Berichten van 8 juni 2018

One Phrase Leads to Another   

Inbeslaggenomen, en dan?   

Onlangs hebben de 'Werkgroep Hulp Inbeslaggenomen Honden' en Helly en Martin Gaus het Zwartboek gepubliceerd, een verzamelwerk over de afgelopen zes jaar waarin we 30 inbeslaggenomen honden hebben hertraind. De meeste van deze honden mochten naar huis. Angel en Hope helaas niet. Zij werden toch gedood nadat ze volledig waren hertraind en goed uit de test kwamen.

Deze film is gemaakt om nog meer duidelijkheid te geven over wat er gedaan wordt bij ons met deze honden en welk lot en leed eraan ten grondslag lag. Het moet stoppen en wij hopen op hulp vanuit Den Haag en jullie, onze volgers.

CONTIGO APRENDÌ  

Contigo aprendí
que existen nuevas y mejores emociones
Contigo aprendí
a conocer un mundo nuevo de ilusiones

Aprendí
que la semana tiene más de siete días
a hacer mayores mis contadas alegrías
y a ser dichoso yo contigo lo aprendí.

Contigo aprendí
a ver la luz del otro lado de la luna
Contigo aprendí
que tu presencia no la cambio por ninguna

Aprendí
que puede un beso ser más dulce y más profundo
que puedo irme mañana mismo de este mundo

Las cosas buenas ya contigo las viví
y contigo aprendí
que yo nací el día que te conocí...

ARMANDO MANZANERO

Met jou heb ik geleerd

Wat al die vrouwen altijd bedoelen
Met jou heb ik geleerd
Om te voelen wat ik vroeger echt nooit voelde
Ik heb geleerd dat ik mezelf kan zijn
Zonder te beven
Omdat ik jou en jij mij gewoon laat leven
Gelukkig zijn heb ik met jou geleerd

Met jou heb ik geleerd
Dat een bloem lekker kan ruiken
Ja met jou heb ik geleerd om te beminnen
In plaats van te gebruiken
En ik heb geleerd dat een week
Langer duurt dan zeven dagen
Dat je om te weten soms niks hoeft te vragen
En met jou heb ik geleerd
Dat ik pas echt leef sinds jij wat om me geeft

Ja ik heb geleerd dat ik mezelf kan zijn
Zonder te beven
Omdat ik jou en jij mij gewoon laat leven
Gelukkig zijn heb ik van jou geleerd
Met jou heb ik geleerd
Dat een bloem lekker kan ruiken
Ja met jou heb ik geleerd om te beminnen
In plaats van te gebruiken
En ik heb geleerd dat een week
Langer duurt dan zeven dagen
Dat je om te weten soms niks hoeft te vragen
En met jou heb ik geleerd
Dat ik pas echt leef sinds jij wat om me geeft

Joris Linssen & Caramba