Voldoende
  Nog wat bijwerken
  Nog veel werk aan
 
Mijn favorieten
  • com calma com que alma
  • ART AND KITS
  • SOPRO DIVINO
  • AVOGI
  • PAULAMAR
  • Tais Luso
  • ACORDAR SONHANDO
  • ESTE BLOG TEM DIAS
  • ANJODAESQUINA
  • Rio sem margem
    Mijn favorieten
  • Fá Menor
  • Viajar e alargar
  • Sinais de esperança
  • ruivas loiras e morenas
  • O açor
  • Ric@rdo
  • Ontem é só memória


     
    Zoeken in blog

    Inhoud blog
  • lisboa
  • Tenho dois amores
  • estudar
  • Fonte
  • Costa da Caparica
  • a astronauta
  • Prometo
  • Tavira
  • Castelo S.Jorge
  • Lisboa, tu és assim
  • os direitos da criança
  • Antuérpia
  • Á beira do Tejo
  • amor de mel
  • Risos abafados
  • Damião Goís
  • A conversa
  • bolo
  • Ávore de Natal
  • A bordo da Fragata Dom Fernando
  • Natal Lisboa
  • Um feliz Natal
  • Jardim do Palácio de Cristal
  • Natal
  • oiça
  • Adorava o campo
  • Ponte D Luíz
  • Pauliteiros
  • A caça
  • Aulas de surf
  • Farol Do Cabo Carvoeiro
  • Seja bem vindo
  • O Tejo
  • O elevador
  • Isqueiros
  • Le temps de cerises
  • A centopeia
  • Talvez ....tu
  • Diabruras
  • Azulejos em movimento
  • Dia de Finados
  • Como estalagmites
  • o sonho
  • numa noite de breu
  • Desfado
  • Regalia
  • Tavira
  • Bispote nobre
  • Cheiros
  • Um preceito medieval
    We zijn de 17de week van 2024
    São tolerados este blog
    comentários ofensivos.
    Mas prefiro que
    as caixas de comentários
    servem para abrir o debate 
    ou entregar sugestões
    sobre os textos.
    Mas no caso 
    quiser usar os espaços
    para a calúnia
    ou comentário maledicente.
    Então,muito obrigado
    para sua atenção.
    Nieuws De Morgen
  • Live - Russische leger wint terrein in oosten Oekraïne • Schip dat wapens tussen Noord-Korea en Rusland vervoerde, ligt in Chinese haven
  • Upperdare in het woon-zorgcentrum: ‘Ochgottekes, moet dat daar echt in?’
  • Beyoncé toont hoe haar haar gewassen wordt, en dat doet ze niet zomaar
  • De Vermoeide Vorst: deel 5
  • Beste Filip Dewinter, niets kan de opmars van uw partij nog stuiten
  • Beste Filip Dewinter, uw partij zal eerst afrekenen met vervelende leden van het eigen volk
  • Mogelijk voor miljoenen gefraudeerd en toch vrijuit: deze 5 topverhalen mag u vandaag niet missen
  • New places to be: deze restaurants openden onlangs de deuren
  • Live - Russische leger wint terrein in oosten Oekraïne • Na Griekenland wil ook Spanje geen Patriot-systeem naar Oekraïne sturen
  • Bij James neemt frustratie de bovenhand in mogelijk zijn laatste seizoen
    Willekeurig SeniorenNet Blogs
    filfot
    blog.seniorennet.be/filfot
    Blog als favoriet !

    Categorieën
    Laatste commentaren
  • Ontem foi a comemoração dos 50 Anos do 25 de Abril. Belo fim de Semana Vriend ´,`) (Beites)
        op lisboa
  • Mooie week in alle harmonie en een mooie dag Vriend ´,`) (Beites)
        op lisboa
  • Dag lieve Alfacinha (Monique)
        op lisboa
  • Mooie vrijdag in harmonie, die al naar weekend ruikt. Mooie dag voor jou Vriend ´,`) (Beites)
        op lisboa
  • Boa Semana de Pascoa em harmonia Vriend ´.´) (Beites)
        op lisboa
  • Dag lieve Alfacinha (Monique)
        op lisboa
  • Goede en mooie lentedag in alle harmonie Vriend ´,`))))) e que tudo esteja bem... (Beites)
        op lisboa
  • Boa Semana em harmonia possível e boas melhoras Vriend ´,`) (Beites)
        op lisboa
  • Dag lieve Alfacinha (Monique)
        op lisboa
  • Dag lieve Alfacinha (Monique)
        op lisboa
  • Archief per maand
  • 12-2023
  • 09-2022
  • 03-2022
  • 02-2022
  • 01-2022
  • 12-2021
  • 11-2021
  • 10-2021
  • 09-2021
  • 08-2021
  • 07-2021
  • 06-2021
  • 04-2021
  • 03-2021
  • 02-2021
  • 01-2021
  • 12-2020
  • 11-2020
  • 10-2020
  • 09-2020
  • 08-2020
  • 07-2020
  • 06-2020
  • 05-2020
  • 04-2020
  • 03-2020
  • 02-2020
  • 01-2020
  • 12-2019
  • 11-2019
  • 10-2019
  • 09-2019
  • 08-2019
  • 07-2019
  • 06-2019
  • 05-2019
  • 04-2019
  • 03-2019
  • 02-2019
  • 01-2019
  • 12-2018
  • 11-2018
  • 10-2018
  • 09-2018
  • 08-2018
  • 07-2018
  • 06-2018
  • 05-2018
  • 04-2018
  • 03-2018
  • 02-2018
  • 01-2018
  • 12-2017
  • 11-2017
  • 10-2017
  • 09-2017
  • 08-2017
  • 07-2017
  • 06-2017
  • 05-2017
  • 04-2017
  • 03-2017
  • 02-2017
  • 01-2017
  • 12-2016
  • 11-2016
  • 10-2016
  • 09-2016
  • 08-2016
  • 07-2016
  • 06-2016
  • 05-2016
  • 04-2016
  • 03-2016
  • 02-2016
  • 01-2016
  • 12-2015
  • 11-2015
  • 10-2015
  • 09-2015
  • 08-2015
  • 07-2015
  • 06-2015
  • 05-2015
  • 04-2015
  • 03-2015
  • 02-2015
  • 01-2015
  • 12-2014
  • 11-2014
  • 10-2014
  • 09-2014
  • 08-2014
  • 07-2014
  • 06-2014
  • 05-2014
  • 04-2014
  • 03-2014
  • 02-2014
  • 01-2014
  • 12-2013
  • 11-2013
  • 10-2013
  • 09-2013
  • 08-2013
  • 07-2013
  • 06-2013
  • 05-2013
  • 04-2013
  • 03-2013
  • 02-2013
  • 01-2013
  • 12-2012
  • 11-2012
  • 10-2012
  • 09-2012
  • 08-2012
  • 07-2012
  • 06-2012
  • 05-2012
  • 04-2012
  • 03-2012
  • 02-2012
  • 01-2012
  • 12-2011
  • 11-2011
  • 10-2011
  • 09-2011
  • 08-2011
  • 07-2011
  • 06-2011
  • 05-2011
  • 04-2011
  • 03-2011
  • 02-2011
  • 01-2011
  • 12-2010
  • 11-2010
  • 10-2010
  • 09-2010
  • 08-2010
  • 07-2010
  • 06-2010
  • 05-2010
  • 04-2010
  • 03-2010
  • 02-2010
  • 01-2010
  • 12-2009
  • 11-2009
  • 10-2009
  • 09-2009
  • 08-2009
  • 07-2009
  • 06-2009
  • 05-2009
  • 04-2009
  • 03-2009
  • 02-2009
  • 01-2009
  • 12-2008
  • 11-2008
  • 10-2008
  • 09-2008
  • 08-2008
  • 07-2008
  • 05-2008
  • 04-2008
  • 03-2008
  • 02-2008
  • 01-2008
  • 12-2007
  • 11-2007
  • 10-2007
  • 09-2007
  • 08-2007
  • 07-2007
  • 06-2007
  • 05-2007
  • 04-2007
  • 03-2007
  • 02-2007
  • 01-2007
  • 12-2006
  • 11-2006
  • 10-2006
  • 09-2006
  • 08-2006
  • 07-2006
  • 06-2006
  • 05-2006
  • 04-2006
  • 03-2006
  • 02-2006
  • 01-2006
  • 12-2005
    Zoeken in blog

    Zoeken in blog

    CASA PORTUGUESA
    escrito por um belga


    ...............
                       

        



    Seja bem-vindo





    30-12-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Estamos nos confins do Ano 2006

    Estamos nos confins do ano 2006


    Quero exprimir os meus melhores votos para o Novo Ano 2007...., Para os que obedecem sem pensar o papa do Vaticano, os arrebatados do Islão, os tolinhos ,os calvos falsos, os patifes ,os gordos de Mac Donald ,o Senhor Bush com a sua missão divina,  o meu carteiro que ele não se engana mais uma vez de correio, o amado Senhor Doutor, os setenta e um mil eleitores de Patrick Janssens ,os imigrantes portugueses na minha rua, o meu amigo Francisco, os meus amigos de Castanheira
    do Ribatejo, os utilizares do eléctrico 28  em Lisboa , a minha tia Flora  que faz  80 anos , os meus bons colegas dos blogues e os outros que perdem o seu tempo a visitar -me e deixar palavras ricas nos comentários . Afinal, só resta-me a gente ainda não mencionado também desejar

     

                                     Um Feliz Ano Novo

     

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.fogo -de- artifício


                                              Feliz Ano Novo

    Infelizmente o fogo-de-artifício estará cancelado para esta noite por causa da tempestade anunciada


                           Um Feliz 2007
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    28-12-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Gostam os europeus do euro,não sei


    Gostam os europeus do euro,?
    Confesso o euro ainda não está no meu sistema. Continuo a converter, não para um molho de flores mas sim para uma prenda de natal de oitenta e quatro euros. A moeda nacional está betonada nosso cérebro. Infelizmente, posso dificilmente habituar me à ideia que uma casa está a venda por quinhentos mil euros.Quinhentos mil no meu espírito retrógrado para esta quantia apenas têm um reboque para ciganos.Uma vez estive de férias na Roma. Ao balcão do hotel estava um Fellini - Italiano a telefonar. Ele gritava os milhares de liras na cara de todos. Então não me senti bem entre estes milionários artifíciais e evitei durante muitos anos o antigo império romano. Hoje em dia fica mais fácil viajar com o euro na bolsa, embora se não precisasse reduzir. Em Portugal por exemplo ainda tem o hábito indicar os preços das casas no dinheiro em dois valores nacionais de anteriores, então precisa converter a moeda portuguesa para euro e depois reduzir na moeda belga para ter uma ideia exacta do preço da casa. Não é simples. Felizmente não sou o único analfabeto. Na Alemanha também domina a nostalgia à caixa. Ao menos catorze bilhões marcas não estão trocadas em euros. Ou seja noventa euros por Alemão, um quantia onde se compre em África uma aldeia inteira. Fora com nosso nacionalismo mesquinho mas eu prefiro adicionar o dinheiro no meu malheiro em francos belgas dará mais satisfeito e uma soma maior. Não sei se o ministro de financias, com as ultimas dificuldades de orçamento estatal conta em francos belgas. Não quero ser mau, mas eu pensava que não.

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (1)
    25-12-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.o pescador desperado

     
    Portugal





    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (10 Stemmen)
    COMENTÁRIO (1)
    23-12-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.A s luzes de Natal


    As Luzes de Natal.

    Diz-se que a gente sofre do stress neste dias, correr, comprar, andar de um chopping até um outro para chegarem a casa com alguns pares de peúgas, gravata e aftershave.
    O tempo que o Natal está celebrado no agasalhado da casa será passado.O peru enchido merece apenas uma claridade fraca dum castiçal e o disco de Nat King Cole.

    Eu ia visitar uns amigos que vivem fora da cidade, num bairro residencial, como se chama hoje um conjunto de mansões rurais. Estava noite, então pode esperar de pouca escuridão no campo.
    Ao contrário,tudo tornou-se lâmpada. Posso contar o pêlo nas narinas por assim dizer, Uma conjuntura alta para aqueles que adoram a iluminação dos telhados, goteiras, pavilhões, os canis, e mesmo a rena de plástica com lâmpadas a partir da cabeça até o escroto, tudo tremeluz.
    O canto coral na missa de galo canta sobre a Paz no Mundo. Talvez seja a Paz um efeito iluminado!

    Então prefiro a clareza do Kofi Aman, um senhor preto de cabelo branco e esposo de uma senhora  branca como neve. Quando ele fala, é uma luz de esperança ,não um néon de Philips.

                                Feliz natal a todos

                  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    22-12-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.o frio chegou

    Não vamos ter um Natal branco, mas felizmente o frio chegou ,a temperatura ideal para festejarmos o Natal. Estes dias festivos estão acompanhados a noite pela luz mágica e música. A minha cidade Antuérpia encantada.

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (1)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.62 milhões Blogues
    Klik op de afbeelding om de link te volgen

     O mundo conta 62 milhões blogues. Desde o fim do mês de Julho juntou-se 12 milhões. Faço uma adição pronta, nascerá cem mil blogues por dia, entre o momento que escrevo isto e vocês leiam este artigo. Com a velocidade das estrelas formam-se mais milhares blogues. No véu de astros plana a minha estrelinha, invisível, insignificante no saber que nunca será escolhido para estar o palco de uma aterragem para os cosmonautas. Mas faço a minha órbita e comigo a nossa planeta inteira comunica diariamente numa cascada de palavras. 

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    20-12-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Oceanário de Lisboa
    <          
     


                   Oceanário
                  de Lisboa
     
                             
                 

    O oceanário situa-se no recinto antigo do Expo 98 à beira do Tejo, hoje pode considera-lo como o place too be de Lisboa, o Parque de nações pavimentado com amplas avenidas que estão alegradas com palmeiras, pinheiros e repuxos coloridos, aliás são fontes engraçados, onde de repente, como se fosse um vulcão a água entre em erupção. Todos estes atributos fazem deste parque lindíssimo um atraente sítio constante para os milhares de turistas

    O oceanário funciona como museu de biologia marinha e patrocina uma impressionante colecção de espécies marinhas. Cinco habitats foram construídos, o oceano Antárctico, o oceano Índico, o oceano pacífico, o oceano Atlântico e a costa dos Açores.

    O tanque central é a principal atracção, lá pode admirar várias espécies como tubarões barracudas, raias, atuns e pequenos peixes tropicais. De todos os animais a lontra marinha foi que tinha a minha preferência, no seu habitat artificial sente -se como um peixe na água, um prazer para os olhos observar como fazerem cambalhotas na água ou a maneira enternecida de comer os seus crustáceos encontrados no fundo do tanque. Também a estada não impedia a criação de vários lontras novos. E há alguns anos passados, no âmbito de uma troca de espécies entre os jardins zoológico de Europa.

     já podemos saudar no zoo de Antuérpia com entusiasmo um jovem lontra de Lisboa,                  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    18-12-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.kerstal

    fotografia "cetobriga"                      as tradições  dos presépios

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (3 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    17-12-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.rua íngreme

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (3 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    16-12-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.ao acordar lembrei- me o sonho
                                   
                                    Ao acordar lembrei- me o meu sonho.

                                         Bom Natal estava escrito na                                                         janela
                              de um local requinto com o Tejo aos pés
                                          Estou em companhia boa
                                   Na mão um copo de vinho,um verde
                                                   com borbulhinhas 
                                       e  uma sapateira fresca a espera
                                   Seguinte pelo bacalhau de Noruega
                                             Já estamos muito alegres
                                     Mais uma vez erguemos os cálices 
                                             Um delicioso alentejano ,
                                                      cor de corvo
                                                 Acabamos o jantar
                                  com oito colheres de mousse  chocolate
                                                  E uma bica pingada 
                                          isto é  que me lembrava                   
                          Bom Natal
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 4/5 - (4 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    15-12-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Oporto

     

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    14-12-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.vila Nogueira de Azeitão

    A mais antiga Casa vinícola familiar portuguesa, a casa José Maria da Fonseca fundado em 1834. A casa tem vinhos excelentes O Periquito tem a minha preferência. Conselho meu, abre a garrafa para respirar algumas horas antes de degustar.

    A casa fica na maravilhosa a vila Nogueira de Azeitão. Se não tem interesse para a casa vinícola ou aldeia resta o cativante ambiente verde nos arredores.

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (4 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    13-12-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. a tabela

    Esta manhã li uma tabela com o número de visitantes que já podia saudar no meu blogue. Os meus patriotas, os belgas de flandres estão com 46% no primeiro lugar apesar de não compreendem a língua, ou deve ser aqueles que têm estudado o português. No segundo lugar está notado com 25% os portugueses, alguma coisa que era uma surpresa agradável para mim. Pois, ao iniciar deste blog não tinha o intento escrever para um palco internacional. Se soubesse anteriormente este facto, nunca tinha arriscado chamar ou meu blogue Lisboa ou casa portuguesa.  Talvez com a minha escolha chamar assim tivesse criado demasiado expectativas altas ,talvez estivesse desinteressante  para ler por causa dos erros gramáticos  . Mas ,os portugueses reagirão numa maneira fantástica ,ao contrário que tenha pensado. Os brasileiros seguem no terceiro lugar com 11,9%, que posso dizer sobre isto, obrigado o Brasil, foi uma professora brasileira na escola nocturna que me apreendeu as minhas primeiras palavras portuguesas.Sobram os holandeses 8,8% , os franceses 1,7% e outros 6,8%.



    met dank aan alle lezer of bezoekers  van dit blog

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (1)
    11-12-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O Natal Antuérpia

                       O Natal na minha cidade Antuérpia


    As tendas e a pista de gelo juntam-se em volta da estátua de brabo .A câmara municipal no estilo renascença e as casas das corporações antigas servem como decoração mágica. No mercado vendem-se os clássicos artigos de Natal e pode gozar se de um glûwein (vinho quente) e cachorros quentes. Música alegre acompanha os patinadores no gelo e no recinto de mercado estão espelhados fogos  para os visitantes tolhidos , para lhes dar a possibilidades se aquecerem um pouco. Só falta duas coisas importante para completar o sentido de Natal, o frio e a neve.

                              
    Cool Slideshows
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (8 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    08-12-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. A miragem
    klik op de foto
    clique para ver a miragem
    klik op de afbeelding en ziet een droom
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (13 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    07-12-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.o contraste

                                           ©  Lisboa ©                 
                 Calçada do Combro perto da Praça de Camões 
              Na esquina ,no prédio amerelo tem estabelecido um  
                                        restaurant bom.

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    06-12-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.os chocolates belgas

                    

    O meu mês favorito para fazer um jejum austero de chocolateAh sim, os quilos não vão encontrar resistência da minha parte.Vou regalar-me dos bombons de chocolate numa verdadeira patuscada.
    Para dizer a verdade neste momento eu estou a morder na cabeça do ilustre São Nicolau. Ah que homem virtuoso, ah que delicioso.

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (3 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    05-12-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Natal
    Cool Slideshows

    Durante os dias escuros de Natal, a capital está deliciosamente enfeitada, Lisboa deixa ver o seu lado mais lindo. As principais ruas e avenidas brilham como se estiver em Disneylândia, lá em cima as cabeças dos passeantes estão penduradas figuras natalícias de todos as cores de arco-íris, fios de estrelas caíam gulosamente em cascata. As vitrinas na rua Garrett exibem as suas melhores mercadorias, e, nas lojas as cintilações e fulgores vindos das árvores de natal seduzirão muitos clientes. Também a zona baixa as dezassete Igrejas estão revestidas da luz mágica. Na praça do Comercio, junto ao Tejo pode ver o apogeu desta orgia de luzes cintilantes, uma árvore gigantesca, equivalente a um prédio de 25 andares tendo por tema este ano os sinos.

    As luzes ficam ligadas entre as 17.30 e as 24.00 nos dias de semana e aos domingos, e das 17.30 às 3 de madrugada às sextas-feiras, sábados e nas vésperas dos feriados


    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    04-12-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.a barca bela

                   a Barca bela
              Pescador de barca bela               
              Onde vais pescar com ela
              Ó pescador
              Não vês que a última estrela
              No céu nublado se vela
              Colhe a vela
              Ó pescador
              deita o lanço com cautela
              Que a sereia canta bela
              Ó pescador
              Não se enrede a rede nela
              Que perdido é remo e vela
              Só de vê-la
              Ó pescadorador da barca bela
              inda é tempo, foge dela
              Ó pescador

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    03-12-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Portugal no coração

     

     

     

     


     

       

      
                 Portugal no coração 
                

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    01-12-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.a Alforreca
     Ás vezes a alforreca deixa bocados de tentáculos presos à pele. Devem ser retirados imediatamente. O contacto com a alforreca deixa a sensação de que a pele foi queimada. A zona de contacto incha e tem cãibras. Se o afectado for alérgico deverá ser levado de imediato a um médico

    De kwal uiterst zeldzaam te vinden  op een portugees strand enkel na een storm kan men ze op het strand waarnemen

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (6 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    30-11-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.São Nicolau

    As recordações da minha infância em que acreditei a história de São Nicolau continuam brumosamente na minha memória.

    Em véspera do dia 6 de Dezembro, as nossas peúgas penduravam à chaminé, enchida com a recompensa por o cavalo de São Nicolau, uma cenoura e um pedaço de açúcar. O fogão tinha que estar apagado antes de nos deitarmos, senão o São Nicolau a cavalo não pudesse entrar pela chaminé. Adormecemos muito inquieto com coração mole, pois quem estivesse um rapaz bom recebeu algum gostoso quem fosse desobediente a varinha de Mourinho (Zwarte Piet ) Nossa casa só havia  felizmente crianças boas!!

    Cool Slideshows
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 3/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    29-11-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Lambada

                                   

     

       Lambada  
     

    Chorando se foi quem um dia só me fez chorar...
    chorando se foi quem um dia só me fez chorar...

    Chorando estará, ao lembrar de um amor
    que um dia nao soube cuidar
    Chorando estará, ao lembrar de um amor
    que um dia nao soube cuidar...

    A recordação vai estar com ele aonde for
    A recordação vai estar pra sempre aonde eu for

    Dança, sol e mar, guardarei no olhar
    O amor faz perder encontrar

    Lambando estarei ao lembrar que esta amor
    por um dia um istante foi rei

    A recordação vai estar com ele aonde for
    A recordação vai estar pra sempre aonde eu for

    chorando estará ao lembrar de um amor
    que um dia nao soube cuidar
    canção, riso e dor, melodia de amor
    um momento que fica no ar


         
     

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.stjing-stjangplein st-Jansplein Praça São João

    A praça São João
    Os últimos anos a presença actual dos portugueses aumentam bastante.(6919) O porto de Antuérpia fornece aos subempreiteiros portugueses trabalhos suficientes para deixam vir as suas obras -mãos. No seu sulco vieram os comerciantes de mercearias, cervejarias ou restaurantes.
    Não pode ser uma coincidência mas a comunidade portuguesa aninhou se em torno duma praça com o nome st-jan (São João) e claro o seu primeiro escolho para consagrar um casamento português é a igreja de Santo António que fica muito perto deste rossio. Uma praça onde organiza durante a verão muitas actividades culturais, pois situa se apenas aos cinco minutos indo a pé do centro comercial de Antuérpia.

    Se gostarem de almoçar, jantar ou desfrutarem na praça uma bica cheia ou uma caneca Superbock, ou talvez fizerem provisões de bacalhau para o fim do ano. Então não precisa de apanhar o comboio ou avião. Portugal parece mais próximo na Praça São João, e todos estão bem-vindos.
    De portugeze gemeenschap  heeft zich genesteld rondom het grootste plein van Antwerpen het stjing-stjangplein de volkse naam voor het het sint-Jansplein

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (6 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    28-11-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O Flamengo e o Holandês

    Holandeses ou flamengos para   os portugueses significam o mesmo!
    Leve 15 minutos de Antuérpia até a fronteira de Holanda aqui e sobre a fronteira falamos a mesma língua, mas quanto à mentalidade e praxes existem grandes diferencias. Um facto que está perfeito a explicar historicamente.

    Esta parcela de terreno ao canal de Mancha chamado a Flandres, ficou sempre muito atraente para aqueles dominadores estrangeiros. Resistência não faltou mas depois de viver séculos sob o jugo dos espanhóis, austríacos, franceses e Holandeses, aprendemos a atitude calar a boca, ouvir atentamente para instruções impostos, dizer sim com a cabeça docilmente e em seguir íamos o nosso próprio Caminho. O carácter flamengo está fundado na deseja guardar nossa identidade e tem envolvido uma tendência para que conservar os melhores produtos de nosso solo por si mesmo

    Os holandeses tinham um percurso totalmente diferente,no seu país  as mais das vezes não precisavam estar preocupado por ocupante estrangeiro e podiam  desenvolver se completamente.Principalmente, no período dourado da Companhia Oriental que a Holanda tinha modelado até um dos mais importantíssimos países de comércio do mundo. Este sentido de pré-eminência que os holandeses ainda possuem e os flamengos ainda muitas vezes se vexam.
    Embora com esta arrogância predominante conquistasse por exemplo o Heineken o inteiro mundo apesar que seja uma bebida de qualidade grave. O holandês quer exportar e gosta de vender de si.

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    25-11-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.uma avenida com palmeiras em filha indiana


    Avenida  na Costa



    Anterior um regato fedorento cheio de lixo e a ambiente    natural para os ratões. Ao presente, como veja uma avenida asseada .
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.caminhando sobre as águas
    Na praia da Figueirinha, em Setúbal, klik op de foto
    qualquer um pode ter os seus quinze minutos de Jesus de Nazaré, e caminhar sobre as águas sem ter de ser especialista em técnicas de levitação (fazer zoom ao pescador quase no centro da fotografia que pode passar despercebido ao primeiro olhar). Caprichos da natureza! Ao longo de pelo menos uns bons duzentos metros, fruto da eterna luta entre o mar e o Sado, estende-se, em direcção ao horizonte uma língua de areia, que por poucos (muito poucos) centímetros de maré nunca chega a emergir.»Door de speling van de natuur lijkt het dat je zoals Jezus op het water kunt lopen ,maar het is enkel een zandbank die amper nat wordt met hoge tij

    Caminhando sobre as águas

    visite cetobriga ...



    sempre divertido sempre peculiar
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (1)
    23-11-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O sol-posto no Tejo
     O                         Sol-posto O Tejo e A ponte

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.arranjámos sardinhas e tintol
    Klik op de afbeelding om de link te volgen

    Em Portugal come se bem, um dado que fica a pé como um rochedo na ressaca, mas reconheço, as circunstâncias, o ambiente devem ser óptimas,             
            Mas quando  não estão presente?

    Leia a história seguinte
    Já agora conto uma história passada nos anos 80, em Bruxelas. Eu estava lá de visita a uns amigos, emigrantes portugueses, malta na casa dos trinta, e resolvemos assar sardinhas no quintal da vivenda de um dos portugueses. Lá arranjámos sardinhas e tintol, demos lume ao carvão (umas bolinhas pretas calibradas) e ficámos à espera. Esperámos meia hora, e nada: o carvão ardia mas não incendiava. Mais meia hora, e nada. O tempo ia passando e nós desesperávamos, humilhados com o facto de não conseguirmos assar umas simples sardinhas.
    Explicação: a humidade do ar e aquele manto escuro de nuvens — un ciel si bas qu'il fait l'humilité.(brel) E foi com grande humilité que acabámos por almoçar, não as sardinhas, mas uma comida qualquer rápida feita pela dona-da-casa, uma bailarina profissional que se divertiu bastante à nossa conta.
    Escrito por J.A

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Surfing

                  Destrua as ondas não as dunas





    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 3/5 - (8 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    22-11-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.para aqueles que deploram que
    Klik op de afbeelding om de link te volgen

    Em 1977 além de ser a minha primeira visita à capital, encontrava naquele país ao Atlântico não só o ambiente da minha juventude mas também uma sociedade forte com a vontade deixar atrás os escombros de um regime esquelético e avançar definitivamente no caminho do progresso. Residimos no hotel Altis, por isso, não estranho que para quem tenha o privilégio dormir dentre os lençóis suaves deste hotel luxuoso, tudo se fazia canto, Pois, também precisávamos de descobrir as novidades e as impressões da vida portuguesa. Não me deixava perder a oportunidade apanhar o elevador da glória para subir ao bairro alto e vaguear nas ruazinhas e ver as lojinhas dos antiquários, os restaurantes com as suas montras cheias de peixes exóticos e carnes frescas No rossio, a esplanada da pastelaria Suíça (a única na cidade) era nosso lugar certo para descansar e gozar do movimentos na praça como se enrolasse uma fita dos anos sessenta enfrente nossos olhos.

    Hoje, Lisboa efervesce de cultura rica e tirou drasticamente as suas estruturas antigas para enfrentar o Millenium e para aqueles que deploram que o amolador desaparecesse e o engraxador tenha de buscar às pessoas sem nikes aos pés ou o eléctrico 28 só está lotado de turistas e o horizonte enchido com arranha-céus.É pena talvez, mas uma coisa está certa, Lisboa vive e não pára..

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    21-11-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.a residência
                                         Belém

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (1)
    20-11-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O castelo de Palmela
                      O castelo de Palmela

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (3 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O moinho

    Ao contrário dos folhetos turísticos holandeses deixam presumir, o moinho não é uma invenção holandesa.

