Een vriend is iemand
Eerlijk en oprecht
Die als het erop aankomt
Voor je bidt en voor je vecht
Pas als je iemand hebt
Die met je lacht en met je grient
Dan pas kun je zeggen...
''Ik heb een vriend''
Deze Buzz Lightyear zal zich het heelal wellicht anders voorgesteld hebben
Een verdwaalde Barbiepop
Waar heb ik mijn iPhone nu weer achtergelaten?
Drie dokters uit Californië hebben een boek gepubliceerd over wat de
mensen zo allemaal inslikken of in hun aars stoppen. Het werkstuk kreeg
de titel 'Stuck Up' en brengt een hele reeks röntgenfoto's als bewijs
van de ongetwijfeld pijnlijke uitschuivers die hun patiënten maakten.
"Gestruikeld en gevallen"
De
auteurs schrijven dat de patiënten veelal dingen in hun aars stoppen om
hun seksueel leven een andere dimensie te geven. "Meestal komen ze dan
af met de uitvlucht dat ze naakt een huiselijke klus aan het uitvoeren
waren, struikelden en met hun poep op het voorwerp in kwestie vielen.
Met als gevolg dat de vreemdste spullen in hun achterste belanden",
aldus een van de schrijvers.
Indrukwekkend palmares
Zo
verging het zogezegd de man die zich op de spoeddienst aanmeldde met de
melding dat er een Buzz Lightyear-figuurtje in zijn anus stak. Andere
verborgen schatten op het palmares van de dokters: een Barbiepop, een
bril, een iPhone of nog een paar kinderschoentjes.
Een gemummificeerde langwerpige schedel die gevonden is in Peru, zou
wel eens het bewijs van het bestaan van buitenaardse wezens kunnen
leveren. De vreemd gevormde schedel van bijna 50 cm, gevonden in de stad
Andahuaylillas in de zuidelijke provincie Quispicanchi van Peru, stelt
antropologen voorlopig voor een raadsel. Dat meldt The Daily Mail.
De schedel heeft een aantal bijzondere kenmerken. Zo zit er een zachte
plek in de schedel - een open fontanel - wat kenmerkend is voor
kinderschedels van een jaar oud. De schedel heeft echter ook twee grote
kiezen, die weer horen bij volwassen mensen.
"Niet menselijk"
Antropologen
uit Spanje en Rusland en Peru bestuderen op dit moment de vreemde
schedel en lijken te concluderen dat het gaat om een 'niet menselijke'
schedel. Door DNA-bepaling van de overblijfselen van een oogbal zal
binnenkort duidelijk worden of we daadwereklijk te maken hebben met een
alien of met een menselijke schedel.
Ritueel
De
alternatieve verklaring voor de bizarre vervorming van de schedel is
dat hij kunstmatig werd vervormd, als onderdeel van een ritueel. In
diverse culturen over de hele wereld (zoals Maya, Noord-Amerikaanse en
bij Australische Aboriginals) werd het hoofd van de overledene gewikkeld
in een strak doek. De techniek zou worden meestal uitgevoerd op een
kind, omdat de schedel dan het soepelst is. Door deze procedure werd de
schedel opgerekt en afgeplat. Met als gevolg een langwerpige schedel.
(eb)
De kies die uit de neus van Feng Fujia werd gehaald.
De Chinees Feng Fujia had al vijf jaar last van een pijnlijke neus en
benauwdheid. Toen zijn reukorgaan ook stank begon te verspreiden en de
arme man in een sociaal isolement dreigde te raken, ging hij te rade bij
een specialist.
De arts was stomverbaasd toen hij ontdekte dat
een kies de problemen veroorzaakte. Verklaring van de dokter: Feng moet
als kind met zijn melkgebit op iets hards hebben gebeten, waardoor de
onderliggende volwassen kies de verkeerde kant op is gegroeid. (eb)
Britse mama vindt na 12 jaar topje van biljartkeu in neus
Britse mama vindt na 12 jaar topje van biljartkeu in neus
Met een achternaam als Faill kan pech je al eens achtervolgen. De
31-jarige Chantel kan ervan meespreken. Twaalf jaar lang had de Britse
last van hoofdpijn, ontstekingen en griepsymptomen. Geen enkele dokter
kon haar helpen tot ze tijdens een enorme hoestbui het topje van een
biljartkeu uit haar neus brieste, zo schrijft The Sun.
