Naar de inhoud

1001_dialect, wa bèèrs en zoe(eu)

seniorennet.beseniorennet.be

Berichten van 30 september 2010

d'ottodeur.. (versie: Bèèrs)

...

ne vènt (eu)t_'t_Aantwerrepe komt mè_s(eu)nne koersvélo

in Limburg, en hèj zow die st(oe)mme Limburgers

is een guj pèèr stove!

een man uit Antwerpen komt als wielertoerist in Limburg.

en hij zou die domme Limburgers,

is goed te pakken nemen!

hèj stopt mè_s(eu)nne vélo
on_n_(eu)n naftstoasie in Tongeren

en zegt tege di(eu) vènt: "vol goe(eu)je jom!"

de vènt doe_d_(oe)f zenne neus blujt..

en doe_d_(oef)da_t_(eu)m voltaankt..

hij stopt met zijn fiets aan een benzinestation in Tongeren

en zegt de pompbediende: "voltanken jonge!"

de man speelt het spelletje mee

en doed alsof hij de fiets vol tankt

dan zegt_(eu)m tege di(eu) vènt van de naftp(oe)mp: 
"kèk_t_(eu)n olie_j_ok_k_is noa.."

de vènt doe wèr_(oe)f zenne neus blujt..

en doe_d_(oef)da_t_(eu)m 't oliepa(eu)l noa zie..

dan zegt hij tegen de pompbediende: "controleer het oliepeil eens!"

de man speelt het spelletje weer mee

en doed alsof hij het oliepeil controleert..

kr(oe)m van 't lache kr(eu)pt onze_n_Aantwerrepenèèr

trug_g_(oe)p zenne vélo, en wul d(eu)rréjje..

at_t_(eu)m ini(eu)s een wats tége zennen appel kregt!

krom van het lachen kruipt de Antwerpenaar

terug op zijn fiets, en maakt aanstalten

om te vertrekken, als hij plots..

een klap in zijn gezicht krijgt!

"wa_toede_gèj nè!! " riep_(eu)m kwoat..

"wat doe jij nu!!" riep hij kwaad..

woar(oe)p de vènt zèj:

"oer deur was nie tegoei tau menneke"


waarop de Limburger antwoord:

"je deur was nog niet goed dicht ventje!"

Hoe vind je dit bericht? 24 stemmen
Geschreven door 1001 om 00:00 Reageer op dit bericht Stuur door

d'ottodeur.. (versie: Limburg, Werm)

 

(eu)nne man aut_'t_Antwerpe kum_p_mè_zenne koersvélo

in Limburg, en hèj wow dij st(oe)m Limburgers

es een goei pèèr st(oe)(eu)ve!

een man uit Antwerpen komt als wielertoerist in Limburg.

en hij zou die domme Limburgers,

hèj stop mè_zenne vélo on_eun nafpomp in Tongeren

en zek tege dei man: "vol dun jong!"

de man duut of zen naos blut..

en dut esof hij hem volgiet..

hij stopt met zijn fiets aan een benzinestation in Tongeren

en zegt de pompbediende: "voltanken jonge!"

de man speelt het spelletje mee

en doet alsof hij de fiets vol tankt

dan zek hij tege dé man: "kik_et o(eu)lepijl es noa.."

de man dut wir esof zen naos blut..

en dut esof hè et (oe)(eu)lepijl naokik.

dan zegt hij tegen de pompbediende: "controleer het oliepeil eens!"

de man speelt het spelletje weer mee

en doed alsof hij het oliepeil controleert..

kromp vant laagte krup de antwerpenèr

tr(eu)g op zenne véllow en wult vertrekke..
krig ter mich doe(eu)

een petat op ze gezich!..

 

krom van het lachen kruipt de Antwerpenaar

terug op zijn fiets, en maakt aanstalten

om te vertrekken, als hij plots..

een klap in zijn gezicht krijgt!

"wo dut sjé(eu) nauw!!" rup_ter kowt…

"wat doe jij nu!!" roept hij kwaad..

bo_op de man zek:

 

"oer deur was nie tegoei tau menneke"

 

waarop de Limburger antwoord:

 

"je deur was nog niet goed dicht ventje!"

Hoe vind je dit bericht? 4 stemmen
Geschreven door 1001 om 00:00 Reageer op dit bericht Stuur door

Meer van 1001_dialect, wa bèèrs en zoe(eu)

↑ Terug naar de berichten