    Também os chineses tenham pretendido que 2000 mil anos passados os primeiros moinhos já girariam no seu império, mas não há indicações encontrados para confirmar esta teoria. Uma outra conta mais obstinada sobre a origem é que os moinhos vêm do Extreme Oriente, mas nada é menos verdade. Em 1190, durante a terceira cruzada foram os cavaleiros da fé cristã! Que os teriam introduzido nos arredores de Jerusalém. Seja o que for, os últimos nomeados fundos indicam a Flandres como o país de origem do moinho. Uma escritura oficial já confirmou a existência de um moinho no condado de Flandres, no ano 1183. Então podemos concluir sem vergonha e claro com muito chauvinismo que aqueles lindíssimos moinhos brancos nos outeiros de Portugal estão lá graça uma invenção vindo da Flandres. Em Portugal os seus sucessores, os turbines de ventos já estão fraternamente ao pé deles, produzindo electricidade. Enquanto na Flandres os primeiros parques de turbines ainda têm que ter construído.

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 3/5 - (4 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O nosso amigo do blogue Cascais escreve

    O nosso amigo do blogue Cascais escreve no seu posto sobre um restaurante belga com uma reputação boa,situa-se no centro de Cascais. Para dizer a verdade, estava surpreendido.Pois que, nunca encontrei em Portugal uma casa gastronómica com um cozinheiro belga ao fogo. Nossos países vizinhos, a cozinha belga tem uma boa reputação. Principalmente os Holandeses gostam de atravessar a fronteira para terem um fim-de-semana culinária nosso país, mesmo os franceses conhecidos pelos seu chauvinismo grande admitem a qualidade alta dos nossos restaurantes Por isso, agradece-me muito a ideia, para a nossa próxima paragem em Portugal deixamos conhecer aos amigos os segredos culinários da cozinha belga.

    O Nosso amiguinho descreve vivamente e com olho de perito alguns pratos como hã os filetes de pato enriquecidos por cerejas ou o lombo de vaca com endívia todas refeições belga obvio. Espera que na lista não falte as enguias com molho verde, o Waterzooi de Gand ou O bouché à la Reine .

    Endreço: Restaurante Eduardos , Largo das grutas, 32750-Cascais : tel 2148331901

    lees blog Cascais ...



    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 3/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    19-11-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Euromilhões
    Euromilhões
    Já há muitos anos que tinha ilusão e mesmo acredito que uma vez me sai o loto e fico abastado de repente,notei que ,afinal estou viciado de há 25 anos.
    Para Quem acredite no jogo de azar ,visite o blogue teorias-linhas orientadoras

    teorias-linhasorientadoras
    clique, se quiser mais informação

                                              Boa sorte
    Mas toma em consideração que esteja mais fácil chocar com o eléctrico 28 durante um citytrip  em  Liboa que ganhar o Euro milhões .
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (3)
    17-11-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.o repuxo

                                                                        Algarve

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 3/5 - (3 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    16-11-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O progresso


                Não pode se imaginar como é a distância de frequêntação entre os turistas e os aldeões. As pessoas estão lá abertas curiosas para te conhecer, e tudo vai com uma atitude de naturalidade nativa, como se nos belgas esqueçamos a maneira como que frequentem livremente uns aos outros.

    Quando fala com os aldeões seja no Alentejo seja no Minho ou uma outra parte deste país eles sabem que cada envolvimento vai junto com lucra e perca e a oportunidade que a vida tradicional vai perder seu carácter é grande. No Alentejo encontrei um trabalhador rural, tem setenta e oito anos, vive numa cabana sem água corrente nem electricidade e, ainda cada dia vai ao trabalho e com ele há muitos que assim vivem numa vida em pobreza escondida. Estão fartos ter uma vida dura e têm muita razão quando exigem um trabalho decente.

    Posso deplorar, mas não vivo lá que as mulas, os carros de bois para louvara ou os porqueiros a pastar no campo estão a desaparecer, mas, desde a minha vida confortável de cidadão é facilmente julgar que é um pecado mortal que o Alentejo salta na carreta do progresso e assim perderá uma parte da sua beleza natural.

     

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (4 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    13-11-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.costa
                                  

                                                          Costa da Caparica
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (5 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    12-11-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.No milheiral

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (3 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    11-11-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.a praça de Camões Cascais

    Na altura Cascais era uma aldeia piscatória, hoje a dia uma metrópole a fervilhar de actividade cheia de turistas e gente enriquecido depois 1974. (Espécie de Knokke -Zoute )

    Na minha primeira visita tudo me fazia encanto, lembro me de Cascais mais que tudo, o sol inverno do mês de Dezembro, a intensidade do sol obrigava-nos a desabotoar os casacos. Um sentido inesquecível para nórdicos que somos.

    Cascais, dispõe sobre encantos peculiares a admirar a fortaleza, as mansões antigas, as pastelarias, as ruas e suas lojas, e, claro não falta na minha lista a boca de inferno. A praça de Camões outro sítio na cidade onde se pode gozar do ambiente local. Desfrutando uma bebida fresca na esplanada e entretanto aproveitar da sombra de um toldo grande e O canto de um músico ambulante  aumenta a sociabilidade desta praça.

                                          O músico ambulante aproximou
                                 a nossa mesinha com um balde na mão.

                                -têm uma moeda para a música. Por favor

                                                        -o senhor é do Brasil?
                                                           Perguntava -eu.

                                   Um sorriso de dentes como pérolas brancas
                                                          apareceu no rosto.

                                -Não ,não senhor, sou de uma raça mais pura,
                                                            sou de Angola
    .

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    10-11-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O céu azul
                            

                 Weet iemand waar dit gebouw staat in Lissabon ??

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 3/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (1)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.a grande guerra e os Portugueses
    Klik op de afbeelding om de link te volgen

     

     A todos os homens esquecidos nos campos de Flandres

    Não sabia nada sobre a contribuição portuguesa à grande guerra,
    até ao dia que encontrei no centro de Gante à beira do rio Escalda, o rio corre pela cidade, uma placa comemorativa pendurado discretamente à fachada de uma mansão. A minha curiosidade foi estimulada para saber mais sobre o envolvimento dos portugueses. Embora no início só encontrasse apenas três frases na internet, três frases na internet por quantos filhos portugueses que perderam a vida!

     As primeiras tropas do Corpo Expedicionário Português chegarem no fim do Outubro 1917 levam três meses de barco e mais três dias de comboio de Brest até à frente na Flandres. A guerra já se prologou três anos. A região do rio Yser (Flandres) ficava completamente inundada. Por mandado militar, um guarda de comportas (Karel Cogge) tinha aberto as eclusas. As terras abaixo do nível do mar inundavam e durante quatro anos a maré ficará submergir dia após dia os prados baixos e tinha com objectivo militar, parar a marcha dos alemães.

    O museu da grande guerra de Ieper fundado como um lamento intenso contra a guerra, é um discurso para uma paz eterna no mundo inteiro. Vale a pena visitar o museu de Ieper
    Nada lhes tiveram poupado, o frio, a humidade, o fedor, a fome, os ratões, a doença, a guerra e sobretudo o disfarçado gás químico lançarem morte e desgraça sobre os soldados aliados.

    Portugal envolveu-se, depois, em combates em França

    4 De Abril, as primeiras tropas portuguesas entram nas trincheiras. É morto o primeiro soldado português em combate, António Gonçalves Curado.

    A lista vai estar longe, afinal 1643 militares portugueses morreram na grande guerra e estão sepultados no cemitério português de Richebourg.














    Velen onder ons weten niet dat ook portuguezen meevochten in de eerst wereldoorlog ,hieronder bijdrage van Afonso met de juiste aantallen van legereenheid en gesneuvelden mijn dank voor deze bijdrage
    "Para que a historia seja mais perto da verdade."

    As primeiras unidades do Corpo Expedicionario Português chegaram a Brest no principio do mês de febreiro 1917. Os efectivos Portugueses em França foram de 55 138 homens (3 429 oficiais, 3 051 segentos, 5 398 cabos e 43 260 praças). Desses homens 2 086 deixaram a vida na frente Europeia e estão hoje sepultados como ségue: - 1831em Richebourg, -44 em Boulogne sur Mer, -7 em Flandres, -3 em Portugal e -201  desaparecidos ou sem sepultura.
    Cordiais saudações
    escrito por Afonso

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 3/5 - (4 Stemmen)
    COMENTÁRIO (1)
    08-11-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.amor é um fogo

    amor é um fogo que arde sem se  ver,
    é ferido que doí e não se sente ,
    é um contentamento descontente,
    é dor que desatina sem doer
     LuísCamões



    Luís Camões
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (4 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    07-11-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Costa da Caparica Popular

                                                      

                                
    Cool Slideshows
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (5 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.a porta antiga


     


    clique para ampliar

         Clique     klik op deur

    Costa de Caparica tem mais a oferecer que praia,sol e mar

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    06-11-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Cascais encantadora

                                         Cascais encantadora

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (5 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Costa da Caparica tem mais que praia sol e mar
                                           
    Cool Slideshows

    A Costa da Caparica tem mais a oferecer que praia, sol e mar, também o interior tem coisas lindas, infelizmente desconhecido pela maioria das pessoas.
    É um maravilho, na madrugada iniciar um passeio dentre os campos bem amanhados. Subir a arriba à descoberta a Mata dos Medos. Sentir Lá em cima do área protegido os cheiros do rosmaninho e tomilho silvestre, ouvir em silêncio os gemidos dos pinheiros quando o vento passa, o som do mar ao longe e sobretudo estar apanhado pela miragem espectacular sobre os campos, as dunas, a praia e o oceano.
    Se seguir o caminho fará um encontro inevitável com o convento e jardim dos Capuchos da ordem de S. Francisco, principalmente amado pelos casais novos para tirarem as suas fotografias de matrimónio e também por ser um bom miradouro sobre a Arriba fóssil.                             
    A Arriba está interrompida pela estrada que liga Costa da Caparica com Lisboa, mas, uma vez ter vencido este dificuldade, lá espera uma caminhada com coisas inesperadas a descobrir, como, escondida atrás a falésia uma fortaleza abandonada , uma granja e o mal cheiro do suíno na pocilga , um rebanho de cabras e ovelhas ou na beira do caminho os ossos gigantescos de uma animal que já talvez estivesse enterrada, quem saiba, por quantos milénios no solo erosivo.
    No vale dentre a terra poeirenta e pinheiros altos corre uma sinuosa corrente de água, passa à rente pela Quinta da ribeira que domina a paisagem.
    Se continuar a vereda até ao fim do vale chegará a Trafaria, onde o Tejo se faz ao mar.

    Costa da Caparica is meer dan strand zon en zee ook het achterland is de moeite voor een mooie wandeling met onverwachte  ontmoetingen .
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    05-11-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Pedras antigas

                            caminho desigual  de dois mil anos  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.o miradouro

                                                           O miradouro da gaivota

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 3/5 - (3 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    03-11-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.arriba
      


    clique para ampliar


                         abre a porta  open de deur                      

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Cascais
    Cascais modificou-se de uma aldeia piscatória até uma cidade chique, se quiser mais informação sobre Cascais em Neerlandês clique na fotografia :

    visita CASCAIS!

                           Wilt u meer weten over Cascais  in het nederlands klik op foto

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    02-11-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.à pé
                                 

                                          Caminhada Aldeia Grande
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (4 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    31-10-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Dia de Todos os Santos
                                              

                                                    O meu Tio Ben,

                                               O Irmão da minha Mãe

                                                 Perdeu a vida nova

                                            Pela agressão do invasor

                                    Nos afamados campos de Flandres

                                          Onde milhares vez milhares

                                            Lhe tinham precedido

                                    Belgas, Franceses, inglês, Alemães

                                           Mesmo filhos portugueses

                                                  Não jaz sozinho

                                  Nos afamados campos de Flandres

                              Ao preço da sua vida, a paz para os outros

                                               O Irmão da minha Mãe

                                            O meu tio Ben quem honra 

                                                                Mijn nonkel Ben
                                                       de broer van mijn  moeder
                                                          verloor het jonge leven
                                                 door de agressie van de bezetter
                                                 op de vermaarde vlaamse velden
                                                   Waar duizenden maal duizenden
                                                      hem hebben vooraf gegaan.
                                                  Belgen, fransen duitsers , engelsen
                                                         zelfs portugese zonen
                                                              Hij ligt er niet alleen
                                                       op de vermaarde  vlaamse velden
                                     aan de prijs van zijn leven, de vrede voor anderen
                                                            de broer van mijn moeder
                                                            Mijn Nonkel Ben, die ik eer.

     

          

                                              

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 3/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (2)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.a presença dos portugueses no século dezasseis

    No século dezasseis Antuérpia tinha relações comerciais com o mundo inteiro e a cidade era um centro financial e cultural, estava completamento aberta para aceitar o que é que o mundo lhe tinha a oferecer. Sobretudo o progresso da cidade caiu junto com a expansão dos Portugueses (descobrimentos)

    Na cidade tinham algumas dinastias de origine português e judaico controlo sobre a importação do Norte ou exportação para o Brasil. O Ximenes, o Rodrigues de Évora e o Gomes de Elvas todos em si parente eram negociantes requintados e mecenas, os parentes tinham fixado residência nas capitais como Lisboa, Madrid, Roma e em todo o império mas os pais viviam em Antuérpia. Prestavam serviços para os reis da casa de Avis e depois para Habsburgos espanhóis e portugueses. Não obstante, não só comerciantes mas também obras de mão se instalaram em nossa região

    Numa altura que Hoboken era um lugar fora da cidade de Antuérpia tem de ter vivido lá uma comunidade portuguesa de gente comum à beira do rio Escalda. Uma comunidade em que habitavam mesteirais (vários ofícios) e suas famílias e também veteranos do exército vindo do acampamento militar sob a direcção dos odiados espanhóis. Na hoboken não há provas arqueológicas encontradas mas ainda o bairro chama-se " portugesehoek" (bairro dos portugueses) e existe lá uma rua com o mesmo nome "Rua dos portugueses."

    Mais engraçada para contar é sobre uma coisa linguística, a saber uma palavra flamenga e típica usado na região de Antuérpia " Amaai "  significa em português quase o menos "ah que coisa "esta palavra vem de uma corrupção da linda palavra portuguesa "a mãe" (amaai pronunciado numa maneira idêntica).Não vou entrar em pormenores como a palavra entrou em nossa língua mas indica que a comunidade portuguesa do século dezasseis deve ser bastante importante que ainda um nome de um bairro apontar para a presença deles.
    In de 16 eeuw vestigde een  portugese gemeenschap zich in hoboken ,getuigen de naam portugezenhoek en ook het antwerpse woord amaai is een afgeleide van het portugeze woord a mãe

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 5/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (2)
    30-10-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.os cachos de uvas

    abre a porta 

     abre a porta -  klik op de deur

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.S.Lourenço de Touvedo

    Dia de férias,

    O destino favorito para os portugueses e estrangeiros é o litoral de Portugal e, mais que tudo o Algarve. Mas quando estiver farto de praias e hotéis cheios, esplanadas invadidos pelos turistas barulhentos, ou mais uma vez uma noite em branco por causa da música alta de uma discoteca ao lado do hotel. Então, convido para imaginar que está de férias no  Minho durante o mês de Setembro.

    Eu escolho para si uma povoação pitoresca S. Lourenço de Touvedo que se situa numa vertente com em baixo no vale o sinuoso rio Lima. Cá onde o ambiente é sempre verde, onde as andorinhas cada momento podem voar no céu limpo e onde no tempo de vindima os pimpolhos estão cheios de cachos sazonados, deva deixar qualquer um adormecer a alma.

    Significa pouco S. Lourenço de Touvedo, só tem uma igrejinha e em torno umas casinhas, construídas em pedra e madeira. Em várias não há sinal de vida e algumas casinhas são reconstruídos para os veraneantes eventuais no futuro. Mas apesar a falta do conforte moderno pode aproveitar do ar limpo, dos campos verdes, habituado com uma diversidade de animais e bichos que só os conhece da televisão. E o que é que dá mais sossego que o som de água marulhado durante um caminhada no vale ao pé do rio. Não quer ser o vidente mas tenho a certeza que o minúsculo lugarejo o S.Lourenço de Touvedo vai ter no futuro próximo conhecer um destino como aldeia de férias. Ir a praia é uma coisa boa, mas as vezes a tranquilidade da natureza vale mais do que ouro.
    Dit plaatsje gaat een mooie toekomst tegemoet als vakantiebestemming voor mensen die de rust verkiezen boven de drukte van de stad.

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 5/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (1)
    28-10-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.quadro antigo LISBOA
            Este quadro pertence à Igreja de S.Luís dos Franceses

       

                                            NOSSA SENHORA DE PORTO SEGURO

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    27-10-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.noscafora
    Noscafora
    chegada dos primeiros portugueses à Flandres(Bélgica ) remonta ao final do século XII. D. Teresa, filha de D. Afonso Henriques, casa com Filipe da Alsácia, Conde de Flandres. Com o casamento passou a chamar-se Matilde e instalou-se primeiro em Furnes e depois em Bruges. Alguns anos mais tarde, o seu sobrinho D. Fernando, filho de D. Sancho I, casou com a princesa Joana, filha de Balduíno IX, Conde da Flandres e do Hainaut. Estes dois casamentos trouxeram até à Flandres muitos portugueses que ali se instalaram, sobretudo como comerciantes.

    Três séculos mais tarde, novo casamento real aproxima portugueses e belgas. A bela Isabel, filha de D. João I, casa com Filipe, o Bom, Duque da Borgonha, o qual, pelas suas conquistas territoriais, conseguiu unificar vários estados que mais tarde deram origem ao Reino da Bélgica. O romance entre os dois apaixonados inspirou os artistas da época, entre os quais o célebre Van Eyck, que pintou o retrato da princesa. O casamento, em grande pompa, realizou-se em Bruges e deu origem à Ordem da "Toison d’Or". Na comitiva da princesa Isabel vieram 2000 portugueses, que se integraram e vieram a ocupar posições relevantes na vida social, cultural e económica da cidade onde dispunham de certos privilégios.

    Com a perda da importância económica de Bruges no final do século XV, devido ao assoreamento do seu porto, a actividade económica e portuária transferiu-se para Antuérpia. Com essa transferência mudou-se também a colónia portuguesa, que ali continuou a beneficiar dos privilégios que tinha em Bruges. Os portugueses salientavam-se sobretudo no comércio e na finança. Alguns deles, como é o caso de Simão Rodrigues de Évora, foram pessoas influentes na sociedade local e grandes mecenas, tendo ajudado artistas da época como Otto Venus e Rubens, pela aquisição de várias obras. É também nessa altura, em 1499, que é criada a Feitoria de Portugal em Antuérpia, que, entre outras, desempenhava funções consulares. Pode pois dizer-se que o Consulado de Portugal em Antuérpia tem 500 anos de existência.

    Depois da emigração de sangue real, chegaram os humanistas, distinguindo-se Damião de Goes que foi Feitor em Antuérpia e catedrático em Lovaina, onde ajudou a população local a defender a cidade contra as tropas francesas. No séc. XIX, Almeida Garrett foi o primeiro Embaixador português junto do Reino da Bélgica. Já no séc. XX, Vitorino Nemésio criou o curso de português na Universidade livre de Bruxelas. Há ainda que referir os soldados que vieram ajudar a defender a liberdade aquando da primeira guerra mundial, tendo alguns milhares deixado a vida na célebre batalha da Lys. Mais recentemente, todos aqueles que com o seu trabalho ajudaram e continuam a ajudar a desenvolver a economia belga.


    Tekst is van Guilherme Costa(vas-y.be) Indien u meer informatie wil over portugezen in belgië klik hieronder ook deze  geschiedenistekst is in het Frans beschikbaar
    Bij
    noscafora
     
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 3/5 - (3 Stemmen)
    COMENTÁRIO (2)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Happy Birthday
    Comecei a  teclar  palavras no ecrã há um ano passado. Um blogue em Português! Muitos dos meus patriotas reagiram mal e não percebiam o meu impulso para escrever na língua  portuguesa ou, como eu sempre gostar de dizer na língua materne de Camões. Teimoso que sou, persistiria no meu objectivo para melhorar o meu conhecimento linguístico por meio de um blogue. Então, devo dizer a verdade, o caminho foi muito solitário, quase ninguém me visitava no blogue. Por isso comecei a prestar atenção as fotografias e as últimas semanas mesmo juntava às imagens algumas palavras em Neerlandês. Até já não me aventurava entre os blogues portugueses. Entretanto são eles próprios que me descobriram e apreciam a maneira como apresentava o seu país. Alguma coisa que me estranha e ao mesmo tempo me enche com coragem para continuar. Por isso agradeço cordialmente os meus amigos novos dos blogues portugueses e espero que continuarmos ficar em contacto.                            klik op de foto klik op  muts voor vertaling
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 3/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    26-10-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Praça de comércio Lisboa
    .

     

    A Praça do Comércio é o ponto central de Lisboa, um sítio de referência da cidade, logo ao lado do Tejo.Também é importante salientar que foi nessa praça que foi assassinado o penúltimo rei de Portugal e seu filho. Ali começou a República...
    escrito por Pedro

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (5 Stemmen)
    COMENTÁRIO (2)
    25-10-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.o vinho verde
                        

    Dia de Férias

    Cansado de um dia zeloso estivemos sentados numa esplanada. Às cinco horas de tarde, o calor do sol tinha abrandado e a serenidade dominava a nossa alma. Os aldeões velhos na cervejaria ou disputassem sobre tudo e nada ou jogassem as cartas. Contudo ninguém dos velhotes tinha atenção para tractores de reboque carregado de cubas que passaram em fila indiana pelo centro da vila. Para matar a curiosidade que seja característico de turistas íamos dar um olharzinho.

    Foi um espectáculo cativante, enfrenta do portão cooperativo os tractores formarem uma bicha longe apesar os obreiros trabalharem com um ritmo alto e eficiente. A lojinha de vinho ao pé da entrada estava aberta e a donzela engraçada com o seu nome lindo de Catarina que lá encontramos ia pedir ao responsável da cooperativa se pudermos visitar a adega. Era uma coisa espantosa para nos andar entre as pipas e caldeirões metálicos, e assim ver o procedimento de uma bebida divina, o vinho verde.

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (3 Stemmen)
    COMENTÁRIO (2)
    24-10-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O padre vinicultor

    Dia de férias
    O mosteiro encontra-se alguns minutos afastados da estrada e achei que a oportunidade era boa para lá ir. Parei o carro diante de um cacto altíssimo que se deve encostar à fachada de casarão. A casa da senhoria e alguns anexos formando um conjunto com os anexos do mosteiro, que se situa ao outro lado do imenso pátio Um tractor de reboque carregado com cubas cheias de uvas estava por baixo de um alpendre adornado por um kiwi trepadeira enorme e pejado de frutas suculentas.

    O portão da igreja estava fechada, mas a chegada de um homem de meia-idade com um grande chave na mão faz parar a nossa indecisão. A conversa ocorreu muita animado pois era um lavrador simpático. Mostrou com orgulho a adega e dava uma explicação sobre a fermentação e o vinho verde. Negou sorridentemente a minha pergunta, se tiver que esmagar as uvas com os pés nus e apontava para uma prensa de lagar na esquina. Depois abriu o portão de entrada da igreja monástica, constava de uma grande sala de oração com altar-mor e um retábulo sumptuoso e na sacristia encontrámos cinco retratos de padres pendurados na parede. O homem de chave apontou para primeiro retrato, este jovem sou eu. Estivemos um pouco perturbados pela revelação imprevista deste homem modesto.

    Com uma experiência mais rica, despedindo cordialmente do
    Padre- lavrador - vinicultor

    De man met de sleutel was niet alleen  wijnbouwer,boer maar tot onze grote verbazing ook de laatste pater van
    het klooster

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    23-10-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.sem palavras

    dar de beber a quem tem sede




    klik op de foto


    Carregue -  klik op foto

                 
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    21-10-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.o touro

    mas o animal apesar de ter uma reputação de ser feroz, estava tranquilamente a pastar entre os espigueiros. Ainda bem!

    maar ondanks zijn reputatie van geweldadig te zijn, stond hij rustig te grazen tussen de granieten schuurtjes

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    20-10-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.espigueiro
                                

    Os espigueiros do Alto Minho,

    Encontrei-os, a nossa volta primeira vez para Lindoso. Um conjunto rutilante de dezenas espigueiros decora o ambiente na proximidade do castelo. Tinha sempre a convicção que eram túmulos antigos ,mas a verdade é ,mais uma espécie de celeiro em granito para se conservar o milho. Alimentado pelo meu entusiasmo andava direcção dos espigueiros. Estive pronto para tirar fotografias mas de repente encontrei me face a face com uma vaca . Porém consta que seja um touro, Então a minha primeira reacção foi de recuar me imediatamente mas o animal apesar de ter uma reputação de ser feroz, estava tranquilamente a pastar entre os espigueiros. Ainda bem!

    ik dacht steeds dat het antieke graven waren maar de granieten schuurtjes  worden gebruikt voor het bewaren van de maïs

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 3/5 - (7 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    19-10-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.sol e neblina matinal
                                       Sol e neblina matinal





    klik op de foto
     
     arredores de Afife
    klik hier - carregue na fotografia
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (3 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.imagens Peneda-Gerês

    Peneda-Gerês



    klik op de foto
    klik op de foto

    klik op de foto klik op de foto

         KLiK op foto      -     clique para ampliar 

    O parque nacional Peneda-Gerês

    Foi estabelecida no parque duas grandes áreas, uma é onde se situam os aldeamentos serranos, os campos de cultura e os terrenos de pastagens. Isto é os locais onde a influência humana se faz sentir mais fortemente. A segunda área a zona ambiente natural é por exigência área de protecção, onde a natureza pode manifestar-se sem limitação, ajudada pela dificuldade de aceso por humanas.

     

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (6 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    18-10-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Santiago de Vila Chã

                           No Parque Nacional       Peneda - Gerês

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (6 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    17-10-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Imagens de Ponte de Barca
                         
    A formosa ponte romana com as suas arcas magistrais liga as duas margens  do rio Lima e reflecte a sua lindeza perpétua na água marulhada .
    De romaanse brug met zijn meesterlijke bogen verbind de beide oevers en reflecteert zijn eeuwige schoonheid in het kabbelende water van de Lima
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 5/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Ponte de Barca

    Ponte de Barca

    Quando alguém me perguntasse de que gosta mais do Alto Minho. Posso dizer, os Minhotos

    Quando alguém me perguntasse e de que mais gosta do  AltoMinho. Posso dizer, os rios com as suas beiras virgens e a natureza em volta.

    E quando alguém me perguntasse mas de que gosta mais de tudo do Alto Minho. Só posso dizer, a vila Ponte de Barca.

    Dia de férias

    A alvorada apenas esteve no ar e o sino da igreja já abalava para convidar os crentes ir à missa. O sino abalava não somente por isso mas também para dizer, ainda há no campo muito trabalho e o dia já encurta. O mês de Setembro as actividades no Minho estão na auge. Os tractores passaram encarregados de grandes cubas cheias de uvas pela vila, uma ida e volta.

    Um passeio

    Cada segundo quinta-feira do mês hã uma feira grande à beira do rio Lima. Os lavradores e suas mulheres com graciosos panos pretos na cabeça louvam energicamente os seus produtos, galos, patos, castanhas e batatas, querem vender. Quem saiba! Talvez no estábulo ainda tenham de ordenhar a vaca ou as cabras, e o dia já encurta.

    A habitação moderna de Ponte de Barca harmoniza se sem extremo contrasto com as casas velhinhas e igrejas, um património antigo da vila bem conservado.

    Durante nosso passeio pela vila encontrámos uma taberna engraçada. Um gato, raça siamesa, estava deitado no balcão não se mexia mas, cada movimento nosso tinha visto. Cá o tempo perdeu o tempo e os objectos e tarecos eram verdadeiros testemunhos de anteriores. O taberneiro também já tinha uma idade respeitável noventa e dois anos e serviu-nos cordialmente um copo vinho verde.


                          De siamese kat bewoogt niet maar hield
                                            ons strak in de gaten


    Jantámos no restaurante Kibom, a oferta gastronómica era boa apesar que haja poucos clientes. Não obstante merece ser visitado. Tem uma cozinha excelente, um serviço cordial e os preços moderados. Posso recomendar os rojões com castanhas, um prato saboroso e suculento.

    Acabamos o dia com um passeio lindíssimo pelo Lima. A formosa ponte romana com as suas arcas magistrais liga as duas margens e reflecte a sua lindeza perpétua na água marulhada do rio Lima.

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 3/5 - (4 Stemmen)
    COMENTÁRIO (3)
    14-10-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Vila Nova de Cerveira

     


                    O charme da Vila Nova de Cerveira

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (6 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.notícia de Setúbal



    een blogvriend João uit Setúbal laat weten dat dit prachtig oud huis nog steeds bestaat en dus niet het slachtoffer is geworden van de  vooruitgang

                                                          http://cetobriga.blogspot.com/

    O nosso amigo "alfacinha", de Antuérpia, no seu blogue  recorda esta casa de Setúbal, a Vivenda de N. S.ª do Carmo, situada na esquina da Av. Dr. Manuel Arriaga com a R. Alferes Pinto Vidigal, frente à estação rodoviária, e pergunta se terá sido "vítima do progresso". Bem, a casa ainda se mantém de pé, mas continua abandonada, tal como continua também o processo da sua gradual destruição


                                      klik op de foto
     
                                Carregue na fotografia -klik op de foto
    Como se pode ver por estas fotografias tiradas hoje de manhã, desapareceu a planta que existia junto à entrada e, no painel que representa o proprietário que mandou edificar a casa, já faltam mais alguns azulejos. Por isso, não se pode dizer que a casa esteja a ser "vítima do progresso", mas sim do abandono e da indiferença.

