Naar de inhoud

1001_dialect, wa bèèrs en zoe(eu)

akke.beakke.be

Categorie: Mop in 't Bèèrs + AN

in 't bad..

.
twi_j_j_oape gon_n_in 't bad..

twee apen nemen een bad..

den i_j(eu)ste_n_oap stapt_t_er in.., en begint hért te roepe:

de eerste aap stapt er in.., en roept luid:

"oe oehoe aaaa oeoehoe aaaaa oe oehoehaa oe
oehoe aaa oe oehoe oe! "

" "

woar(oe)p den twèdde zé:

waarop de tweede zegt:

"wocht wa, 'k zal der wa kaw bèj doen!"

wacht, ik zal er een beetje koud water bij doen!"

Hoe vind je dit bericht? 30 stemmen
Geschreven door 1001 om 00:00 Reageer op dit bericht Stuur door

d'ottodeur.. (versie: Bèèrs)

...

ne vènt (eu)t_'t_Aantwerrepe komt mè_s(eu)nne koersvélo

in Limburg, en hèj zow die st(oe)mme Limburgers

is een guj pèèr stove!

een man uit Antwerpen komt als wielertoerist in Limburg.

en hij zou die domme Limburgers,

is goed te pakken nemen!

hèj stopt mè_s(eu)nne vélo
on_n_(eu)n naftstoasie in Tongeren

en zegt tege di(eu) vènt: "vol goe(eu)je jom!"

de vènt doe_d_(oe)f zenne neus blujt..

en doe_d_(oef)da_t_(eu)m voltaankt..

hij stopt met zijn fiets aan een benzinestation in Tongeren

en zegt de pompbediende: "voltanken jonge!"

de man speelt het spelletje mee

en doed alsof hij de fiets vol tankt

dan zegt_(eu)m tege di(eu) vènt van de naftp(oe)mp: 
"kèk_t_(eu)n olie_j_ok_k_is noa.."

de vènt doe wèr_(oe)f zenne neus blujt..

en doe_d_(oef)da_t_(eu)m 't oliepa(eu)l noa zie..

dan zegt hij tegen de pompbediende: "controleer het oliepeil eens!"

de man speelt het spelletje weer mee

en doed alsof hij het oliepeil controleert..

kr(oe)m van 't lache kr(eu)pt onze_n_Aantwerrepenèèr

trug_g_(oe)p zenne vélo, en wul d(eu)rréjje..

at_t_(eu)m ini(eu)s een wats tége zennen appel kregt!

krom van het lachen kruipt de Antwerpenaar

terug op zijn fiets, en maakt aanstalten

om te vertrekken, als hij plots..

een klap in zijn gezicht krijgt!

"wa_toede_gèj nè!! " riep_(eu)m kwoat..

"wat doe jij nu!!" riep hij kwaad..

woar(oe)p de vènt zèj:

"oer deur was nie tegoei tau menneke"


waarop de Limburger antwoord:

"je deur was nog niet goed dicht ventje!"

Hoe vind je dit bericht? 24 stemmen
Geschreven door 1001 om 00:00 Reageer op dit bericht Stuur door

de doos..

(eu)n kla(eu)n, hi(eu)l_l_aaw

vrawke slèft n(eu)r de winkel,

ze legt draai hi(eu)l dier doe(eu)ze

kattenéte in der maandeke, en wul di_j

betoale_n_on de kas..

een klein, heel oud vrouwtje begeeft zich schoorvoetend

naar de buurtwinkel, ze legt 3 heel dure dozen kattenvoer

in haar mandje, en wil die betalen aan de kassa..

ze lacht vrindelek tegen de kasjèèr, en zegt:

"v(eu)r ma(eu)n lief poezekes kan 't_ni choe chen(oe)g zen!"

ze lacht vriendelijk tegen de kassierster, en zegt:

"voor mijn lieve poezen kan het niet goed genoeg zijn!"

mèr de juffra van de kas hot een aander vroag klèèr..:

maar juffrouw aan de kassa had een andere vraag in petto..:

"dè kan w(eu)l zen madammeke,

mèr ik mut van den boas vroage

da chèj bewa(eu)st da chèj katte_n_ét!

d(eu)r zèn tegew(eu)rrig te veul aaw mènse

di_j_at_t_è v(eu)r h(eu)lli_j_a(eu)ge koe(eu)pe.."

