Naar de inhoud

1001_dialect, wa bèèrs en zoe(eu)

akke.beakke.be

Categorie: Toewnoame..

Woensdag 24 juni 2009

K ... k(eu)rlien van pann(eu)kken doet... > ...kwikske...

toewnoam (eu)n bitje (eu)tleg h(eu)t(te) merci_j....
k(eu)rlien van
pann(eu)kken doet		 w(eu)nt_in de beekakkers Caroline Driesen Leonie Peeters / Jan Guns
karadaske van de kattespoel (brug 4) Karel Van Camp Staf Jonckers
katje Stan Meeuwes jaarboek de Vlierbes 1996
ketje kli(eu)re w(eu)nde in ti_j(eu)ste ho(eu)s van de poolsen dam, tege den daaik oan Frans Kleeren Stan & Manu Ooms
ketje_n_boer w(eu)nde in de schraandries Boeren Gilbert Staes / Fons Dehouwer / Nand Verbraeken
kittebus van brug 4 Frans Laureyssen Door Driesen / Marina Verbraeken
klaain l(eu)wieke was nen bo(eu)m van ne vènt,
en goeng roond v(eu)r de ziekekas		 Louis Van Sande Willy Hermans
klaaine war van de nief dreef, goeng nog méj r(eu)kloam roond Edward Seels Roger de Backer
kloon noagels ri_j méj_j kissjes hérring hi(eu)l bèèrs af..
koer(eu)ltje nèès was de vènt van din van pollekes Karels Neefs Leonie Peeters
koob steek koob steek zat aaltèj in de gl(eu)j(eu)nde
stoof te rure		 Grielens Hortense Mostmans
kop willemse van de kattespoel Jos Wilmsen Jac Wilmsen
kr(eu)lleke van punt van de kattespoel (brug 4) Gusje van der Elst Staf Jonckers
kreintje van de merksplasseboan Frans Verbraeken Sooi Canters
kujke janse van de schutsboe(eu)m en de sténnov(eu)stroat Gust Jansen Tilly Matthys / Marina Verbraeken
kwikske van de albertstroat, nen timmerman José Hooyberghs Jac Wilmsen

Toewnoame.. wie was ok wér....?

Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door 1001 om 00:00 Reageer op dit bericht Stuur door
Donderdag 18 juni 2009

L ...l(eu)wi_j dik... > ...loor van kiel....

toewnoam (eu)n bitje (eu)tleg h(eu)t(te) merci_j....
l(eu)wi_j dik de pèrenbénhawwer van de lindeloan Louis Driesen Sooi Canters
l(eu)wi_j van de koechel van de bruggestroat Louis Woestenborghs Marie-Louise Jacobs
l(eu)wi_j van de mo(eu)s (eu)t 't aaw ménnekesho(eu)s Louis Mostmans Hortense Mostmans
l(eu)wi_j van poerte ne fakteur, de voader van den aondroager Louis Van Nijen Ludo Van Nijen
l(eu)wi_j van poerte van de sténnov(eu)stroat,
zen bruur was ok ne fakteur		 Louis Van Laer Sooi Canters
lange lis van den hawts(eu)weg Van Nijen Staf Jonckers
leen van de b(eu)ri_j(eu)l hot ne winkel in de gastho(eu)sstroat Marleen Walbers Staf Jonckers
lèj van pollekes weunde in veur de boan, bekan on de kapel,
zèj, en der twellingzuster woare allebaai
getrawt mèj i_j(eu)ne van pelksk(eu)s		 Leonie Steynen Leonie Peeters
leo zonder frak van de schutsboe(eu)m Leo Proost Marina Verbraeken
leoni_j, jef, mil en nest van loete w(eu)nde_n_oep 't lest oan de nief dreef Allaerts
liske van de weps Elisabeth Wouters
loet den o(eu)lérts w(eu)nde oan de kapel, dè was vruger een "afspanning" Allaerts
loor van kiel hot kaffèj on brug 6, in 2009(?2008) ging de zoak tege de vlakte.. Laura Van den Ouweland Gilbert Staes

Toewnoame.. wie was ok wér....?

Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door 1001 om 00:00 Reageer op dit bericht Stuur door
Woensdag 10 juni 2009

M... m(eu)ri_j sinjoor... > ...mon max...

toewnoam (eu)n bitje (eu)tleg h(eu)t(te) merci_j....
m(eu)ri_j sinjoor van de sténnov(eu)stroat Maria Neefs ?? Sooi Canters
maddam jaja was on 't roei kro(eu)s en w(eu)nde on bakse Van Nijen Marie-Louise Jacobs
maj sjat van den bi_jal Maria Timmermans
marcel van den brugdrooier was nen timmerman, is de de schoe(eu)nzoon van pikkel versmisse en is de voeder van ne kwaffeur Marcel Van Den Broeck Sooi Canters
maria van de zjip zjef van mi_j_mol en maria van de zjip zèn weggeweer getrawt è Maria Neefs jaarboek de Vlierbes 2008
maria van 't hoekske was getrawt méj den taaiger Maria Van Laeken Marie-Louise Jacobs
mèèn stoemp was de vraw van jef stoemp Heuvelmans Liliane de Backer
mein kest van de lange kwikstraat Germaine Van Looy Roza Matthé
melse guns w(eu)nde oan de vier oit(eu)rste Melchior Wouters
mi_j dons ± neffe Van Dam hodde den Donza, dè was e kommèrswa(eu)f sè ?? Fons Dehouwer
mi_j haomel van den hawts(eu)weg Jacobs Staf Jonckers
mi_j keut Mia Keute
mi_j lat was de vraw van mil lat, w(eu)nde oep 't lest on de polendam Luyckx
mi_j pég hot cafféj In de Heg, oep den hawts(eu)weg oan 't heggeske Maria Van Nijen (mevr. Horemans) jaarboek de Vlierbes 2008
mi_j van den boemmer moeder van Christiane...
mieke smet van de schutsboe(eu)m Mieke Daneels jaarboek de Vlierbes 2000
mieke van boerkes van de schutsboe(eu)m Maria Geudens jaarboek de Vlierbes 2000
mieke van de gra(eu)ze van brug 4 Maria Lauwerijssens Maria Vandenbroek (van de schilder)
mieken how(eu)jgerts hot n(eu) winkel (vraw van de dikke) Mieke Huygaerts Stan & Manu Ooms
mil piep van de hoevestroat van Deun Roger de Backer
mit smokkel dijkstraat Van Den Broeck Pierre & Stefan Jacobs
mit stop hot vruger een kafféj in de schoolstroat
mit van késke dekkers van de schutsboe(eu)m Van Echelpoel Sooi Canters
mo(eu)s nen bakker oan de kapel Mostmans Gilbert Staes
mo(eu)s van jènneke van brug 4 Louis Bastiaansen Staf Jonckers
moa van dinne oef den dennis..van oan jorisse Armand Maes
mon max van de schutsboe(eu)m Mon Verheyen jaarboek de Vlierbes 2000

Toewnoame.. wie was ok wér....?

Hoe vind je dit bericht? 1 stem
Geschreven door 1001 om 00:00 Reageer op dit bericht Stuur door
Maandag 8 juni 2009

N ...netje van de scheper... > ...n(eu)tje spek...

toewnoam (eu)n bitje (eu)tleg h(eu)t(te) merci_j....
n(eu)tje spek van de k(eu)rte kwikstraat Donaat Berckvens Gilbert Staes / Door Driesen
nèjke van de wilde ne kwaffeur (eu)t de vraaiwilligersstroat René Aerts Ludo Van Nijen / Sooi Canters
nest van loete van de nief dreef Ernest Allaerts
nest van pol van
pi(eu)r(eu)		 Ernest Adriaensen jaarboek de Vlierbes 1996
net abuus d(eu)rre gr(eu)tvaoder goeng (eu)n
verki(eu)rd ho(eu)s binne 		Jeanne Havermans Staf Jonckers
net van de graaize ?? Lauwerijsen Leonia Nuyens & Roger Claesen
netje van de scheper de vraw van Frans Kokx Verheijden Antonia jaarboek de Vlierbes 1996

Toewnoame.. wie was ok wér....?

Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door 1001 om 07:33 Reageer op dit bericht Stuur door
Donderdag 28 mei 2009

P ...p(eu)ssje... > ...portje diels....

toewnoam (eu)n bitje (eu)tleg h(eu)t(te) merci_j....
p(eu)ssje van de kattespoel (brug 4) Gust Bastiaansen Staf Jonckers
pachter van berr(eu)ge van de schutsboe(eu)m ? jaarboek de Vlierbes 2000
pann(eu)kken doet w(eu)nde in de boan, honderd meter
v(eu)rbèj jorisse		 Driesen Leonie Peeters
pi_j(eu)r lut van de past(eu)réjstroat Jan Pieter Geerts Staf Jacobs
pi_j(eu)r pet van de raaikev(eu)ss(eul)seboan,
oan den do(eu)venhoek		 Petrus Geerts Mon Dockx.
pi_jot van de biskopsloan, w(eu)nde in een boerderéj
in een patt(eu)ke 50m v(eu)r bakse		 Frans Cox Sooi Canters
pikkel driesen van den oepstal, was ne maankepoe(eu)t Paul Driesen Staf Jonckers
pikkel versmisse was de gr(eu)tvoader van kwaffeur Leo on bakse Gust Versmissen Sooi Canters
pito(eu)l ? (w(eu)nde loater in Merksplas) Louis Guns René Verhaegen / Jan Guns / Ludo Van Nijen
pitoe(eu)r van de schutsboe(eu)m Wouters
plantee hot ne winkel on bakse Frans Van Limbergen Sooi Canters
plin glad van de kattespoel is de zuster van den drol Lauwerijsen Staf Jonckers
plin pet was de vraw van de pet ? (man noemde Geerts) Roza Matthé
plit (béj plitte) had een zoal in de lindeloan Hypoliet De Roover jaarboek de Vlierbes 1996
polleke was de stiefvoader van sin van pollekes en hej was de voader van wis van pollekes Leopold Lenaerts Leonie Peeters
portje diels van de k(eu)rte kwikstraat August Diels Edmond Van Gestel

Toewnoame.. wie was ok wér....?

Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door 1001 om 10:13 Reageer op dit bericht Stuur door
Zondag 24 mei 2009

R ...rosse an... > ...remi_j mol...

toewnoam (eu)n bitje (eu)tleg h(eu)t(te) merci_j....
remi_j mol was nen bénhawwer (eu)t de lindeloan Remi Proost
rik van de kiek was oe(eu)t
ozze_n_b(eu)rr(eu)g(eu)mi_j(eu)ster		 Honoré Aerts
rikske fles van pastorèjstroat, on de schutsboe(eu)m Jozef De Proost Leon Adriaensen
rit van anneke van
mit hoek		 hot ferm fi_j(eu)tzoale oep de
merksplasseboan		 Rita Verstappen Rita Verstappen
roos van de frak van de kwikstroat Roza Mathé Simonne Rubens
rosse an (eu)n echte goei hemelra(eu)kster, ze stoeng altéj v(eu)r iederi_j(eu)n klèèr! ze hé oew(eu)t leuttjes verkocht v(eu)r hi_j(eu)l wa
verri(eu)niginge!
mér ze was gèn famillie van zjos van
de wip.. di_j(eu)n h(eu)tte ok Cooymans..		 Anna Cooymans (echtgen. Van Otten) Christiane Horemans

Toewnoame..

Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door 1001 om 00:00 Reageer op dit bericht Stuur door
Donderdag 14 mei 2009

S ...s(eu)tje driese... > ...suske van de padde...

