L(eu)j L(eu)wieke...
|
|
'k hem zoe_al vanalles gedoan in men lève,
mèr 't sch(eu)nste zjobke hoddek tog w(eu)l bèj de gemènt…
'k zen doar ommenduur ploegboas gew(eu)rre, en a_t_er evveraans
nen boe(eu)m m(oe)s geplaant w(eu)rre, dat m(oe)s_se_kik zegge
woar da L(eu)j L(eu)wieke een kot m(oe)s groave…
ik heb al vanalles gedaan in mijn leven, maar de schoonste job had ik toch wel bij de gemeente…
'k ben daar na een tijd ploegbaas geworden, en als er ergens een boom moest geplant worden
moest ik Lui Lowietje opdragen waar hij een gat moest graven…
dè L(eu)j L(eu)wieke was ni_fan de rapste…
en (oe)p ne kèr hot_t_(eu)m_(eu)t wèr oan!
Lui Lowietje was niet van de rapste, op een keer was hij weer extra traag aan het werken!
L(eu)wieke was al een uur on't groave, en der lag
mèr aamper een schup zaand neffe dè kot…
Lowietje was al een uur aan het graven, en er lag amper één schop zand naast het gat…
ik zèj tege L(eu)wieke:' L(eu)wieke springt nè is in dè kot'
en L(eu)wieke dèj dè.
ik zei toen tegen Lowietje: ' Lowietje spring eens in de put', wat hij deed.
ik zèj toen: 'springt_t_er nè mèr tru_g_(eu)t'
ik zei vervolgens: ' spring er nu maar terug uit'
ik zèj wèr;' L(eu)wieke springt in dè kot'
ik zei weer: ' Lowietje spring in de put'
ik toen wèr: 'springt_t_er nè mèr tru_g_(eu)t'
en torn weer: ' spring er nu maar terug uit'
toen vroeg_g_(eu)m: 'seg… wa wulde nè fa(eu)telek?
mut_t_(eu)k nè in (oe)f (eu)t dè kot?'
toen vroeg hij:'zeg, wat wilt ge nu eigenlijk?
moet ik nu in of uit die de put?'
ik zèj: 'ge mut gew(oe)(eu)n v(eu)rt doen
ik zei: 'ge moet gewoon zo verder doen
lèk da_che bezzig zè…der_r_in…der_r_(eu)t.., der_r_in…der_r_(eu)t...
zoals ge nu bezig bent… er in, er uit, er in, er uit…
ge brengt mi(eu)r zaand n(eu)r bove mèj_j_(eu)w klone
dan mèj_j_(eu)w schup!
ge haalt meer zand naar boven met uw klompen dan met uw schop!
++++
met dank aan Fons Platenkamp
Zanger-humorist uit Bornerbroek (Twente),
die de grap in zijn dialect als volgt schreef:
++++
Ik heb al vanalles doan mien leaw’n
ma het mooiste werk wa’k
heb had was bie de gemeente.
Doar bin ik oetgreuid tot veurwerker en ik mos
doar werken met Bats.
As der
ne boom pot’mos wön dan mos ik tegen Bats
zeggen woar de koel mos kom’ en dan
mos Bats de koel greaw’n.
Bats
was genne vluggen in zien werk,
dat was vaak nig zo slim ma mangs kwam dat
slecht oet
as’t effen echt gebeuren mos.
Ik wees
Bats een moal an woar ne boom pot’ mos wön
en Bats begun met zien schupke an ‘t karwei.
Noa
aanderhalf uur was der nog nig völ groond vezat
en ik zeg tegen Bats: Ie möt
in de koel springen en dan der wier oet.
Bats sprung in de koel en der wier oet.
Ik zeg:
En noe vedan, in de koel en der wier oet,
in de koel en der wier oet en zo
vedan.
Bats ha
al een moal of vief mien commando opvolgd
en wö’n in keer zo hellig dat he
tegen mie zeg:
Wat mö’k noe dan, in de koel of der oet?
Ik zeg:
Ie möt gewoon vedan goan
met in de koel springen
en der wier oet
want ie
brengt meer zaand
met an de kloomp’n
dan op de schuppe!