In 1999
was Chantel, mama van drie, in een pub met vrienden. Een van hen had een
biljartkeu vast toen hij haar een stevig knuffel gaf. De top van de keu
floepte daarbij pardoes in haar mond, waarna ze naar het ziekenhuis
moest worden gebracht. Daar kreeg ze medicatie tegen de pijn. Een
röntgenfoto werd niet gemaakt. Het topje van de keu kwam vervolgens in
haar kaakbeen terecht. Na twaalf jaar aanhoudende nies- en hoestbuien
vond het prulletje zijn weg naar buiten via haar neus. (AD/dea)
Reuzendiamant geveild voor 10 miljoen Zwitserse frank
Reuzendiamant geveild voor 10 miljoen Zwitserse frank
Een 110,3 karaat diamant, een van de grootste ter wereld, is in Genève
geveild voor tien miljoen Zwitserse frank (zowat 8 miljoen euro). Dat
deelde het veilinghuis Sotheby's mee. De gele diamant, die de naam "Sun
Drop" kreeg, werd vorig jaar in Zuid-Afrika ontdekt.
De waarde
van de peervormige, blinkende diamant werd op 10,2 à 14 miljoen
Zwitserse frank geschat. Het kostbare steentje vertrok vanuit Hongkong
op een internationale tournee, vooraleer het bij Sotheby's in Genève
onder de hamer ging. (dpa/gb)
Een Rolex die Roger Moore als James Bond droeg in de film 'Live and Let Die' (1973) is voor 178.000 euro geveild.
Het uurwerk stond maandag te koop bij het veilinghuis Christie's
in Gèneve. De waarde werd geschat tussen de 160 en 330.000 euro, het
winnende bod bedroeg 178.000 euro.
In 'Live and Let Die' gebruikte Bond de Rolex onder meer om touwen en kettingen door te snijden.
De Europese Unie bindt de strijd aan met de ruim 30.000 branden die
jaarlijks ontstaan door onbewaakt achtergelaten sigaretten. Zo mogen
vanaf donderdag enkel nog sigaretten verkocht worden die vanzelf
uitdoven. Door het aantal sigarettenbranden fors terug te dringen, hoopt
de Europese Commissie jaarlijks tot vijfhonderd levens te redden.
"Een veilige sigaret bestaat niet, en het veiligst van al is om helemaal
niet te roken", verduidelijkt bevoegd eurocommissaris John Dalli. "Maar
als mensen toch willen roken, zullen de nieuwe normen die heel
binnenkort van kracht worden de tabaksproducenten ertoe verplichten
uitsluitend nog sigaretten met een verminderd ontstekend vermogen te
produceren."
Concreet werken zelfdovende sigaretten met twee
ringen van dikker papier, die de lucht- en dus ook zuurstoftoevoer naar
de tabak beperkt. Dat levert een kortere brandtijd op, waardoor het
risico wordt beperkt dat meubels, beddengoed of andere materialen vuur
vatten.
In Finland heeft het gebruik van zelfdovende sigaretten
het aantal dodelijke slachtoffers van sigarettenbranden met 43 procent
doen dalen. De Commissie hoopt op eenzelfde resultaat voor de hele Unie,
wat tot 500 mensenlevens zou sparen. Tussen 2003 en 2008 veroorzaakten
sigaretten jaarlijks ruim 30.000 branden, met ruim 1.000 doden en 4.000
gewonden tot gevolg.
Op donderdag 17 november gaan de nieuwe
regels van kracht. Het is aan de nationale autoriteiten om de nieuwe
maatregel te handhaven. (belga/vsv)
Canadees betaalt 22.600 euro voor tand John Lennon
Canadees betaalt 22.600 euro voor tand John Lennon
Op een veiling in de Britse stad Stockport is een tand van wijlen John
Lennon verkocht. De Canadese tandarts Michael Zuk telde zowaar 19.000
pond neer, omgerekend zo'n 22.600 euro, voor het relikwie.
Zuk schreef ooit al eens een boek over de tanden van beroemdheden. Hij wilde de kies van Lennon sowieso hebben.
De tand maakte tot dusver deel uit van een collectie rockmemorabilia van voormalig platenbaas Alan McGee.