"dat kan wel waar zijn mevrouwtje, maar ik moet van mijn baas vragen

dat je bewijst dat je katten bezit!

er zijn tegenwoordig te veel ouden van dagen

die dit voor zichzelf kopen.."

het madammeke goa_d_(eu)r katte_n_oale, en lot di_j zien..

"is 't zoe(eu) goe?" vroagt ze..

dametje gaat haar katten halen en toont ze…

"is het zo goed?'" vraagt ze..

de kasjèèr is 't akkoort, en ze gèv_(eu)t katte_n_éte mèj.

de kassierster is akkoord en geeft het kattenvoer mee.

's aanderen dags komt_tè madammeke wèr in de winkel

v(eu)r hoonde_n_éte te koe(eu)pe..

s' anderendaags komt het vrouwtje weer in de zaak om hondenvoer te kopen,,

en wèr pakt ze het durste der_r_o(eu)t!

enopnieuw kiest ze er het duurste eten uit.

en 't is wèr van 't sell(eu)fste_n_è!

ze mut nè bewa(eu)ze da_s_se nen hoont_ee!

en het is weer hetzelfde verhaal!

ze moet nu bewijzen dat ze een hond heeft!

zwoar oangesloage go_d_os madammeke

derre_n_oond hoale..

gefrustreerd haalt het oude vrouwtje haar hond..

de kasjèèr is 't akkoort,

en ze gèv_v_(eu)t hoonde_n_éte mèj.

de kassierster is akkoord en geeft het hondenvoer mee.

's aanderen dags komt_tè madammeke wer in de winkel

en nè hé_s_(eu)n doe(eu)s bèj!..

 

in 't deksel, stoa_d_(eu)n kot..

 

de volgende dag komt het dametje weer in de winkel

en nu heeft ze een doos, bij..

 

met een gat in het deksel..

 

ze vroagt on de kassjèèr

v(eu)r heure vinger in dè_gat te stéke..

ze vraagt aan de kassierster om haar vinger in dat gat te stoppen.

de kasjèèr waigert!

ze zegt: "d(eu)r zit m(eu)schin w(eu)l_l_(eu)n slang in!"

de kassierster weigert!

ze zegt: "er zit misschien wel een slang in!"

het madammeke z(eu)rregt erv(eu)r dat

de kasjèèr oep_(eu)r gemak gerokt..

en verzekert heur dat_t_(eu)r niks in de doe(eu)s zit

woar_r_as_s_er_aaige kan_n_on zie(eu)r doen!

het oude dametje stelt haar gerust en verzekerd haar dat

er niets in de doos zit waar ze zich aan kan kwetsen.

te lange leste stekt de kasjèèr

heure vinger dan toch_g_in de doe(eu)s..

uiteindelijk stopt de kassierster haar vinger dan toch in de doos..

ze holt_t_(eu)m_(eu)r wèr_(eu)t.. en rikt_t_iet vies…

"mèr.. mèr.. dè_d_is stroont!" schri(eu)wt ze..

ze haalt hem er weer uit en ruikt iets vies..

"maar.. maar.. dat is kaka!" schreeuwt ze..

***

mèj_eure sch(eu)nste glimlach zeg_g(eu)t awke dan:

 

"en mak_k_ik nè dan m(eu)schin een pak gemakpapier?"

 

met haar mooiste glimlach zegt het oudje dan:

 

"en mag ik nu dan astublieft een pak toiletpapier?"

Hoe vind je dit bericht? 24 stemmen
Geschreven door 1001 om 00:00 Reageer op dit bericht Stuur door

het keske!


de pastoe(eu)r komt_is burte bèj Jan en Mari_j…

de pastoor komt eens op huisbezoek bij Jan en Marie

Jan en Mari_jke zen al 10 joar getrawt,
en ze hemme nog gèn bengels..

Jan en Marieke zijn al 10 jaar getrouwd en ze hebben nog geen kinderen..

de pastoe(eu)r polst_t_is v(eu)rzichtig…

"enne.. nog_g_aaltèj gèn bengels Jan?.."

de pastoor informeert voorzichting..

"nog steeds geen kinderen Jan?.."

