My father loved Caruso, this song was playing when he died and on his burrial, I wish I could hear you singing again daddy ..
I love you very much you know..

Here, where the sea shines
and the wind howls,
on the old terrace
beside the gulf of Sorrento,
a man embraces a girl
after the tears,
then clears his throat
and continues the song:
I love you very much
very, very much, you know;
it is a chain by now
that heats the blood inside the veins,
you know...
He saw the lights out on the sea,
thought of the nights there in America,
but they were only the fishermen's lamps
and the white wash astern.
He felt the pain in the music
and stood up from the piano,
but when he saw the moon
emerging from a cloud,
death also seemed sweeter to him.
He looked the girl in the eyes,
those eyes as green as the sea.
Then suddenly a tear fell
and he believed he was drowning.
I love you very much,
very, very much, you know;
it is a chain by now
that heats the blood inside the veins,
you know...
The power of opera,
where every drama is a hoax;
with a little make-up and with mime
you can become someone else.
But two eyes that look at you,
so close and real,
make you forget the words,
confuse your thoughts,
so everything becomes small,
also the nights there in America.
You turn and see your life
through the white wash astern.
But, yes, it is life that ends
and he did not think much about it,
on the contrary, he already felt happy
and continued his song:
I love you very much,
very, very much, you know;
it is a chain by now
that heats the blood inside the veins,
you know...

Bewaar artikel

TVDN
17/06/17 - 13u58  Bron: Eigen berichtgeving © TVDN.

video In een overvolle Sint-Gertrudiskerk in Appelterre, een deelgemeente van Ninove, is afscheid genomen van Glenn D.C. (15). De tiener stapte maandagavond uit het leven na een zoveelste pesterij met een naaktfoto. Onder meer de ouders van Glenn namen het woord. "Glennie, we hadden je nog zo veel willen vragen. Je was mama's rots in de branding. Onze kampioen", klonk het.

Ongeveer 450 vrienden, familieleden en sympathisanten woonden de plechtigheid bij. Onder meer de schooldirectie van het Sint-Aloysiuscollege in Ninove en leden van thaiboksvereniging Sandu Gym waren aanwezig, de sportclub waar Glenn sinds enkele maanden actief was. Die laatsten droegen ook de kist, waarop een paar zwarte bokshandschoenen lagen.

Tijdens de uitvaartplechtigheid richtte de pastoor zich tot de jongeren. "Geniet van je jeugd. Speel, maak plezier of ruzie, maar leer relativeren"

Indiaantje
Amber, de vriendin van Glenn, vertelde over het laatste weekend. "We hadden zo veel plezier samen. Je noemde me indiaantje omwille van het topje dat ik droeg. Mijn liefste schat, rust zacht."

Lees ook

• 700 kaarsjes voor Glenn (15) die maandag uit het leven stapte
• Dood door sms: vrouw (20) die haar vriendje overtuigde om zelfmoord te plegen schuldig bevonden
• Nederlandse tiener (16) overleden na wurgspel

Gisteravond werd ook al een wake gehouden voor de jongen, waaraan een 700-tal mensen deelnam. Die vond plaats aan het station op een boogscheut van waar de tiener afgelopen maandag uit het leven stapte. Dat gebeurde kort na publicatie van een naaktfoto, waar een onbekende Glenn's naam onder had gezet. De wake was hartverscheurend en lokte heel wat emoties uit bij zowel jong als oud.

Wie met vragen zit over zelfdoding, kan terecht bij de Zelfmoordlijn op het gratis nummer 1813 en op de site zelfmoord1813.

gerelateerd nieuws

• 

  700 kaarsjes voor Glenn (15) die maandag uit het leven stapte

• 

  Dood door sms: vrouw (20) die haar vriendje overtuigde om zelfmoord te plegen schuldig bevonden

• 

  Nederlandse tiener (16) overleden na wurgspel

Bewaar artikel

kv
18/06/17 - 01u18  Bron: BBC, Washington Post Otto Warmbier bij zijn "proces" op 16 maart 2016. © ap.