De tandarts wil het aandenken aan de zanger tentoonstellen in zijn
praktijk en nu en dan eens meenemen naar andere tandartspraktijken en
scholen.
''Sommigen zullen het wel smerig vinden, anderen zullen juist
gefascineerd zijn'', klinkt het.
zweeds schuldagentschap wil schilderijen hitler verkopen
Zweeds schuldagentschap wil schilderijen Hitler verkopen
Het Zweedse schuldagentschap Kronofogden is van plan om zeven schilderijen te verkopen die worden toegeschreven aan de
vroegere Duitse nazileider Adolf Hitler.
"Als de schilderijen authentiek zijn, zullen we ze wellicht
kunnen verkopen voor 100.000 kronen (11.000 euro) per exemplaar", zegt
Christer Davidsson van het schuldagentschap aan de Zweedse krant Aftonbladet.
Volgens de rabbijn David Lazar uit Stockholm is het "qua symboliek
ongelukkig dat mensen geld kunnen verdienen aan deze artefacten".
De dagen van het klassieke peertje lijken definitief geteld, nu ook
China beslist heeft om gloeilamen uit te faseren tegen 2016.
In oktober 2012 wordt de invoer en verkoop van exemplaren van 100 watt
verboden, twee jaar later volgen exemplaren van 60 watt en in 2016
verdwijnen ook peertjes tot 15 watt.
Het land volgt daarmee het
voorbeeld van onder meer de Europese Unie, Brazilië en Australië. Toch
is de beslissing van China erg belangrijk, omdat in het land jaarlijks 1
miljard gloeilampen worden gebruikt.
Gloeilampen vervangen door
meer spaarzame alternatieven is een belangrijke stap in de strijd tegen
de klimaatverandering. Verlichting is momenteel goed bijna een vijfde
van het elektriciteitsverbruik ter wereld, en gloeilampen kunnen dat
aandeel drastisch verminderen.
Productie
Toch
is het iet helemaal duidelijk of China de productie van gloeilampen
verbiedt. Het bericht in staatskant Xinhua vermeldt enkel de import en
verkoop van gloeilampen, en laat in het midden of Chinese bedrijven nog
gloeilampen zullen mogen uitvoeren.
Volgens de Chinese overheid zal het plan de CO2-uitstoot van het land met 48 miljoen ton per jaar verminderen. (ips)
Chardonnay mag misschien zacht en fruitig smaken, maar probeer het
eens te drinken wanneer je naar Rage Against The Machine luistert.
Volgens een Schots onderzoek ervaren wijndrinkers de smaak van hun wijn
al naargelang de muziek waarnaar ze luisteren.
Professor Adrian North van de Herriot-Watt University schotelde 200
studenten een glas witte of rode wijn voor terwijl ze vier verschillende
muziekstukken te horen kregen: de 'subtiele en geraffineerde'
Tchaikovsky, 'opwindende en verfrissende' Nouvelle Vague, 'krachtige en
hevige' Carl Orff, of 'mild en zachte' Michael Brooke.
Een andere
groep van 50 studenten kreeg dezelfde wijn te drinken, maar zonder
muziek. Nadien moesten beide groepen de wijn klasseren aan de hand van
opgegeven kernwoorden. Wat bleek? De resultaten van de
muziekbeluisteraars toonden aan dat de smaak van de wijn gelieerd was
aan het soort muziek die ze te horen kregen. Zo werden zowel de rode als
witte wijn omschreven als "krachtig en hevig" door de mensen die naar
Carl Orff (Carmina Burana) luisterden. De personen die Michael Brook te
horen kregen, omschreven hun wijn telkens als "mild en zacht".
Conclusie
volgens professor North: "De smaak van de wijn weerspiegelt de
emotionele connotaties van de achtergrondmuziek die gespeeld werd
tijdens het drinken." De resultaten zijn in het British Journal of
Psychology gepubliceerd. (hlnsydney/sps)
Een Zuid-Afrikaans koppel dat op het punt stond te trouwen heeft een
akelige ontdekking gedaan. Het koppel blijkt namelijk broer en zus te
zijn, van dezelfde vader en moeder. Op de koop toe is de vrouw acht
maanden zwanger ... van haar broer dus.
