Berichten van 1 maart 2010

Wippelgem is een landelijk dorp en woonkern in Evergem, in de Belgische provincie Oost-Vlaanderen. Het dorp ligt langs de R4 tussen Gent en Zelzate.
(bron: Wikipedia)

tekst: Sabine De Poorter

in mijn bloed zit slens (Sleidinge) en
wibbegems (Wippelgem).

https://blog.seniorennet.be/sabinewip

de jeugd leert heel mooi praten,
dat noemt men abn...
niet dat ik daartegen ben, ho neen.

maar met alle respect,
ik aa mè an mijn dialect!

want......... zulang de toale leeft
es et durp nie dud!

tubbegeroapten boel es rommel.

een slabbetje ? ne zivverlap.

vensterbank noemekik tabledde.

tegen breiwol zemme sedde.

een buggy was vroere een poesedde.

mannetjeskonijn es rerre, zwarte pek es terre.

ne klennen pruts, nen vernebelink.

vaatdoeken zijn schoddelvodn.

onhandig zijn da es karrodn.

drukken es kakn, applaudiseren es plakn,

plassen es pisn en deuresloan es misn.

een kikker es ne puij,

goede middag daddes huij.

scherlespriet en grachtchensprijn.

een grudde vallij, snibberlijn.

een fopspeen es een teude,

ne plantrekre een neude,
ne kweezle es een seude.

boodschappen ? kommisn.

kaarsen ? zeg moar kisn.

slechte marchandieze ? bucht !

bliksemschicht, nen emelucht.

neusvocht ? zeg moar snodde.

kmoe ginnen zoen en moar...... een todde.

in 't geheim es achterbaks,

niefeel soeps es niefeel kaks.

overdaad es brasn,

nen hond die blaft niet, ee moe basn.

obbelijk edder wa van verstoan ?

zuniet meude mè toch nie sloan..

kstobbe mee zivveren…

tesgedoan..!

Sloeber ston mè zenne 20-ton-kami_jon in pan..

en dan nog zjust (oe)p dè sta(eu)len berg(oe)p
zjust v(eu)rbej Lo(eu)k..

Sloeber stond met zijn 20-tonner in panne,
en dan nog bergopwaarts op de steile helling net voorbij Luik..

nè kwam doar (eu)n aaw madammeke v(eu)rbèj

in (eu) kla(eu)n n_ottoke.. zoe(eu)n Trabantsje!…

ze stopte, en vroeg wat_t_(eu)r schol..

er kwam een oud vrouwtje voorbij in een klein wagentje
.. een Trabantje!..

ze stopte, en vroeg wat er scheelde..

''k_zen stilgevalle.. 't was te sta(eu)l…

en_n_(eu)k_sit mèj_j_(eu)n platte batteri_j..'' zèj Sloeber..

''o.. mèr.. dan za_k_ik_k_è_w_is gaaw hell(eu)pe sè,

ik sal_l_(eu)w_w_is gaaw (oe)mmoe(eu)g..,
en inie(eu)s in gang trekke!''

'de motor is uitgevallen, de helling was te steil..

en ik heb een lege accu.." zei Sloeber… ''o maar dan zal ik je eens snel helpen zie,

ik zal je eens rap de helling op in gang trekken!''

Sloeber keek gellèk nen duvel ....
woar ze d(eu)n hemel on beloofde..

Sloeber keek als een duivel waar ze de hemel aan beloofden..

mer goet.. hèj mokte ne kabel vast en.. vroemmmm!

madam was vertrokke mè_t_(eu)r Trabantsje!…

en… ge goa_g_(eu)t ni cheloe(eu)ve…. het g(oe)n(g)!

maar goed.. hij bevestigde de kabel en.. vroemmm!
mevrouw was vertrokken met haar Trabantje…

en je gaat het niet geloven.. maar het werkte!

''dè hodde_'k_nè ni kunne_n_dènke..'' zej_j_(eu)m..

...mer_r_eu.. der kwam w(eu)l veul d(oe)mp (
eu)t (eu)wwe_n_otto!!''

''dat had ik nooit gedacht! ...maar euh.. er kwam wel veel rook uit je wagen!''

het madammeke g(oe)n(g)_is roond d(eu)rre_n_otto…

en riep: '' o.. 'k_sien_n_(eu)t_t_al!

het madammeke liep eens rond haar wagen, en riep; ''o.. ik zie het al!

'k_was vergete m(eu)n haandfrèèn af te zette!… ''

ik was vergeten mijn handrem af te zetten!..''