De 22-jarige Otto Warmbier werd deze week door Noord-Korea vrijgelaten nadat hij er in december 2015 was veroordeeld tot vijftien jaar dwangarbeid. Zijn toestand is zorgwekkend: de man ligt al sinds maart 2015 in coma. Hoe kon een briljante student uit Ohio die investeringsbankier wilde worden, in een Noord-Koreaanse gevangenis belanden  en daar in een vegetatieve toestand verglijden? En waarom werd hij uitgeleverd terwijl hij nog steeds in coma ligt?

Openbare "bekentenis"

In februari 2016 legde de toen 21-jarige student Otto Warmbier een openbare "bekentenis" af die werd uitgezonden op de Noord-Koreaanse televisie. Met gebogen hoofd las hij een vooraf opgesteld document voor, waarin hij uitlegde waarom hij gearresteerd was aan het einde van een driedaagse groepsreis door Noord-Korea, terwijl zijn reisgezellen wel het land mochten verlaten.

Otto bedankte in zijn verklaring de Noord-Koreaanse overheid voor de "kans om zich voor zijn misdaad te verontschuldigen, om vergiffenis te vragen en om hulp te vragen om zijn leven te redden".  Hij zei dat hij had geprobeerd om een propagandabord van een hotel te stelen als "trofee" voor een Amerikaanse kerk "met medeweten van de Amerikaanse regering" om zo "de werkethiek en motivatie van het Koreaanse volk te schaden". Hij barstte uit in tranen en zei: "Ik heb de allerslechtste beslissing van mijn leven gemaakt, maar ik ben ook maar en mens."

Lees ook

• Noord-Korea laat Amerikaanse gevangene vrij: man in comateuze toestand
• Noord-Korea: "Het is ons soevereine recht om Amerikaanse burgers genadeloos te straffen"
• 15 jaar dwangarbeid voor Amerikaanse student die propagandaposter stal in Noord-Korea

Otto Warmbier tijdens de persconferentie waarin hij zijn verklaring voorlas. © AP.

Vegetatieve toestand

Na vijftien maanden in de Noord-Koreaanse gevangenis is Otto nu terug in de VS. Maar hij ligt in coma, verstaat niets meer en heeft ernstige hersenbeschadiging opgelopen. Hoe zijn gezondheid er zo op achteruit kon gaan, is nog grotendeels een raadsel.

Volgens de artsen van het Cincinnati Medical Center waar Otto wordt behandeld, vertoont hij geen tekenen van mishandeling, maar noch de artsen noch Otto's familie geloven het Noord-Koreaanse verhaal dat hij botulisme heeft opgelopen en in coma belandde na het innemen van een slaappil.

Otto Warmbier barst in tranen uit tijdens zijn "bekentenis". © epa.

Briljante student

Otto groeide op in een buitenwijk van Cincinnati, Ohio, waar zijn vader een klein bedrijf runt. De jongeman ging naar de beste middelbare school van de staat, studeerde hard en was populair. Na de middelbare school volgde hij economie aan de Universiteit van Virginia. Hij was een briljante student die alles op alles zette om investeringsbankier te worden.

In januari 2016, tijdens zijn derde jaar aan de unief, zou Otto een tijdje in Hong Kong gaan studeren in het kader van een buitenlandprogramma van zijn universiteit. Hij besloot om onderweg een tussenstop te maken in Noord-Korea. Hij boekte een begeleide rondreis met Young Pioneer Tours, een bedrijf uit China dat beweert "budgetreizen te organiseren naar bestemmingen waarvan je moeder liever niet heeft dat je ze bezoekt."

Otto Warmbier (links) en Danny Gratton (rechts) in Noord-Korea. © Danny Gratton.

Reis naar Noord-Korea

De Brit Danny Gratton deelde een kamer met Otto tijdens de trip. "Het klikte vanaf het eerste ogenblik. Hij was erg slim, intelligent en aangenaam," vertelde hij aan de BBC.