De twee leerden elkaar vijf jaar geleden kennen op de universiteit. Na
zoveel jaar besloten ze te trouwen, maar niet voordat ze hun ouders aan
elkaar hadden voorgesteld. Bij die ontmoeting kwam de schokkende
waarheid aan het licht. Het koppel is als broer en zus op jonge leeftijd
van elkaar gescheiden. Hij was toen twee jaar, zijn zus/verloofde acht
maanden.
De vader had zijn vrouw in 1983 verlaten nadat die hem
bedrogen had. De jongen werd door zijn vader opgevoed, terwijl het
meisje bij haar moeder bleef. Ze hebben nooit geweten dat ze een broer
of zus hadden. Ze leefden 80 kilometer van elkaar tot ze elkaar op de
universiteit dus "opnieuw" leerden kennen in 2007. Al die tijd hebben
hun families elkaar nooit ontmoet, tot ze vorige week bij elkaar werden
gebracht om het huwelijk te bespreken en moeder en vader het
"heugelijke" nieuws konden meedelen.
Liefde op het eerste gezicht
"Het
was liefde op het eerste gezicht", zegt de vrouw in The Sowetan. "We
studeerden samen aan de Tshwane University of Technology in Nelspruit.
Toen ik hem voor de eerste keer zag, was er meteen een connectie. We
werden verliefd. Al wat we wilden, was een gezinnetje met veel kinderen
hebben."
"Je kan je voorstellen hoe geschokt ik was toen we het
nieuws te horen kregen. We krijgen samen een kind. We weten niet wat we
hem later moeten vertellen als hij opgroeit."
Het koppel heeft
ondertussen besloten uit elkaar te gaan. "We kunnen niet helder denken
op dit moment", vertelt de man. "We doen alles stap voor stap nu."
(hlnsydney/sps)
In Groot-Brittannië wordt alles royaal behandeld - zelfs de onderbroek
van Queen Victoria. Een ronduit volumineus exemplaar van de voormalige
koningin (1819 - 1901) uit witte zijde veranderde op een veiling in het
Schotse Edinburgh voor 9.375 pond (ongeveer 10.800 euro) van eigenaar.
Dat is meer dan drie keer zoveel dan de schatting van veilinghuis Lyon
& Turnball. De koper wilde anoniem blijven.
Een oliedoek,
dat koningin Victoria samen met haar dienaar en latere gezel John Brown
toont, bracht 145.250 pond op, eveneens het drievoudige van het
minimumbod. In totaal kwamen 500 schilderijen, brieven, meubelen en
andere voorwerpen uit het koninklijk bezit onder de hamer. De
voorwerpen, die samen meer dan drie miljoen pond opbrachten, waren later
in het bezit gekomen van een Amerikaanse uitgeversfamilie. (belga/gb)
Velddagboek van dokter Livingstone ontdekt en ontcijferd
Velddagboek van dokter Livingstone ontdekt en ontcijferd
Amerikaanse wetenschappers hebben het verloren
gewaande velddagboek van de beroemde ontdekkingsreiziger David
Livingstone ontdekt. Op anderhalf jaar tijd hebben ze de nauwelijks leesbare tekst met moderne
technieken ontcijferd, zo heeft de Nederlandse publieke omroep NOS dinsdag
gemeld.
Ontdekkingsreiziger Livingstone hield volgens de legende altijd een dagboek bij zich. Het werd samen
met zijn lichaam teruggescheept naar Schotland na zijn dood in 1873.
Daar verdwenen de papieren. Onderzoeker Adrian Wisnicki vond ze in
2009 echter terug in een ongemarkeerde doos in het Livingstone-archief.
Wisnicki gebruikte een spectroscoop om de stukken tekst te
bestuderen. Door de tekst te fotograferen in verschillende soorten licht
raakten de woorden leesbaar.
Bloedbad
Volgens de onderzoekers werpt het dagboek een nieuw licht op een
belangrijke episode uit de reizen van de Schotse zendeling: het bloedbad in
het plaatsje Nyangwe, in het huidige Congo. Hoewel latere versies
gekuist werden, blijkt Livingstone over de moordpartij te hebben
geschreven toen die nog gaande was.
Livingstone was in 1866 in Afrika op zoek gegaan naar de bronnen
van de Nijl. Het was zijn vierde ontdekkingsreis op het continent.
