Finneke moes_(eu)t zien!
(oe)p ne scho(eu)ne zondag
g(oe)ng Sloeberke n(eu)r 't lof
en kwam Finneke tege…
op een schone zondag ging Sloeberke naar het lof en kwam Finneke tegen…
hej zèj: "nè mut 'k_is_z_iet loate zien sè,
mèr dè 's zoe spesioaal, da'k dè hier ni kan,
hij zei: "ik moet je iets laten zien,maar het is zo speciaal dat het niet hier kan.
het mut bèj os tho(eu)s"
Het moet bij mij thuis gebeuren."
na 't lof g(oe)n(g)e ze soame n(eu)r za(eu)n ho(eu)s,
as Finneke zej:
na het lof gingen ze samen naar zijn huis, als Finneke zei:
"we zèn_n_er, lot_t_(eu)t nè mèr_r_is sien!"
we zijn er, laat het nu maar zien.
mèr Sloeberke zèj: "ni_je ni_je
't is zoe spesioaal dat_t_(oe)p men sloapkoamer mut!"
maar Sloeberke zei: "nee, nee, het is zo bijzonder dat het op mijn slaapkamer moet."
bloazend g(oe)n(g) Finneke méj nor bove…en ze zéj:
zuchtend ging Finneke mee naar boven en zei:
nè wul_l_(eu)k_et wete! lot zien!
nu wil ik het weten! laat zien!
mèr Sloeberke wow nog ni t(oe)geve…
maar Sloeberke wou nog niet toegeven:
"ni_je ni_je, nog ni_j, 't mut onder de loakes gebeure!"
"nee, nog niet! het kan alleen maar onder de lakens gebeuren.
Finneke wir nè w(eu)l een bitsje kwoat,
mèr goe, ze dook mèj oonder de loakes
Finneke werd nu wel een beetje kwaad, maar goed, ze dook mee onder de lakens.
en dan liet Sloeberke zien wat_t_'(eu)m zoe gère
wou loate zien on Finneke…
dan liet Sloeberke zien wat hij zo graag met Finneke wilde delen:
"kèk_k_is" zèjj(eu)m …
men l(eu)zzie geft licht_t_af!"
"kijk
eens Finneke" zei hij,
mijn horloge geeft licht!"