Berichten van 28 november 2009

de Sjoarel mut stoppe v(eu)r de sj(eu)ndèrme..

.. v(eu)r (eu)n groe(ei)te votka aksie…

Karl moet stoppen voor de politie..bij een grote Wodka actie…

de Sjoarel was poepeloere.. en de sj(eu)ndèrme
hodde dè_d_in't sn(eu)ttje..

Karl was stomdronken, en de politie had dat wel door

ze doechte.. a_t_i_j(eu) mèr genne_n_ambras mokt..

ze dachten.. als die maar niet moeilijk doet...

hi_j(eu)l belèèft zèj ne pollis:
"gujje_n_oav(eu)t m(eu)ni_j(eu)r…

..we zèn bezzig mèj nen alkoolkontrol,
wulde gèj doar oan mèjwerreke?"

Heel beleefd zei een agent: 'Goede avond mijnheer,
we doen is een alcohol-controle,
wilt U daar aan meewerken?'

en toen zèj de Sjoarel:"d'es goe..geft me.. hik…

zoe(eu)n klak.. en zoe(eu)n frakske.. hik..

.. en zegt mèr woar de flesse stoan!!.. hik...

zegt Karl: 'OK, vooruit dan maar, geef mij (hik)
zo'n kepie en zo'n jasje (hik),
en zeg me waar de flessen staan!! (hik)...'