Maar de tocht verliep niet voorspoedig. Plaatselijke handelaren
hinderen hem, zijn voorraden werden gestolen en Livingstone liep cholera op.
Wegens het gebrek aan voorraden was de man gedwongen zijn dagboek
bij te houden op een oude editie van een Londense krant. Als inkt
gebruikte hij bessen die door de Afrikanen als kleurstof werden gebruikt.l
Er is een echte horrorwinter op komst. Het zal in december
naar verwachting bijna alle dagen sneeuwen en in januari zijn
temperaturen mogelijk tot min 25 graden celsius, zo voorspellen
weerbureaus in de ons omringende landen.
Vorige winter kreeg ons land al een recordhoeveelheid sneeuw te verduren.
Zowel Duitse als Nederlandse weersvoorspellers verwachten in de Lage
Landen een zeer strenge winter met dagen van bijna Siberische koude. Het
Duitse Donnerwetter spreekt van een horrorwinter die begint op de
eerste dagen van december en drie maanden lang zal duren.
Winter des doods
Ook het Duitse Wetter.net en het Nederlandse Meteoconsult verwachten een
uitzonderlijk strenge winter. Britse weersvoorspellers waarschuwen voor
een winter des doods.
Voor Duitsland gaat het om de vierde uitzonderlijk strenge winter op
rij. Volgens weersvoorspellers is dat een exceptioneel fenomeen. Ook wij
hadden vorig jaar een recordwinter met een nooit geziene aanhoudende
periode van sneeuw en een ongekend aantal van extreem koude dagen.
Strooizout
Vorig jaar zaten de verschillende overheden al van bij het begin van de
winter door hun voorraden strooizout heen omdat ze verrast werden door
de extreme weersfenomenen. Dat leidde ertoe dat op vele wegen niet meer
gestrooid werd. Op andere plaatsen werden creatieve oplossingen gezocht,
zoals het strooien met zand.
Het Vlaams gewest laat zich deze winter niet opnieuw verrassen en
voorziet nu al in een beginvoorraad van 42.000 ton strooizout. Dat is
10.000 ton meer dan vorige winter. (EE)
In Rusland
hebben de inwoners de klok afgelopen weekend niet teruggedraaid;
president Medvedev heeft namelijk beslist dat het land voortaan
pehttp://blog.seniorennet.be/admin.php?state=1rmanent in zomertijd zal leven.
Medvedev kondigde die wijziging in maart al aan, naar eigen zeggen om de stress bij het veranderen van klokken te elimineren.
Maar een en ander zou ook met het groeiende zelfmoordcijfer te maken kunnen hebben. De winter zal in Rusland nu een donkerdere ochtend kennen, maar in de namiddag zal er langer daglicht zijn.
Tas met 11 miljoen yen in netten Japanse vissersboot
Tas met 11 miljoen yen in netten Japanse vissersboot
Japanse vissers hebben een rijke vangst gedaan. In hun netten vonden ze
een reistas met 11 miljoen yen (102.000 euro) aan cash geld, meldde de
krant Kahoku Shimpo zaterdag.
Men vermoedt dat de tas in zee is
beland tijdens de tsunami van 11 maart. In de tas was geen aanwijzing
wie de eigenaar zou kunnen zijn. Als de eigenaar zich niet meldt voor
april, mogen de vissers hun vangst zelf houden. (dpa/mvdb)
'Fluit met de zes smurfen' verkocht voor 100.000 euro
'Fluit met de zes smurfen' verkocht voor 100.000 euro
Een originele cover van het album 'La Flûte à Six Schtroumpfs' van Peyo,
de geestelijke vader van de Smurfen, is in Parijs tijdens de veiling
van werken van de Brusselse tekenaar verkocht voor 100.000 euro. Dat
meldt veilinghuis Artcurial.
Johan en Pirrewiet
Het
negende album van Johan en Pirrewiet, 'De Fluit met de Zes Smurfen',
werd in 1960 uitgegeven door Dupuis, twee jaar na de geboorte van de
kleine blauwe figuurtjes in het weekblad Robbedoes/Spirou. De
Franstalige cover ervan werd geschat op 100.000 tot 120.000 euro. Meer
dan 68.000 euro werd betaald voor een plank van 'Les Schtroumpfs Noirs'
('De Zwarte Smurfen'), een plank van 'La Schtroumpfette' ('De Smurfin')
ging voor 52.000 euro van de hand.