Volgens de Noord-Koreaanse autoriteiten zou Otto geprobeerd hebben om een propagandabord te stelen in een hotel op oudejaarsavond, de tweede nacht van de trip. Maar Gratton zegt dat er "helemaal geen aanwijzingen" zijn dat Otto zoiets effectief ook had gedaan en dat hij het ook niet had gemeld. De Noord-Koreaanse overheid bracht als "bewijs" een onduidelijke video uit waarin een onherkenbaar figuur een bord in de gang verwijdert. Een erg groot bord overigens, dat niet zomaar mee te smokkelen zou zijn in de bagage.

Otto werd door agenten meegenomen toen het duo door de douanecontrole ging op de luchthaven van Pyongyang, op 2 januari 2016. "We waren de laatste twee mensen die door de paspoortcontrole gingen. We gaven onze paspoorten af en de man wees naar Otto en dan naar de deur. Twee veiligheidsagenten kwamen en namen hem mee," aldus Gratton. "Ik maakte nog een ironische opmerking: ik zei 'wel, jou zien we niet meer terug'. Hij lachte naar me en dat was de laatste keer dat we hem gezien hebben. Ze hadden besloten om een Amerikaan op te pakken. Het was zijn beurt. Hij was op de verkeerde plaats op het verkeerde moment," zegt Gratton.

15 jaar dwangarbeid

Toen de rest van de groep aankwam in Beijing, zou een van de tourgidsen met Otto gesproken hebben via de telefoon. De student zou gezegd hebben dat hij "ernstige hoofdpijn had en naar het ziekenhuis wilde," zo schrijft de Washington Post na een gesprek met een andere reisgezel van de student.

Toen de jongeman niet in China aankwam zoals gepland, werden zijn familie en vrienden ongerust. Noord-Korea bevestigde pas op 22 januari 2016 dat hij gearresteerd was. Zijn. Op aanraden van het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken hield Otto's omgeving de zaak stil.

Begin februari kregen zijn ouders Fred en Cindy een boodschap van hun zoon via een Zweedse diplomaat. Later die maand gaf Noord-Korea de video van de "bekentenis" vrij. In maart van dat jaar kreeg hij 15 jaar dwangarbeid, voor "misdaden tegen de staat". Volgens een experts een uitzonderlijk zware straf, die het gevolg kan zijn van de spanningen tussen de VS en Noord-Korea.

Het vliegtuig met de 22-jarige Otto Warmbier aan boord na landing in Cincinnati op 13 juni 2017. © ap.

Hersenbeschadiging

Wat er precies met Otto is gebeurd tussen zijn veroordeling en zijn vrijlating op 13 juni, is onduidelijk. Volgens zijn vader Fred viel hij de dag na zijn veroordeling in coma. Tijdens een persconferentie vertelde de man dat de Noord-Koreaanse overheid zijn zoon had "mishandeld en geterroriseerd".

Noord-Korea zelf zegt dat het de student vrijliet om "humanitaire redenen". Volgens dr. Daniel Kanter, een van de behandelende artsen van Otto, verkeert de man in "een vegetatieve toestand". Hij spreekt niet, maar "opent zijn ogen en knippert spontaan". De artsen vermoeden dat de hersenbeschadiging werd veroorzaakt door zuurstofgebrek, maar het is onduidelijk wat dat veroorzaakt heeft. Er zijn geen tekenen dat hij geslagen werd.

Op verzoek van de familie geven de artsen geen informatie over de prognose voor Otto. De familie is blij dat hij "nu thuis is in de armen van de mensen die van hem houden", aldus vader Fred Warmbier.

Otto's vader Fred Warmbier tijdens een persconferentie. Hij droeg hetzelfde jasje dat zijn zoon droeg tijdens zijn "bekentenis" in 2016. © ap.

gerelateerd nieuws

• 

  Noord-Korea laat Amerikaanse gevangene vrij: man in comateuze toestand

• 

  Noord-Korea: "Het is ons soevereine recht om Amerikaanse burgers genadeloos te straffen"

• 

  15 jaar dwangarbeid voor Amerikaanse student die propagandaposter stal in Noord-Korea

Bewaar artikel

Door: redactie
16/06/17 - 16u00 © thinkstock.

power body Strakker en energieker in 7 weken? Met het nieuwe boek "Power Body" van Claudia van Avermaet ga je vol zelfvertrouwen de zomer tegemoet. De zus van Greg van Avermaet legt uit hoe je in 7 stappen en evenveel weken jouw gezonde toplichaam krijgt. Op nina.be doen we graag mee, en geven we zeven weken lang elke dag een powertip van Claudia.