"ni_je, ni_je meni(eu)r pastoe(eu)r" zèj Jan,

"we doen wa me kunne.. mèr het pakt gèn verf!"

"nee, nee.. "zegt Jan, "we doen wat me kunnen, maar het wil niet lukken!"

"awol" zèj de pastoe(eu)r, "'k zalle_k_ik dè_d_is oeplosse sè!

"wel" zei de pastoor, " ik zal dat eens oplossen zie!

'k_gonne_k_ik te n(eu)ste m(eu)nt n(oe)r Roe(eu)me..

ik ga volgende maand naar Rome..

en ik zal doar is (eu)n keske loaten branne!"

en ik zal daar eens een kaars laten branden!"

 

(eu)n joar (oe)f va(eu)f loater
komt de pastoe(eu)r nog_g_is burte…

een vijftal jaren later gaat de pastoor weer op huisbezoek..

Mari_j komt n(eu)r veur,
en ze vèègt der haande wa_d_af

on d(eu)rre zwèrte v(eu)rschoe(eu)t..

Marie komt aan de deur en ze veegt haar handen een beetje af
aan haar zwarte schort.

"en_n_oe(eu) goaget_t_ier?.." vroag_t_(eu)m

"en hoe gaat het er mee?" vraagt hij

"oooo goet, hi_j(eu)l goet meni(eu)r pastoe(eu)r! " zèj Mari_jke.

"ooo goed, heel goed meneer pastoor" zei Marietje..

"w' emme nè_w_al ellef bengels!

vier twèllin(g)e en nen draailing!

oons Ludooke & onze Stan, Hildeke & kla(eu)n Joske, Lowieke & Fraanske,

Zj(eu)raar & Mil, en dan oons Trèske,
Fintje en oonze Foons.."

"we hebben nu al 11 kinderen!

4 tweelingen en een drieling!

ons Ludoke & onze Stan,
Hildeke & klein Joske,
Lowieke & Franske,

Gérard & Mil,
en dan ons Trèske,
Fientje en onze Fons.."

"potverdorie" zèj de pastoe(eu)r..

"en woar is de Jan, 'di_je mut_t_(eu)k_k_is fell(eu)s(eu)tére!"

" en waar is Jan? "die moet ik eens feliciteren!"

"o ja.. euh.. di_j(eu)_n_is zjust nor Roe(eu)me..

"O ja.. euh, hij is ,net naar Rome...

"nor Roe(eu)me nog w(eul)!.. en v(eu)r wa_dè?"
vroeg de pastoe(eu)r.."

"naar Rome nog wel!... waarom dan wel?"
vroeg de pastoor..

"ja.. hèj_j_is dè kèske gon_n_(eu)tbloaze!"

"ja, hij is dat kaarsje gaan uitblazen...!"

Hoe vind je dit bericht? 28 stemmen
Geschreven door 1001 om 00:00 Reageer op dit bericht Stuur door

troeteld(eu)fkes?

troetelnoame..

 

(eu)n_n_aaw koppel ènv(eu)teert de nief gebure
v(eu)r_r_is te kome_n_ete.

een ouder echtpaar nodigde de nieuwe buren uit om te komen eten.

ell(eu)ke ker as den_aawe vent_t_iet vroeg on zen vraw

telkens als de oude man zijn vrouw iets vroeg,

begon_n_(eu)m mèj
'schatteke','lieveke','d(eu)fke', 'sjoeke' en zo(eu)..

begon hij met 'schat','lieveling', 'duifje', 'honnepon' enzovoort..

de nief gebure woare_n_iej(eu)lemoal oangesloage!

de nieuwe buren waren flink onder de indruk!

want dè koppel was al b(eu)kan 60 joar getrawt!

want het echtpaar was al bijna 60 jaar getrouwd.

a_'t vrawke_n_efkes nor de keuke was, zej de vènt:

toen het vrouwtje even naar de keuken was, zei de buurman:

"ik va(eu)n dè zoe ferrem da chèj è vraw, noa al di_j joare, nog_g_aaltèj troetelnoame geft!"

"ik vind het zo mooi dat u uw vrouw, na al die jaren, nog steeds koosnaampjes geeft!"

den_n_awe vèènt dèj z(eu)nne kop nor benèjje..

de oude man boog zijn hoofd.

"och zwegt j(oe)n(g)e" zèj_j_(eu)m..