     

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (6 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    13-10-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Vila de Conde

    Dia de férias

     

    Dit stadje met zijn schitterende kust , het fort  de rivier de Ave en de negenhonderd bogen van de  romeinse viaduct , het was gewoon fantastisch
    Vila de Conde,
    Tem um marginal fantástico totalmente construído de novo. Com estradas amplas para os motoristas, um passeio reservado para os peões e uma via e, isto quase não existe em Portugal, uma via exclusivamente para ciclistas. A praia larga desaparece em declive ameno no mar. Ao longe, uma fortaleza do tempo passado interrompa o horizonte.

    Sentados numa esplanada à praia, gozamos do sol que está amenizado por um véu de nuvens. Entretanto, observamos o furor novo em Portugal, os adeptos do corpo saudável. Os portugueses deixam em massa o carro no parque de estacionamento e andam de bicicleta ou correm para obter a física ideal e um corpo esbelto.
    O encantador e novo caminho leva-nos ao porto e o rio Ave. Aqui encontrámos a vila velha de outrora, infelizmente há pouco que relembra ao tempo quando cá foram construídos as caravelas que tenham descobrido o mundo novo. Embora a Vila de Conde disponha sobre dois trunfos impressionantes, o mosteiro massivo de Santa Clara que erguia se por cima das águas do rio Ave e o viaduto romano de novecentas arcas, estes espólios do tempo remoto completa o nosso entusiasmo para esta vila gloriosa.

                                   
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    11-10-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Setúbal antiga

    Setúbal antiga.

    Ainda me lembro a primeira vez que visitei esta cidade. Descobri imediatamente sob as cores sombras das casas algumas pérolas originais de arquitectura. Os anos passaram e a conjectura económica estava generosamente para o Portugal. Setúbal foi a primeira cidade onde se começassem a melhorar a infra-estrutura e tirar atenção para aperfeiçoar a qualidade das habitações. Demolir e reconstruir ficou a melhor solução, também na Bélgica era assim. Somente depois de dezenas anos de modernaça cresce o conceito conservar as casas velhas ou inteiros bairros antigos, e mesmas paisagens foram restabelecidas na sua originalidade.

    Nos anos 90 de século passado eu estava impressionado pela beleza desta casa com azulejos azuis apresentando o dono e a sua profissão, a mulher, filha e um santo para lhes proteger. 


    Esta casa seja uma vítima da progressão? Não sei, nunca mais a encontrei.




                                                                                           

    De eigenaar ,zijn beroep,vrouw en kind en een heilige om hen te
    beschermen kun je op de blauwe steentjes waarnemen

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 3/5 - (7 Stemmen)
    COMENTÁRIO (1)
    10-10-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Dia de férias

    Dia de férias
    Então estivemos a horas para tomar pequeno-almoço, que foi servido a partir das oito horas, a empregada deve pensar que as belgas sejam matinais, mas o meu relógio ainda indicou nove horas o tempo corrente na Bélgica. A senhora serviu amavelmente sem  ser caprichosa o café, cá a gente de Norte, possuem um charme natural para tratar com amabilidade os estrangeiros como se fossem os seus melhores amigos.



    Het eb stuurde het  onstuimige water de Minho op ,de rivier die de natuurlijke grens vormt met Spanje

    Caminhamos ao pé da foz do rio Minho, o tempo tem estado esplêndido, a manhã está apenas gastada e por isso uma praia vazia, só a tem de partilhar com uma banda de gaivotas. Gozamos olhar como as águas do mar alto entre com força impetuosa no estuário do Minho. O rio neste lugar é como um largo amplo e faz a fronteira natural entre os dois países da península ibérica.

    A seguinte paragem chama-se Caminha uma vila amena. Na pastelaria local, bebemos um galão e infelizmente não pudemos resistir aos bolos deliciosos postos na montra e encomendamos alguns apesar de não ter fome.

                                                                       We konden de verleiding niet weerstaan

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (4 Stemmen)
    COMENTÁRIO (1)
    09-10-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.duas notícias de Antuérpia
    : A primeira notícia

    Um velho curral com uma portinha usada e habituados por algumas ovelhas lanuginosas. Galinhas que cada dia ponham ovos e ameixas que amadurecem aos arvores. Isto não é uma granja no Minho, isto é um telhado chato de um edifício que está ajardinado e os animais lá vivem felizes por cima de cinco pisos, só o rã saltou do telhado.

    Ganhou um premio num concurso

    " Viver contemporâneo & jardins citadinos" ( "eigentijds wonen& verassende stadstuinen")"





    A segunda notícia de Antuérpia

    Eleições municipais, uma surpresa grande e inesperada na nossa cidade Antuérpia.

    Antuérpia fica uma cidade viável, o partido do burgomestre ganhou e o partido xenófobo de ultra direito perdeu pela primeira vez desde vinte anos as eleições.

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    07-10-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.o farol de Viana do Castelo

                    Á foz do rio Lima domina um farol encarnado o porto

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.o enigma de Viana do Castelo!


                                    Het raadsel van Viana do Castelo
    Bruxelas - Lisboa
    A viagem prolongou-se por duas horas e vinte minutos, por isso era um alívio ver ao longe a lindíssima ponte Vasco de Gama. A aterragem começou e era espantoso a ver o avião passar rente pelos arranha-céus de Lisboa. Num prazo de meia hora tínhamos obtido a bagagem e o carro alugado sem problema nenhum. A volta para o Minho podia arrancar, só ainda tínhamos de habituar ao estilo de conduzir dos nativos, porque apesar de que sejam pessoas amáveis, sentados ao volante dos seus carros, os portugueses imaginam todos de ser pilotos no circuito de Monte Carlos. Chegámos na Viana do Castelo na tarde e muito mais cedo que antevermos. Antes de jantar ainda tínhamos tempo para caminhar um pouco pelas ruas, aliás ruas todos bem amanhadas. A cidade linda estende-se largamente pelo estuário do rio lima. O formoso santuário da Santa Luzia domina altivamente sobre a cidade, o rio e o oceano.>

    Na praça principal fica o velho Paços de concelho, um edifício original, embora seja um pouco gastado pelos séculos mas junto com o repuxo no meio do rossio unificam os como alguma coisa peculiar. Ao lado esquerdo do paço há um portão forjado, por curiosidade olhou dentro o corredor escuro, um saco branco de lixo encostado à parede tirava a minha atenção. De repente reconheço o emblema. Quase não podia acreditar! Ficámos abismados de encontrar um saco original de Antuérpia para recolher lixos separados e isto numa distância de dois mil quinhentos km afastada.


    we konden onze ogen niet geloven zo ver  van Antwerpen

    Decidimos de perguntar  a alguém ,donde o saco vinha , encontrámos  o porteiro num cubículo ao pé do portão. Aliás um homem muito serviçal esteve ignorando sobre o originário do saco. Só sabia contar que a senhora da limpeza o compra na papelaria ao lado oposto da rua. Na papelaria o vendedor confirme que vende sacos brancos.

     

                                      IK wil geen deugniet zijn, maar werkt het beleid dat groen voert in het         Antwerps bestuur beter in het buitenland ,dan in onze eigen stad.!
                                        


     
    Não quer ser mau, seja possível que a politica dos verdes no concelho municipal de Antuérpia tem funcionado melhor no estrangeiro que  na nossa própria cidade !!!

     

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 5/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    04-10-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.fado Morgana

    Corredores de lâmpadas coloridas iluminam noites de Lisboa na ultima semana de Setembro .A capital recebeu a luzboa ,a segunda bienal internacional da luz 2006.Houve três percursos a visitar, só tem de seguir os candeeiros com filtros vermelho, verde e azul, cada caminho há instalações de artistas portuguesas e estrangeiros montadas nas ruas, suspensas nas arvores projectadas nos edifícios ou nos muros da cidade, uma viagem prolonga se por duas horas. O percurso da Luzboa termina no circuito azul, onde começam as subidas e descidas íngremes da Alfama.

                             Het Pakt,vlaams artestiek trio schitterde in Lissabon

    Nas Escadinhas de São Cristóvão, estendeu dezenas de telas espelhadas por cima da escadaria, um espectáculo modesto mas impressionante de som e luz em que o canto dos moradores e as imagens dos seus rostos de olhos fechados, formam um melancólico coro. Tributo ao fado e ao seu significado colectivo, a peça contou durante a produção com o envolvimento da própria comunidade local.Nesta  localidade  a arte Belga  enchei-me de orgulho  de ser Belga . Cumprimentos para o colectivo Pakt formado por Jan Bossier,Jef Byttebier e Lieven Neirinck.

                            Luzboa um caminho de luz na cidade

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (4 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O parque das nações
                                        O leilão

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Vacas coloridas num leilão

    Num leilão no parque das nações os marchantes e outros podiam comprar as vacas coloridas que invadiram a Lisboa durante os meses de verão . Embora não as comprassem para a carne mas para a boa causa. Afinal 70 vacas renderam de 420 mil euros.    

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O PLASTIFICADOR
                                    A profissão de plastificador

                              wenst u een plastiekje rond uw rijbewijs, deze man maakt dat voor U  in een wip

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 4/5 - (3 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.o cão feliz

             Estou de volto, tínhamos uns dias de férias fantásticas.

    um cão descuido mas feliz
    keek naar mij alsof hij wou zeggen valt er iets te zien

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 4/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    12-09-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Encerrado
       

                                       Até já

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (1)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.as elecções de Octubro

                                                                                  Antuérpia ,8 de Setembro
     Caros cidadãos de Antuérpia,

    Antuérpia é uma cidade muito peculiar. Uma cidade que conhece muitos belos, mas também muitos difíceis momentos. Antuérpia é nossa cidade, de vocês e de mim. Por isso, temos juntos de cuidar que Antuérpia ainda se torna mais agradável, alguma coisa que já acha muitos cidadãos de Antuérpia: Antuérpia a mais bela cidade do Mundo.

    Os últimos três anos, tenho sido com muito gosto o burgomestre desta cidade. Não existe uma coisa mais bela que cada dia ser capaz de construir à minha própria cidade natal. Tenho o apoio de muita gente como você. Também há gente que me criticar, isto é normal porque os cidadãos de Antuérpia têm o coração na língua, se tudo esteja bem vêm me agradecer, se deva melhorar vêm me contar sem papas na língua e quando tenha dificuldades vêm me dar coragem, é uma raça singular os cidadãos de Antuérpia. Cada cidadão é importante para mim, o que é que seja a sua opinião. Aliás a nossa cidade e de todos
    Os cumprimentos agradáveis

                                                                   Patrick

                                                                   ©ª¨§

    De afgebroken brug , in de kranten werd het overwegend beschreven als een verkiezing's stunt van Patrick Janssens , maar als ge ter plaatse gaat zien ,dan kun je samen met vele andere merken dat wij een stukje Antwerpen terug hebben gekregen .Een juiste en correcte beslissing van onze burgemeester .Een Patrick Janssens die zich misschien iets te bescheiden opstelt maar leiding kan geven aan het gemeentebestuur ,een burgemeester die soms iets te ernstig kijkt maar met een groot hart Antwerpen bestuurt .En de misnoegden onder ons hebben het misschien niet in de gaten of willen het niet zien maar er wordt een nieuwe stad gecreëerd .Dit gemeentebestuur werkt onder een goede leiding. .Daarom kies ik op acht Oktober voor Patrick.

    Voor meer informatie druk hieronder op

    burgemeestervanantwerpen
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    11-09-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.A falésia de Cabo Espichel

    Cabo Espichel situa-se 11 quilómetros a oeste de Sesimbra. Desde a idade média vêm os peregrinos para este lugar remoto. A dimensão da igreja setecentista e as hospedarias indicam um grande culto religioso importante. Por volta de 1410 A nossa Senhora teria subido a falésia montada num burro. O santuário ergue-se no penedo áspero do Cabo Espichel onde domine um vento forte e perto da falésia tem que fazer atenção para as rajadas. Ao lado da ermida da memória tem protecção dum corrimão e pode gozar duma lindíssima vista peculiar. O estado do santuário é mau, só as telhadas das hospedarias são restauradas e as portas e janelas  estão fechadas por alvenaria .Apesar disso um sítio que vale a pena visitar.

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.a falésia de Cabo Espichel
             

    O Cabo Espichel onde domine um vento forte e perto da falésia tem que  fazer atenção  para as Rajadas  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    09-09-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.azulejos de século dezoito
                                     AZULEJOS AZUIS

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (13 Stemmen)
    COMENTÁRIO (2)
    08-09-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.a caça do leopardo

                   O calcografia ( Jan Van der Straet bruges 1523)

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    07-09-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.azulejos

    Em 1558 foram produzidos na cidade de Antuérpia uns vários paneis decorativos de azulejos para o palácio de Vila Viçosa.Aquele encomenda exepcional representou um percurso de transformação do gosto em Portugal e suplantia os azulejos espanhóis mouros .
    Dois artistas de cerâmicas flamengos estabeleceram -se na península ibérica ,Frans Andries ( Sevilla) e Jan Floris(talavera).Também
      três oleiros  começam numa oficina em Lisboa  a produção de azulejos.

                                  Brasão ducal de Bragança
                                                Antuérpia 1558 
                Jan Bogaerts ou Franchois Frans (oficina Den Salm) 

            
                

                                 o Paço ducal Vila Viçosa
     -Antuérpia 1558

       

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (3 Stemmen)
    COMENTÁRIO (7)
    06-09-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.férias às vista

    As férias para Portugal são sempre bem-vindas, mas as que incluem uma saiinha para o Norte dão outro apogeu! Desta vez vamos até Viana do Castelo e exploramos a região de Ponte de Lima por alguns dias, e depois regressamos para passar férias nosso sítio confidencial a costa azul, margem sul do Tejo. Já estou ansioso por ver o Mar e inalar o ar salino. Um momento de repouso que merecemos depois dum mês Augusto que esteve encharcado, miserável e grisalho.

    Portanto, desejo desde já umas férias óptimas para nós.

     

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    05-09-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Jerónimos
                         O mosteiro de Santa Maria de Belém

                                                                LISBOA

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    04-09-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.uma anedota
    O marido estava sentado quieto lendo seu jornal, quando a mulher,
    furiosa, vem da cozinha e senta-lhe a frigideira na cabeça.
    Espantado, ele levanta e pergunta:
    - O que é isso, mulher, ficou maluca ?
    - Isso, é pelo papelzinho que eu encontrei na sua calça com o nome
    Marylou e um número de telefone! - Querida... lembra do dia em que fui na
    corrida de cavalos ?
    Pois Marylou foi o nome do cavalo em que eu apostei, e o número é o de
    quanto estavam pagando pela aposta!
    Satisfeita, a mulher pediu mil desculpas e acalmou-se.
    Dias depois, lá estava ele novamente sentado, quando leva uma nova
    porrada, e dessa vez com a panela de pressão. Ainda mais espantado (e
    zonzo), ele pergunta:
    - O que foi dessa vez meu amor?
    - Seu cavalo telefonou.


     
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (3 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O farol
                                                                             O farol do cabo Espichel

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    03-09-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.A libertação de 1944

    Na minha juventude, no domingo ao pequeno-almoço, o meu pai contava as suas recordações da guerra, temperadas por detalhes levam-no a esboçar uma imagem sóbria da guerra, mas, nunca esquecendo de apontar que apesar a tragédia, também tinha encontrado  boa gente. Ainda garotos, davámos ouvidos às contas. Dezoito dias duraram a resistência belga contra a invasão alemã,na primiera semana da guerra a minha mãe já perdeu um irmão,o meu tio Ben  e entretanto o meu pai estava capturado e transportado para Alemanha como cativo, juntos com outros milhares soldados dos países vizinhos de Alemanha.O meu paí sofreu muito  mas, só a metade de que os polacos e russas tem de sofrer da fome o frio e mal-tratamentos pelos alemães. Depois de meses longes de cativeiro,a miséria  continuará para o meu pai  , pois deva que ir trabalhar obrigatoriamente na cidade de Hamburgo onde vivesse sob o terror dos bombardeamentos dos aliados. Afinal a guerra acabou em 1944 e uma parte da Europa viverá em libertada e prosperidade graças as forças progressivas em todos os países ocidentais (menos Espanha e Portugal). Junto com o nazismo, o ultra direito foi morte em Europa e as ideias progressivas ganharam as eleições. Sessenta e dois anos depois da libertação, o perigo do ultra direito ainda não tem força suficiente para dominar e flagelar  mas, torna-se de novo uma ameaça que cresce a olhos vistos, por isso continuamos celebrar a libertação e por favor não deixamos esquecer os milhares mortos que davam a sua vida para que nós tivermos uma vida boa.

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 3/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    02-09-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.1944
          Todos os anos ,celebra Antuérpia a libertação de 1944

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.manneke pis

     

                                         O minino a mijar

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    01-09-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.a praça de touros do Campo Pequeno

    A Praça de Touros do Campo Pequeno permite aos seus visitantes  desfrutar dos jardins, esplanadas ao ar livre, cinema, lojas, ou simplesmente de uma boa tarde de touros à Antiga Portuguesa.

                                                                  Lisboa

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (4 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Uma noiva no Brasil

    Em 1993, aquele ano lectivo estivemos com trinta e tal alunos

    Cada um de nós, tinha a sua razão própria para estudar português

    Eu, é por prazer que comecei estudar português, mas outros tivessem outras razões. Por exemplo, um noivo português ou gostassem de ir de férias para Portugal, ou fossem oferecidos um trabalho no Brasil. Então, seja que for a causa , todos gostariam de falar o português por um ou outro motivo.

    Na aula um jovem de trinta anos chamou a atenção de todos, estava a  procurar desesperadamente aliás sem êxito uma companheira para a vida.

    Ele sabia contar histórias, incomparável era sua maneira de exprimir se, sem pensar sobre o efeito das suas palavras, as vezes ridículas e muitas vezes ultrajantes. Principalmente sobre mulheres tinha certas ideias infantis. Por isso algumas alunas tinham uma aversão a ele e outros julgavam-no o tolinho da aula.

    Quereria falar o português para que o seu grande amor fosse brasileira, encontrou - a um dia de férias numa lavandaria em Athene, Grécia. Era tão impressionado pela vivacidade e o amor caloroso dela que aproveitará a ocasião primeira para dar uma visita ao seu amor grande no Brasil. Depois duma viagem complicada no interior naquele país enorme, chegou na aldeia da moça, endereço e moça desconhecido. Os aldeãos encolheram os ombros, ninguém a conheceu. Desiludo e sem motivação, entrou num jornal local para pôr um anúncio, mas isto não lhe ajudasse, ainda só tinha uns dias para ficar. Então o jornalista propôs lhe de ir à estação de rádio local para deixar emitir o pedido e assim encontrar a sua amada. O dia seguinte, lá estavam em fila indiana trezentas moças à porta da estação, todos disseram a ser a noiva !?

    Eu não quero ser malicioso, talvez seja uma boa ideia para uma novela belga - brasileira.

    Parece uma mentira, mas é verdade!

    a cineasta Sandra Werneck - o documentário Meninas( fotografia)

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    30-08-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Dalai Lama


                               

    O que mais te surpreende na humanidade?

    " Os homens... porque perdem a saúde para ganhar dinheiro, depois perdem dinheiro para recuperar a saúde

    E por pensarem ansiosamente no futuro, esquecem do presente de tal forma que acabam por não viver nem o presente nem o futuro

    E vivem como nunca se fossem morrer......e morrem como se nunca tivessem vivido."

    Reposta de Dalai Lama

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (5 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    29-08-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.a primeira aula

        Ga naar de avondschool en leer bij -   voor meer informatie -    scvo-talen

    A primeira aula

    Já ainda passou  muitos anos, mas, lembro-me muito bem, como se fosse ontem. Lá, estivemos à porta a esperar por uma senhora, vindo do pais do samba, a saber do Brasil. Eu e uns trinta e tal condiscípulos. Ninguém conhecia ninguém mas juntos foram a boa turma nova do primeiro ano português. Esperando pacientemente, depois dum quarta de hora alguns alunos começaram surgir na cara traços de nervosismo.

    Mas um fulano, conhecedor do Brasil confirme que é uma atitude corrente, a hora certa não está conhecido na América do Sul. As palavras dele ainda não estavam frio ou entre na aula uma pessoa airosa de sorriso amável, pediu mil perdões pelo facto tardar tanto tempo.

    E eis na aula, temos lição de uma moça vinda da província Mineis Gerais que tinha saído o seu país natal para ensinar português aos alunos de varias idades e caracteres, fará com uma charme natural e uma vitalidade enérgica que muitos entre-nos belgas invejassem. Com os anos desenvolveu-se como figura de proa a respeito da língua portuguesa com incitativas linguísticas e actividades sociais.Um verdadeiro enriquecimento para nossa sociedade flamenga,esta pérola latina merece a ser louvada , Muito obrigada e parabéns minha professora.




                                                                   
     
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    28-08-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.santa
    Santa Crueldade
     
    Um homem, que tinha nas mãos um recém-nascido, dirigiu-se a um santo, perguntando: "que devo fazer com esta criança? Ela é miserável, indesejada, e não tem vida bastante para morrer". "Mate-a", exclamou o santo com voz terrível, "mate-a e mantenha-a em seguida durante três dias e três noites nos teus braços, para guardares para sempre a memória dela: assim não te voltará a acontecer de engendrar um filho enquanto não tiver chegado a hora". Tendo ouvido estas palavras o homem partiu desapontado; e muitos lançaram-se contra o santo por ter aconselhado uma crueldade, pois aconselhou que matasse a criança. "Mas não será mais cruel deixá-la viver?", exclamou o santo.                                                     Friedrich Nietzsche
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 5/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Uma fotografia + uma fotografia = duas
                                                   
                                              
                                           mexa o rato sobre a fotografia e veja o sol-posto
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (5 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    27-08-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Talenschool
                   Portugees studeren is kei tof!!!
                

    Wil je portugees of een andere taal leren ,duw op de rode toets voor meer informatie
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    25-08-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Um copo de vinho po favor;

    Um copo de vinho por favor,

    Hoje o dia a área de plantação de vinhedo, não se limita às colinas em socalco do Douro. O êxito dos vinhos do Porto e de mesa cresce no inteiro mundo, e provoca a duplicação das terras cultivadas. Também aquelas em alto de difícil acesso com veredas estreitas, caminhos apenas de terra batida que sobem íngreme em curva para cima. Mas vale a pena vencer este dificuldades e cultiva-las intensas, Os campos anteriores semeados só de plantas daninhas ou cerais de pouco valor nutritivo entregam hoje vinhos de qualidade alta. A vindima arranca em Setembro, mulheres de chapéus de palhinha andam curvadas para ripar os cachos, põem-nos jeitoso nos cestos carregados de uvas.
     É linda a ver as mulheres num movimento de aparecer e desaparecer que fazem ao mesmo tempo colorir a paisagem verde com as cores dos seus chapéus ou bonés.  As trabalhadoras tinham entoado uma canção, como se tivessem mais razoes para cantar que vindimar.No monte ecoa um canto lindo e alegre.

    Este é emprego duro de quebrar qualquer coluna, muitos deles apenas contratados à jorna, começar a encher cestos no inicio do mês e só vão terminar na segunda quinzena de Setembro. Os homens ganham sempre mais do que as mulheres, só porque são homens"valem mais ", diz a sabedoria popular e as trabalhadoras curvadas pensam em voz alta" mas fazem menos "Cansado e satisfeito acabam por volta das quatro e começam de novo vindimar às sete da manhã na frescura de madrugada.

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    23-08-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.A placa de proibição está lá

    Freixo de Espada à Cinto situa-se a noventa e três quilómetros de Guarda. Formosa pelo seu contributo ao mundo cristão para sua quantidade elevada de missionários. Quem saiba! Motivado por vocação devina, ou se calhar expulsado pela pobreza da região ,ou talvez atraído pela aventura nas colonias portuguesas, seja que for! Mas ,o primeiro europeu que pôs pé em terra japonesa foi um homem de Freixo, uma verdadeira proeza.

    Na praça, no centro pode admirar a estátua de Jorge Alvares e subir a torre de galo, também vala a pena ver as casas manuelinas. Uma vila bastante agradável.

    Para os desportistas entre-nos, Há uma praia fluvial perto de freixo e mesmo uma zona de campismo selvagem bem estruturada. Junta ao Douro foram plantadas árvores para criar sombra, também uma casa de banho não falta, um café e uma zona marcada para banhos. Se quiser pedalar, há gaivotas para alugar.(gaivota=barco de recreio com propulsão por meio de uma roda de pás,movida a pedais)

    A infra-estrutura deste lugar generoso em placidez foi criada pela Câmara, mas não esqueça, fique ilegal e a placa de proibição está lá. Depois de um mergulho fresco na água doce de Douro e uma guloseima no café, continuámos a nossa viagem.

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    21-08-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O barco a vapor

     Tall Ships´Race 2006......

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (3 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    20-08-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.sob um céu grisalho
                         Sob um céu grisalho      O Sagres

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (6 Stemmen)
    COMENTÁRIO (1)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Os veleiros
                                        o marujo

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 3/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.TAll Ships'Race 2006 antuérpia

    O Navio Escola Sagres de Portugal amarrada aos cais de Antuérpia encanta toda a gente . Tall Ships´Race Em Antuérpia são inúmeras as pessoas que visitam a barca para ver de perto aquilo que até então só viram à distância. 

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 3/5 - (5 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    19-08-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.uma pancada

    dúvidas da língua,

    ­Se uma pancada com o pé se chama pontapé, porque é que uma pancada com a mão não se chama pontamão.!

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Quem não sabe,inventa

    Hoje não tenho tema nenhum para contar, e como diz o outro, "Quem não sabe, inventa".

    O meu amigo quando fala da sua juventude, é capaz de estar a exagerar um pouco. Principalmente quando começa a contar sobre os seus animais em casa e no jardim em volta da habitação, pois vivesse numa aldeia, outrora muito rural. Por isso, jovem aldeão criou coelhos, ratos brancos, galinhas e no domingo ia lhes vender no mercado. Contudo, alguns animais felizardos tinham o privilégio de ser seus companheiros de jogo. Por exemplo, quando o seu dia escolar acabou, estava habituado andar de bicicleta pela aldeia com um galo numa caixa detrás. No estábulo do avô tinha postado uma cabra velha, um bicho muito feio de olhos esbugalhados e com um grande e desinibido traseiro pelado. Mas ainda assim a sua melhor amiga, a pobre besta não se escapou aos jogos inventados, as vezes era o cavalo de Zorro, ou um outra vez tenha que tirar a carrinha carregada de cavalheiros que ia ao caminho da batalha. Mesmo o gato dele sabe a fazer truques como um malabarista. Nunca acreditei completamente as contas fantasmas dele, até o dia que encontrei no lar, a tia mais velha da sua família, não podia crer os meus ouvidos, ela contava do galo ao volante e a cabra sentado no selim a andar de bicicleta.!!!
     Não quero ser mau, mas penso que a maça não cair muito longe da macieira.

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 4/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    18-08-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.praia-poema

                                                                         Praia -poema

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 3/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    17-08-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Vlaaikesgang ,uma ruela pitoresca

    Vlaaikesgang e um ponto de orgulho para todos os cidadãos de Antuérpia, um encanto apreciado pelos estrangeiros. É difícil de acreditar que esta ruazinha a mais pitoresca da cidade foi outrora, no fim do século dezanove  fazia parte de um bairro de grande pobreza. Hoje abrigam restaurantes, pastelarias e lojas de antiquário.

     

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (1)
    16-08-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Uma alternativa para as vias entupidas
     

    Para quem mora numa grande aglomeração urbana, como é o caso de Antuérpia, as crises de nervos provocado pelo tráfego parado, é um problema diário para muitos condutores. Alguns dirão que as culpas são das infra-estruturas ou sejam dos políticos que nunca tinham respostas adequadas para o entupido das estradas.

    Hoje pode se dizer que a rede de transportes públicos em Flandres presta bom serviço. Em alguns casos ainda não, então é aqui que se deve intervir, com aumentar as vias separadas exclusivamente para as camionetas da rede. Mas também tem de alentar o frequentemente dos transportes colectivos para que deixarmos o carro na garagem ou fora da cidade.

    Para reforçar visualmente o que exprimi, mostro duas fotos de um grupo de 75 pessoas e todos os carros necessários para as transportar e a alternativa, o autocarro com a mesma capacidade:

     
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (4 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O cão do jardim tropical em Belém

     

              ¨                                                                                                                               ¨

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    15-08-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Dia de Verão

                                      os veraneantes na praia

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (4 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.a princesa Joana

     

                                  A vida sagrada da Joana.

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    14-08-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Mãe
                                                

    Um Poema Para a Mãe

    Um dia,
    o amor se tornou vida de tua vida
    e eu existi, eu nasci.

    Um dia
    o amor estendeu as mãos para o nada
    e abriu-se um espaço.

    Mãe
    o céu sem colina revela-se de tua grandiosidade,
    a vastidão do mar fala de tua bondade,
    as altas montanhas refletem o teu heroísmo.

    Mãe,
    a profundeza dos vales espelha a tua humanidade;
    A beleza das flores traduz o teu carinho.
    Tudo isso encerras dentro de teu grande coração.
    É silenciosa, serena,
    sorrindo continuarás na luta da vida
    com imenso amor de uma
     

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (3 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Olá Pedro

    Olá Pedro

     

    A vinte minutos a pé da baixa, o centro comercial da capital, situa se a avenida almirante Reis e a Rua de Palma, juntas uma avenida larga, rico de lojinhas e cheio de restaurantes. Cá os habitantes de descendência popular que vivem em torno do largo Martim Moniz e a avenida fazem deste bairro um lugar colorido e ao mesmo tempo rude para que nem toda a gente tenha uma vida boa. Por isso, tem de evitar a rua dos anjos (além que seja amador das senhoras de pouca vertida).

