Dinsdag 6 april 2010
't h(eu)ske .. de moeilijke woorden...
| best | in een best van de plaank!!" | in een barst van de plank!! |
| h(eus)ke | Jef! ge mut_t_i_j plaank van 't h(eus)ke is moake! | Jef! je moet de zitplank van het toilet eens herstellen |
| hoe(eu)re | en toen hoe(eu)rde we ne vloek! | en toen hoorden we een vloek! |
| k(eu)pot | d(eu)r_r_is_z_ier niks k(eu)pot! riep_p_(eu)m trug.. |
er is hier niets stuk! riep hij terug.. |
| ka(eu)ke | ozze voa goen(g) ka(eu)ke.. | vader ging kijken |
| kop | stekt_tan (eu)we kop mer_r_is d(eu)r t'gat! | steek dan je hoofd maar eens door het gat! |
| plaank | Jef! ge mut_t_i_j plaank van 't h(eus)ke is moake! | Jef! Je moet de zitplank van het toilet eens herstellen |
| spooi_je | ozze voa was_z_on't spooi_je_n_in den hof.. | vader was aan het spitten in de tuin |
| zoog | mer hèj zoog niks! | maar hij zag niets! |