UNICEF
Een
Chinese inkttekening met alle stripfiguren uit de 13 albums van Johan
en Pirrewiet, die naar de middernachtmis gaan, werd ten bate van UNICEF
verkocht voor 70.000 euro. In totaal wisselden 33 werken van eigenaar
voor prijzen, tussen 50.000 en 90.000 euro.
De Smurfen en Peyo,
die in 1928 in Brussel werd geboren, staan in het teken van een
overzichtstentoonstelling 'Pierre Culliford, dit Peyo' in Parijs en de
3D-film 'De Smurfen' van regisseur Raja Gosnell die op 3 augustus in de
zalen kwam.
De zoon van Peyo, Thierry Culliford, zette het werk
voort van zijn vader na diens dood in 1992. De planken van Peyo zijn erg
zeldzaam op de markt. (belga/lb)
Opzij, opzij, opzij... hier komt de spermafiets voorbij!
Opzij, opzij, opzij... hier komt de spermafiets voorbij!
Fietsers en voetgangers in Seattle kijken hun ogen uit. De 'spermafiets'
is dan ook een opmerkelijke creatie. De tweewieler wordt nu ook
gebruikt voor het transport van zaadcellen tussen een ziekenhuis en
spermabank in de Amerikaanse stad. De fiets is een Deense creatie en
beleefde haar première in 'fietshoofdstad' Kopenhagen.
De
Nordisk Cryobank, een van de grootste spermabanken van Europa zocht naar
een milieuvriendelijk alternatief voor het vervoer van de zaadcellen
naar ziekenhuizen in en rond de stad van Hans Christian Andersen. "Het
idee voor de spermafiets ontstond toen we een C02-vriendelijke manier
zochten voor het vervoer van de spermastalen. Zo kwamen we uit bij een
fiets in de vorm van een spermacel met een koelsysteem. Een half jaar
later rijdt de fiets door de straten van Kopenhagen", zegt Peter Bower.
Intussen
heeft de creatie ook Seattle bereikt. Het vervaardigen van de fiets was
geen gemakkelijke opgave en de mobiele spermacel is ook geen
lichtgewicht. De fiets van Deense makelij is vijftig kilogram zwaar en
drie meter lang. Rond het frame van de fiets zit een grote spermacel
waarin de zwemmertjes bewaard worden. Seattle hoopt nu dat de fiets meer
mannen zal aanzetten om een kwakje te schieten voor vrouwen in nood.
(vsv)
Indiase miljardair durft woning van 740 miljoen niet in
Indiase miljardair durft woning van 740 miljoen niet in
Dan heb je een privéwoning waar een gewone sterveling alleen maar van
kan dromen, maar durf je ze niet in. Het overkomt de Indiase magnaat
Mukesh Ambani, met een geschat vermogen van 29 miljard dollar een van de
rijkste mensen ter wereld. Zijn woning Antilia, een torenblok van 27
verdiepingen in Mumbai, zou namelijk ongeluk brengen.
Op papier zag het er nochtans allemaal prachtig uit. Zo is er onder meer
een bioscoopzaal voor 50 toeschouwers, een fitnesszaal, een zwembad en
een dansstudio. De garage heeft plaats voor 160 wagens en er is ook een
werkplaats om de wagens te herstellen. Daarnaast is er nog een hangende
tuin die in totaal 4 verdiepingen beslaat. Met een totale bewoonbare
oppervlakte van 37.000 vierkante meter is de woning, die zo'n 740
miljoen euro heeft gekost, groter dan Versailles.
Maar Ambani wil
er niet meer in. De woning zou niet voldoen aan 'Vastu Shastra', een
eeuwenoude Indiase leer waarbij vrede en harmonie wordt nagestreefd bij
het inrichten van een leefruimte. Zo zou de oostzijde van een gebouw
bij zonsopkomst voldoende licht moeten doorlaten. Helaas is daar bij de
bouw van Antilia niet aan gedacht. Dus voldoet de woning niet meer.
Geen
nood echter, Ambani staat niet op straat. Met zijn vrouw Nita en twee
kinderen vertoeft hij voorlopig in hun villa aan de zuidkant van Mumbai.
Dat pand heeft 'slechts' veertien verdiepingen. (hlnsydney/sps
.
.
.
.