1001_dialect, wa bèèrs en zoe(eu)

Berichten van 6 juli 2009

Maandag 6 juli 2009

J ...jakke kabbel... > ...jo(eu)noe(eu)g...

toewnoam	(eu)n bitje (eu)tleg	h(eu)t(te)	merci_j....
jakke kabbel	van de lange kwikstraat	Jan Schuurmans	Edmond Van Gestel
jan kas (jan gazet)	hé veul joare gazétte roond gedoan in bèèrs	Jan Govaerts	Staf Jonckers
jan kat	van de paw(eu)lsréj	Jan Boeren ?	Tilly Matthys
jan lat	van ginnekeshoek	Jan Luyckx	Sooi Canters
jan pet	van de raaikev(eu)ss(eul)se boan	Jan Geerts	Mon Dockx.
jan sinjoor	van de sténnov(eu)stroat	Jan Neefs	Sooi Canters
jan sloef	was ne kwaffeur in de sténnov(eu)stroat	?? Canters	Sooi Canters
jan tit	van d'_abshaai	Jan Cuylits	Pierre & Stefan Jacobs
jan van de knép	is getrawt méj Ria Domen	Jan Laurijssen	Jac Wilmsen
jan van de kwetter	van d' aikestroat	Jan De Locht	Sooi Canters
jan van de padde	van 't hemelra(eu)k	Jan Willemsens	Sooi Canters
jan van rikskes	van de smisstroat	?	Mon Dockx.
jan van stienekens	van den hawts(eu)weg	Jan Huygaerts	Staf Jonckers
jan van den blaawe	van de bremstroat	Jan Embrechts	Marina Verbraeken
jan van 't v(eu)ss(eu)lérke	w(eu)nde in 't_twédde_n_ho(eu)s van d'absaai, héj was den_i_j(eu)ste verkoe(eu)per van ’t beste broe(eu)t	Jan Jacobs	Stan & Manu Ooms
jan vod	van de stennov(eu)sstroat, was de voader van zjé vod di_j een kafféj hot	Jan Urkens	Jef De Locht
janneke piep	van de bawd(eu)waainstroat, werkte nog oep de lupton	Jan Schellekens	Staf Jonckers
janneken a(eu)re	van den hawts(eu)weg	Jan van Nijen	Staf Jonckers
janneken bier	nen bakker van den hawts(eu)weg	Jan van Echelpoel	Staf Jonckers
jef van de witte mol	van de lange kwikstraat	Jef Woestenborghs	Edmond Van Gestel
jo(eu)noe(eu)g	van de schutsboe(eu)m / pastoréjstroat	August Henrothy	Sooi Canters

Toewnoame.. wie was ok wér....?

Geschreven door 1001 om 11:48 Reageer op dit bericht Stuur door

Maandag 6 juli 2009

J ...jaja... > ...juffraw...

jaja	w(eu)j hodde vruger ook ne jaja zè, génne Libanees, w(eu)l een madam..	wij hadden vroeger ook een Jaja hoor, geen Libanees maar een madam..
Jas	v(eu)r Mi_j van de Jas zen_n_ik oe(eu)t hért gon loe(eu)pe	ik ben ooit hard gaan lopen van Maria Kenis
jaw(eu)l	"jaw(eu)l..jaw(eu)l "..zej Sloeberke: "sebiet remt_dè"	"toch wel, toch wel" zei Sloeberke: "seffens rijmt dat "
jè	aw(eu)l jè, zegget mèr_r_is vèntje	wel ja, zeg het maar eens ventje
joa	en mèr ni wulle règ(eu)re é, draaige joa	het wil maar niet regenen, dreigen wel ja

joeng	as w(eu)j joeng ware mangelde w'oep school bél(eu)kes van de Zjoak sjokkelat	als we nog jong waren ruilden we op school prentjes van Jacques chocolade
joeng	v(eu)r wa mutte nè schi_jje ? (eu)w joeng zèn den dup zè	waarom moet je nu scheiden? je kinderen zijn er de dupe van hoor
joenge	gegoove_n_is gegoove joenge	gegeven is gegeven jongen
joenge	di_j(eu) zit_t_oemm(eu)s zelf met_te poeppers joenge	hij zit immers zelf met de schrik man
joenge	ge kunt er is dik roond joenge	dat feest gaat lekker niet door voor U
joenge	nog ni p(eu)kan joenge	nog niet bijna jongen, je bent er ver naast
jom	doe_ti_j voe(eu)l sn(eu)s is af jom	scheer die vuile snor een keer af vriend
jom	ge meu_s_emme jom, zawt_s_oep	je mag ze hebben vriendschap, je kan ze zouten
jom	'k doen gènne klop mèr jom	ik doe niks meer
jom	kunde gè_j dè_d_ier is ni_j_arr(eu)ngére jom	wil (kan) jij dit hier eens oplossen vriend
jom	toert jom	dat doe ik niet jongen (man)
jommer	jommer, 'k zegged mèr_r_è	Ik wil je alleen maar waarschuwen
jommer	jommer ni_j(eu) doktoor, as de mènse dè wéte..	ja maar dokter, als de mensen dat te weten komen..
juffraw	toen zej dè vèntje "juffraw, dè_d_is ga(eu)tepo(eu)t "	toen zei het ventje "mevrouw, de schoenen (of botten) zitten aan de verkeerde voeten"
juffraw	toen wis de juffraw ni_mèr oef ze moes blète_n_oef brulle…	toen wist de schooljuf niet meer of ze moest wenen of roepen

Bèèrse woorde 50x

Geschreven door 1001 om 11:21 Reageer op dit bericht Stuur door

Berichten van 6 juli 2009

Meer van 1001_dialect, wa bèèrs en zoe(eu)