    O eléctrico 28 passa pela avenida e também o metro com a estação Arroios no subsolo pode atravessar a cidade inteira por 1€20 ou compra um passe turístico por 5 dias na praça de Figueira por quase 13 € e tal.

    Os melhores fados são os fados cantados espontâneos, numa esquina da rua, numa taberna de Alfama ou Bairro Alto e o melhor momento para ouvir fado será quando tem saudades para casa ou do passado ou um amor acabado. Por isso não sei onde se cantasse o melhor fado. Depende do momento, mas não frequenta as casas de fado exclusivamente para os turistas. Têm preços elevados e o fado torna-se uma canção banal.

    O Ramiro é uma cervejaria simples. É do melhor que há em termos de marisco. Tem um ambiente duma cervejaria, portanto, alguma algazarra, mas vale a pena. Não se paga uma fortuna e come-se bem à vontade sem as palavras caras dos restaurantes da moda em que não se pode chupar um dedo ou molhar o pão no molho. Por isso recomendo o Ramiro a quem gosta de marisco. Fica na avenida Almirante Reis n°1, por quem sobe a avenida é do lado esquerdo.

     

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (1)
    13-08-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Na quinta




    Na granja

                                                         O suíno e o galo

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (4 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Os fogos

    O Norte, o pulmão verde está a arder. Já visitei muitas vezes estas lindíssimas colinas verdes que amo de corpo e alma, mas pouco a pouco, anos após anos convertem se numa paisagem árida, que levará muitas e várias estações a restabelecer. Olhamos desolados para o fogo.

    Na maioria não são fogos posto ou não haja criminosos quem atribuir a culpa desta desgraça. Uma cigarra atirada fora do carro ou um barbecue são suficientes para um início dum fogo descontrolado. Também há matas que não são limpas, os solos carregados de aparas secas são um fundo de perigo. Antigamente a apanha das ramas secas e da fagulha (para o uso doméstico) era considerado roubo pelos donos destas matas. Hoje seria uma bênção para uma região guarnecida de bosques.

    Mas hoje os lavradores têm outros meios fáceis para aquecimento da casa ou o aconchego dos animais.A responsabilidade do governo para parar a desertificações e limpar as matas é grande, também tem de mudar os hábitos dos portugueses para fazer  fogo  ou um barbecue num ambiente verde. É urgente intervir pelo governo e civis. Enquanto há tempo.

                                       
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.a feia ponte enferrujada desapareceu

    A ponte desapareceu, sem problemas e silenciosa ,como um larápio numa noite molhada .Depois trinta e cinco anos . 
    Claro, os adversários da demolição têm razões, o tráfego vai encontrar problemas no caminho. Mas somente, as primeiras semanas quando as escavadeiras têm que fazer as obras necessárias numa via em construção. Eu sei, com resultado, filas longínquas de carros .Depois será tudo esquecido e a vida  continuará como se fosse nunca uma feia ponte enferrujada no centro urbano. Ainda já não a tenho na minha memória, e a maioria dos Sinjoren vira que seria boa. Agradecimento ao burgomestre Patrick Janssens e sua municipalidade.Merece uma medalha por isto.

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (3 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    11-08-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O sol-posto

                        O sol-posto em Seixal.

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 3/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    10-08-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Setúbal e o Jacarandá

                                    O mosteiro de Jesus

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    09-08-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.o mercado municipal

    Os azulejos na entrada do mercado um prazer para os olhos

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.o mercado

    Setúbal

    Na altura a cidade era pobre, tristonha, hoje tem a faca e o queijo nas mãos para cativar todos os turistas do mundo. A cidade tem força e beleza, impressionantes são a largura do rio, Tróia, a fortaleza ( agora pousada, onde os turistas se sentam no muro antigo para tirarem fotografias) as praias próximas, o porto de pesca, formosos são os restaurantes de qualidade alta. Mas do qual goste mais do que tudo seja a charme do mercado municipal. Grande, popular, lindo e exótico, os frutos e queijos frescos, os peixes de cores bonitos e principalmente o grande movimento e a algazarra têm me influenciado muito.

    As lojinhas, tamanho dum cubículo ,têm exposto suas mercarias numa maneira muito atraente e cheira bem, eu também não posso resistir a comprar na queijaria alguns queijos de cabra. A senhora com vozeirão e queixo dobro confirma a durabilidade deste produto láctico. Nas peixarias vejo os peixes deitados de lado com diferentes cores e tamanhos ,um prazer para os olhos.

    Leio a tabela dos preços peixe: cantaril 12€- pescada 7€ - rose asso 13€- abrótea 8€ -cherne 21€ se não estivesse afastado a sessenta quilómetros da minha residência tinha comprado algumas postas de peixe, com o calor fora não as posso levar comigo.

                      

                            O peixe com o nome cherne

                        

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (6 Stemmen)
    COMENTÁRIO (1)
    08-08-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.sou ...o único homem a bordo

    SOU...
    ... o único homem a bordo do meu barco.
    Os outros são monstros que não falam,
    Tigres e ursos que amarrei aos remos,
    E o meu desprezo reina sobre o mar.

    Gosto de uivar no vento com os mastros
    E de me abrir na brisa com as velas,
    E há momentos que são quase esquecimento
    Numa doçura imensa de regresso.

    A minha pátria é onde o vento passa,
    A minha amada é onde os roseirais dão flor,
    O meu desejo é o rastro que ficou das aves,
    E nunca acordo deste sonho e nunca durmo.

    (Sophia de Mello Breyner Andresen in Pirata)

     

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (5 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O bolo de Berlim

                                      Tradições velhas só acabam com o dono

                                    O vendedor dos bolos de Berlim na praia.

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    07-08-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O largo D. Nuno Álvares Pereira
                                         O largo e pelourinho

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (9 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. Monsaraz 2006
                      Não há palavras para exprimir a beleza desta vila alentejana

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (4 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Visitei Monsaraz

    Em Julho, quando fui de férias a costa de Caparica visitei para primeira vez Monsaraz, vila alentejana perto da fronteira espanhola, uma viajem longinha que parece se situar nos confins do mundo, Duas horas e meia andámos de carro. Partimos dez e dez da manhã, quarta-feira para evitarmos as estradas cheias de gente que vai ao fim-de-semana.

    As vinhas, os olivais e pinhais sucedem-se na paisagem ondulante, As estradas novas vão em linha estreita pelas aldeias brancas e vilas pitorescas. Nosso alvo aproxima-se aos 90 quilómetros por hora. O calor cresce com cada meia hora que passou. Saímos a estrada em Évora e continuámos pelas vias regionais, o que é que mais agradável.

    Ao longe eu via o castelo com as suas muralhas intactas e casinhas brancas dentro. Proibido estacionar na vila, o carro parou bruscamente, levantando uma nuvem de poeira, ali na sombra escassa duma oliveira abrigo o carro. Temos uma vista esmagadora sobre o Guadiana, aqui já inchado pela barragem de Alqueva, a represa situa -se à distância longa de cinquenta quilómetros, retém as águas necessárias para a agricultura e as piscinas algarvias. (Alguns pormenores -capacidade total -4150 hm3 -espelho de agua 250 km -comprimento da albufeira 83 km - margens 1160 km.)

    Monsaraz, vila branca de formação medieval, habitada desde os tempos pré-históricos, testemunham os menires nas redondezas. A proximidade do rio Guadiana explica a ocupação de vários povos deste sítio. Num cume alto com excelentes pontos de defesa. O núcleo crescerá sob os visigodos, árabes, moçárabes, judeus até ser definitivamente cristianizado no século treze.

    O período dos mouros tinha sempre a minha interesse, porém, nos folhetos e brochuras turísticas oferecido faltaram a informação necessária ou (os portugueses) escrevessem com grandes rodeios sobre a ocupação dos árabes ou esquecessem mencionar a importância da cultura árabe na vida alentejana. Felizmente pertence isto ao passado e reconhecem os portugueses a importância e valor da história e cultura árabe.

    Monsaraz (Saris) pertenceu ao grande reino de Badajoz, estando portante dentro de um dos maiores focos de irradiação da cultura árabe, também um grande núcleo de cultura judeus pois o islão era tolerante. Depois da reconquista de Évora pelos cristãos, partiu uma expedição para conquistar Monsaraz (Saris) Em 1167 foi conquistado por Geraldo Sem Pavor um bandita que para salvar a própria vida tinha conquistado a vila em nome do rei de Portugal. Seis anos depois, na sequencia da derrota de D. Afonso Henriques em Badajoz volta novamente em poder dos árabes por mais que 50 anos. Em 1232, auxiliado pelos templários, a reconquista definitivamente da vila Monsaraz. O núcleo demográfico era então constituído por cristãos, moçárabes árabes e judeus mas a repovoamento definitivo ocorreu só em 1276.

    Entretanto visitamos a vila com as suas casinhas caiadas, branco como neve. Passamos rente das casas para aproveitarmos o máximo da sombra. O sol implacável não poupa ninguém neste momento do dia. Na igreja matriz domina uma  frescura alivia , aliás vale a pena visitar, o retábulo é duma beleza excepcional.

                                            

    Mas afinal, deixamos falar as fotografias porque não há suficientes palavras na minha alcança para exprimir a beldade de Monsaraz.

     

     

                               
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    05-08-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.o busto

                                                                a mulher linda
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 3/5 - (6 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Moinho de Seixal

                                                                     Seixal ano 2006

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.a roupa a secar

                                       Não faltam as imagens idílicas em Alfama.

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    03-08-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.a via romana

                                                A via romana,

                                


    A poucos quilómetros da Aldeia Grande onde já tivemos caminhado, há os restantes duma via romana, por isso, só para matar nossa curiosidade tomámos uma olhadela, Porém perdemos o caminho e quando decidimos voltar de novo para estrada vimos uma senhora acenar com o braço. Ela viva numa casinha em linha com quatro outras casas, todas bem amanhadas.

    Sabíamos rapidamente, porquê, a curiosidade dela. Foi casado com um belga e tinha vivido na Bélgica durante vários anos. Soa um pouco amargo pelo facto que o marido queria viver em Portugal. A vida era tão boa na Bélgica e agora estava sozinha e sentia a falta da vida fácil. Ficámos ouvir cortesmente para lamentações da senhora, após algum tempo perguntei onde se situa a via romana, mas ela continuava falar queixosamente.

    -Pode encontrar no fim da rua disse ela, e continua sarcasticamente

    - Chama-se uma via romana mas é só pedras de escândalo.

    O carro, tenho estacionado defronte das casas na sobra duma oliveira. Dirigimos para a via antiga. Uma tabuleta com a história dava uma resuma. Leio de voz alta, a calçada romana do Viso, com cerca de 2000 mil anos, partir do porto fluvial de Equabona (Coina) e assegurava a ligação de Olisipio (Lisboa) a Cetóbriga (Setúbal) de onde seguia em direcção a Salácia (Alcácer do sal) passando por Ébora (Évora) e atingindo Emérita Augusta (Mérida, Espanha)

    A via sobe fortemente entre os pinhais para cima, sinto-me agitado pelo facto andar sobre uma calçada de dois mil anos. Atingimos afinal um arrabalde de Setúbal, de boca aberto de grande espanto vimos, além o rio Sado e ao longe Tróia numa vista incrível bonita.

    Ao ponto de partido, o carro ainda ficava na sombra. Um cãozinho, ladrando, pula constantemente contra as minhas pernas. Desde um rafeiro me mordesse, tenho sempre comigo, na alcança da mão, na bolsa uma guloseima.

    No início, comprei bolachas mas os cães daqui franziram o focinho não as têm gostado. Agora tenho uma salsicha seca para lhe oferecer. O cão, seu dono sai da casa. Perguntei o,

    - Posso dar uma salsicha ao cachorro?

    O homem de barba comprida e cabelo grisalho acena com a cabeça de sim. Falava muito bem português com um sotaque ligeiro de estrangeiro. Provavelmente, um  velho adepto de Flower Power que perdi a coração por uma beldade portuguesa. Vindo de Hamburgo , vinte e tal anos passados e encontrava ali uma vida sossega. Aquele dia de encontros inesperados dei com duas pessoas que vivem a dois passos um ao outro na mesma rua e ambos sentem a vida portuguesa numa maneira diferente.

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    02-08-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. Uma mansão de Lisboa
                         A grandeza duma mansão linda

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 3/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.A cervejaria
                                                                                                                 Lijnwaadmarkt  café de pelikaan  

    Tempo a sobra, fugimos do calor e tráfego ruidoso e, sentamo-nos na esplanada da cervejaria: de pelikaan, o Pelicano, lijnwaadmarkt, ali à sombra debaixo uma das seis tílias decenais num largo encantador, fronteira à catedral da Nossa Senhora. O frescor e o sossego dão um alívio que nos deixa recuperar do calor.

    A cervejaria, interior sombra, ao lado do balcão um Juke-boxe antigo, para muitos jovens já vistos com um objecto hilariante e como se fosse os anos sessenta do século passado toca Yesterday .Cá a clientela de dezasseis  até noventa e nove anos vem para beber a sua cerveja diária, uma conversa animada nunca falta, pois um verdadeiro Sinjoor tenha sempre uma opinião sobre tudo e toda a gente menos sobre a sua própria pessoa.

    O dono, uns vinte e tal anos, estatura dum jogador de basquetebol, sorriso cordial, serve-nos uma deliciosa Rodenbach à pressão. Rodenbach conhecida principalmente pelo sabor ligeiramente azeda e frutuosa, o líquido ideal por um dia de calor.

                                            

    À mesinha vizinha quatro cacarejantes de brasileiros, falavam de voz alta, embora ficassem calados e surpreendidos, ao ouvir os sinos tocar um velho canção flamengo popular. Eu não entendi aquela cascata de palavras, mas ouço dizer " que lindo".

    Acabamos de matar gulosamente a sede e já trazem a seguinte.

    - Saúde

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    01-08-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.a Lagoa de albufeira
                                  A Lagoa de Albufeira  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (3 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O retiro do conde

    A lagoa de Albufeira

    Na costa de Caparica as águas do mar estão tão frias que mesma durante os meses de verão e, apesar o oceano deveria ser aquecido pelas horas seguintes do calor solário, fica frio. Tão frio que não consigo tomar à vontade um salto no mar. No entanto , há  momentos corajosos na minha vida, depois de uma cerimónia de ir ou não ir  atreverá cautalosamente mergulhar no mar espumante. Ah que frio!

    Embora se quiser evitar as olhadelas de troça dos outros nadadores, tenho uma solução brilhante para aqueles que não gostam dos arrepios de frio nas costas como eu.

    A solução, a Lagoa de Albufeira, apanha ao mesmo tempo quatro moscas numa só bofetada.

     Primeiro, a lagoa e de uma beleza ainda não poluída de gente e casas.
    Segundo, a água do mar só entre à maré montante e enche a lagoa com águas limpas necessárias para a cultura de mexilhões e outros bichos que servem para cozinha culinária.

     Terceiro, a temperatura ainda não pode ser um problema para os corajosos entre nos para que esteja vários graus mais elevados. Quarto argumento para ir lá. O retiro do conde, estabelecimento extremamente bom, sobre a qualidade não há discussão, o serviço à mesa é simples e profissional, os preços são modestos e a casa sempre bastante lotada.

    Adorei a caldeirada, a salada de polvo, a sapateira, as cadelinhas, os segredos do porco preto, o peixe-espada, a carne de porco alentejano, o bolo de bolacha, a mousse chocolate, as cerejas, o vinho ao preço de pipa, o café com um golo de Macieira.

    Delicioso !!

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (3 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    20-07-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O barquinho azul

                                       Trafaria

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (5 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    19-07-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O talho

             Como se diz em bom português, Galinha ou frango;

                         

    Entro no talho ao pé do mercado municipal, sou o único cliente, o dono de talho, barrigudo e mau disposto, ainda não tem tempo para me aviar, está a telefonar. Espero pacientemente, o homem ainda não acabou a telefonema mas faz um gesto irritado com a cabeça.

    -Que precisa?

    Eu apontava para as aves de capoeira na montra " uma galinha por favor."

    - Galinha, não tenho se queira uma galinha tenha de ir ao talho no fim da rua principal, responde ele rudemente.

    Saio o talho com um encolher de ombros, a montra está cheia de aves de capoeira mas recusa vender nem uma. Não percebia a atitude desse homem.

    No talho no fim da rua principal ia tudo numa maneira jovial e correcta. Lá ficavam galinhas a vontade. Cheguei contentemente na casa com uma galinha robusta e de cor boa.

    Infelizmente, porém, mesmo depois duas horas não a consigo frigir bem passado na frigideira, a carne ficava dura e incomestível. Decidimos afinal para ir ao restaurante Zita conhecido e formoso então pelos seus frangos excelentes e mesmas as tortas tenha fama.

    Concluo que aprender uma língua estrangeira na escola é uma coisa boa mas a verdadeira língua tem que aprender na vida real.

    Então explique, uma galinha na quinta fica uma galinha como um galo na quinta fica um galo, mas a mesma ave de capoeira, a galinha, no talho torna-se een soepkip e, een braadkip chama-se no talho frango, e na capoeira da quinta é o frango um galo novo.

     

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (6 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Os três aldeões estavam decentemente acostado à parede

    ª

    Caminhantes destemidos que somos, tínhamos dificuldade subir a estrada escarpada em curvas. A falta de uma vereda e o facto que o sol estava na posição mais elevada no céu não faziam melhorar a situação de nossa condição. Por isso decidimos parar na primeira cervejaria que encontramos para repousarmos de nossos sofrimentos. Um poste indicador chamou nosso atenção em letras grandes " mesquita"seguimo-lo e andamos pela aldeia pitoresca e branca como neve Murfarém. A mesquita, museu de azulejaria e etnografia árabe estava fechado. Não hava ninguém na rua, nem loja nem cervejaria nada, só uma associação dos moradores. O estabelecimento era sóbrio e pintado branco com faixas largas azul. Alguns locais ao balcão e, na parede o retrato do revolucionário Ché ?

    A conversa foi feita facilmente com os locais por causa a sua curiosidade, dois turistas à visita numa aldeia que parece esquecido por Deus.

    -Sim, Sim Senhor, estiveram lá mas, o museu estava fechado.

    - Ah! Se quiserem visitar vou buscar alguém com a chave.

    -não, não precisa, obrigado.

    No momento em que queremos partir, estava três pessoas enfrente nosso. Um homem com a chave na mão e dois rapazes. Penso que os rapazes estivessem cá no caso precisassem de traduzir, sei lá?

                              

    A mesquita usada anterior como capela tinha uma montra com alguns espólios dos tempos remotos e um grande azulejo árabe no meio.

    O homem de chave afastou um tapete gastado ao pé do altar, apareceu uma pedra enorme com uma argola grande.

    - Isto é um caminho subterrâneo, em tempos de guerras ,os habitantes usaram  o caminho segredo para fugir. Dizia ele com ar misterioso

    -já o desceu ?

    - Não, não é perigoso por falta de oxigénio.

    Calado, dizemos sim com a cabeça

    Os três aldeões estavam decentemente acostados contre a parede  da mequita numa  fila e com os seus semblantes escuros, cabelo e olhos pretos, não era difícil imaginar que ,estavam cá  ainde familiares afastados dos Mouros. Aliás a aldeia Murfarém é a mais antiga aglomeração de Almada , situa-se no ponto mais elevado nos arredores e tem uma vista espectacular sobre o Tejo e Lisboa.

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    18-07-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.as vacas de Lisboa
                                               As vacas de Lisboa

                                                                      O Rossio

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (5 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    17-07-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Que lindo
                A ribeirinha nesta estação do ano quase secado.

                               A caminhada em Aldeia Grande- Portugal

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (6 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.a caminhada

    A nossa caminhada prodigiosa em Aldeia Grande

    Durante as férias os turistas costumam ficar pendurados na praia ou nos centros antigos das cidades, mas as vezes valem a pena deixar os caminhos sabidos para não ir à beira mar ou para visitar mais uma igreja escura, mas pois, descobrir lugares e sítios que ainda não têm perdido as suas originalidades do passado.

    1-Escolhe por um dia nublado quando quiser caminhar. 
        O calor no interior é sem dó nem piedade.
    2- Não esqueça trazer contigo uma garrafa água fresca.
    3- calce-se um par sapatos resistentes.

         Nas redondezas da lindíssima Serra de Arrábida.

                    

    Estacionei o carro atrás o primeiro semáforo em Aldeia Grande; ao pé duma casa de pasta onde os locais, pedreiros e os seus serventes vão comer o almoço com a vontade de quem está em casa.

    Ao semáforo tomamos a primeira rua, uma ladeira ,e depois seguimos o alcatrão por baixo até ao fim. Onde a rua acaba ,há a esquerda um portão de uma quinta bem amanhada e ,ao outro lado um jardim vedado dentre eles um pouco escondido um via para peões, mas primeiro tem de passar pela pontinha sobre uma ribeirinha, nesta estação do ano quase secado pela falta de chuva. Entramos num ambiente protegido, o vale de ribeirinha. A paisagem é duma beleza virgindade, uma diversidade de colinas com vinhas ou conjuntos de sombreiros e pinheiros e, no fundo a eterna serra.

    As flores selvas à beira do caminho atraem insectos estranhos e um grande número de passarinhos minúsculos fugiam em bando para árvore seguinte, a cada passo que aproximamos. As colmeias zumbem de actividade na charneca vizinha.

    Encontramos a ruína da Quinta do Sisto perto da água. No Verão o leito da ribeirinha está quase sem água, mas, a pouca água que está lá continua a correr lentamente o seu curso, prosseguimos o caminho da água. Sob a abundância das árvores grandes aprovamos agradavelmente da sombra fresca, a luz filtrada pelas folhas turbilhona para solo, O vento sopra ligeiramente nas copas e deixa fremir as folhas secas, um momento ideal para repousarmos um pouco.

    À outra margem, os espólios da Quinta do Esteval, em tempos remotos muita próspera. Seguimos olivais, um bebedouro para gado bovino, uma vedação estragada e ...

    Aí que lindo! Como se estivéssemos entrados num outro continente ou chegássemos no paraíso. Que maravilhoso!

    Estivemos excitados pela formosura de uma ladeada de palmeiras antigas com as palmas velhas espelhados às centenas no solo, ao longe uma granja intacta mas abandonada, guardado por quatro palmeiras altas.

    Não quero ser mau,mas  de quem é este domínio , talvez fosse de alguém que tivesse que fugir em 1974 ou um ricaço, antigo recém-chegado dos colonias ou alguém que tenha perdido o juízo.Seja quem for ,espero que  a quinta e os arredores ficarem um paradiso .

    De novo, pusemos nos a caminho da aldeia

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (4 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    14-07-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Fonte de Telha


    Fonte de TElha   Costa Azul

    O pessimista queixa-se do vento, o optimista espera que ele mude e o realista ajusta as velas.

    (WILLIAM GEORGE WARD)
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 4/5 - (5 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O comercial

    Não quero ser chauvinista, mas quando vi o comercial da cerveja abadia, tinha dúvidas, é possível que possa imitar cerveja de alta fermentação de mesma qualidade ,como fabricada pelos monges dos mosteiros flamengos, lá onde se possuem duma experiência e requinte de centenas anos e tal!

    O comercial de Superbock deixe pressupõe isto. Sei que certas sequências comerciais, mesmo apetitoso, só se podem publicar de maneira satisfatória quando se lhes acrescenta um exagero de superlativos. Ou para dizer numa outra maneira, dum apoio de referências valsas ou exageradas para dar mais valer ao produto novo tal qual a Superbock Abadia.

    Aprovei e julguei que a abadia é uma cerveja boa mas absolutamente tem nada a ver com uma cerveja vindo dos nossos mosteiros, faltam certas ingredientes para ser uma bebida dourada.

    Os portugueses gostam da cerveja abadia, bebem regularmente na cervejaria mas o que é que pensam sobre a bebida nova, julgando à maneira que  lhas foi servida na mesa, todos os copos disponíveis na prateleira são bem para usar , mesmo copos em plástico.Por isso,penso que achem uma cerveja vulgar como todos outras cervejas no mercado português.É pena  

     

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    11-07-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. as flores selvagens
                       As flores selvagens   Aldeia Grande

                                                                         as papaulas

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 3/5 - (4 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.flores selvagens Aldeia Grande
                                              Os cardos     Aldeia Grande   

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (4 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O Santo António de Lisboa
    ">

    Santo António de Lisboa
    Milhares de Lisboetas saíram à rua na noite de 12 de Junho para celebrar o Santo António.As ruas dos bairros históricos de Lisboa encheram-se com gente a procura de sardinhas assadas e vinho tinto. Não só os retiros decorados pelos moradores estavam apinhadas, como as esplanadas dos restaurantes se enchiam de comensais ávidas. A sardinhada na noite de santo António aparece cada vez mais como uma verdadeira festa de multidões. Cerca das 20 horas, já era praticamente impossível encontrar em Alfama uma mesa ou um banco disponível para comer uma sardinha boa e um copo de vinho tinto. Mas o centro de interesso das festividades foi o desfile lindíssimo das marchas populares na avenida da liberdade. Infelizmente para ver as marchas em grandes condições tem de segurar se de um lugar nas bancas metálicas das tribunas, embora seja desejável fazer isto algumas horas antes o primeiro bairro passará senão não puder ver as marchas. O meu bairro preferido venceu pelo terceiro ano consecutivo as marchas populares mas, não o vi, o desfile durou cinco horas um pouco demais para os meus ossos velhos.

    ">
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (9 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    10-07-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Portugal e o Mundial


    "Vamos ganhar, vamos ganhar," gritos que se multiplicam como se fosse o início dum furacão que se nutre em cima das águas quente de oceano, um que cada vez está mais forte e mais descontrolado.

     A bandeira nacional  flutua nos  edifícios das empresas,  nos taxis, nos eléctricos dos anjos até os de Belém, nas camionetas, no gabinete do primeiro-ministro e nas janelas de Alfama todos estão uninidos para glória do Portugal ,os detidos no cárcere, os jovens ainda não chumbados, os reformados no banco do parque, mesmas as mulheres ignorando de futebol ,todos trazem de um ou outra maneira as cores de Portugal.
    A loucura nacional cresce junto com cada bolo na rede do adversário, o inimigo.Uma vingança tardia para a humilhação que Napoleão tinha feito a Portugal declarou solenemente um professor universitário na televisão.

    Mesmo eu, comprei um tee-shirt de 3 euros com os cinco escudos no peito para me juntar com os melhores futebolistas do mundo.

    O dia seguinte, vou comprar o meu jornal, um ritual que faço diariamente durante as férias . A dona da papelaria que durante duas semana esteve pintada em cores verde, vermelho e amarelo e não parava de gritar na minha cara " vamos ganhar o mundial, vamos ganhar, somos os melhores" Ofereceu-me o meu jornal sem levar os olhos, também não levei os olhos para não magoar as boas relações entre Portugal e Bélgica.
                               

                                                                Heroís do mar

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    03-07-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O meu país

    Depois de 2H45 de voo aterramos em Bruxelas. Posso contar aos dedos a escassez vez que o sol brilha à chegada, mas esta vez a Flandres de baixo mim luz de glória na sua  paisagem  secular ,bem amanhada e cortados em pedaços pequenos de puzzle, vi para primeira uma coisa que nunca tenho observado, a falta de selvajaria ou solidão da paisagem. Se tenha resumir uma impressão do meu país natal, a Flandres é uma cidade onde a gente deixa pastar as suas vacas no quintal.

    Mas não quero ser desagradecido para o meu país, afinal fica bem chegar à casa.

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    26-06-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.D Duarte e mulher

    A 13 de Maio de 1995, na igreja de Santa Maria de Belém, no mosteiro do Jerónimos, D. Duarte de Bragança, filho mais velho De D. Duarte Nuno de Bragança, infante de Portugal, e da princesa Maria Francisca de Orleães e Bragança, nascido em Berna, na Suíça, em 1945, unia o seu destino ao de D. Isabel de Herédia, uma jovem aristocrata nascida em 1966.

    A casa de Bragança reinaram em Portugal de 1640 até 1910.

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (15 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    19-06-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.piada o instinto sexual

    Instinto sexual

    Dois amigos encontram-se no bar.

    Um deles está com um olho roxo.

    O que foi que te aconteceu? - Pergunta o outro.

    Levei com um frango congelado na cara! É que ontem a minha mulher estava de minissaia e ela se abaixou no congelador para pegar alguma coisa. Eu estava atrás dela e não resisti, agarrei ela ali mesmo.

    A Sério?

    Claro! E ela não queria, remexia-se, e eu fiquei mais excitado ainda, e mais gritava ela, mais eu continuava...

    Porra, e depois!

    E ela debatia-se como uma louca, e eu cada vez mais louco também...

    - Só estou a imaginar a cena! - Diz o outro, excitado.

    - E então, em pleno acto, ela conseguiu pegar num frango congelado e deu-me com ele na cara!

    - Mas que coisa! A tua mulher não gosta de sexo?

    - No Carrefour não...

                                                                                                          Escrito por Noir Infini



    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    14-06-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.está a chover

    Estou na Costa e está a chover, no mês de Junho .Chuvas torrencíais, uma coisa incrível .Na Bélgica dizem-se :O mundo está na sua cabeça .
    Matando o tempo molhado comprei dois livros de Rentes de Carvalho  e ,tenho de dizer a verdade  ,adoro os seus textos portugeses , são muito mais cativantes e engraçado para ler que em neerlandês.Acabando a mensagem quero  saudar os amigos de  Castanheiro de Ribatejo e a boa gente de Costa de Caparica .