Word jij ook zo gelukkig van chocolade, maar voel je je telkens na het eten ervan heel erg schuldig? Claudia to the rescue. Haar recept is gezond én lekker, wat wil je nog meer?

Ingrediënten
180 g speltmeel
40 g raw cacaopoeder
1 el bakpoeder
¿ el zout
3 bananen
120 g Griekse yoghurt
4 el honing
2 eieren
50 g chocoladechips
50 g zonnebloempitten
sesamzaad

Bereidingswijze
Verwarm de oven voor op 180 °C.

Meng in een grote kom het speltmeel, het cacaopoeder, het
bakpoeder en het zout.

Mix in een andere kom de bananen met de Griekse yoghurt,
de honing en de eieren tot een glad beslag.

Doe het bananenmengsel dan bij het meelmengsel en meng alles goed door elkaar. Doe er de chocoladechips bij en meng nogmaals.

Neem een vierkante bakvorm en plaats er bakpapier in. Doe het beslag in de vorm en bestrooi het met de zonnebloempitten en wat sesamzaad.

Plaats de vorm in de voorverwarmde oven gedurende 40 tot 45 minuten.

Lees ook

• Wat is nu het verschil tussen gezonde en ongezonde vetten?
• Met deze work-out train je in een paar minuten je hele lichaam
• De basis van een gezond lichaam? Van jezelf houden

© Lannoo.

gerelateerd nieuws

• 

  Wat is nu het verschil tussen gezonde en ongezonde vetten?

• 

  Met deze work-out train je in een paar minuten je hele lichaam

• 

  De basis van een gezond lichaam? Van jezelf houden

Bewaar artikel

TK
18/06/17 - 06u46  Bron: VTM Nieuws © Thinkstock.

Binnenkort zouden onze typische Belgische frietjes heel anders kunnen smaken. De Europese Unie heeft immers plannen om een bepaalde stof te weren uit ons voedsel, meldt De Zondag. Vlaams minister van Toerisme Ben Weyts (N-VA) heeft al een brief gestuurd naar de bevoegde commissaris om onze frietcultuur te verdedigen.

Concreet gaat het om de stof acrylamide, die ontstaat bij het verhitten van producten, zoals bij het bakken van frietjes. De stof zit daarnaast ook in koffie, aardappelchips, ontbijtkoeken en kan voorkomen in brood en gebakken vlees. Uit onderzoek is gebleken dat de organische verbinding kanker kan veroorzaken. De EU wil de stof dan ook zo veel mogelijk uit ons voedsel weren.

"Ik steun die strijd volledig", schrijft Weyts in de brief naar de Litouwse eurocommissaris Vytenis Andriukaitis, die bevoegd is voor voedselveiligheid. Maar hij ijvert daarnaast ook voor onze typische frietjes. "Het is belangrijk om bedachtzaam te werk te gaan en geen maatregelen te nemen die onbedoelde en verregaande gevolgen hebben voor onze rijke gastronomische traditie."

Als er minder acrylamide mag zijn, zouden alle frietjes op voorhand geblancheerd moeten worden voor ze naar de frituren gaan. Met andere woorden: het ritueel van twee keer bakken zal niet meer kunnen. "Onze frietjes danken hun smaak aan het vakmanschap van onze frituristen die de frietjes rauw bakken en vervolgens nog eens afbakken. Ik begrijp dat men buiten ons land een andere cultuur kent, met voorgebakken, geblancheerde en/of diepvriesfrieten. Maar wij hebben een eigen culinaire traditie. Het zou zonde zijn als de Europese Unie die zou verbieden."

