1001_dialect, wa bèèrs en zoe(eu)

Berichten van 18 juni 2010

Vrijdag 18 juni 2010

.. anna... > ...de koei...

toewnoam	(eu)n bitje (eu)tleg	h(eu)t(te)	merci_j....
anna	is de j(oe)n(g)ste van rosse an	Herman Van Otten	Herman Van Otten
anneke toebak	van de lange kwikstraat	Anna Tibacks	Edmond Van Gestel
anneke van mit hoek	hot ne winkel oep den hoek van d' osserut	Anna Mostmans	Rita Verstappen
basje	van 't hoe(eu)g, was de zoon van gust schoal	Marcel Scheyltjens	Sooi Canters
berta piep	van de hoevestroat, was de vraw van mil piep	Van den Berg	Roger de Backer
bertje van lotte	van de ra(eu)kev(eu)ss(eu)ls(eu)boan	Van Den Broeck	jaarboek de Vlierbes 1996
bieneke	bieneke hé ne winkel en_n_is sondags ope	Van Meir
biskop van den beer	van den hawtsepad	Van Den Broeck	Pierre & Stefan Jacobs / Gilbert Staes
blinde sus	van de lange kwikstraat	Frans Hufkens	Roza Matthé
bolleke spek	van de lange kwikstraat	Louis Berckvens	Fons Dehouwer / Edmond Van Gestel
cel sik	i_j(eu)ne di_je gère béj de puls kwam, rejt tegew(eu)rrig (2009) gère mè_nen_n_ellentrikke véllo..	Marcel Jespers
cinnieke	van de k(eu)rte kwikstraat	Louis Mertens	Roza Matthé
darke (ook narke) spek	van de kwikstroat	Leonard Berckvens	Mon Dockx / Door Driesen
de din	oef den dennis, van oan jorisse	Armand Maes
de faber	van de kattespoel	?? Scheyltjens	Sooi Canters
de femel	van de veldstroat, was de voader van di_j(eu)n hieronder..	Ferdinand Van Den Broeck	Pierre & Stefan Jacobs
de femel	van de lindeloan, was v(eu)l bézzig méj SK Beerse	Frans Van Den Broeck	Sooi Canters
de fidel	van de biskopsloan, was de voader van ne kuroater	Somers	Sooi Canters
de fles	van de beukeloan	Jan Scheyltjens	Willy Aerts / Jef De Locht
de fliere van den dils	van de lindeloan, was de voader van de Leo, de Gust en van Francine	Adriaensen Gerard Louis	Gust Adriaensen
de floes	hot een kafféj on brug 6	Boeckx	Gilbert Staes
de flurk	dè was (eu)r_r_i_j(eu)ne van den hollaander	Scheyltjens	Willy Aerts
de fokke	Fokke Swis kos z(eu)n aaige méj ne kurp oemdrooie	Jef De Doncker	jaarboek de Vlierbes 2000
de fokke	der woare der mi_j(eu)r..
de fuf(fufke)	van de k(eu)rte kwikstraat	Frans Cuylits	Edmond Van Gestel / Roza Matthé
de gerre	oosteneinde	Jan Haest	Pierre & Stefan Jacobs, Staf Jonckers (Jan)
de gra(eu)ze	van 't oe(eu)stenende (veldstroat)	Jef Lauwerijssens	Maria Vandenbroek (van de schilder) / Gust Van Deun
de groe(eu)te kluut	van de schutsboe(eu)m	Karel De Locht	jaarboek de Vlierbes 2000
de grune	van den hawtseweg	Van Looy	Gust Van Deun
de gutte	van de schrieke	Gust Wouters	jaarboek de Vlierbes 1996 / Hortense Mostmans / Gust Van Deun
de jas	d(eu)r was nen boer en ne schoenmaker di_j a zo(eu) h(eu)tte	Kenis	Roger Claesen
de k(oe)chel	van de brugsstroat	Woestenborghs	Marie-Louise Jacobs
de kat si(eu)ls	van de nief dreef, werkte_n_oep 't nief sjimm(eu)kal	Leon Seels	Jan Guns
de kegel	was de voader van di_j van os, dè was i_j(eu)ne van héjjoarte	Jos Jacobs
de kép	van de kattespoel		Staf Jonckers
de kést	van de ra(eu)kev(eu)ss(eu)ls(eu)boan	Fons Van Looy
de ketter	van brug 4, déj in kaai_je	Bastiaansen	Staf Jonckers
de keut	van de lange kwikstraat	Jos Geerts	Edmond Van Gestel
de kiek (sus)	was de voader van n(eu)n_b(eu)rr(eu)g(eu)mi_j(eu)ster, en dè was den i_j(eu)ste di_je licht oanstook béj z(eu)n kiekes v(eu)r mi_j(eu)r aare!	Frans Aerts	Kevin Aerts
de kin	mè z(eun) paaip en zonder taande..	Louis Wuyts
de kla(eu)n(eu) kluut	van de schutsboe(eu)m	Gust De Locht	jaarboek de Vlierbes 2000
de klok	van t' hemelra(eu)k, is nen bruur van suske van de padde	Mil Willemsens
de kloon	van 't_mèrgoe(eu)r, was getrawt méj rosse maj	?	Agnes Wuyts / Roza Matthé
de klos van de smokkel	van de kattespoel	?? Jos van den Broeck	Staf Jonckers
de kluut	van de de beukeloan	De Locht	Jan Guns
de knép	van de kattespoel	Laurijssen	Jac Wilmsen / José Crols / Irma Bols
de ko(eu)t	van den hawts(eu)weg	Mostmans	Staf Jonckers
de koddi	van 't hemelra(eu)k	Van Looy
de koei	van brug 4	Isidoor Pluym	Staf Jonckers
de koei	van den hawts(eu)weg	Van der Avoort	Staf Jonckers

Toewnoame.. wie was ok wér....?

Geschreven door 1001 om 16:45 Reageer op dit bericht Stuur door

Berichten van 18 juni 2010

Meer van 1001_dialect, wa bèèrs en zoe(eu)