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (7 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    12-06-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.além do Tejo


                               ©
    Sob o azul de um céu encantatório, ao longe já bem visível, uma linha ondulante de ovelhas errantes. Na gigantesca paisagem alentejana, um rebanho que se desloca em fila indiana, como se estivesse uma colónia de formigas. Sob os cascos, a secura de um terreno que é o Alentejo, já agora falta água, além do Tejo. Onde está o verde dos pastos, já é uma memória melancólica, o azul do céu diminui e o sol à tarde torna-se lentamente cor de morango e amanhã de manhã o céu limpo e o sol arderá novamente sem dó nem piedade. 
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (7 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    06-06-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Alfama

    Não sei porquê que sinto uma forte adoração ao bairro de Alfama, nunca lá vivi e não tenho com certeza familiares lá, pois, não sou português e nunca vou ser, mas uma coisa eu sei, é que este bairro me transmite numa energia positiva, cada vez que lá vou, sinto me bem, eu amo esta boa gente em volta do castelo.

    Sim, Sim, adoro Lisboa e principalmente Alfama. Quando as ruas cheiram bem dos manjericos, a festa de sardinhas começa à noite e as marchas populares de Lisboa andam pela avenida da Liberdade, estou presente na festa, para mim é um rito anual e já continua 25 anos

    Durante o cortejo popular, cada bairro está representado num espectáculo colorido, e não me importe seja quem for o vencedor do prémio do bairro mais bonito, eu torço sempre por Alfama e só por Alfama. Alfama é uma cantiga no qual eu me deixo sonhar, talvez quem saiba numa outra vida seria alfacinha de gema e estou a preparar me para desfilar na avenida de Liberdade.

     

    As marchas vão decorrer o dia 12 em Junho pela Avenida da Liberdade.

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 3/5 - (6 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    28-05-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.viva Portugal Os eleitos de Scolari

                                                                                                                                                 Imagem de campanha de BES


      Os eleitos de Scolari

    O Seleccionador Nacional, Luiz Felipe Scolari, anunciou ontem os 23 eleitos para a fase final do Mundial 2006, que arranca a 9 de Junho na Alemanha. 17 Jogadores são repetentes do Europeu de 2004, os restantes estiveram no Mundial de 2002.

    Convocados:
    Ricardo (Sporting) - guarda-redes
    Quim (Benfica) - guarda-redes
    Bruno Vale (Estrela da Amadora) - guarda-redes
    Paulo Ferreira (Chelsea/Inglaterra) - defesa
    Miguel (Valencia/Espanha) - defesa
    Ricardo Carvalho (Chelsea/Inglaterra) - defesa
    Fernando Meira (Estugarda/Alemanha) - defesa
    Marco Caneira (Sporting) - defesa
    Ricardo Costa (FC Porto) - defesa
    Nuno Valente (Everton/Inglaterra) - defesa
    Petit (Benfica) - médio
    Costinha (Dínamo Moscovo/Rússia) - médio
    Tiago (Olympique Lyon/França) - médio
    Maniche (Chelsea/Inglaterra) - médio
    Hugo Viana (Valencia/Espanha) - médio
    Deco (Barcelona/Espanha) - médio
    Luís Figo (Inter de Milão/Itália) - médio
    Cristiano Ronaldo (Manchester United/Inglaterra) - avançado
    Simão (Benfica/Portugal) - avançado
    Boa Morte (Fulham/Inglaterra) - avançado
    Pauleta (Paris Saint-Germain/França) - avançado
    Nuno Gomes (Benfica) - avançado
    Hélder Postiga (Saint Étienne/França) - avançado

                                    Portugal vencerá

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    26-05-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. a marcha silenciosa

    A marcha silenciosa:

    Estive lá, não sabia exactamente onde se deve reunir, mas foi facilmente para encontrar, só tenho de seguir a massa. Milhares já estavam a espera ao ponto de partida e cada minuto se multiplicou a multidão. Chove a cântaros e uma ventania forte sinistra todos , mas ninguém faz caso do mau tempo ao contrário as pessoas  de todos as cores e tendência sociais encontravam abrigo sob os milhares de guarda-chuvas, juntos unidos contra violência sem sentido e para uma sociedade em diversidade.
                                                                                                                                                                  Fotografia de Morgen

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    25-05-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Mértola .
                                   Mértola e o Rio Guadiana

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.a mesquita antiga


                             Actual igreja matriz  de Mértola,na época almóada uma mesquita.
                            O minarete,certamente abalado pelo terramoto de 1532 ,
                                       mas ainda visível nas gravures antigas.
                         O espírito mudéjar ,impôs-se nos merlões e pináculos cónicos
                         que conferem a este monumento um carácter inconfundível. 

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (3 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    24-05-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Quantos animais
                       Quantos animais você vê neste quadro

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (3 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Dr. Watson responde Sherlock Holmes

    Sherlock Holmes

    Sherlock Holmes e Dr.Watson vão acampar. Montam a tenda e, depois de uma boa refeição e uma garrafa de vinho, deitam-se para dormir. Algumas horas depois, Holmes acorda e diz para o seu fiel amigo:
    - Meu caro Watson, olhe para cima e diga-me o que vê. Watson responde: - Vejo milhares e milhares de estrelas...
    Holmes, então, pergunta: - E o que isso significa?
    Watson pondera por um minuto, depois enumera:
    1. Astronomicamente, significa que há milhares e milhares de galáxias e, potencialmente, biliões de planetas.
    2. Astrologicamente, observo que Saturno está em Leco e teremos um dia de sorte.
    3. Temporalmente, deduzo que são aproximadamente 03h15min pela altura em que se encontra a Estrela Polar.
    4. Teologicamente, posso ver que Deus é todo poderoso e somos pequenos e insignificantes.
    5. Meteorologicamente, suspeito que teremos um lindo dia. Correcto?
    Holmes fica um minuto em silêncio e diz:- Watson, seu idiota! Significa que alguém roubou nossa tenda!!!

    Enviado pelo Eng.Rui.
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    23-05-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. os espingueiros

                                                                              Espingueiros

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (4 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    21-05-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Superbock abadia

                  Groenplaats Antuérpia 14 h à tarde gozar de uma Trappist


    Um testemunho sobre a cerveja abadia de superbock

    Já provaram a SuperBock Abadia? Se a receita veio mesmo de uma abadia, é herética. O prazer que me proporcionou às papilas gustativas só pode ser pecaminoso, além de carregar maior probabilidade de enebriação. Tive que beber segunda, em clara cedência ao pecado da gula, idolatrando uma nova divindade vertida num copo em balão aberto.
    É obra de Mefistófeles, garanto-vos!
    arrotou Gonçalinho

    Caro Gonçalinho,
    Ainda não tenho provado a cerveja abadia de Superbock,estou curioso, aqui uns dias tenho a possibilidade beber e provar aquela cerveja nova quando ficará em Portugal .Posso dizer que estou  um verdadeiro amador  e perito da cerveja abadia , cada dia gozo de uma Trappist e minha preferência é a trappist de Westmalle, a cerveja  foi premiada este ano como a melhor  do mundo .Vou julgar e provar a Superbock Abadia sem preconceito  mas com um julgamento austero , justo e honesto.



    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    20-05-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Açorda de marisco

    Açorda de marisco

    Ingredientes:
    Para 4 pessoas,500 g de camarão, 500 g de berbigão,
    500g ,de amêjoas, 500 g de pão, 3 dentes de alho,
    4 colheres de sopa de azeite, 1 ramo de coentros,
    3 ovos, sal, pimenta,piripiri
     e arroz
                                          Açorda de lagosta

      

    Confecção

    Cozem-se os camarões em pouco água e côa-se esta. Abrem-se as amêijoas e os berbigões em recipientes separados e coam-se as respectivas águas

    Junta-se a água dos três mariscos e leva-se ao lume a concentrar. Rega-se o pão com esta água.

    Alouram-se os dentes de alho com o azeite e introduz-se o raminho de coentros. Deixa-se fritar durante 1 minuto e junta-se o pão. Mexe-se com uma colher de pau de modo a obter-se uma açorda homogénea mas muito mole.

    Retiram-se os coentros e tempera-se com sal, pimenta e piripiri

    Introduzem-se os mariscos na açorda, dá-se uma volta e retira-se do lume.

    Juntam-se imediatamente os ovos, mexe-se e serve-se sem demora.

    Tal como a receita da açorda de lagosta, é costume juntar a esta açorda peixe de lasca cozido (rascasso, cherne, tamboril), desfeito em lascas. A água de cozer estes peixes serve também para amolecer o pão.

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (1)
    18-05-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.uma praia de sonho

                                           A Praia                                        

                                    

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (3 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.poema

                                 É talvez o último dia da minha vida.
                                 É talvez o último dia da minha vida.
                                 Saudei o Sol, levantando a mão direita,
                                 Mas não o saudei, dizendo-lhe adeus,
                                 Fiz sinal de gostar de o ver antes: mais nada.

                 Poema: Alberto Caeiro

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (3 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    16-05-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Jardim do palácio de Queluz

                                                        O jardim

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (4 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    15-05-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.a carta aberta de Patrick Janssens , burgomestre de Antuérpia

                O pesar é para nossos todos
    Um jovem de 18 anos anda num dia de sol
    À tarde no centro de Antuérpia
    Compra uma arma e munição
    e escolhe três vítimas inocentes
    Três habitantes de Antuérpia, não acidental escolhido
    Uma mulher turca de Antuérpia de quarenta e seis anos com dois filhos antuerpenses
    Songul estava a ler um livro num banco
    Uma nova antuerpense de Mali, mãe de uma criança de seis anos
    Oulemata passeava pela cidade
    com rapariga antuerpense de dois anos
    Luna andava de bicicleta

                           O pesar é para nossos todos.

     

    Carta aberta de Patrick Janssens, Burgomestre de Antuérpia

     

    Open brief van Patrick Janssens, Burgemeester van Antwerpen

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (8 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.a minha fotografia preferida

                                                  O Cão

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Mijne Jezus is ne jood

                                Mijne Jezus is ne jood


     

    O meu Jesus é um judeu e o meu
    carro Japonês
    O meu chapéu é um tirolês e minha veste é Holandês;
    Como, esparguete de Itália e do Volga caviar,
    O meu café é do Brasil e ananás vem de Zanzibar

    Por isso cantamos todos, cada vez mais,canta a Flandres inteira este refrão
    Há cá demasiado, muito demasiado, estrangeiros estão.

    O meu cuco vem de Suíça, e minhas calças de Bangladesh,
    O meu tambor de Corria e as sandálias de Marrakesh,
    E árabe é meu algarismo, mas latim o meu alfabet,
    Os nossos mitos de babilónia, judeu ou grego de a até z,

    Comemos figos de Turquia e bananas de Camarões .
    O meu futebol de China, comprou meias em Moeskroem,
    Os nosso salmão fresco do fiorde, e vinho de Loulé,
    Nosso uísque de Escócia, e favas brancas de Marché,

    Comemos tâmaras de Tunísia, e pimenta de Senegal,
    Se não haja vinho de Porto bebemos cerveja de Orval ,
    Cocos da Costa de Marfim, e mangas doces de Bangui,
    E Batatas de Patagónia, e couscous de Tripoli

    A nossa domestica é de Polónia e o jardineiro é Sikh,
    O nosso cozinheiro vem de Hong-Kong, de Sinai o babysit,
    A enfermeira traz um lenço e o massagista  é  Mouro,
    O nosso doutor vem da Índia e de Kinshasa o senhor pastor

    Willem Vermandere uit   Mijn Jesus is ne Jood.

    O alfabeto 

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    14-05-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Lisboa e o Tejo

                                        Lisboa e o Tejo

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    13-05-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Lisboa ao anoitecer
                                                Lisboa  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (8 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Uma vista espectacular
                                               Sintra

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.de pot van Olen

    Durante a minha infância era a conta " de pot van Olen" que o meu pai sempre gostava de narrar

    A lenda baseia-se nas contas flamengas antigas onde os camponeses de Olen sempre estiveram os patetas de Flandres. O mundo nunca mudará os preconceitos são de todos os tempos e povos, também há piadas sobre Holandeses ou alentejanos.

    Embora não haja prova ou fonte escrita da presença do imperador em Olen, por isso, não sei se o imperador estivesse lá. A verdade é que a irmã dele a Maria de Húngaro tinha um castelo de caça nos arredores e Carlos um caçador renhido visitou de certeza a irmã.

    Então, depois de assistir numa caçada o imperador sempre gostava de beber uma caneca de cerveja fresca e também foi para ele uma ocasião para estar entre o seu povo. Quando o imperador chegou à taberna com o seu acompanhamento, o taberneiro estava muito nervoso pois o protocolo da corte fosse muito rigorosa, mandou a mulher para oferecer cerveja fresca ao hóspede nobre. A mulher saia a casa com uma caneca de cerveja deliciosa mas tinha pegado na caneca com a asa e o monarca não pode agarrar esta caneca barriguda. O taberneiro mandou imediatamente o filho com uma caneca de duas asas mas o infeliz tinha pegado nas asas com ambas mãos, mais uma vez o rei não a pode agarrar. O dono desesperado de vergonha chamou a filha, uma loira. Mostrou à filha como se oferece uma caneca de três asas ao Carlos Quinto. Explicou - a : duas asas para mãos dela e uma asa para o rei. A filha tomou a caneca das mãos do pai mas com resultado que a terceira asa estava apontada para o seio bem enchido da loira. O imperador já viu de longe que mais uma vez não conseguirá pegar na caneca numa maneira correcta mas tinha sede e a loira era tão bela que decidiu apanhar pela terceira asa.

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    10-05-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Parque de Nações
                                               Lisboa - Parque de Nações

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    09-05-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.a couve-flor encontrou a rosa !

    Beleza não é tudo . Um dia, a rosa encontrou a couve-flor e disse: - Que petulância chamarem-te de Flor! Tens a pele áspera e a minha é lisa e sedosa Tens um cheiro desagradável e meu perfume é sensual e envolvente. Tens um corpo grosseiro e o meu é delicado e elegante... Eu, sim, sou uma flor! E a couve-flor respondeu: - Querida....o que adianta ser tão linda se ninguém te come...

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.fotografia antiga

    A rotunda  Marquês Pombal fotografia antiga desconhecida mas é espectacular para termos comparação com hoje .Note a falta do trafégo movimentado e o lago desaparecido.
    O marquês: Além das reformas que fez ,o Marquês de Pombal tornou-se uma figura muito importante por causa do terramoto em 1755 que destruiu Lisboa,ele ficou responsável pela constução da baixa lisboeta com todas aquelas ruas paralelas.É por isso que estas ruas é conhecido com " baixa pombalina"

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (4 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    08-05-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Um navio à vela.

    A fragata D. Fernando e Glória

    Depois de um fogo a bordo o navio afundou no Tejo, após anos sofrido as calamidades de degradação, foi restaurado como era na década de 1850 para brilhar afinal no Expo 98 . Hoje está amarrado na doca de Alcântara.

    Logo ao pôr um pé na Fragata D. Fernando II e Glória, senti que eu era um viajante e que ia descobrir novas coisas, Este navio veleiro uma prova da tecnologia naquele tempo foi o último grande navio à vela da marinha portuguesa e a ultima nau a fazer a Carreira da Índia. Uma linha militar regular desde o século 16 e durante 300 anos fez uma ida e volta entre Portugal e aquelas antigas colónias. A fragata em serviço desde 1843 foi baptizada em honra da rainha dona Maria segunda, e ao seu marido dom Fernando Saxe Coburgo Gota da mesma família de nosso próprio rei.

    Vi e andava pelos vários pisos da fragata desde o convés até o porão,

    A fragata tem em frente uma carranca de proa lindíssima que embeleza o navio numa maneira elegante. Agora estamos no convés, imaginei que estou firmemente de pé ao leme pronto a sair a barra do Tejo, toco o sino para iniciar uma viagem nova. Os mastros balançam suavemente a esquerda e a direita, no alto vi a gávea, na altura penso que não tenha nenhum graça cumprir serviço lá em cima, enfiados num cesto à torreira do sol ou debaixo de chuva torrencial deve ser horrível.

    Ao segundo piso, a coberta, encontramos os marinheiros (bonecos de cera) um pormenor interessante entre os tripulantes haviam várias profissões. Por exemplo os calafates para introduzir estopa nas fendas entre as tábuas (Alias uma palavra que em flamengo também existe, op calfateren), os trinqueiros para consertarem as velas, os carpinteiros e os tanoeiros que fabricavam pipas, todos aqui introduzido na coberta, mesmo está representado um marujo preso com correntes, em redor estavam em filas impressionantes canhões pretos e vermelhos. Um contraste enorme foi a sala de estar dos oficiais, observava com espanto a desigualidade entre eles e a vida miserável dos marujos, tinham que trabalhar por turmas de quatro horas, uma das tarefas mais duras para grumetes consistia em dar à bomba para retirar água do porão.
    Confesso, ainda posso contar mil coisas sobre esta fragata lindíssima, se quiser mais saber sobre esta nau. Então ela está a esperar por ti. Doca de Alcântara.

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (3 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.A vida marinheira

    ">
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (5 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.A fragata


    A popa


                                                                               Doca de Alcântara

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O convés

                                               O navio à vela

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 3/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    05-05-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.vila alentejana

                                         Vila alentejana

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.No recinto do Expo 98

                                              O repuxo

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.aldeias avantajadas

    Hoje foi o dia em que aproveitei dos meus escassez dias de folga para rumar de bicicleta ao outro lado do canal Alberto, ir visitar as localidades s'Schravenwezel e Schilde.Com sol, estas aldeias avantajadas estavam lindas e radiosas e o verde dos árvores e as relvas frescas em volta aperfeiçoou aquela beleza. As alamedas amplas e as mansões de estilo antigo que estas aldeias têm, pareceram nostálgicas e doces.

    O formoso castelo de torre esbelto junto com as vacas que já pastam em campo raso fazia uma imagem idílica, muito melódica. Com o vento que sopra dentre as copas das árvores, sinto-me mais relaxante e agradável que nunca. Voltei para casa de espírito calmo e satisfeito, a manhã mais um dia com sol e com mais razões para voltar.

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    01-05-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.1 de Maio

    O Dia Internacional do Trabalhador comemora-se a 1 de Maio. Este dia é importante porque é nesta data que lembramos o esforço humano para modificar a natureza, explorá-la para o progresso da humanidade.


       No dia 1 de Maio de 1886, em Chicago (EUA), grevistas que lutavam pelo horário de 8 horas diárias de trabalho entraram em confronto com a polícia, sendo vítimas de uma repressão que provocou dezenas de mortos e centenas de detenções. Com provas falsas angariadas pelas autoridades, alguns trabalhadores foram condenados. Em 1888 o processo foi reaberto e proclamada a inocência dos réus. Em 14 de Julho de 1889 o Congresso Operário Internacional, reunido em Paris, decidiu comemorar o Dia Internacional do Trabalhador a 1 de Maio em homenagem às vítimas de Chicago.

       Hoje, sob a designação do Dia do Trabalho, são feitas comemorações em quase todos os países do mundo.         

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.A casa da Índia

    A subida ao trono de D. João III, o Damião de Goís foi  nomeado escrivão da Casa da Índia, entreposto comercial português em Antuérpia (1523).

                                     Aqui foi durante três séculos a Casa de Portugal que o rei Dom Manuel 1
                                     mandou fundar em 1511      para expansão do comercio português

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O orgulho de nosso País

    O chocolate Belga,

    Nosso país a produção do chocolate atingiu níveis de arte e, ele passou a ser considerado um presente finíssimo para todas as ocasiões da vida. O chocolate praliné foi inventado pelos Belgas, em 1912.

                                                            Bruxelas Galeria St Hubertus

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (7 Stemmen)
    COMENTÁRIO (3)
    30-04-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O extremismo de quem.

    O extremismo católico em Europa. A Polónia nunca tem participado a nossa Renaisance nem à Iluminação. A única o que é que a Polónia tem oferecido à cultura europeia é a Mazurca.A Polónia, um país, onde hoje esteja ao poder uma partida extremista que quiser impor aos seus súbditos uma comunidade extrema católica.Manifestações pró mulher no dia Internacional da mulher foram apedrejadas. Homossexuais têm que fechar as suas salas de reunião e seus cafés. Sob a influência dum Guia católico extremista o defunto Woytilla e o Papa contemporâneo que ambos têm pregado para uma Polónia como vanguarda de um movimento conservativo que tem com algo destruir os valores de liberdade e submeter aos outros os velhos valores cristais de antes da revolução francesa. Também em Portugal há uma ampla camada conservativa e católica na população que faz tudo para desfavorecer a liberdade e felicidade de grupos minorias na comunidade.Não quero ser negativo mas talvez for construído uma ordem nova e , depois de amanhã   ardem as fogueiras  de novo..

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (9 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    29-04-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Olá Patrick

    Olá Patrick,

    É a quinta pessoa que tem o atrevimento escrever em português. Por isso dou os meus parabéns ao Senhor. Embora tenha que avisar que não sou Português e nos meus textos escondem-se com certeza absoluta erros contra a gramática.

    Quanto a, o pedido de mais informação sobre a cidade, posso recomendar o Guia Trotter com indicações surpreendente, informações críticos e endereços às centenas.

    No entanto, quero aconselhar duas coisas que ficam na minha memória escrita, uma visita para Vila nova de Gaia, os armazéns do Vinho do porto e uma viagem lindíssima de comboio até Péso da Régua.

    Espero que a sua viagem ande segundo os seus desejos e, principalmente muito êxito com o estudo da língua portuguesa.

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (1)
    28-04-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.espingueiros , a casa e o barraco


     
     
    Portugal

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (4 Stemmen)
    COMENTÁRIO (1)
    27-04-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.dúvida

    A dúvida do dia

    "SE O CU É MAIS PEQUENO QUE A BOCA, PORQUE É QUE O SUPOSITÓRIO É MAIOR QUE O COMPRIMIDO?"

     

                                                      Litoral Alentejo

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (5 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Um risco alto


    Apanho a bicicleta e parto para dar uma volta ao outro lado do Escalde. Naquela zona sossegada  o meu stress desaparece imediatamente , stress provocado pelo tráfego movimentado que é típico para uma cidade grande . A paisagem é ampla e verde, não há vento e por isso o andar de bicicleta vai facilmente.

    Tenho o meu reprodutor MP3 comigo o que é que hoje um risco alto, aconteceu apenas duas semanas passadas, um rapaz de dezassete anos foi navalhado à morte para um reprodutor MP3. Isto ocorreu em Bruxelas numa estação bem lotada de gente e pode imaginar ninguém reagiu. Os belgas deitam sem dúvida nenhuma a culpa aos marroquinos, a verdade diz que nem todos são anjos mas o que é que consta depois, os culpados eram dois brancos cidadãos de Polónia . Um país de uma tradição tão católica, mas onde os seus súbditos não conheçam aparentemente os seus dez mandamentos.

    Quando penso nisso hoje, não há diferencia entre as atitudes de um muçulmano ou um cristão, vejo que afinal uma vida humana não vale mais que um reprodutor Mp3

    Não quero ser mau, mas seria isto o resultado de uma educação crente.

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    26-04-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Lisboa antiga

                                     Lisboa antiga

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (18 Stemmen)
    COMENTÁRIO (1)
    25-04-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.a casa Mateus

          A casa Mateus

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 3/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (1)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.25 Abril

                                      A ditadura acabou

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    24-04-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.A Cova do Vapor


     A cova do vapor

    Situa-se entre a Trafaria e São João da Caparica. Encontrei esta pérola numa caminhada longe que faço cada manhã os dias de férias. A Cova de Vapor é uma pequena baia piscatória. A falta de uma rampa adequada não impede esta zona abrigada ser popular entre a malta, das motas de água. Os locais, os pescadores não gostam muito de a partilhar com os Jet-skiers de Lisboa e por isso usam uma rampa junto das casinhas de pescadores. Adoro esta localização que vale a pena ser visitada. Primeira pode gozar de uma vista espectacular sobre a capital de Portugal e a verdade diz, que isto provoca-nos uma sensação estranha de estar a poucos minutos da cidade Lisboa e de ao mesmo tempo parecer que estamos nalgum lugar exótico.

     Durante a Manhã os locais estão a arrumar a suas casinhas ou abrir as suas lojinhas. Uma voz canta um fado, os cães estão deitados com ar ócio na sombra de um carro.Continuamos o passeio, o pequeno areal contíguo à Cova do Vapor é bastante aprazível, há pouca gente. Os ventos que aqui se faz sentir são muito favoráveis e utilizados pelos praticantes de Windsurf. Uma imagem idílica, crianças divertem-se com uns saltos nas ondas, dois pescadores consertam a suas redes .A Cova do Vapor um verdadeiro paraíso....

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (21 Stemmen)
    COMENTÁRIO (1)
    22-04-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Caracóis


    Receita de Caracol à Portuguesa
    Ingredientes
    2 litros de caracol pequeno
    3 c.s. de azeite
    3 dentes de alho esmurrados
    1 cebola média
    1 folha de loureiro
    1 molho de orégãos secos
    Sal e pimenta q.b.
    Piri-piri

    Confecção
    Lavar muito bem o caracol em diversas mudas de água até ficar completamente limpo. Levar o caracol ao lume brando numa panela de água a cobrir o caracol, juntando o azeite, os alhos, a cebola cortada em quartos, o louro, os orégãos. Temperar com sal e pimenta. Pôr o piri-piri a gosto. A fervura deve ser lenta e longa por forma a que o caracol fique bastante fora da casca e a espuma criada deve ser retirada de vez em quando. Servir quente com um pouco do caldo da cozedura.

                                                  Não venhas de garfo porque ,hoje é dia da sopa
     

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (3 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Monsaraz




                                                                  Monsaraz

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (6 Stemmen)
    COMENTÁRIO (2)
    21-04-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.belfort e o carrilhão
                                           Belfort

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Que linda
                                               Uma imagem linda  Gand


    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (6 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.gravensteen
                      O castelo dos condes de Flandres

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (5 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Prinsenhof

    No 24 de Fevereiro do ano 1500 sob o repique dos sinos e o tiroteio dos canhões foi anunciado o nascimento de um príncipe herdeiro no palácio dos príncipes (het Prinsenhof), os pais orgulhosos, Filipe o belo e Joana a louca residiram na cidade de Gand, porque o parto estivesse iminentemente e também porque os pais do Filipe, o imperador Maximiliano de Áustria e Maria de Borgonha tenham o seu casamento no mesmo palácio Prinsenhof em 1477. O príncipe novo receberá o nome de seu bisavô Carlos o Temerário. Ninguém pôs presumir que Carlos dominaria um estado tão grande. Palavras do Carlos Quinto ; no meu império não há um sol-posto.

    No decurso da sua a mocidade o Carlos veio frequentemente para o Prinsenhof . Tinha uma preferência em particular para os leões no jardim zoológico do palácio. Alias os leões, foram desenhados pelo artista formoso Albrecht Dürer numa visita à cidade Gand . Durante o governo do Carlos Quinto enviou quatro leões e uma leoa para enriquecer o jardim Zoológico e não esqueceu enviar como souvenir um leão africano para comemorar a sua vitória no combate de Tunis em 1535.

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Carlos Quinto 1500-1558
                                  O mais ilustre filho da cidade  Gand

                                         O imperador Carlos 1500-1558
                          dotação da cidade imperial Toledo
                                                                

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (4 Stemmen)
    COMENTÁRIO (1)
    20-04-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Gand e o rio


                                                                  Gand

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Jardim tropical
                                      
                                      O jardim tropical  Lisboa



                                          

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (6 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    18-04-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.começar pela morte

       A nossa existência deveria justamente começar pela morte.
    Os primeiros anos seriam passados num lar de terceira idade, ate sermos expulsos por sermos novos demais.
    Alguem nos oferecia um relogio de ouro e um ferrari e iamos pegar no trabalho durante quarenta anos, ate sermos suficientemente novos para nos reformarmos.

    Entao desatavamos a experimentar drogas leves, alcool e muito sexo ate ficarmos miudos.
    Nesta altura poderiamos começar a brincar todo o dia e a gozar o facto de nao termos qualquer responsabilidade.

    Finalmente, chegados a bebes, voltavamos para o conforto da barriga da mae, gozavamos um magnifico banho de imersao durante nove meses e acabavamos com um orgasmo...!!!"


     

                                                                   

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    17-04-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Os soldados portugueses

                            Em honra dos soldados portugueses caídos 
                                nos campos de Flandres 1914-1918

       No centro de Gand encontrei esta placa comemorativa em bronze  
                para todos os soldados portugueses que davam a sua vida

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (4 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Troia

                                                           Troia

    Na boca da barra do Sado a Troia vimos para primeira vez os delfins .Cá chamada ....os roazes porque na altura lhes arruinarem a faina roendo –lhes as redes dos pescadores  no tempo em que ainda de algadão .Agora não existe este problema ,já que as redes passarem a ser sintético.Um cardum de golfinhos,são 30 ou 31 que vivem no rio Sado apesar de embarcações de recreio e despejo por parte das indústrias.  Vá ver lá, um espetáculo grandioso.                  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (4 Stemmen)
    COMENTÁRIO (1)
    16-04-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Onde é que a primavera

    Um Santo e feliz Páscoa, nada disso, está frio e estou farto andar de mãos nos bolsos. Estou farto da chuva, afinal só quereria ver a florirão das arvores e na madrugada quero ouvir o melro com a sua melodia atraente, em suas várias tentativas para  conquistar as fêmeas. Quero sentir os raios do sol e quero ver o céu azul e as vacas, carneiros, cavalos e poldros no campo. A manhã, segunda-feira de Páscoa, o previsto do tempo, sempre a mesma coisa, chuva e demasiada frio para o tempo do ano.

    Onde é que a primavera.