"ach zwijg man", zei hij,

"ik kan_n_al 'k_wee ni_j_(oe)lang
ni mèr_r_(oe)p_(eu)rre noam kome!"

"ik kan al ik weet niet hoelang niet meer
op haar naam komen!!"

Hoe vind je dit bericht? 3 stemmen
Geschreven door 1001 om 00:00 Reageer op dit bericht Stuur door

(eu)n Bèèrs blontsje goa wa gelt li(eu)ne in Zoavetem...

.
(eu)n Bèèrs blontsje goa wa gelt li(eu)ne in Zoavetem..

een blondje uit Beerse gaat een lening vragen in Zaventem  ..

 

ze goa_d_(eu)n groe(eu)te baank binne,

en ze zegt: " 'k mut v(eu)r een m(eu)nd n(eu)r Bangkok,

en 'k hem 10.000,- dollar noe(eu)dig.."

ze gaat een grote bank binnen en zegt:

" ik moet een maand naar Bangkok, en ik heb $10.000,- nodig"

den bankbedinde zegt_tan:

" doar mutte me w(eu)l nen b(eu)rg
v(eu)r hemme zè juffrakke!"

de bankbediende zegt: " de bank moet daar wel
een onderpand voor krijgen hoor juffrouw!"

't blontsje geft de sleutels van
ne spliksplinternieve Rolls Roois..

en wa(eu)st n(eu)r den_otto v(eu)r de deur

het blondje overhandigt de man de sleutels van een gloednieuwe Rolls Royce

en wijst naar de auto die voor het gebouw geparkeerd staat

de papiere van 't blontsje w(eu)rre noagekeke..

alles klopt, en de baank goa_t_akkoort.

de identiteit van het blondje wordt gecontroleerd,
..alles klopt, en de bank gaat akkoord!

van zoe gaaw as se bo(eu)te_n_is

schiete de manne van de baank in derre lach!

van zodra ze het pand heeft verlaten, schiet het bankpersoneel in de lach!

allè.. wie geft_t_(eu)r nè nen_n_otte b(eu)rg di_je

feftig kèrre mi(eu)r wèèrt_t_is!...

't is wèr een d(oe)m blontsje!

en lachche da_s(eu) dèjje!

wie geeft nu een auto in pand die vijftig keer meer waard is!

'tis weer een dom blontsje! en ze lachen dat ze deden!

de Rolls w(eu)rt in de garaasch gezet oonder de baank

de Rolls wordt in de ondergrondse garage geparkeerd

noa (eu)n m(eu)nd komt_tè blontsje trug binne,

ze betold de 10.000,- dollar trug, en nog

zo(eu)n feftig eurookes koste

na een maand komt het blondje terug en betaalt
de lening terug, plus de rente van zo'n 50 euro.

den bankbedinde zegt_tan:

"seg juffra, w'emme_n_s gekéke wie da_chèj fa(eu)telek zè

en fa(eu)telek zedde gèj schatra(eu)k..

v(eu)r wa m(oe)ste gèj nè 10.000,- dollar gon li(eu)ne?"

de bankbediende zegt dan: "juffrouw, we hebben je een keer nagetrokken en het blijkt, dat je multimiljonair bent.. waarom wou je dan $10.000 lenen?

't blontsje zie soe_w_is over
der brilgloaze n(eu)r de vèènt, en zegt:

het blondje kijkt de man aan over haar brilglazen, aan en zegt:


"meni(eu)r, ...wette gej woar da_che nog (eu)n m(eu)nt
va(eu)lig kunt parkere in Zoavetem v(eu)r 50 euro ?"


"mijnheer, ...weet jij waar je nog en maand veilig kan parkeren
in Zaventem voor € 50?"

Hoe vind je dit bericht? 27 stemmen
Geschreven door 1001 om 00:00 1 reactie Reageer op dit bericht Stuur door

Spul...


Gussje, ne vènt van_n_in de taggetich

hot nog gère wa patatte gezet..

en z(eu)nne_n_bengel, d(eu)n Drèj, .

..zat_t_in 't gevang.. L

August, een eind in de tachtig,

wil graag en beetje aardappelen planten..

en zijn zoon André, …zit in de gevangenis.

 

Gussje, schrèft nen brief..

