in (eu)n groe(eu)t muzzejjum...
klik op het driehoekje...
|
in (eu)n groe(eu)t muzzejjum… |
|
|
|
ne vènt en (eu)n vraw di_j loe(eu)pe in |
|
(eu)n groe(eu)t muzzejjum in Aantwerrepe |
|
een man en een vrouw lopen door een groot museum in Antwerpen |
|
en di_j zèn nor di_j schildera(eu)je_n_on 't ka(eu)ke zoe(eu)… |
|
ze zijn de schilderijen aan het bekijken… |
|
en ze ston v(eu)r (eu)n schilderèj, en ze zegge |
|
ammaj dès schoe(eu)n… |
|
ze staan voor een schilderij en zeggen: "amaai, dat is schoon" |
|
dan kome ze v(eu)r (eu)n volgende: "jaaa! dè_d_is nog sch(eu)nder" |
|
dan komen voor een volgende: "jaaa! deze is nog mooier" |
|
"en dees, jè dè_d_is ni_s(oe) schoe(eu)n, dès aigel(eu)k en bittje lellek" |
|
"en deze, ja die is niet zo mooi, die is eigenlijk een beetje lelijk" |
|
en z(oe)_è |
|
en zo verder.. |
|
(oe)mmenduur sto_t_i_j vraw doar en di_j zé: |
|
op de duur stond de vrouw stil en zei: |
|
"ammaj dès (eu)n lellek schilderèj!" |
|
"amaai dat is een lelijk schilderij!" |
|
en di_j(eu) vènt zèj: |
|
en de man zei: |
|
"ja sèg M(eu)ri_j! zet_t_(eu)wen bril dan _n_(oe)p |
|
"ja hoor eens Maria, zet je bril dan op |
|
en goa v(eu)r di_jje spiegel weg stoan è!" |
|
en blijf niet voor die spiegel stoan hè!" |