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    15-04-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Não espere

                       
     

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.a loja

                                             A loja

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.a ponte

                                         A ponte

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Oporto

                                            a cidade

     

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.o nosso burgomestre

    Vi ontem na rua, o nosso burgomestre de Antuérpia ou como se dizem em Lisboa o Presidente da câmara municipal. Atravessou a rua com passa rápida, estava em pensamentos concentrados. Claro, governar a maior cidade de Flandres não é um encargo fácil.
     Ao contrário com a imagem que eu tinha dele, estava vestido num fato de bom gosto e moderno e dava prova duma agilidade jovem. A noite, vi-o na televisão, o burgomestre é alguém que já percebeu desde muito tempo que temos de abandonar o absurdo falar sobre insegurança e impunidade e deu prova deste  durante a conversa na televisão , com o seu argumento modesto e crítico, embora as notícias sobre a criminalidade nossa cidade estejam  extremamente positivas . Lembro me a promessa dele no inicio do seu mandato, vamos trabalhar para ter uma cidade segura e limpa, mas estará um caminho longe e não vou prometer prodígios. Esta atitude modesta dele, dei-me a convicção que fica a única pessoa capaz ao resistir a peste da intolerância em Antuérpia.

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (3 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    12-04-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.sem dúvida nenhum

    A minha cabeça produz mil contos lindos, os meus olhos fecham-se e enfrente mim, há  tantas coisas engraçadas  que passa pela mente para escrever,  mas, cometo que enquanto a minha língua murmura palavras, são palavras que nunca serão escritas. Tantas coisas lindas para escrever e tão pouco consigo pôr no ecrã. Sem dúvida nenhuma, eu não sou escritor.

                       

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (1)
    11-04-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.mexilhões

    O prato nacional dos belgas, Mexilhões (pot mosselen) com batatas fritas,

    Lembro - me da minha infância nas ruas de Antuérpia a venda ambulante dos mexilhões. Um vendedor com o carrinho de mão cheia de mexilhões e deliciosos camarões grisalhos chamava a atenção de voz alta dos Sinjoren. Porque aqueles deliciosos produtos naturais do mar fossem baratos e frescos estavam todos de bom grado com baldes e travessas na bicha para comprarem.

    Mas hoje, o preço evolui dum produto barato por um produto exclusivo pelo qual tenha que pagar o dinheiro necessário. Apesar disso ficavam estes moluscos o nosso prato favorito da nossa cozinha flamenga.

    Os ingredientes :: aipo novo, cebola, pimenta, manteiga, um quilo e meio mexilhões bem lavados.

    A confecção,

    Num tacho com tampa alta, ponha uma colher manteiga, em camadas as cebolas em rodelas finas e o aipo cortado, depois uma camada mexilhões e apimente-os, depois novamente cebolas, aipo, mexilhões até esgotar os ingredientes. Ponha ao lume forte, não necessita água e não esqueça a tampa. De vez em quando agita o tacho. Os mexilhões estão pronto a servir quando as conchas estão abertas.

    Esta preparação chama-se mexilhões naturais, Os culinários entre nós comem os mexilhões com uma concha em vez dum garfo.

    Há outras

    Mexilhões com nata

    Mexilhões com alho e tomate

    Mexilhões com toucinho

    Mexilhões com vinho branco

     

                                          Não venhas de garfo porque hoje é dia de sopa

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (4 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    10-04-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Lindo Alentejo

                                                    Rebanho

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (7 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    08-04-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.a palavra oxalá

                                                  A palavra oxalá
    Na sua longa estada em Portugal, os Arabes ou Mouros deixaram muitos traços da sua Cultura entre os quais as palavras, especialmente tantas começadas por “al” um prefixo que indica logo ser esta a proveniência daquelas palavras. No entanto há  uma palavra que em mouro e em português, tem praticamente o mesmo sentido e que ‚ o vocábulo: Oxalá ! Em mouro quer dizer: queira Deus! E em português quer dizer Deus queira!

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.as cabras do Castelo Mendo

                                      O pastor e rebanho  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Castelo Mendo


    A rota dos castelos

    Guarda é a nossa ponte de partido para fazer um percurso pelos todos os castelos nos arredores de Guarda. Castelo Bom, Almeida, Pinhel, castelo Rodrigo, castelo Melhor e Marialva e ao regresso para Guarda visitámos a cereja no bolo, Castelo Mendo. Não era evidentemente encontrar aquela aldeia medieval, que a maior parte dos turistas não vai encontrar. Ao descer o caminho estreito e desigual, cheio de curvas, vimos em baixo as ruínas do castelo, as fontes, as casas antigas e claro o inevitável pelourinho. Tivemos uma vista espectacular, parecia que entrarmos numa fita do rei Artur e os cavaleiros da mesa redonda. Tomámos o tempo para vaguear e observar o ambiente deste ermo. As raras pessoas nas ruelas saúdam amavelmente apesar de somos estrangeiros.

    De repente está aberta uma lojinha com artigos locais. Sinto-me obrigado entrar a loja e comprar um boião de mel delicioso. Continuamos a passeia, ao fim da aldeia encontrámos um rebanho de cabras acompanhado pelos pastor e pastora. A Senhora dá prova de uma extremamente animação e uma verdadeira cascata de palavras, sem parar um momento, dava um resumo da sua vida familiar e o amor dela para os seus cabritos. A pastora insiste que irmos ver os seus cabritos no anexo da sua casa. O curral cheirou por fino fresco e o ar caloroso estava sufocante mas quando nossos olhos estiveram habituados à escuridão, víamos aqueles cabritos lindos.

    Eles saltam e balem de alegria ao ver a patrona. Explicou nos que criou ela própria esta raça sem cornos e um pormenor interessante, estes cabritos estão tão falados em Portugal que quando o presidente Clinton visitou Portugal, a criadora tem vendido alguns cabritos para o banquete estatal a honra do Clinton.

    Despedimo-nos da pastora e temos pena de partir sem um cabrito. A senhora deve entender que a Bélgica fica demais longe para levar um connosco.

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (4 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    06-04-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Qualidade no Alentejo


    As companhias vinícolas da região do Alentejo mais famosas são as de Borba, Reguengos de Monsaraz, Vidigueira, Cuba e Alvito. A produção do vinho branco é mais importante que a do vinho tinto. No entanto, qualquer um deles é o companheiro ideal para deliciosas especialidades da região.

     

     

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (3 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    05-04-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.a renda de bilros

    Uma tradição flamenga continua

    Em Sines a renda de bilros tem como artista D. Rosa Ferrarias.

    É ela que alimenta a tradição .

                           a renda de bilros seja originária de Flandres

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (13 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Dioxina

    Dioxina 

    Os compostos da Dioxina provocam cancro, sobretudo cancro de mama.

    Não metas as tuas garrafas de água no frigorífico, porque isto liberta a dioxina do plástico.

    O Dr. Edward Fujimoto do Hospital Castle foi entrevistado para a televisão e explicou os aspectos desta ameaça para a saúde. (Ele é gerente do Programa de Bem-estar no hospital.)

    Esteve a falar da dioxina e de como é perigoso para o homem.

    Disse que não devemos usar recipientes nem pratos de plástico para aquecer os nossos alimentos no microondas. Sobretudo, os alimentos que contêm gordura.

    Explicou que a combinação da gordura, temperaturas elevadas e plástico, liberta a dioxina em forma de vapor que se introduz na comida e em última instância, nas células do nosso corpo.

    A dioxina é cancerígena e altamente tóxica para as células do corpo humano.

    Recomenda que usemos recipientes e louça de vidro, Pyrex ou cerâmica para aquecer a comida. Obtêm-se os mesmos resultados sem a dioxina. Por isso, os alimentos tipo comidas preparadas e congeladas, sopas instantâneas, etc., têm que ser retiradas da sua embalagem original e aquecer-se noutro tipo de recipiente.

    Não é que o papel seja mau, mas não sabes o que é que puseram no papel. Simplesmente é mais seguro usar vidro temperado, Pyrex, ou cerâmica.

    Recordou-nos quando os restaurantes de comida rápida substituíram os seus recipientes de unicel por recipientes de papel. Um dos motivos foi este problema da dioxina.

    Além disso, tomem nota: Quando se tapa a comida com película aderente, quando está muito quente, o plástico deixa cair verdadeiramente gotas carregadas de toxinas venenosas sobre a comida. Substitui-o por folhas de papel absorvente.

    Passa esta informação à tua família, amigos e pessoas conhecidas - todos os que são importantes para ti.

     

    Gonçalo Botelho

    Faculdade de Ciências - Universidade de Lisboa

    Campo Grande 1749-016 Lisboa

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Uma ruela

                            Beleza não precisa de palavras

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (5 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O turismo do ciclismo

    Quando o tempo melhorar, espero que possa saltar na bicicleta e fazer uma volta nos arredores. Comprei-a o ano passado e é um grande melhoramento, pois esta bicicleta tenha todas as novidades no nível do conforto

    A gente tem que movimentar, é um benção para circulação do sangue e baixa a colesterol num modo natural. O ciclismo fica o meio ideal para alcançar este objectivo.

    A Bélgica tem uma rede de caminhos separados do outro tráfego e também dispõe sobre estradas alternativas que nos dirigimos para lindíssimas pérolas de natureza.

    A província Limburgo (Flandres) é um verdadeiro paraíso para andar bicicleta.

    O oitavo prodígio mundial segundo alguns. Todos os anos aproveitam 2,1 milhões ciclistas duma rede que existe de uma serie encruzilhadas de caminhos e dá assim a possibilidades de fazer os seus próprios percursos pelos castelos e pomares em flor.

    A novidade nessa província dos ciclistas, um aparelho com o nome narrador de contos, dá informação local e conta sobre lendas antiga e histórias reais da região.

    É pena que, em Portugal faltam estas veredas com indicadores para os caminhantes e ciclistas, embora haja sinais de mudança. Acho que , um desenvolvimento positivo num país onde o turismo fica uma importante rama da economia do país.

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (3 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.a Bruges de Portugal

                                                        Aveiro

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 3/5 - (4 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    03-04-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.a bicicleta

                                    Andar
                                    de bicicleta                                                    

                                                      

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (7 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O ciclismo






    Todos os Belgas andam de bicicleta, a polícia, o primeiro-ministro, o nosso rei. Não o sei exactamente do arcebispo, mas posso dizer que é nosso desporto nacional. Todos gostam do ciclismo, não é um desporto foleiro mas um uso corrente. Um amigo meu, um português, visitou-me e reagiu assombrado, nunca tinha visto tantos velhotes de bicicleta e mesmo as mulheres não poupam as pernas para andarem às duas rodas. O sonho do homem era ter transportes mais velozes e o ciclismo é o mais desportivo e barato de todos. Claro a Flandres tem uma vantagem, é um país chato

     Diga - me, o que é que mais agradável, que andar de bicicleta no verão . Sentir uma brisa fresquinha na cara, inalar o ar saudável durante uma volta pelos prados e bosque da Flandres. Não esquece de vez em quando parar para um repouso de lazer e beber uma cerveja para refrescar a boca ou ganhar força de novo.


                                                 

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    02-04-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.1928 o eléctrico

                                      1928 O eléctrico Lisboa

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (3 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.a flor

             
    Flor que não dura
    Mais do que a sombra dum momento
    Tua frescura
    Persiste no meu pensamento.

    Não te perdi
    No que sou eu,
    Só nunca mais, ó flor, te vi
    Onde não sou senão a terra e o céu. 

    Fernando Pessoa

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    31-03-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Os portugueses e Bruges

    No Domingo em Bruges, mesmo com a presença de tantos turistas de todos os cantos do mundo, creio que seja impossível visitar Bruges sem ficar cativo.
    Bruges não só é uma aglomeração de casas e edifícios. Bruges é Bruges.
    A Veneza do Norte mas mais antiga e original com os seus traços medievais.
    Quando Bruges acordou, cinzenta, fria e abraçado por uma bruma matinal, fica encanta e misteriosa.
    Com sol é uma paraíso onde se quer demorar para um longe período, gozar do silêncio dos canais onde o rio passa lentamente pelas fachadas, palácios e praças, dia após dia.
    Na entrada de Bruges, deixamos o carro fora das muralhas e percorremos pelas ruas acompanhado inevitavelmente pelo som do carrilhão. Passámos tempos nas lojas de antiguidades e nos alfarrabistas, entrámos nos numerosos museus, nas igrejas e no rossio grande, sentado numa esplanada, lambíamos um delicioso gelado com chocolate quente. Deixa mo lembrar que somos o país do melhor chocolate.
    Quando estivemos de barco para visitar a cidade pelos canais, ao sair de debaixo de uma ponte, o condutor diz, para olhar para esquerda. Veja lá, numa fachada típica flamenga estava bem pendurada duma janela a bandeira de Portugal e Benfica. Deixei um suspiro de alívio, depois de abandonar a Bruges no século décimo quinto para que o Zwyn se assoreasse e por isso os comerciantes iam buscar a sua fortuna em Antuérpia, os portugueses chegaram de novo em Bruges..
    Het minnewater e o beguinage  (Espécie de convento mas sem freiras) é um sítio o mais lindo de Bruges, lá dentro domina um silêncio e uma beleza que raramente encontrará num lugar tão turístico.
     Despedimo-nos de Bruges ao som dos cascos dos cavalos nas pedras da rua e ao som único do carrilhão. E mesmo que amanhã Bruges acordasse melancólica e cinzenta, estou certo que voltará.

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (8 Stemmen)
    COMENTÁRIO (3)
    30-03-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Lagos

                                                       Lagos

                                                                     Esta Senhora encontrei em lagos Algarve

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (6 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O vaqueiro


                                                        O vaqueiro

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (5 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.uma casa portuguesa com certeza



                                                                                        Amália         

    Numa casa portuguesa fica bem
    pão e vinho sobre a mesa.
    Quando à porta humildemente bate alguém,
    senta-se à mesa co'a gente.
    Fica bem essa fraqueza, fica bem,
    que o povo nunca a desmente.
    A alegria da pobreza
    está nesta grande riqueza
    de dar, e ficar contente.

    Quatro paredes caiadas,
    um cheirinho á alecrim,
    um cacho de uvas doiradas,
    duas rosas num jardim,
    um São José de azulejo
    sob um sol de primavera,
    uma promessa de beijos
    dois braços à minha espera...
    É uma casa portuguesa, com certeza!
    É, com certeza, uma casa portuguesa!

    No conforto pobrezinho do meu lar,
    há fartura de carinho.
    A cortina da janela e o luar,
    mais o sol que gosta dela...
    Basta pouco, poucochinho p'ra alegrar
    uma existéncia singela...
    É só amor, pão e vinho
    e um caldo verde, verdinho
    a fumegar na tijela.

    Quatro paredes caiadas,
    um cheirinho á alecrim,
    um cacho de uvas doiradas,
    duas rosas num jardim,
    um São José de azulejo
    sob um sol de primavera,
    uma promessa de beijos
    dois braços à minha espera...
    É uma casa portuguesa, com certeza!
    É, com certeza, uma casa portuguesa!

    Música:V.m.Sequeira;Artur fonseca
    Letra; Reinaldo Ferreira

     

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (3 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    29-03-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Emoção
    Klik op de afbeelding om de link te volgen

    Tenho escrito sobre a corrida numa maneira muito seca, embora o leitor possa me acreditar que fosse uma experiência extremamente relevadora para mim. Não posso descrever em palavras numa folha branquinha,tal  como um escritor escreveria os seus pensamentos espirituais directamente ao papel, as emoções que rebentaram nas minhas veias.O momento que o cabo,  balançando com as ancas,  à distância de um metro e meio para que o touro o atacasse e, ele pode  lançar se entre os cornos do animal  furoso, fica uma coisa incrível, ainda sei que gritei de voz alta e saltei do meu assento um metro em cima de pavor.
     Um conselho meu, se quiser ver uma corrida ,  se tenha coração forte ,vai e escolhe  lugares na sombra, o sol alentejano queima tudo e todos .

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (5 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    28-03-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.o cavaleiro e o touro

                                                   O cavaleiro e o touro

              

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (5 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.os forcados

                                          Os forcados

                  

        

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (6 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.a corrida


    corrida de touros à portuguesa

    A versão portuguesa difere bastante da corrida dos espanhóis. Em Portugal o touro não está combatido. Desde o século dezoito era proibido matar o touro e felizmente não acabará a corrida num massacre enfrente dos seus olhos, no primeiro plano se acentuará a audácia, elegância do cavaleiro e seu cavalo puro-sangue.

    Sob o clangor do clarim entra o touro, um animal bravo e agressivo, capaz de tirar a vida de qualquer um. Que linda massa negra, só para este animal grandioso, vale a pena ir a uma corrida, ver o touro. Agora entram os cavaleiros tauromáquicos de indumentária lindíssima, uma casaca bordada, as meias brancas que subirão até por cima dos joelhos, calção e botas de salto. Vão apresentá-los ao público uma boa equitação, com cavalos bem arranjados.

    É um espectáculo grandioso quando o touro ataque o cavaleiro, o equestre tem que evita-lo com elegância e fineza e, ao mesmo tempo tem que conseguir espetar um ferro nas espáduas do touro.

    Mas a coisa que dá a maior excitação é quando entra na arena, um grupo de homens jovens vestido de vestuário de forcado, calção, jaqueta e barrete e armado com uma paixão intensa, o gosto de pegar o touro.

    O espectáculo começa magnificamente quando o cabo do grupo aproxima atrevimento o touro, alentará de voz alta para que o atacar. A emoção que solta nas veias ao ver a pega . O momento é esquecível quando o cabo se lança sobre o touro com um abraço forte na cara do animal.

    Há três maneiras para pegar o touro, de cara, de costas, de cernelhas, o touro fica dominada quando os forcados o fazem parar, não esquece estes homens arriscam a própria vida.

    Uma vez vencido, o touro está acompanhado por uma boiada de vacas e sai sob o aplaudir caloroso do povo a arena.

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (4 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    27-03-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O vinho e Leite
    Klik op de afbeelding om de link te volgen

    O Vinho e o Leite
    No frigorífico, um copo de vinho começa a insultar um copo de leite:
    - Ó branquelo! estás muito branco! Não tens vergonha dessa cor desbotada?
    Vai apanhar sol, faz bem à saúde!
    E o leite, já fulo da vida responde:
    - Olha só quem vem falar de saúde? Logo tu que prejudicas a saúde das pessoas! Atacas o fígado, embriagas! Só fazes mal às pessoas....
    Mas o copo de vinho não se deu por vencido e respondeu:
    - Está certo! Tudo o que disseste é verdade! Agora só há um pormenorzinho!
    - E qual é?
    - Bem, a minha mãe é uma uva... e a tua ???

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    24-03-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.entrai que aqui nesta casa
                                             Poema azulejo

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    23-03-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.de Groenplaats vandaag 23.03.2006
    Klik op de afbeelding om de link te volgen







    Hoje, de groenplaats ao sol, Antuérpia estava luminosa. A flecha da catedral contrasta com o azul cristal do céu. O relógio dourado no topo desta lindíssima arquitectura do tempo remoto reflecte a hora exacta. Todas as esplanadas estão lotadas. Um dia com sol alegra qualquer um e os antuérpenses sabem bem aproveita-los.

    A praça está animada e alegra. Cada quarto da hora retumba amenamente os sinos do carrilhão, macio tal como a toca leve de uma harpa.É pena que um dia tão lindo , só tem 24 horas e o tempo passa rapidamente, a verdade é que o mundo gira e nós sempre dentro dele girando também.
    Por isso, está hora para ir a casa. Tenho gozado deste primeiro dia primaveril como um rapazinho gozou do seu primeiro beijo.

                                                           a minha cidade natal ,adoro

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Azenha do mar

                                               Azenha do mar

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (3 Stemmen)
    COMENTÁRIO (1)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.a festa.
                                               A festa do touro

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (3 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    22-03-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.os erros que vou repetir

             

    Então, cheguei lá,

    Dez mil visitantes, sei que não é o número real mas isto não me importa. 

    Várias pessoas vieram visitar - me, facto que não esperei que acontecesse.

    Afinal, não estou completamente contente pois reagisse no meu blog só duas pessoas em português. O melhor seria que eu começasse escrever para um público português mas acho isto ainda demasiado cedo e arriscado. Apesar disso, já comecei corresponder com os blogs portugueses. Já há muitos blogs excelentes, mas há um que adoro com quem costumava teclar.

    Não desespera, continuarei este blog, com mais fotografias para os analfabetos e os apreciadores têm que suportar os erros que vou repetir...e algumas outras gafes que não irei fazer.

    Uma boa semana para todos ,caros leitores e visitantes 

          Castelo bom

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 3/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.a primavera


     

    a PRIMAVERA

    Quando o Sol estava a brilhar

    eu senti uma breve brisa no ar

    e ouvi os pássaros a cantar.

    Era tão bom estar

    no campo a ver

    as nuvens a passar.

    E estar debaixo de uma árvore a ler.

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    20-03-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.a vida



                                Porque é que os flamengos 
                                têm que dizer sempre mal
                                quando podem ver as coisas
                                por um lado mais positivo???

                                                

                                              Veja a vida com uma prenda vale a pena

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.amor é fogo

                        
                         Amor é fogo que arde sem se ver;
                         É ferida que dói e não se sente;
                         É um contentamento descontente;                   
                         É dor que desatina sem doer;
    
                         É um não querer mais que bem querer;
                         É solitário andar por entre a gente;
                         É nunca contentar-se de contente;
                         É cuidar que se ganha em se perder;
    
                         É querer estar preso por vontade;
                         É servir a quem vence, o vencedor;
                         É ter com quem nos mata lealdade.
    
                          Mas como causar pode seu favor
                          Nos corações humanos amizade,
                          Se tão contrário a si é o mesmo Amor?
    
                               Luís de Camões
    

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 3/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.a paciência da sogra



    A sexta-feira a minha sogra esteve

    à minha porta.

    Pediu me: possa ficar alguns dias.

    Eu disse: claro," não há nenhum problema!!
    .

    .

    .
    Esta manhã abri a porta .....e ainda estava lá!!!!!!!

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    19-03-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.a confusão mental de uma imperatriz
    Klik op de afbeelding om de link te volgen




    A confusão mental de uma imperatriz
    Charlotte Maria amélie Auguste de Bélgica
    Imperatriz de México,princesa de Bélgica

    A imperatriz foi intoxicada pelos inimigos do casal imperial,tinha ocorrido provavelmente no momento que abandonou o México junto com as tropas franceses no verão de 1866. As coisas andaram mal para o império de México e foi o oportuno escolhido dos adversários do regime imperial para destruir definitivamente uma estrangeira incomodativa.

    Os primeiros sintomas de loucura já se manifestarem na presença de Napoleão terceiro e depois duma audiência ao Papa o Pius Nono, ela tinha perdido completamente a razão. A Charlotte em gravidez não queria abandonar o Vaticano e mesmo pernoitava lá, tanto medo que tinha para estar assinada.

    Nunca estava em seus juízes mas sobreviveu o marido durante 60 anos. (falecido 1927,Meise)O filho dela? um general francês morreu em 1965.

    met dank aan  de  geachte Heer Albert  voor de informatie

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    18-03-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.as rodas da vida

                                    A desenha da verdade

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 3/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Xenofobia

    Com laivos de xenofobia

    Pierre, o que fizeste durante o recreio? - pergunta a professora.
    - Estive a brincar na areia, professora.
    - Muito bem, Pierre. Se conseguires escrever no teu caderno a palavra "areia"
    correctamente, dou-te um Muito Bom.
    O garoto escreve correctamente e a professora exclama:
    - Muito bem! E agora tu, Philippe: o que é que fizeste no recreio?
    - Eu também estive a brincar na areia, professora.
    - Certo. Se conseguires escrever a palavra "brincar" correctamente,
    também te dou um Muito Bom.
    O garoto escreve corretamente e a professora exclama:
    - Óptimo! E tu, Ahmed? O que fizeste durante o recreio?
    - Eu querria brrincar no arreia mas eles non deixarram...
    - Mas que horror! Isso é uma discriminação contra um grupo étnico minoritário,
    Com laivos de xenofobia! Olha, Ahmed, se escreveres correctamente
    "Uma discriminação contra um grupo étnico minoritário, com laivos de xenofobia"
    Dou-te um Muito Bom a ti também ...!!!!

     

     

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Palitos
    O palito
    A palavra palito pode ser em português ,uma pessoa excessivamente magra.ou um punhal.Ou um cigarro.No plural a palavra serve ainda para designar as hastes do boi.E finalmente, o palito foi nome de um jornal que se publico no Porto.
     A indústria do palito teve em Portugal alguma importância,nomeadamente em Lorvão e Coimbra.diz-se que os palitos coimbrões tinham até cunho artístico,por via dos seus rendilhãdos
    o padeiro(1922) Vista Alegre
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    16-03-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.a caldeirada
                                             A caldeirada perfeita


    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.caldeirada

    Tive a ventura de por uma vez, ter sido convidado a participar de caldeirada a borde de um barquinho. Era na minha primeira viagem a Lagos Algarve, O dia antes tivemos encontrado pescadores jovens, a conversa andava muito difícil para que ninguém falasse o inglês ou francês mas entendemo-nos com gesticulações, afinal compreendemos que eles nos convidam para ir pescar, no mar.  Claro que estivemos de acordo,disposto a fazer uma coisa diferente,em vez de ir a praia ,um dia no mar e mesmo de bom grado.
    Então.
    O dia seguinte, estivemos aos cais para embarcar. Já houve um pequeno problema chato, estava mar baixo e tivemos que andar de gatas sobre rochas lamacentas e malcheirosas. Uma operação hilariante pois me tenha vestido de calças brancas.
    A borde, encontrámos o mestre e nossos amigos pescadores, levamos connosco para o mestre e seus marujos novos, uma caixa de charutos e uma garrafa brandy.

    No regresso de pesca ou faina, ainda a navegar os meus amigos preparam o almoço, uma caldeirada, o prato favorável dos pescadores (todos pescadores sabem a preparar este prato) Foi uma experiencia superior, o prazer sublime de degustar uma caldeirada no calmo balanço, de um barquinho. Não tanto pelos cuidados postos na sua preparação, mas sobretudo pela frescura fenomenal do peixe. A principal condição para o êxito deste prato.

    A caldeirada: a raia, tamboril, pata-roxa, cação, tremelga, safio (evitar o ultimo a parte do rabo tem demasiadas espinhas)
    A confecção: Salpique as postas de peixe com sal. Num tacho ponha em camadas, as cebolas em rodelas, as batatas também em rodelas finas, os peixe mas primeiro as postas que levam mais tempo para cozer, os tomates, louro, alho, pimenta, pimento, depois novamente cebolas etc. até esgotar os ingredientes, o sal, piripiri (atenção com isso) um pouco de vinho branco ou se os belgas preferissem cerveja, azeite, e algumas sardinhas no topo e ponha ao lume. Não necessita água. Um segredo do cozinheiro não mexe a caldeirada, pegam as asas do tacho e imprimem-lhe com pequenos movimentos de rotativos para que a cozinhado não se cole ao fundo também põem conchas de bivalves no fundo para evitar que se pegue.

    Não venhas de garfo porque hoje é dia de sopa.
      

                                                     

     

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    13-03-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.a verdade científica
    Klik op de afbeelding om de link te volgen


                                       A verdade científica







               

                  Nos anos de 2001/2002,o mundo todo
                    gastou cinco vezes mais com
            implante de Silicone e com Viagra do que na
               investgação sobre o mal de Alzheimer
               O que se pode prever é que, daqui a 30 anos,
              Haverá um grande número de pessoas idosas
             Com seios enormes e erecções extraordinárias
              mas incapazes de lembrar para que ambos
                                servem......

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    12-03-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Já Damião de Góis conhecia o valor da cerveja flamenga
    Klik op de afbeelding om de link te volgen

    Já Damião de Góis conhecia o valor da cerveja flamenga.

                         Em Portugal  foi lançado ultimamente uma cerveja nova de uma receita velha abadia.!!?
    Confesso o chauvinismo dos belgas a respeito das suas cervejas é grande.Para os belgas ,meter uma cerveja é mais do que matar a sede.há tipo de cerveja para cada momento do ano e mesmo do dia,um tipo de copo para cada cerveja e com a temperatura ideal para cada um. Por isso, têm que perceber que os arrepios me andam pelas costas ao ver a publicidade dessa cerveja abadia ? feito num fábrica e servindo num mesmo copo em balão aberto tal como os monges de ordem da Trapa em Westmalle deitariam suas cervejas, há séculos.

     No tempo de Carlos Quinto,o Damião de Góis era então
    professor na Universidade de Lovaina, onde vivia com a sua mulher Joana van Haagen.Nessa época houve um conflito grave que envolveu a França.Porque os exércitos franceses não conseguirem tomar a cidade de Antuérpia, marcharam sobre Lovaina. Ora, Lovaina dificilmente podia resistir a um cerco pois as muralhas tinham brechas e o fosse que a rodeava estava cheio de terra. Por isso não valia a pena resistir e a melhor era enviar um grupo de mensageiros oferecer um resgate para evitar o ataque da cidade. Entre os cavaleiros ia um representante da Universidade, o português Damião de Góis. Os franceses exigiram um resgate impossível e, os mensageiros fizeram uma contraproposta. Ofereciam -lhes vinte mil coroas e, em vez de armas entregariam treze mil litros de cerveja.
    O comandante do exército francês respondeu secamente.
    - E cerveja? Para é que nós queremos cerveja? Para lavar as botas?
    Um das réplicas de Damião de Góis ficou famoso:
    -Pois devia ficar muito contente com a nossa oferta, senhor, tenho a certeza de que nunca provou cerveja tal como a de Flandres.
    A discussão foi breve. Não houve entendimento possível, Damião reunira mil e quinhentos estudantes, distribuiu-lhes armas e caíram sobre os adversários tão violentamente que entrarem em pânico, fugindo em debandada. O cerco terminou de forma abrupta e os habitantes de Lovaina puderam festejar aquela vitória com uma bacanal de cerveja..