August schrijft een brief..

 

besten_n_Drèj,

ik z(oe)w toch zoe gère wèr wa patatte zette..

mer ik kra(eu)g mennen_hof ni mèr_r_(oe)m!

ik zen zeker da, a chèj ni in 't gevang moes zitte..

da_che maai z(oe)t geholl(eu)pe_n_emme!

beste André,

ik had toch zo graag weer aardappelen geplant…

maar mijn tuin omspitten lukt me niet meer!

ik weet zeker dat, als je niet in de gevangenis had gezeten..

dat jij me zou geholpen hebben…

 

den Drèj schreft d(eu)rekt trug:

André schrijft meteen terug:

 

beste vo,

rokt astemblift niks oan in (eu)wen hof!!

'k hem 'het spul' doar verstopt!!

beste vader,

raak alsjeblieft niets in de tuin aan!

ik heb 'het spul' daar verstopt!

 

nog chen vier ure loater stoppe der bij Gussje,

twi_je zw(eu)ntjes, twi_je buskes mè p(eu)lisse..

ne kam(eu)jon van de burgerbescherming

en nen BMW mè twi_je kèrels van den BOB

nog geen 4 uur later stoppen er bij Gust

twee rijkswachters met de motor, twee combi's met politiemensen

en vrachtwagen van de burgerbescherming

en een BMW met twee BOB-ers

 

ze zuke hi_j(eu)l den hof_v_af!

alles goa_d_onderste bove!

schup per schup!...mer ze va(eu)ne niks!

en ze bolle_n_(eu)t 't af...

mèj nen hangende stèèrt..

ze doorzoeken de ganse tuin!

alles gaat ondersteboven!

spade per spade!.. maar ze vinden niets!

teleurgesteld druipen ze af..

 

de volgende_n_dag zit_t_er nen brief in de bus bèj Gussje..

de volgende dag zit er een brief in de bus van Gust..

 

beste vo,

n(eu)rmoal gezien_n_is (eu)wen_n_of

nè hi(eu)lemoal (oe)mgespoojt..

en kun_d_(eu)w p(eu)tatte zette.

mi_j(eu)r kon_n_(eu)k ni doen van hier_r_ow(eu)t.. J

grutsjes van (eu)wwe zoon

den Drèj

beste vader,

normaal gezien is je tuin nu helemaal omgespit en kan je aardappelen planten,
meer kon ik niet doen van hieruit..

groetjes, je zoon

André

Hoe vind je dit bericht? 16 stemmen
Geschreven door 1001 om 00:00 Reageer op dit bericht Stuur door

de GSM :-)

 

wa sjotters van roond de fi(eu)rtig
doen aander kli(eu)re_n_oan in de

schuur van den boer woar da_t_te
waai van is woar da_s_in sjotte..

 

een aantal voetballers van rond de veertig
kleden zich om in de schuur van de landbouwer

die eigenaar is van de weide waar ze hebben gespeeld.

ini_j(eu)s got_t_er ne GSM_m_af..

en i_j(eu)n van di_j gaste pakt_(eu)m_m_(oe)p..

al_d_aander hawwe der l(eu)waat_t_efkes,
en l(eu)stere mèj!

Een mobiele telefoon gaat af en een van hen begint een gesprek.

alle anderen zijn even stil en luisteren mee!

hallo!...

der_r_is een vraw on de la(eu)n..:

"héj schatsje! 'k zènne kikket è!

sèg, k'zèn hier wa_d_oan 't winkele nè..

en nè sto_d_ier toch (eu)n schoe(eu)ne lère frakske zeker!

en mèr 1000 eurokes!
dè ma_'k_nè toch w(eu)l koe(eu)pe_n_è??...

er is een vrouw aan de lijn:

"hej schatje! ik ben het hé!

ik ben aan het winkelen en ik heb een mooi leren jasje gezien

het kost maar 1000 euro, dat mag toch wel kopen hé?'

de v(oe)tballer: "ooo jot mènn(eu)ke, doe mèr_r_(oe)p!

ache_dè schoe(eu)n vènt mutte dè ko(eu)pe!"

de voetballer:" o jazeker schatje, doe maar!

als je dat mooi vindt moet je het kopen!"

de vraw: " merci_j schatsje!.. enne..
ik zen ok nog efkes langs de g(eu)raasj
gewest van de Mercedes..