toewnoam (eu)n bitje (eu)tleg h(eu)t(te) merci_j....
s(eu)tje driese van de turnhawtseboan, is de scho(eu)nvoader van sus van lotte Frans Driesen Sooi Canters
saander van de kiep van den hawts(eu)weg Van den Broeck Staf Jonckers
schèle rik hot ne véllowinkel in de lindeloan ?Hendrik Hermans Willy Hermans
sikske van de veldstraot Jespers Pierre & Stefan Jacobs
sin van pollekes weunde in de boan, bekan in Vlimmerre Celina Steynen Leonie Peeters
sj(eu)rlot van lotte van de schutsboe(eu)m Charlotte Roefs jaarboek de Vlierbes 2000
sjeuke van 't ho(eu)g, Willie van Gussje m(eu)sjeur Willy Hermans Willy Hermans
sjoarel jo(eu)noe(eu)g van de schutsboe(eu)m / pastoréjstroat Karel Henrothy
sjoarel k(eu)ning was den boas van de gieteréj oep
't nief sjimmekal		 Karel Guns
sjoarel kraf van den hawts(eu)pat Karel Mostmans Louisa Bols
sjoarel van
de lils(eu)nboer		 mocht gère (eu) pintje..
sjoarel van de péj was getrawt méj staans van de zwitser ? Julienne Horemans
sjoarel van den ezelsboer van de kattespoel Karel Laurijssens
sjoarel van jan
van pi(eu)r(eu)		 van den hawts(eu)pat Karel Adriaensen Hortense Mostmans
sjoarel van pollekes w(eunde) b(eu)kan oan 't hemelra(eu)k in
de sint corneli(eu)sstroat		 Karel Lenaerts Nicole Van Der Avoort / Leonie Peeters
sjoarel van wis van pollekes was oe(eu)t v(eu)rzitter van den openboare_n_onderstaand (C.O.O.) Karel Willemsens Leonie Peeters
sjoareltje spek van oan de turnawtseboan, was ne
moat van maaj bèj de schawte		 Karel Verbraeken
sjoareltje toebak van 't hemelra(eu)k Nicole Van Der Avoort
soew(eu)j bénhawwer nen bénhawwer van de gastho(eu)sstroat Tengrotenhuize Sooi Canters
soew(eu)j broes van de schutsboe(eu)m Sooi Mostmans jaarboek de Vlierbes 2000
soew(eu)j laais hot (eu)n knalroew(eu)j frutkroam op de mèrt Sooi Leys
soew(eu)jke michiel is awt stréjjer en kaféjboas gewest Sooi Michielsen Stan & Manu Ooms
staans van de zjip was getrawt met_de witten bo(eu)s Maria Neefs Gilbert Staes
staans van de zwitser van de kwikstroat Constance Willems Julienne Horemans
staf stop was een bruur van mit stop
staf van kaamp was ne miejestergast bej den dr(eu)ts
en w(eu)nde recht_over tsjimm(eu)kal		 Staf Van Looy Stan & Manu Ooms
staf van sjoarel van wis van pollekes ozze_n_b(eu)rr(eu)g(eu)mi_j(eu)ster (2008) Staf Willemsens
staf van suske piep van de bawd(eu)waainstroat Staf Van Den Berghe War Van Den Berghe
stan hoek van de v(eu)rstroat, hot veul appels! Stan Kennis Staf Jonckers
stien(eu)ske w(eunde_n_on d’osserut, was
masjinist – ell(eu)ntrikker		 Augustinus Huygaerts Stan & Manu Ooms
stintje diels was de voader van de fliere Adriaensen Gust Gust Adriaensen
sus mottebol van de vréjwilligersstroat Frans Adriaensen
sus blow van de nief dreef oan de congostroat Frans Janssen Leonie Peeters
sus van de heg van den hawts(eu)weg Frans Horemans Staf Jonckers
sus van d'hoef is nen hév(eu)ge poll(eu)tieker Frans Willemsen
sus van giete van de schutsboe(eu)m Frans Haneveer jaarboek de Vlierbes 2000 / Josephina Nuyts
sus wi_j van de mérgoe(eu)r, was smèèrden
bèj Verbeek (loater de KVS)		 Jef Luyckx Sooi Canters
suske van de padde was nen echten hemelsus Frans Willemsens Christiane Horemans

Toewnoame.. wie was ok wér....?

Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door 1001 om 18:00 Reageer op dit bericht Stuur door
Maandag 4 mei 2009

T ...'t bos(eu)ltje... > ...tuur van de gerre....

toewnoam (eu)n bitje (eu)tleg h(eu)t(te) merci_j....
't bos(eu)ltje van de schutsbo(eu)m Wouters Gilbert Staes
't half frén(g)(eu)ske hot groond in de vraaiwilligersstroat ?? Tilly Matthys
't negerinneke van de kattespoel (brug 4), dochter van karadaske Van Camp Staf Jonckers
't paterke van de verbindingsstroat (vruger Hoevestroat), hot ne melktoer
't stirke van de kerkpla(eu)n, was de zoon van
Soei ne kafféjboas		 Marcel Donckers Sooi Canters
't v(eu)ss(eu)lérke jan van 't v(eu)ss(eu)lérke was nog on
de g(eu)mènt, en hot nene toer van "het beste bro(eu)t"		 Jan Jacobs Hortense Mostmans
't_spekske van de k(eu)rte kwikstraat August Berckvens Edmond Van Gestel
téjjo van paacht(eu)rre stak vruger hi_j(eu)l wa
bonte_n_oav(eu)nden inni_j(eu)n		 Theo Roefs Staf Jacobs
til keut hot ne winkel in de lange kwikstraat,
de vraw van de keut		 Mathille Otten Edmond Van Gestel
tissje van den bèèr van 't hemelra(eu)k Frans Van Sande Nand Verbraken
tist van doren boerd(eu)réj in de veldstraot Jan Batist Roefs jaarboek de Vlierbes 1996
tow kneut hot ne kroid(eu)nierswinkel in de
gastho(eu)sstroat		 Catherina Allaerts Angèle Van Deun / Roger Claesen
tow sloef de gr(eu)tmoeder van janneke willemse Catharina Canters Gust Michielsen
tréske sloef van de turnhawtseboan was de vraw van
s(eu)tje driese		 Thésesa Van Den Broeck Sooi Canters
tréske van de
l(eu)st(eu)rb(eu)rg		 w(eu)nde midden_in 't bos van de
l(eu)st(eu)rb(eu)rg		 Théresa Tielemans
trien krik van 't aaw hemelra(eu)k ?? Sooi Canters
troeffeltje van den hawtseweg Jos Cuylits Pierre & Stefan Jacobs, Staf Jonckers (Jos)
tuur van de gerre ne vélomaoker (eu)t de gastho(eu)stroat Arthur Proost Sooi Canters

Toewnoame.. wie was ok wér....?

Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door 1001 om 00:00 Reageer op dit bericht Stuur door
Vrijdag 24 april 2009

V ...vèènt hawtvén... > ...vogel héjjoart...

toewnoam (eu)n bitje (eu)tleg h(eu)t(te) merci_j....
vèènt hawtvén ?? August Van Der Eijcken jaarboek de Vlierbes 2000
vogel dijkstraat Leopold Snoeckx Pierre & Stefan Jacobs
vogel héjjoart van de kwikstroat, was de gr(eu)tvoader
van de van de kegel		 Jacobs

Toewnoame.. wie was ok wér....?

Hoe vind je dit bericht? 2 stemmen
Geschreven door 1001 om 00:00 Reageer op dit bericht Stuur door
Zondag 19 april 2009

W ...wiks van lotte... > ...wiske pap....

toewnoam (eu)n bitje (eu)tleg h(eu)t(te) merci_j....
wiks van lotte hot een kafféj on bakse (bèj de wiks) Van Den Broeck Jef De Locht
wis brusseleer van de lange kwikstraat, de kafféjboazin van
de zwitser		 Louiza Verheyen Edmond Van Gestel
wis kuub ?? Maria Luyckx Agnes Wuyts
wis van pollekes w(eu)nde in de boan, neffe den holle weg,
nè (2000) woe(eu)nd_toar den Herman		 Louisa Lenaerts Leonie Peeters
wis waggel van de lange kwikstraat Louisa Iemants Simonne Rubens
wis weps goeng mè de weps dikk(eu)ls n(eu)r
de cinnema		 (Wouters) - Louisa Van Tillo Hortense Mostmans
wiske pap ri_j méj melk roond Woestenborghs - Van Olmen Hortense Mostmans

Toewnoame..

Hoe vind je dit bericht? 4 stemmen
Geschreven door 1001 om 13:48 Reageer op dit bericht Stuur door

Meer van 1001_dialect, wa bèèrs en zoe(eu)

↑ Terug naar de berichten