Lees ook

• Zon in je bord: 33 resto's met zálig terras
• Ruim 16 miljoen Amerikanen denken dat chocolademelk van bruine koeien komt
• Recept: chocoladebrood waar je geen schuldgevoel over moet hebben

gerelateerd nieuws

• 

  Zon in je bord: 33 resto's met zálig terras

• 

  Ruim 16 miljoen Amerikanen denken dat chocolademelk van bruine koeien komt

• 

  Recept: chocoladebrood waar je geen schuldgevoel over moet hebben

Bewaar artikel

kv
18/06/17 - 01u40  Bron: Belga © epa.

In Frankrijk is de bekende Spaanse stierenvechter Ivan Fandiño om het leven gekomen, nadat hij gewond raakte door een stier tijdens een gevecht. Dat melden bronnen binnen de entourage van de Bask.

De 36-jarige Fandiño viel tijdens het stierengevecht in Aire-sur-l'Adour, in het zuiden van Frankrijk, over zijn cape. Hij werd opgeschept door een van de hoorns van de stier, die een van zijn longen doorboorde. Hij werd naar het ziekenhuis overgebracht, waar hij overleed aan zijn verwondingen. Eerder op de dag had hij een andere stier wel kunnen doden.

Lees ook

• "We hopen dat we alles kunnen reconstrueren": toreador zwaargewond na aanval stier
• Matador verliest na echt oog ook vals exemplaar in arena
• Stieren uitdagen loopt vaak mis: 9 video's tonen waanzin van stierenleed als entertainment

© afp.

Het gaat om de tweede keer in een jaar tijd dat een Spaanse matador om het leven komt in de arena. Vorig jaar kwam Victor Barrio om het leven toen hij door een stier werd aangevallen. Daarvoor was het geleden van de jaren 90 van de vorige eeuw dat er in Spanje nog een stierenvechter omkwam in de arena. Elk jaar sterven bovendien mensen tijdens de Spaanse festivals met stierenrennen. In Frankrijk was het geleden van 1921 dat een matador om het leven kwam.

© afp.

Stierengevechten blijven populair in Spanje, met ongeveer 1.800 spektakels per jaar en bijna 6 miljoen toeschouwers, maar er is ook veel protest tegen de traditie. De nationalistische regering in Catalonië had de corrida's in 2012 verboden, maar die beslissing werd in oktober ongedaan gemaakt door het Grondwettelijk Hof. Het deed dat omdat de gevechten deel uitmaken van het culturele erfgoed van Spanje, en dus een bevoegdheid zijn van de Spaanse staat. Verschillende steden hebben bovendien beslist om geen corrida's meer te organiseren. Volgens de nationale vereniging van organisatoren van stierengevechten, brengen de "toros" jaarlijks 3,5 miljard euro op.

Ivan Fandiño © afp.

gerelateerd nieuws

• 

  "We hopen dat we alles kunnen reconstrueren": toreador zwaargewond na aanval stier

• 

  Matador verliest na echt oog ook vals exemplaar in arena

• 

  Stieren uitdagen loopt vaak mis: 9 video's tonen waanzin van stierenleed als entertainment

A silent tear, an empty smile,
So insincerely, but so gently in denial.
And me the thief, so selfishly,
All the moments meant for you, I made them mine.

How was I so blind to miss you crumbling inside?
Is it too late now to fix you? Let me make it right!
'Cause there'll be no sun on Sunday,
No reason for words to rhyme
'Cause if you're bleeding, so am I.

A wishful look, a hesitate,
You're hoping I will notice that you're not OK.
And me the fool; you turn away
It's only then I feel the weight of my mistakes.

How was I so blind to miss you crumbling inside?
Is it too late now to fix you? Let me make it right.
'Cause there'll be no sun on Sunday
No reason for words to rhyme
'Cause if you're bleeding, so am I.

And if I cut you, if I bruise you, then the scars are always mine.
Cause I love you so to lose you would be worse than if I died.

How was I so blind to miss you crumbling inside?
Is it too late now to fix you? Let me make it right.
'Cause there'll be no sun on Sunday
No reason for words to rhyme
'Cause if you're bleeding, so am I...

James Blunt

 My Soul Crying out for You

Chris Rea