 di_j nief sportkaar is férrem zè..

en ze kost mèr 80.000 eurokes.."

de vrouw:" bedankt schatje! en euh.. ik ben ook nog even langs de

Mercedes dealer gegaan.. de nieuwe sportwagen is heel knap

en hij kost maar 80.000 euro!..."

de v(oe)tballer: "ooo mér ach_chèj di_j(eu) gère zie...,
doe mèr zè!

ache_dè schoe(eu)n vènt mutte dè ko(eu)pe!"

de voetballer:" o maar als je die graag ziet.. , doe maar hoor!

wat je dat mooi vindt moet je het kopen!"

de vraw: " merci_j schatsje!.. enne.. wette wa!...

dè_d_ho(eu)s in de villawa(eu)k..

doar hemme ze 100.000 euro af gedoan!..

nè vroage ze nog mèr 2.000.000 euro!"

de vrouw:" bedankt schatje! en euh.. weet je..

dat huis in de villawijk..

dat is 100.000 euro in prijsverlaagd!

nu is de vraagprijs nog slechts 2.000.000 euro!"

de v(oe)tballer: "ooo mér ach_chèj dè gère zie...,
d(eu)rekt nor de not(eu)rris goan!!

ache_dè schoe(eu)n vènt mutte dè ko(eu)pe!"

de voetballer:" o maar als je dat graag ziet.. , direct naar de notaris gaan!!

wat je dat mooi vindt moet je het kopen!"

de vraw: " merci_j schatsje!.. wette wa!...

oemda_che zoe goe zè v(eu)r maai..

zalle_k_ik è 'toavet is goe_d_in de watte legge!"

daa_aag XXX!"

de vrouw:" bedankt schatje! en euh.. weet je wat..

omdat je zo goed voor me bent zal ik je vanavond eens goed verwennen!

daa_aag XXX!"

de v(oe)tballer kekt oefda_'t_em ni kan schille,
lot de GSM zien.. en vroagt dan langs zenne neus weg:

"wet_t_iemand van wie dat_t_i_j(eu)n_n_is?..."

de voetballer kijkt onverschillig rond, toont de GSM en vraagt dan:

"weet iemand van wie dit toestel is?..."

Hoe vind je dit bericht? 13 stemmen
Geschreven door 1001 om 00:00 Reageer op dit bericht Stuur door

Sta(eu)l... :-)


Sloeber ston mè zenne 20-ton-kami_jon in pan..

en dan nog zjust (oe)p dè sta(eu)len berg(oe)p
zjust v(eu)rbej Lo(eu)k..

Sloeber stond met zijn 20-tonner in panne,
en dan nog bergopwaarts op de steile helling net voorbij Luik..

nè kwam doar (eu)n aaw madammeke v(eu)rbèj

in (eu) kla(eu)n n_ottoke.. zoe(eu)n Trabantsje!…

ze stopte, en vroeg wat_t_(eu)r schol..

er kwam een oud vrouwtje voorbij in een klein wagentje
.. een Trabantje!..

ze stopte, en vroeg wat er scheelde..

''k_zen stilgevalle.. 't was te sta(eu)l…

en_n_(eu)k_sit mèj_j_(eu)n platte batteri_j..'' zèj Sloeber..

''o.. mèr.. dan za_k_ik_k_è_w_is gaaw hell(eu)pe sè,

ik sal_l_(eu)w_w_is gaaw (oe)mmoe(eu)g..,
en inie(eu)s in gang trekke!''

'de motor is uitgevallen, de helling was te steil..

en ik heb een lege accu.." zei Sloeber… ''o maar dan zal ik je eens snel helpen zie,

ik zal je eens rap de helling op in gang trekken!''

Sloeber keek gellèk nen duvel ....
woar ze d(eu)n hemel on beloofde..

Sloeber keek als een duivel waar ze de hemel aan beloofden..

mer goet.. hèj mokte ne kabel vast en.. vroemmmm!

madam was vertrokke mè_t_(eu)r Trabantsje!…

en… ge goa_g_(eu)t ni cheloe(eu)ve…. het g(oe)n(g)!

maar goed.. hij bevestigde de kabel en.. vroemmm!
mevrouw was vertrokken met haar Trabantje…

en je gaat het niet geloven.. maar het werkte!