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (2)
    11-03-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Eikenstraat

                                       TAALCURSUS

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (4 Stemmen)
    COMENTÁRIO (1)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Os chocos com tinta

                        Os chocos com tinta

    Olhão
     

    É o manjar mais curioso da cozinha portuguesa, choco a maneira algarvia ou choco com tinta. Desta delícia do mar, há conhecida três espécies. A lula, entre nós conhecido como Calamar, o polvo, com os seus oito braços cheios de ventozinhos e, o choco, este espécie tem um corpo grande e quatro pequenos braços. A única maneira que comi os chocos é grelhado, acompanhado de batatas cozidas e para alegrar o conjunto, um molho feito com a cebola a picada, a salsa, a pimenta, o piripiri, o azeite e o vinagre. Uma refeição frugal e gostosa a uma condição, deve ser fresca.

    Comi os chocos a primeira vez, em Olhão uma vila pitoresca algarvia à distância curta de 4 quilómetros de Faro, há vários restaurantes onde se pode jantar ou almoçar excelentemente.

    Explico, como pode distinguir um bom restaurante dos outros, é simplesmente, não entra num restaurante cheio de turistas (demasiado carro) Escolha para um restaurante fora das ruas principais e que só estão frequentados pelos portugueses (preços moderados e comida de boa qualidade).

    Os chocos dispõem todos sobre uma bolsa de tinta e por isso tem que cortar cautelosamente para evitar acidentes, como tal eu fazia numa vez. Uma senhora, vestida bem-posta com uma blusa em branca imaculada e sentada ao lado esquerdo de mim foi regada completamente de tinta. Fiquei aborrecido pelo acidente mas a senhora assegurou-me amavelmente que não houve nenhum problema. Com o lavar da blusa as manchas desapareceram.

    Os culinários entre os portugueses acham as bolsas de tinta um delícia superior.

    Não venhas de garfo porque hoje é dia de sopa

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (3 Stemmen)
    COMENTÁRIO (1)
    10-03-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Ricardo Reis
    Klik op de afbeelding om de link te volgen

                                                                                                                      





                         Não só quem nos odeia ou nos inveja
                           Nos limita e oprime;quem nos ama
                                      Não menos nos limita.
                         Que os deuses me concedam que,despido
                                  De afectos,tenha a fria liberdade
                                    Dos píncaros sem nada.
                   quem quer pouco,tem tudo .quem quer nada
                             É livre;quem não tem, e não deseja,
                                      Homem, é igual aos deuses. 

    Poema:Ricardo Reis

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (1)
    09-03-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Há amigas e há amigos

       A anedota

    -A esposa passou a noite fora da casa. Na manhã seguinte, explicou ao marido que tinha dormida na casa da melhor amiga. O marido então, telefonou para dez das melhores amigas. Ninguém delas confirmou.

    O marido passou a noite fora da casa. Na manhã seguinte, explicou à mulher que tinha dormido na casa do seu melhor amigo. A esposa, então, telefonou para dez dos melhores amigos do marido."Sete" deles confirmaram, e os três restantes, além de confirmaram, garantem que ele ainda está lá.!!

     

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (3 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    08-03-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O pato

                              O risco           para quem.!!!!!

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O embaixador
    Klik op de afbeelding om de link te volgen


     

    Depois de um intermédio do director da escola, palavras de agradecimento em Inglês ao embaixador Dr. João Diogo Nunes Barata embaixador de Portugal em Bruxelas e , a seguir as palavras da professora Luiza( aliás, a figura de proa da língua portuguesa em Antuérpia) que o elogia para facto que quis falar para os seus estudantes, o embaixador iniciou de boa vontade a palestra sobre a revolução dos escravos.um orador exelente falava claramente, pronunciava cada palavra com facilidade e dignidade o que é que obriga o seu cargo. Mas também deu conta que falava perante estudantes. Durante uma hora e meia descreverá em pormenores a história de revolução ou golpe de estado, as circunstâncias e factos antes e depois. As vezes, deixava saber numa maneira modesta a sua presença de alguns momentos cruciais para Portugal. O embaixador desenvolveu sobre todos aspectos de Portugal uma sabedoria abundante e sensata, um embaixador digno. A noite acabou beber à saúde de Portugal.

     

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (3 Stemmen)
    COMENTÁRIO (1)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Dona Rosa
                                       A Dona Rosa uma fadista excepcional

    Um encontro fenomenal de duas mulheres talentosas no centro de Lisboa. A Dona Rosa uma fadista que canta o fado como um rouxinol.Aqui junta na fotografia com uma outra senhora grande a Dona Adrienne ,uma celebrada violista  da cidade  Antuérpia...

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 3/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (2)
    07-03-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.o macaco
                                                   O macaco
        
    bem vindo no meu blog
     

         

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 4/5 - (9 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.A rotonda Marquês Pombal
                                      Marquês Pombal

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (1)
    06-03-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O cão
                                    O cão

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O fado de Lisboa
                                     O fado

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    05-03-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.a perseguição pela igreja não é um facto novo
    Testemunho primeiro                  
    Se toma banho muitas vezes ,pode ser judeu
     O tribunal do Santo Ofício continua a caça às bruxas e faz um apelo a todos para que estejam de olho até o vizinho do lado. Há sinais claros que podem denuciar um Judeu desde recusa em comer porco,irregularidade na ida às missas, assim como o banho regular (as pessoas de fé limpa não têm que se lavar).
    Em caso de dúvidas,consulte um inquisidor perto de si ou o Manuel de normas da Inquisição .Lembre-se mais vale, a um mau vizinho do que um Judeu à porta.

    Testemunho segundo
    "A igreja católico não me deixa em paz, nem a mim, nem à minha família".
    A vida não está fácil para Sara Rodriques e a sua família convertidas ao cristianismo em Portugal depois de terem sido expulso de Espanha."Mesmo após a mudança de religião, os problemas continuarem" diz Rodriques.Vitíma de perseguições constantes por parte da Inquisição,saiu de Lisboa e fugiu para Antuérpia.Esta heroína ,como é vista por muitos, não se esquece, apesar tudo , dos seus companheiros judeus marranos e cristãos-novos, que tenha a todo  custo ajudar e salvar da morte.

     



    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 3/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (1)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Poema O Tejo

         O Tejo é mais belo que o rio que corre pela minha aldeia,
            Mas o Tejo não é mais belo que o rio que corre pela minha aldeia
            Porque o Tejo não é o rio que corre pela minha aldeia.

           O Tejo tem grandes navios
           E navega nele ainda,
           Para aqueles  que vêem em tudo o que lá não está,
           A memória das naus.

           O tejo desce de Espanha
           E o Tejo entre no mar em Portugal.
           Toda gente sobe isso.
           Mas poucas sabem qual é o rio da minha aldeia
           E por onde ele vai
           E donde ele vem.
           E por isso porque pertece a menos gente,
           É mais livre e mlaior o rio da minha aldeia.

            Pelo Tejo vai- se para Mundo,
            Para além do Tejo há a América,
            E a fortuna para aqueles que a encontram .
            Ninguem nunca pensou no que há para além
            Do rio da minha aldeia.

             O rio da minha aldeia não faz pensar em nada.
             Quem está ao pé dele  está só ao pé dele.

             Poema Alberto Caeiro.


    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 3/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Dois vaqueiros opor ao Papa
    Klik op de afbeelding om de link te volgen





    Num momento que o filme Brokeback Mountain conquista o Mundo,organiza o Vaticano um conferência sobre homossexualidade.O Papa e seus colaboradores demonstram uma intolerância enjoativa quando pronunciam uma setença de pura discriminação sobre os homossexuais.
     Em nosso dia ,no Século vinte e um ,não é aceitável que devemos ouvir os preconceitos infundados e insultantes de um instituto que se refere a caridade e bondade.
    O Vaticano ou não,ninguém impedirá um cristão razoável escolher o seu consorte que quiser,ou ligar se com uma pessoa que prefira um parceiro do mesmo sexo.
    Aliás, não lho invejo o Papa os seus sapatinhos encarnados a mode de Prada ,ou o seu boné e capa de velude,ficam o bem.
    No entanto,não quero ser mau ,mas seria que ele tenha um problema com a sua individualidade.?
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    04-03-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Do capítulo 125
    Klik op de afbeelding om de link te volgen

                                                                             
                                                    

             
                 Não blasfemei contra Deus
                         Não tirei os bens dos pobres
                         Não fiz sofrer
                         Não fiz passar fome
                         Não fiz chorar
                         Nunca fiz mal a ninguém


                           Livros dos mortos(do capítulo 125)    

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    03-03-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.crianças mascaradas
                                       Crianças mascaradas

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Bergartim Real
    Construído em 1780 por  ordem Da Rainha D.Maria Primeira no real arsenal Da Marinha em Lisboa para os esponais do Príncipe D.João o futuro Rei D.João sexto.
    Era guarnecido  por 78 remadores e prestou o seu último serviço em 1957 ao transportar,no Tejo a Rainha Isabel segunda da Grã- Bretanha quando da sua visita oficial a PORTUGAL.

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O Carnaval em Lisboa
    Klik op de afbeelding om de link te volgen O Carnaval em Lisboa ,felizmente não está celebrado com um bacanal de cerveja como acontece nossa própria cidade carnavalesca" Aalst ".Todavia o Carnaval lisbonense tem o seu carácter particular,pessoalmente muito engraçado acho eu,o dia de Entrude das crianças no dia sexta-feira ,pôde encontrar eles mascaradas, em toda a parte,na companhia dos pais .
    A segunda-feira são os adultos que se disfarçam.Muitos mascarados fazem isto com serinidade e gosto.Uma coisa engraçada a notar,há sempre uma maioria dos homens casados ou não,que gostam de vestir com saias e soutiens e meias de vidro,na realidade eles devem passar talvez,o ano todo a fazer isso às escondidas,no entanto durante o Carnaval é mais fixe,pois possam fazer à frente de todos e nem a mulher desconfia.Por exemplo no Carnaval em Aalst ,eles fazem em massa ,todos vestidos como travestias/de stoet van de voile jannetten .
    Em Lisboa, no desfile não há tanta gente.Só um pequeno cortejo de mascarados descerá do Castelo de São Jorge até ao largo do Chafariz de Dentro,ao som dos bombos da toca a rufar.Engraçado a observar os moradores, na esmagadora mulheres ,de casaco de Inverno aproveitam tudo o que é parede ou soleira de porta para sentar e comentar o desfile carnavalesco.Também participam muitos  turistas de máquina fotografia em riste ,óbvio ,com pespectiva de captar imagens dos gnomos ,fadas ,piratas,macacos e patos veludos.É Carnival não é.
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    21-02-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Santa Justa

                     O elevador de Santa Justa

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (7 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O elevador
                            Lisboa      o elevador  da Glória

    Um dos quatro elevadores que restam em Lisboa.Situa-se na Praça dos Restauradores.Se quiser visitar facilmente o bairro Alto , apanha o elevador da Glória ,é uma viagem de 265 metros para cima e para baixo.Funciona todos os dias .

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (5 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Lisboa o elevador
                                             O Elevador  da Bica

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O eléctrico

                                    O eléctrico 28

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.sem título

    Quando formei este blog nunca imaginava encontrar tanto prazer em escrever.Talvez consiga alcançar ou não a perfeição,mas isso tem pouco importância para mim.
    Por nada desse mundo paro este blog.É por isso que chego à conclusão que um dos objectos principais terá sido esse, marcar presença de algum modo ou não na língua portuguesa.

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (3 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    20-02-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O velho provérbio

     

                                       Duas cabeças pensam melhor do que uma

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    19-02-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Lazarin
    Klik op de afbeelding om de link te volgen









    O desfile das tradicionais máscaras de Lazarin

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (27 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Carnaval de Lazarin
    Klik op de afbeelding om de link te volgen







    Lazarin uma da 24 frequesias do concelho de Lamego em Portugal.
    Em Lazarim comemora-se um dos mais típicos carnavais do país.Para além do desfile das tradinionais máscaras de lazarim criadas por artesãos locais, um dos momentos altos deste dias,é à leitura dos testamentos dos compadres e das comadres.Aqui tudo continua a ser realizade como manda a tradição e é por isso que este Carnaval vale a pena .

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (11 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    17-02-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Bem-me quer
    Klik op de afbeelding om de link te volgen

                    



                   


                   
                     Bem-me-querem,mal-me-querem.
                                 Mal-me- querem.
                                 Bem-me-querem.
                     Quem bem me quer eu bem quero.
                   Quem mal me quer não se incomodo.
                     Nesta questão de bem-me querer.
                    Eu quero BEM a quem BEM me quer
                             Ignorando o mal-querer.
                            Que pode vir de qualquer.


    Permalink

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Os Gilles deBinche
    Klik op de afbeelding om de link te volgen





    O desfile das tradicionais máscaras ,ósculos,bigode e uma barbicha
     a moda de Napoleão terceiro

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (4 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Os Gilles
    Klik op de afbeelding om de link te volgen

    Os gilles
    Desde  o secúlo catorze celebra essa vila pacata o regresso da Primavera com um cortejo carnavalesco.A única ocasião para a população a ver desfilar os Gilles.Têm fama mesmo fora do país com os seus fatos exóticos e o lançar das laranjas.Numerosos são as lendas sobre a origem desta tradição antiga.A mais conhecida história é que a governadora a Maria de Hungria em honra do irmão Carlos Quinto e seus filho Filipe de Espanha ofereceu um cortejo para louvar as conquistas dos espanhóis na America do sul.Os cortesãos teriam estar vestidos como Incas.Uma variante da lenda conta que mesmo participarem verdadeiros Índios no corso.A população estava cativada pelo carácter  exótico que acostumam andar durante o carnaval como Índios.A terceira-feira de carnaval saem da casa para dançar na rua com os seus trajes e plumas.Os Gilles mostram no desfile as suas tradicionais máscaras de Binche: com ósculos,um bigode e uma barbiche a moda de Napoleão terceiro.
    O fato consiste de: Uma camisa e calças  em tecido de juta ,decorados de ornamentos(leões) uma cinta com seis ou nove sinetas e no colo um sino grande,uma cesta cheia de laranjas,uma vassoura e calcados de socos,todavia a peça mais marcante fica o chapéu de plumas da avestruz.Dançando no ritmo das sinetas  e os socos ,os Gilles festejam  três dias inteiros nas ruas de Binche..
    O Unesco tem protogido em 2003  o carnaval  de Binche como patrimónia mundial

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    16-02-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Binche
    Klik op de afbeelding om de link te volgen










       Protegido pelo Unesco em 2003
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Carnaval
    Klik op de afbeelding om de link te volgen









    Carnaval de Binche

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    13-02-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O stress
    Klik op de afbeelding om de link te volgen

    A minha empresa organiza regularmente colóquios e isto com frenquência de dois por mês.Principalmente sobre matérias que estão no interesse da empresa mas também sobre assuntos actuais.Um palestre de título " O stress" tinha a minha atenção e, decidia participar a esse debate.Não vou entrar em pormenores sobre o assunto mas o interlocutor propôs uma solução por quando estares em momentos de grande tensão.
    O remédio:
    -Tens de imaginar que estás em cima de uma escadaria.
    -A seguir deves descer de olhos fechados e, entretanto ,contando passo a passo os graus até o último.
    -Quando chegares ao grau final,tens que pensar ao momento que foi o maior prazer da sua vida.
    Então,isto é o que me acontece.
    Eu senti um sol exuberante e caloroso,enquanto que o vento soprava generosamente no meu rosto,estou a Costa da Caparica,sentado numa esplanada, ou melhor um terraço grande,muito acolhedor, de mesas ajuntadas duas a duas protegidas por grandes chapéus-de-sol ,claramente gastado pelo vento e queimado pelo sol.Eu tenho enfrente de mim uma vista deslumbrante sobre a praia e gozo de um cafezito,um bica como os Lisboetas disseram.
    Não quero ser comum ,mas seria isto a definação da suprema felicidade.
    Sol,praia e....um cafezinho.

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    12-02-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Eu também não bebo!!!
    Klik op de afbeelding om de link te volgen Depois um festival das cervejas em Holanda.Todos os presidentes das empresas de cerveja saíram para beber um copo.
    - O presidente da Corona senta-se e pede ao barman:" Senhor,quero o melhor cerveja no mundo?a Corona".
    - O sujeito da Heineken diz: quero a melhor cerveja,a Rainha das servejas, a Heineken.
    - O dono da Cors exclama: quero a única cerveja com águas das Montanhas Rochosas, a Corsa.
    -O abade dos trappisten de Westmalle diz:" dá-me uma coca-cola".
    -Os outros olham para ele e perguntam:" então ? não vais beber uma trappist de Westmalle ?".
    -Ele responde:" se ninguém está a beber cerveja ,eu também não bebo..."
     
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 3/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    11-02-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Citytrip
    Klik op de afbeelding om de link te volgen
                                                                  












    Recebi um e-mail com o pedido a dar conselho sobre uma citytrip para Lisboa.A verdade é que, não prefiro dar consulta sobre esta matéria,pois a experiencia me diga que está uma coisa pessoal que cada um deve preencher no seu próprio gosto.Não quero ser mau mas isto é a realidade. A única regra dourada ou indicação que posso aconselhar, está a fazer como eu,nunca arrasta uma mala demasiada pesada contigo e segura -se de uma carteira grande e barriguda,cheio de Ecus.
    O êxito está garantido.
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O balão cor de rosa
    Klik op de afbeelding om de link te volgen








    Numa tarde ao passar pela feira, vi um rapaz com um balão na mão.
    Nasceu-me um sorriso,pois me lembrasse de uma história hilariante que li uma vez num jornal.Correu numa espécie de feira dos livros, há alguns anos passados.Estavam presentes em barracas várias organizações sociais e partidas de todas as convicções.Umas dessas organizações distribuim balões.Uma mulher pediu um balão cor- de- rosa para seu neto.Satisfeito pelo facto de ter uma prenda,resolviu ir para casa,embora notasse que todas que a passarem ,desatam a rir.Ela olhou espantada para o balão e notava  as palavras escrito "tenho orgulho ser gay" irritada com tanta vergonha a Senhora queixou-se no posto da polícia .
      
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (3 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Liberdade
    Klik op de afbeelding om de link te volgen                 

                        
                          LIBERDADE
              Aqui neste praia onde.
              Não há nenhum vestigío de impureza.
              Aqui onde há somente.
              Ondas tombando ininterruptamente.
              Puro espaço e lúcida unidade.
              Aqui o tempo apaixonadamente.
               Encontra a própria liberdade.
               Sophia de Mello Breyner Andresen

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (3 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    10-02-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Quem escreveu os lusíadas?!?
    Klik op de afbeelding om de link te volgen








    Quem Escreveu os lusíadas??!??

    Numa manhã ,a professora pergunta ao aluno.
    -Diz-me lá quem escreveu "Os lusíadas"
    -Não sei,Sra Professora, mas eu não fui.
    E começa a chorar.A Professora,furiosa, diz-lhe:
    -Pois então, de tarde quero falar com o teu pai.

    Em conversa com o pai, a professora faz-lhe queixa:
    -Não percebo o seu filho, perguntei-lhe quem escreveu "Os lusíadas"e ele respondeu-me que não foi ele....
    Diz o pai:
    -bem ,ele não costume ser mentiroso,se diz que não foi ele,é porque não foi.Já se fosse o irmão...

    Irritado como tanta ignorância ,a professora resolve ir para casa e, na passagem pelo posto local do Polícia :diz -lhe o comandante .
    -Parece que o dia não correu muito bem...
    -Pois não,imagine que perguntei a um aluno quem escreveu"Os lusíadas"...respondeu-me que não sabia, que não foi ele , e começou a chorar.
    O comandante do Polícia :
    -Não se preocupe, chamamos cá o miúdo, damos -lhe um "aperto"e vai ver que confessa tudo!!

    Com os cabelos em pé, a professora chega a casa e encontra o marido sentado no sofá,a ler o jornal.Pergunte-lhe este:
    -Ora deixa-me cá.Hoje perguntei a um aluno quem escreveu "Os lusíadas".Começou a gaguejar,que não sabia,que não tinha sido ele, e pôs-se a chorar.O pai diz-me que ele não costume ser mentiroso.O comandante do Polícia que chama-lo e, obriga-lo a confessar .Que hei-de  eu fazer a isto?
    -olha,esquece.Janta,dorme e amanhã tudo se revolve.Vais ver que se calhar foste tu e já não te lembras.......!!

    escrito por Inha
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    09-02-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Aveiro
    Klik op de afbeelding om de link te volgen                                                             Aveiro
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (6 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Queres fazer um intervalo
    Klik op de afbeelding om de link te volgen












    Uma das coisas peculiares destas embarcações é sua riqueza em termos decorativos.a precença de uma legenda em cada moliceiro(barco)
    Imagens cheios de graça e a imaginação talentosa do seu autor. 

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Os verbos,as virgulas e os acentos
    Klik op de afbeelding om de link te volgen                                                                         a vendedeira de castanhas











    Já postava regularmente no blog,aqui já há muito tempo e com bastante zelo,pensamentos,histórias de todos as cores.Tentei a dar notícia num modo ,honesto e claro!.Como se tal fosse possível.Nunca ando com falta de inspiração,só as principais preocupações,estão nos verbos,as virgulas e sintaxes que me continuam dar dores de cabeça .A incerteza me rói na alma ,nunca pretendi ter um blog científico que mostrasse pensamentos originais ou sei lá.Este blog auxilia apenas para aliviar um bocado os entes que me afectem.Então o blog vai continuar com vontade ou sem ela.
    Então pergunta-me,se afinal de contas tenho razão para estar satisfeito, com meus escritos.
    Digo uma coisa,não sei, cada um faz o que pode!!!
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    08-02-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Caricatura
    Klik op de afbeelding om de link te volgen Alguém notou nesta maravilhosa caricatura do.....
     Titulo removido por motivos de segurança
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (3 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    07-02-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Os meus avós
    Klik op de afbeelding om de link te volgen






    Os pais do meu pai,os meus avós .Quase não me lembro ,ambos faleceram quando tivesse a idade muito jovem.As lembranças mais vivo que tenho são da minha avó.Eu pequerrucho estou lembrado me de uma mulherzinha de cabelo grisalho penteada num carrapito .Estava sentada  numa poltrona à janela e vestida em roupa preta .Falava de voz suava comigo e tentava  sossegar -me,pois eu rapazote medroso ,só  vim visitar a minha avó duas ou três vez por ano e óbvio que me tinha sentido  incómodo no colo dela.Mais lembranças não tenho ,excepto de um cão horrível no jardim.
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    06-02-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Antuérpia /Koolvliet
    Klik op de afbeelding om de link te volgen










    Antuérpia:1875 de koolvliet
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.o poeta do povo
    Klik op de afbeelding om de link te volgen






    Sei que pareço um ladrão
    mas há muitos que eu conheço
    Que,sem paracer o que são,
    são aquilo que eu pareço
                                                     
                                                         §


                                  Pr'a mentir ser segura
                                  e atigir profundade, 
                                  tem de trazer à mistura
                                  qualquer coisa de verdade. 

                                                          ¨

                                  Uma mosca sem valor
                                  poisa c'o a mesma alegria
                                   na careca de um doutor 
                                   como em qualquer porcaria. 

    poema Antoíne Aleixo :p oeta do povo 

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.A cidade
    Klik op de afbeelding om de link te volgen



    Antuérpia
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (4 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    03-02-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.euromilhões
    Klik op de afbeelding om de link te volgen



    Já há muitos anos que tinha ilusão e mesmo acredito que uma vez me sai o loto e fico abastado de repente,notei que ,afinal estou viciado de há 25 anos.
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (3 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    02-02-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O belga Theo Adriaans ,o carrilhador da basílica de Mafra
    Klik op de afbeelding om de link te volgen

    Foto a esquerda Theo Adriaans e Jef Denyn a Mechelen
    Foto a direita Público ( foto:archief koninklijke beiaardschool "Jef Deyn") 

    O Belga Theo Adriaans ,o carrilhador da basílica de Mafra.

    No dia 16 Maio de 1929 deu posse do carrilhão restaurado com um concerto .Sob grande interesse público(30000 pessoas) e a presença do Presidente da Républica Portuguesa ,seus ministros e vários convidados ministrais de todos os países do mundo,deu lhes uma audição brilhante e,durante o intervalo o Presidente ia felicita-lo na torre do carrilhão.
    O Adriaans foi nomeado como carrilhador por dar concertos no período de Verão.Também era professor no conservatório de Lisboa e tinha mesmo 9 alunos para aprendizagem da toca de carrilhão.
    A sua vida como carrilhador estava bastante agitado,mas também muito agradável.Os concertos de verão alteraram profundamente o gosto dos portugueses por esta arte peculiar.No Domingo ,a multidão venha de todos  as direcções de Portugal para ouvir o carrilhão de Mafra.
    No entanto Adriaan adoeceu gravamente o terceiro ano dos concertos e foi substituído pelo carrilhador francês:Jacques Lannoy . O Francês continuará  dar os concertos com êxito.
    Adriaan faleceu em Mechelen na idade de 30 anos (10 Maio 1935)
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    31-01-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Mafra
    Klik op de afbeelding om de link te volgen Mafra

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (6 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Sinos de Antuérpia para o carrilhão de Mafra
    Klik op de afbeelding om de link te volgen O carrilhão de Mafra
    O mosteiro de Mafra, um dos mais imponentes edifícios de Portugal,símbolo do reinado absoluto de João Quinto.,está ligado ao cumprimento de voto que o rei teria feito.Milhares pessoas têm trabalhado à construção.
    A superfície deste monumento tem 40000 metros quadrados, uma fachada de 220 metros,4500 portas e janelas e, duas torreis gémeas que estão ocupadas com 114 sinos.
    Em Flandres de onde procedem os dois carrilhões de 92 sinos se reagiu com entusiasme.(1730)
    No entanto ,uma encomenda tão grande fazia confusão e o fundidor dos sinos punha em dúvida o pagamento.O rei João quinto resolveu o problema ,dobrava a encomenda, e pagou imediatamente  a verba  de 1 milhão cruzados.Graças a parvoice dum rei ,a Mafra dispôe de dois carrilhões .
    Depois longos anos de degradente um carrilhão foi recuperado e durante os meses de verão o carrilhador tocará de novo as suas cançonetas e árias .
    Testemunho :
    Chegar a meio da manhã de uma dia de sol, sentir uma brisa,sentar na esplenada, pedir uma bica e ficar ouvir o Xico Zé (Francisco José Alves Gato) a ensaiar uma nova ou uma velha peça musical,no carrilhão é um gosto e um agradável reencontro com memórias da minha infância.
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (5 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O carrilhão da catedral da Nossa Senhora
    Klik op de afbeelding om de link te volgen

    O carrilhão da catedral da Nossa Senhora é o orgulho de todos os moradores de Antuérpia.A torre (123 metros de altura) tem um carrilhão que consiste duma quantidade de 49 sinos, Antuérpia é  a cidade única que ainda tem seus três sinos a rebate originais do século catorze .A sonoridade deste carrilhão tem fama fora do país e vale com norma alta para todos os outros  no mundo.Em 1482 já começou a tocar os sinos e ficava uma tradição ..
    O programa anual:
    Todos os sextas-feiras -11h30
    Os meses  de Maio-Setembro no
    Domingo a tarde  15h até16 h
    As noites da segunda-feira  dos meses de Julho- Augusta 20h até 21h
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 3/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    30-01-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.let it snow
    Klik op de afbeelding om de link te volgen














    Há pouco navegava a bel prazer ,e dei com este foto e li o commentário animado dos portugueses para o facto que está a nevar ,que não resisto em pôr aqui.

    Let it snow ,let it snow ,let it snow...
    Ainda há pouco o meu irmão me telefonou a dizer que nevava em Vila Franca de Xira e agora ,pouco depois das três de tarde ,neva,pela primeira vez em muitos anos, em Benfica!...
    As pessoas apesar do frio ,sairam para ver o espectáculo dos abundantes
    flocos de neve a rodepiar pela rua.
    "É Natal" - alguém gritou de uma janela .

    escrito por Draco
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    29-01-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Bacalhão
    Klik op de afbeelding om de link te volgen






    Bacalhão à Magarida da Praça Viana do Castelo
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (19 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Capão estufado
    Klik op de afbeelding om de link te volgen Capão estufado
    Depenado, limpo das víceras e lavado.Coze -se,esfrega-se com sal,malegueta,sumo de limão,lardeia-se com lãminas de toucinho fresco e põe -se a estufar numa caçarola onde se fez um refogado de tomata.
    Acrescenta-se-lhe algum caldo da cozedura e deixava-se ferver duas horas até ficar estufado.
    Para quem não sabe o que é um capão ,isto é um Galo capado
    capado= castrado
    Receita da cozinha portuguesa.

