Terug rekenen op een schoille..
|
wordt het echte sappige Brussels ook als dialect aanzien ?? ik hoop van wel want het is zo Vlaams als wat ! ... als dat zo is "meugt op ma telle lek as op een schoille" ! |
|
|
|
beste Henri, |
|
|
|
natuurlijk is Brussels een prachtig dialect, ik kan heel erg genieten van het Ketje (Jef Burm: Brussel) |
|
|
|
bedankt dat wij op je kunnen rekenen als op een '…?...' ? een schalie (dak)?? |
|
|
|
als je me een goeie mop kan bezorgen in het Brussels.. dan zal ik die zeker op mijn bloggetje zetten! |
|
|
|
|
|
beste Fons, |
|
|
|
op een "schoille" werd er vroeger gerekend (maar ook wel geschreven) .. dit is namelijk een schalie, een lei waarop men vroeger met de griffel schreef. (ik tenandere ook nog ooit). |
|
|
|
De uitdrukking is natuurlijk wel met een beetje Brusselse zwans als men zegt "ge kunt op me rekenen als op een schoille" .. |
|
groetjes, Rik. |
|
|