''dè hodde_'k_nè ni kunne_n_dènke..'' zej_j_(eu)m..

...mer_r_eu.. der kwam w(eu)l veul d(oe)mp (
eu)t (eu)wwe_n_otto!!''

''dat had ik nooit gedacht! ...maar euh.. er kwam wel veel rook uit je wagen!''

het madammeke g(oe)n(g)_is roond d(eu)rre_n_otto…

en riep: '' o.. 'k_sien_n_(eu)t_t_al!

het madammeke liep eens rond haar wagen, en riep; ''o.. ik zie het al!

'k_was vergete m(eu)n haandfrèèn af te zette!… ''

ik was vergeten mijn handrem af te zetten!..''

.
Hoe vind je dit bericht? 6 stemmen
Geschreven door 1001 om 00:00 Reageer op dit bericht Stuur door

Sloeber hé_d_(eu)n pintsje te veul (eu)t...


Sloeber hé_d_(eu)n
pintsje te veul (eu)t..

Sloeber l(eu)pt 's nachs over 't stroat en go_d_(oe)m 4 ure 's morr(eu)ges bèj mènse belle...

Sloeber loopt 's nachts over de straat en belt om 4 uur 's morgens aan bij mensen.

de vènt_at_toar w(eu)nt komt k(eu)lerrig (eu)t z(eu)n bet..

en rupt d(eu)r de vènster: "wa dis dè_toar allemoal!...

wa schil_t_(eu)r?"

de man des huizes staat woedend op en vraagt door het raam:
"wat is daar allemaal, wat scheelt er?"

Sloeber, goe sat.. brabbelt:"ggg… g… ge mut kome dawwe!...'

Sloeber, goed dronken, brabbelt: "jjj.. j.. je moet komen duwen!"

de vènt_at_toar wo(eu)nt w(eu)rt roazent en roept: '
ik ken_n_è ni joen(g)e..

't is begot 4 ure 's morr(eu)g(eu)s!

bol_l_(eu)t_t_af!'

razend roept de bewoner: "ik ken je niet eens man, het is 4 uur in de morgen, bol het af!..."

de vènt kr(eu)pt trug in z(eu)n bet,
mèr z(eu)n vrawke is ni_j_akkoort..

'nè hedde toch w(eu)l (eu)n bittsje_n_overdreve_n_è!

z'emme_n_èèw tog_g_ok al_l_is mutte
dawwe_n_a_ch'in pan st(oe)n(g)!

g'ot_ti_j(eu) sukkelèèr w(eul) efkes kunne dawwe!"

terug in de slaapkamer, legt hij zich terug in bed, maar zijn vrouw is niet akkoord:

"nu heb je toch wat overdreven...ze hebben jou toch ook al moeten duwen 
wanneer je panne had met de wagen…

je had die sukkelaar toch wel even kunnen duwen."

de vènt zèj:"jaja.. mèr dij(eu) kèrel is poepeloere zat!"

man: "ja ja, maar die kerel is strontzat."

de vraw dan wèr: "aw(eu)l,
dan mut_t_(eu)m zeker hell(eu)pe!

zo(eu) kennek_è ni!
di_j(eu) kèrel kan dè no(eu)t alli(eu)n!"

de vrouw weer: "reden te meer om hem te helpen, zo ken ik je helemaal niet!

de man gaat het nooit alleen redden!"

heure vènt, hi_j(eu)lemoal van slag..

kli(eu)t z(eu)naige_n_oan, en go nor benèjjer..

haar man, helemaal ontdaan, kleedt zich aan en gaat naar beneden…

hèj doet_de v(eu)rdeur ope.. en r(oe)pt:

"aw(eul) zatlap.. ik koom wa dawwe… woar zitte nè?..."

hij opent de voordeur en roept: "he dronkaard, ik kom een beetje duwen, waar zit je?"

Sloeber r(oe)pt trug: "hier in de stuur… in (eu)wen_n_of!"

Sloeber roept terug: "hier op de schommel, in je tuin"..

Hoe vind je dit bericht? 17 stemmen
Geschreven door 1001 om 00:00 Reageer op dit bericht Stuur door

Meer van 1001_dialect, wa bèèrs en zoe(eu)

↑ Terug naar de berichten