    Não venhas de garfo porque hoje é dia de sopa!!
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (7 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    28-01-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Portugees leer je
    Klik op de afbeelding om de link te volgen




    A língua portuguesa
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 4/5 - (5 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Maximiliano - Charlotte .
    Klik op de afbeelding om de link te volgen










    Uma princesa belga e um arquiduque da Áustria .
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.A estátua
    Klik op de afbeelding om de link te volgen O Rossio
    Na praça  "Pedro quatro"fica a estátua do rei que deu o seu próprio nome ao largo.Ladeado por dois repuxos franceses do ano 1890. O monumento consiste duma coluna com figuras alegóricas( força ,prudência ,moderação e justiça) junto aliadas por enfeites e os brasões de 16 cidades portuguesas.Ao pé da coluna pode admirar quatro figuras da glória,em cima da coluna de 27,5 altura está de pé o rei. Coisa esquisita não é a estátua de 28 monarca português e primeiro imperador do Brasil ,mas verdade é que ,a figura do imperador de México, Maximiliano (1832-1867)marido da princesa belga e imperatriz Charlotte,filha do Leopoldo Saksen-Coburg Gotha, primeiro rei da Bélgica.
    Numa armazém de alfândega estava a estátua pronto a enviar para México,enquanto chegava a notícia da execução capital do Maximiliano em México.A autoridade portuguesa comprou a estátua a preço reduzido e deixou juntar uma barba mais comprida ao semblante do arquiduque da Áustria.
    Não quero ser patife, mas será que ele está a pé tão alto para que não o reconheça como o arquiduque Maximiliano.
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Imperatriz Charlotte
    Klik op de afbeelding om de link te volgen







    A princesa Charlotte ,filha do Leopoldo primeiro de Bélgica
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (5 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    27-01-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O cão de Sintra
    Klik op de afbeelding om de link te volgen O cão
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.de getijdenmolen
    Klik op de afbeelding om de link te volgen




    Rupelmonde...
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (3 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Moinho de maré de Rupelmonde e Coroios
    Klik op de afbeelding om de link te volgen O único moinho de maré  que temos na Flandres  foi protegido .Em Rupelmonde já existe um moinho desde 1187.O edifício actual é de 1516 na altura de Carlos Quinto e ,a cidade de Rupelmonde foi o possuidor ,depois de um fogo em 1562 se tornava proprietário  dos condes de Flandres.A azenha ou moinho  funciona ao ritmo da maré do rio Escalda e deve ser o último moinho de maré na Europa e mesmo o único no Mundo. Ainda que tenha de dizer a verdade ,também em Portugal encontrámos desse tipo de moinhos(só eles funcionaram com a maré do mar e não do rio)no concelho do Seixal existem ainda 10 moinhos, mas o moinho de Corroios ,hoje, propriedade municipal é o único a funcionar ,embora seja integrado no Eco museu.
    Os princípios de funcionamento:
    Quando a maré sobe , água entra pela comporta,porta móvel sobre um eixo colocado no acesso à caldeira enquanto no exterior o nível da maré desce,deixando a descoberta os rodízios .No interior do moinho, o moleiro abre os pejadouros,provocando dentro dos canais a queda de água sobre os rodízios ,coloca em movimento.O movimento dos rodízios é transmitido às mós através de um sistema de engrenagensn e aquele começam a moer o a cereal,transformando -o em Farinha.. 
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    26-01-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.funcionar
    Klik op de afbeelding om de link te volgen
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (3 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Moinho de maré
    Klik op de afbeelding om de link te volgen






    O moinho de Corroios



    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (7 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.braga
    Klik op de afbeelding om de link te volgen






    Santuário de Bom     Jesus do Monte 
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (4 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.uma subida em funicular
    Klik op de afbeelding om de link te volgen                 





           a escadaria                                   o calvário
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Braga
    Klik op de afbeelding om de link te volgen No verão a Braga domina o calor ,mas apesar disso,vale a pena visitar a Catedral ,o palácio do arcebispo e uma subida em funicular ao Santuário.Visitámos esta vila pacífica e adorável em 1995.Nos arredores de Braga situa o formoso santuário de Bom Jesus do Monte.Há duas maneiras para chegar à capela .Preferimos ir ao pé ,é mais desportiva
    subindo a via sagrada numa imponente escadaria de estilo barroco.Cada vez, nos patamares podemos admirar os fragmentos das últimas horas de nosso Senhor o calvário de Jesus ,o sinal da cruz ,a crucificação e a fontenário com o anjo a chorar.
    Em resume ,lindíssimo.Para os mais velhos entre nos há a possibilidade  apanhar o eléctrico para subir o monte.
    Se tenham a sorte assistir às procissões de Semana Santa  na Pascoa,ou as festas populares de São João,em Junho com arraias e fogo-de-artifício.Não duvidam estas festas de folclores são espetaculares.
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    24-01-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.o cálice
    Klik op de afbeelding om de link te volgen




    Adoro cálices de todos os tamanhos ou qualidades.Durante um passeio depois do almoço e ao passar pela montra de uma loja de antiquário,deparei-me com o seguinte inscrição num cálice belo" O bom sucesso de um matrimónio próximo".As figuras no cálice apresentam um casal com dentro as duas figuras uma coração chamejante"Não proferirei o preço deste copo de  1755-1760 procedente da Flandres´, é caro chamejante.!!!!!
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (3 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.o elevador da Bica
    Klik op de afbeelding om de link te volgen





    o elevador da Bica :Lisboa
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (3 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Lisboa linda
    Klik op de afbeelding om de link te volgen






    Lisboa:Bairro da Sé
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (4 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.as vacas em Lisboa
    Klik op de afbeelding om de link te volgen




    Portugal dá as boas vindas ao maior e mais divertido evento de arte publíco do mundo:as vacas coloridas.
    Vi-as a primeira vez em Bruxelas em 2003
    e adorei e só espero que sejam civilizados o suficiente ,para não destruiram os modelos que vão ficar expostos em Lisboa 2006
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    23-01-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Cavaco Silva
    Klik op de afbeelding om de link te volgen






    Cavaco Silva :o novo presidente da República portuguesa
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Hoje tenho dúvidas
    Klik op de afbeelding om de link te volgen






    Não quero ser frustrado mas o meu tento para escrever sem erros ,ainda não tem conseguido.
    É uma situação bem difícil para minha pessoa ,a batalha que tenho de fazer sozinho com a conjugação dos verbos ou a aplicação do tempo correcto é para mim um pesadelo.Vocês têm de saber que foram principalmente estas coisas a mais importante que aprendemos na escola,mas não consigo.
    Sei bem, não preciso de andar com a cabeça entre as pernas de vergonha.Então,hoje tenho dúvidas e andam às escondidas as incertezas nas minhas costas e amanhã talvez arda de confiança.
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (1)
    22-01-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.A feira de pulgas ( vossenplein)
    Klik op de afbeelding om de link te volgen



    Hoje Domingo,o céu está nublado ,acinzentado,a temperatura fria e deconfortável mas  nada e ninguém impediu-me ir à feira de pulgas a Bruxelas(vossenplein)uma espécie de feira de ladra (Lisboa)em quadrada.Não vai para comprar absolutamente alguma coisa ,mas, gosto de examinar,escorrer livros e caixas de conteúdo ignoto a espera dum achado.Se encontrasse um livro ,aguarela ou qualquer outro objecto.Nunca dou impressão ao vendedor que o quero comprar,senão o valor estimado aumente desigualmente e o objecto perca o meu interesse.É um negócio puro de oferta e procura.
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    21-01-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Cemitério dos Prazeres
    Klik op de afbeelding om de link te volgen




    Jazigos   sepulturas
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (15 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Prazeres O cemitério
    Klik op de afbeelding om de link te volgen



    Sepulturas  jazigos
    Construído em 1833
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (6 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Uma pérola cemitério dos Prazeres
    Klik op de afbeelding om de link te volgen



    Lisboa tem um cemitério impressionaste e creio-me que seja um prazer ter a sua última destinação no Prazeres.Localiza na colina única que ainda não está concebida com arranha-céus e dispõe duma vista lindíssima sobre o Tejo.
    Talvez seja estranho a contar,mas gosto de visitar cemitérios,aí sempre sinto-me num estado de paz,longe da sensação,admiro a arquitectura de jazigos,alguns são verdadeira palacetes,outras sepulturas estão abandonadas ou o oposto túmulos bem tratados,leio os nomes e as datas e tento decifrar as inscrições.
    Aqui jaz......
    Nunca se falam mal dos mortos.Os adolescentes são sempre uma perda dolorosa,as pessoas de idade alta seguiram o caminho da vida,outros eram burgueses célebres mas todos encontraram a paz e o repouso eterno no campo santo. Somos todos filhos da morte.
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (6 Stemmen)
    COMENTÁRIO (3)
    19-01-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Sérgio Conceição
    Klik op de afbeelding om de link te volgen







    O Português Sérgio Conceição é
     o melhor futebolista 2005
     na Bélgica
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 3/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Eu gostaria
    Klik op de afbeelding om de link te volgen Neste momento,eu gostaria que esteja a praia "Costa da Caparica".Fazendo  uma caminhada matinal.Ir ao mar ver os barcos  e entretanto aspiraria o ar salgado e sentir os salpicos das ondas.Adoro mirar o mar alto, a praia vasta , os preparatórios dos pescadores que fazer-se ao mar. Mais divertido a observar são  os homens -foca ( surfers )que saltam cambalhotas nas vagas.
    Resolutamente gosto mais de Costa da Caparica primaveril que de verão, com aquele formigar da gente de Lisboa.
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    18-01-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O Terreiro do Paço
    Klik op de afbeelding om de link te volgen








    água-forte
    Filipe terceiro desembarca a Lisboa 1619

    A entrada alegre do Carlos e Filipe segundo a Antuérpia foi um apogeu da arte no século dezasseis,com uma ornamentação pomposa de arcos de triunfo e teatros.
    Por isso ,em 1581 a nação flamenga em Lisboa foi responsável para esta parte do cenário,uma entrada alegre por modelo flamengo.
    Os comerciantes de Flandres construiram no Terreiro do Paço um arco de triunfo altíssimo,acompanhandos por obeliscos aos dois lados do arco,apresentando o símbolo da glória real.
    A cidade de Lisboa gastou um grande quantia na esperança que Lisboa seria de nova a capital imperial do Império lusitano.
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    17-01-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Mário Soares
    Klik op de afbeelding om de link te volgen




     Na campanha de Mário Soares
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (1)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.As pessoas sensíveis.
    Klik op de afbeelding om de link te volgen




    As pessoas sensíveis não são capazes
    De matar galinhas
    Porém são capazes
    De comer galinhas

    O dinheiro cheira a pobre e cheira
    À roupa do seu corpo
    Aquela roupa
    Que depois da chuva secou sobre o corpo
    Porque não tinham outra
    O dinheiro cheira a pobre e cheira
    A roupa
    Que depois do suor não foi lavada
    Porque não tinham outra

    <<Ganharás o pão com o suor do teu rosto>>
    Assim nos foi imposto
    e não:
    <<Com o suor dos outros ganharás o pão>>

    Ó vendilões do templo
    Ó construtores
    Das grandes estátuas balofas e pesadas 
    Ó cheios de devoção e de proveito

    Perdoai-lhes Senhor
    Porque eles sabem o que fazem

    Sophia de Mello Breyner Andresen
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 3/5 - (5 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    15-01-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Último Rei da casa Aviz
    Klik op de afbeelding om de link te volgen



    D.Sebastião
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (3 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Confesso
    Klik op de afbeelding om de link te volgen









    Posso confessar em consequência pura,este bloguinho não é clandestino.Não serve para indivídios obscuros,não dá plataforma a qualquer grupo ou religião,nem aos terroristas de qualquer movimento na sociedade.Este blog não dispõe duns caracteres secretos que daria ordens para organizar um ataque.Juro solenemente em verdade,todos os campanários flamengos ficaram em pé.José e Zé Macho ,dois paisanos inquietos sobre o conteúdo  deste blog não precisam de ficar noites em brancas,creio-me ,não ameaçam perigos para as suas aldeias.Quando acordam Amanhã ,o Paço do Concelho ainda fica e,as vacas continuam  a dar leite....
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    14-01-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Afinal Filipe de Espanha rei de Portugal
    Klik op de afbeelding om de link te volgen

    - D.Leonor de Áustria(irmã de Carlos Quinto) foi terceira mulher de D.Manuel 1
    -O imperador Carlos casou com D.Isabel (filha deD.Manuel 1)
    -D.Catarina de Áustria (irmã de Carlos quinto ) foi mulher de joão terceiro

    João terceiro morreu o trono foi herdado por um neto D.sebastião,que tinha três anos.A regência foi exercida primeiro pela rainha D.Catarina (irmã do imperador Carlos quinto) e o cardeal D.Henrique.
    D.Sebastião perdeu a batalha e a vida a Alcácer Quibir(Marrocos) deixou o país sem descedentes.Houve três candidatos para o trono português. Um candidato aclararam-no rei em Santarem,mas Filipe de Espanha também candidato deu ordem ao duque de Alba para resolver o problema com as armas.(O mesmo duque de Alva que sinistrava Flandres)
    Ás portas de Lisboa ,junto da ribeira de Alcântara foi destroçado o ecército português.Em Tomar ,Filipe Segundo foi solenemente aclamado rei de portugal.
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (5 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    13-01-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Carne de porco com amêijoas
    Klik op de afbeelding om de link te volgen                                 


                                     
    Quando estou num restaurante português,o meu prato preferido é sempre Carne de porco com amêijoas,se eu tenha  amigos à visita na minha casa,sempre servo-los à mesa ,carne de porco com amêijoas.O segredo para ter êxito na cozinha portuguesa é usar ingredientes frescos.Também na Bélgica comprar a carne e legumes frescos não pode ser um problema mas a compra de marisco fresco é problemático.O problema resolveu-se por concelho dum amigo português.Se quiser peixe ou marisco frescos vá à peixaria a Proviciestraat alguns passos do Jardim Zoologia.
    ingredientes
    1 kg de rojões de porco
    1 cabeça de alhos
    Sal e pimenta branca
    1 limão
    1 kg de amêijoas
    1 molhe de coentros
    1 dl azeite
    1 colher de sopa de banha
    de véspere limpe a carne de gorduras excessivas e tempere com sal e pimenta,1/2 da cabeça de alhos às rondelas e sumo de1/2 limão.Envolve bem e reserve(uma noite)
    Numa frigadeira ,deite o azeite e banha,e junte os restantes alhos socados.Deite a carne sem os temperos,e deixe alourar bem,mexendo de vez em quando.
    Quando a carne estiver quase frita,junte as amêijoas lavadas,e deixe-as
    abrir bem.No final pique grosseiramente os coentros e deite por cima.

    Bom- apetite
    Não venhas de garfo porque hoje é dia de sopa.!!
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Inês de Castro
    Klik op de afbeelding om de link te volgen      








          "Estavas ,linda Inês,posta em sossego,
            de teus olhos colhendo doce fruito,
            Naquele engano da alma,ledo e cego,
            Que a fortuna não deixa durar muito,
            Nos saudadosos campos de Mondego,
            De teus fermosos olhos nunca enxuito,
            Aos montes insinando e às ervinhas,
            O nome que no peito escrito tinhas"

                   Os Lusíadas  Luís de Camões
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    12-01-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Todos iguais
    Klik op de afbeelding om de link te volgen






    O supermercado é o único sítio onde  se encontra sempre amigos, ex-colegas ,políticos ,professores universitários ,jornalistas ,actores, actrizes;. E todos procurando o mesmo a secção do papel higiénico com folha dupla. O princípio da igualdade.....

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.está feliz
    Klik op de afbeelding om de link te volgen




    homem feliz de boca aberta
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (5 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Quinta da Regaleira imagem
    Klik op de afbeelding om de link te volgen




    Quinta da Regaleira
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (9 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.OJardim
    Klik op de afbeelding om de link te volgen





    Os jardins da Regaleira avistando-se  a capela
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O jardim da quinta da Regaleira
    Klik op de afbeelding om de link te volgen







      Zigurate                          Interior da Capela
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.o poço imperfeito
    Klik op de afbeelding om de link te volgen



    O poço imperfeito  Quinta da Regaleira
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    11-01-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Este blog
    Klik op de afbeelding om de link te volgen

    Este blog é um sítio acessível a toda
    comunicação de boa vontade.
    Se um blog é um diário,aqui passa uma voz,intimista,voluntária,sentida,de desabafo...a que há que perdoar qualquer exagero.

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Cavaco - Soares
    Klik op de afbeelding om de link te volgen






    Cavaco Silva- Mário Soares

    Dois candidatos à presidência da
    República Portuguesa.
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. Uma conta-Quinta da Regaleira
    Klik op de afbeelding om de link te volgen










    QUINTA DA REGALEIRA
    Vale apena voltar a Sintra.Para quem visitou Sintra e nunca visitava a Quinta da Regaleira ,esta pérola de arquitectura  neo manuelina que se situa à sombre do Castelo de Pena..
    Os nossos amigos de Castanheira do Ribatejo marcaram um encontro telefónico para que anterior os visitantes fossem limitados.Não leva muito tempo para chegarmos à quinta,em poucos minutos a pé do Centro Histórico da Vila e,confesso o trilho é extremamente agradável e fácil para caminhar.Foi marcado o encontro a 3 horas e meia ,mas estivemos obrigados  a esperar uma hora e tal por um grupo Suíços que  estava retardado por causa do tráfego em Lisboa.
     Entretanto um Senhor muito culto e simpático apresentou-se com guia e pediu desculpa pelos Suíços .Explicou que tinha conhecido Bélgica muita bem na sua juventuda .A universidade de lovaina e a cerveja belga,também perguntava ou teremos problemas que a explicação esteja em Francês.Os suíços chegavam e a visita guiada iniciava no Patamor dos deuses por umas estátuas gregas da mitologia .Nossa guia arrazoou especialmente  da ligação  da Quinta da Regaleira e a maçonaria.O homem confirmou nos que também o rei belga Leopoldo Primeiro era provalmente membro deste culto misterioso.Foi o antigo propriotário ,pessoa ligada à maçoneria responsável de ter mandado construir muitas das obras deste quinta,com ituito de praticar rituais iniciativas.
    Ao subir o monte da quinta caminhando,ouvimos entretanto a explicação em pormenor do guia.Quando chégamos ao topo do monte vimos uma rocha.E eis que uma curiosa porta oculta nos facultou a entrada para um outro mundo.Era um monumental poço,espécie torre invertida que mergulhou nas profundezas da terra.No fundo houve galerias ,autênticos labirintos,Ao chegarmos ao exterior passávamos pelos animais fantásticos,artifícios de água em cascata.tínhamos de atravessar o lago sobre pedras que pareciam flutuar à superfície da água.
    A tarde já passou ,quando nos despedimos afectuosamente de nosso acompanhante e Suíços. Foi um dia curioso e cheio de mistérios.Mas o dia seguinte o nosso espanto era maior quando tenhamos lido no jornal sobre uma reunião de maçonaria em Lisboa ,o espanto era grande porque nosso guia fosse .
    O Senhor José Manuel Anes grão-mestre do Grande Priorado Lusitano
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    10-01-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.os visitantes
    Klik op de afbeelding om de link te volgen



    Comboio a vapor...Régua

    O meu blog passou oficialmente os 5000 visitantes,confesso além do meu blog estar mais visitado do que um lar para velhotes,ninguém deixa comentários nenhuns.Só alguns azedos que não têm outras ocupações que criticar o facto de não está escrito em Flamenga.Ah!! que paupérrima Flandres .Não quero ser mauzinho, mas será que eles não tenham nada a fazer que despejar o saco.

    Que signifique despejar o saco?
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (2)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O TEMPO
    Klik op de afbeelding om de link te volgen




    o triumfo do tempo

    O TEMPO PERGUNTOU AO TEMPO
    QUANTO TEMPO O TEMPO TEM
    O TEMPO RESPONDEU AO TEMPO
    QUE NÄO  TEM TEMPO PRA DIZER
    AO TEMPO QUE O TEMPO DO TEMPO
    É O TEMPO QUE O TEMPO TEM;

    murmurado por efe.
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. Damião de Goís Filho duma mãe flamenga
    Klik op de afbeelding om de link te volgen Filho de mãe flamenga e pai portugues duma família de nobreza, nasceu em Alenquer em 1502.Foi viver como pajem na corte do rei Manuel o primeiro.Continuou depois ao serviço de João terceiro que o nomeou escrivão da feitoria de Antuérpia.Não se limitou a desempenhar as funções que lhe tinham sido atribuídas .Visitou vários países da Europa até mesmo Litânia.Também conhecia pessoalmente mais importantes personalidades do seu tempo como Lutero e Melachton e Erasmo.Quando de regresso à Flandres o país natal da mãe ,inscreve-se na Universidade de Leuven(lovaina).
    O rei João terceiro a chama-lo a Lisboa ,queria oferecer-lhe o cargo tesoureiro da casa da Índia.Mas Damião escreveu um pedindo ao rei que o autorizasse a continuar estudar e viajar para enriquecer o espirito.Estudou na Pádua onde conheceu outros homens importantes que passaram à história como por exemplo o santo Ínacio de Loyola.
    Em 1538,casou com uma nobre flamenga a Joana Van Haagen.Foi pofessor na Universidade de Lovaina e tinha o respeito dos estudantes e população que seguiram o à batalha quando a cidade foi cercado pelos Franceses.
    O imperador Carlos quinto recompensou -o com um título e brasão para a luta contra os Franceses.
    Mas os portugueses acabam sempre por voltar a casa!
    Na corte portuguesa, Damião encarregou-se da educação do príncipe herdeiro mas tem de acabar o cargo depois duma queixa do tribunal do Santo Ofício pelo jesuita chamada Simão,embora o processo não fosse avante e o rei nomeou-o guarda-mor do arquivo da torre do tombo e nesta altura inicia a sua actividade com escritor.
    A primeira obra foi sobre o cerco de Lovaina, depois escreveu a Crónica do Felicíssimo rei D;Manuel primeiro , a Crónica do príncipe João .
    Damião deixa-nos uma discrição viva de Lisboa o que permite nos dar uma olha realista no passado.Também traduziu livros de latim ou escreveu composições musicais.
    O tribunal da Inquisação voltou a acusar Damião de novo por herege.Os inquisidores a condenarem-no como "herege,lutano",confiscarem-lhe os bens e ficou detido no Mosteiro da Batalha.Em 1574 morreu desiludido com o seu país, tenha a idade de 72 anos.
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (1)
    09-01-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O palácio dos Marqueses de Fronteira
    Klik op de afbeelding om de link te volgen









    Na proximidade do Jardim Zoológico e a estação de Benfica ficam os jardins e o palácio dos Marqueses de Fronteira,originalmente utilizados como pavilhão de caça,foram mandados edificar por volta de 1670 pelo1° Marquês D. João de Mascarenhas, no sopé da colina de Montsanto,a poucos quilómetros da Lisboa do século dezassete.
    A casa que apesar de revelar na sua estrutura uma clara influência italiana,é um dos exemplares da arquitectura portuguesa civil melhor conservados,mais belos e mais portugueses.No século dezoito foi acresentada uma ala.
    O palácio deve a sua reputação,em grande parte,à qualidade e quantidade dos azulejos,que são de uma grande diversidade no que respeito à escala ,cor desenho e tema,e contribuem fortemente para caracterizar quase todos espaços da casa e do jardim.

    quem veja os erros feitos no painel de azulejos(fotografia em baixa) 

    A terceira pessoa a direito só tem uma perna e a mulher mascarada no meio destes dois homens tem nenhumas pernas.
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.POEMA AZULEJO DA COSTA DA CAPARICA
    Klik op de afbeelding om de link te volgen















    O MEU PARAÍSO

    NA VEZ PRIMEIRA QUE VIM
    Á PRAIA DA CAPARICA.
    O TEJO ME DISSE ASSIM:
    -CUIDADO ,QUEM VAI LÁ FICA.-

    ACOMPANHANDO A SETENçA
    COMO O RIO FALOU O MAR.
    -E NÄO HÁ FORçA QUE VENçA
    AS SAUDADES DE VOLTAR!-

    PARTI;MAIS TARDE VOLTEI...
    CAPARICA ME PRENDEU:
    AQUI P`RA SEMPRE FIQUEI
    NA PRAIA-MAR DESTE CÉU.
    A.C. 1952
    _________

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.AZULEJOS MENSAGEM COSTA DA CAPARICA
    Klik op de afbeelding om de link te volgen












    A QUEM PASSA

    SE PÁRA EM VEZ DE PASSAR
    PORQUE LHE TURVA A RAZÄO:
    POR FAVOR NÄO VÁ QUEBRAR
    COISA AO ALCANçA DA MÄO.

    NOS MUROS-EM QUALQUER LADO-
    NÄO FAçA DESENHO RUIM
    POR ISSO MUITO OBRIGADO
    VOS FICA QUEM FALA ASSIM.

    SIGA O CAMINHO CONTENTE
    -POR BEM FAZER MAL NÄO FICA-
    TEM FAMA DE BOA GENTE
    O POVO DA CAPARICA

    A.C. 1952
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Marquês de Fronteira palácio
    Klik op de afbeelding om de link te volgen









    O palácio de Fronteira.

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (3 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.azulejos peculiares
    Klik op de afbeelding om de link te volgen

    Há mais que dez anos e tal que tínhamos descobrido, em Lisboa ,nos arredores da calçada da boa hora, uma verdadeira tesoura escondida num palácio que serve para o Arquivo  Histórico Ultramarino de Portugal.Graça a aprovação do porteiro desse edifício governamental ,tínhamos a possibilidade visitar uma sala em remodelação .O nosso espanto cresceu a cada passo quando vimos os panéis de azulejos nas paredes, apresentando todos os portos da Europa nórdico debaixa da qual a nossa cidade lindíssima do século dezasseis.O porteiro não percebeu a nossa excitação, mas eu explicava ao bom homem que estivemos a olhar para nossa própria cidade Antuérpia.Ao sair do palácio sentimo-nos muito felizes.Tenho a certeza que há poucos turistas que viam aquelas painéis peculiares.

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    08-01-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O remédio
    Klik op de afbeelding om de link te volgen








    O remédio definitivo !!!!

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.isto é um assalto
    Klik op de afbeelding om de link te volgen









    Isto é um assalto

    Não duvido.Mas como as coisas estão.Diga-me..posso pagar em 12 meses?
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    07-01-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Tapeçaria flamenga em Portugal
    Klik op de afbeelding om de link te volgen





    Tapete de Bruxelas século 1600

    Portugal dispunha de várias tapeçarias para objectos diferentes.Os fidalgos levaram os seus tapetes consigo quando viajaram ou ir de guerra.O Dom Sebastião tenha especialmente um Flamengo no seu serviço para concertar os tapetes que estragaram durante sua primeira viagem no Norte de África.Mais tarde ,os tapetes estiveram utilisados para enfeitar as salas reais ou para dividir espaços grandes numa câmara.
    Também as tapeçarias foram bens preciosos e um investimento que em tempos de crise económica pode trocar por dinheiro.
    Quando Vasco de Gama recebeu na sua nau o rei de Malinde,
    só para impressionar ele ,o navio era enfeitado por bandeiras,panos coloridos e tapeçarias flamengas  , assim mostrando a riqueza e autoridade dos portugueses.
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (3 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O Pensador
    Klik op de afbeelding om de link te volgen








    O pensador

    Estrume na cabeça .
    É bom que ferteliza.
    Eu tenho até demais.
    Tem gente que precisa.

    A merda adube a mente.
    E nasce alguma idéia.
    Plantando outra semente.
    Pensando em diarréia

    Gabriel o pensador em Diàrio Noturno
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Arco de triumfo português em antuérpia
    Klik op de afbeelding om de link te volgen















    Arco de triumfo da nação portuguesa em 1549.Á entrada alegre do Príncipe Filipe de Espanha tem com apresentação alegórica ,Os Domínios ultramarinos.Os portuguese entregaram para cortejo vinte homens devotos a cavalo cada acompanhado por dois lacaios.

    Água-forte de Pieter van der Bocht  Antuérpia 1595 publicado
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    06-01-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Frase do dia e que devia ser de todos os dias
    Klik op de afbeelding om de link te volgen




    O país tem uma divida tremenda
    para todas as pessoas que não tiveram.
    O privilégio de terem nascido,ricas,homens,
    heterossexuais,brancos e sem deficiência.
    O país não pode continuar a ser
    um clube exclusivo.
    Francisco Louça
      Candidato à Presidência da República Portuguesa.
    Postado por Miguel 
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Isto
    Klik op de afbeelding om de link te volgen










    Isto
    Dizem que finjo ou minto
    Tudo que escrevo.Não.
    Eu simplesmente sinto
    Com a imaginação.
    Não uso o coração.

    Tudo o que sonho ou passo,
    O que me falha ou finda,
    É como que um terraço
    Sobre outra coisa ainda.
    Essa coisa é que é linda.

    Por isso escrevo em meio
    Do que não está ao pé,
    Livre do meu enleio,
    Sério do que não é
    Sentir ?Sinta quem lê!

    Fernando Pessoa

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    05-01-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.inesperadamente
    Klik op de afbeelding om de link te volgen Inesperadamente estamos em Portugal para passar o fim do Ano.
    O tempo tem estado esplêndido quando chegamos a Lisboa.
    Só as árvores sem folhas e o enfeite natalício indicam a estação onde se encontra,no Inverno.
    Em quando os outros países de Europa têm de sofrer todos as calamidades do frio.
    Em Lisboa ,o Sol brilha e ,cantam os passarinhos as suas canções da Primavera
     Lisboa é uma cidade para todas as idades  e para todos os gostos,estão exprimidos em palavras grossas nas muralhas antigas de Lisboa.
    Para os festejadores
           "Onde acaba a realidade começa a festa"
    Para os namorados
           "obrigado por me teres mostrado a lua"
    Uma vez visitar Lisboa ,vale a pena.Visitar uma segunda vez  e ,Lisboa dá volta ao miolo de você.
    Ocorreu comigo,vai ocorrer com outros.Tenho a certeza absoluta.Lisboa não pára.
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (2)

    >

    Blog tegen de regels? Meld het ons!
    Gratis blog op http://blog.seniorennet.be - SeniorenNet Blogs, eenvoudig, gratis en snel jouw eigen blog!